Епиграф. Защо е необходим епиграф?

Епиграфът е цитат, параграф или кратък пасаж, който обикновено се намира в началото на книга. Обикновено служи като предговор или въведение към вашата история, преди да се появят герои или да започне действието. Най-често това са цитати на писатели или други влиятелни хора, но това не винаги е така.

Правилата за използване на епиграфи са доста гъвкави. Ще се потопим в тях по-късно в тази публикация, но първо нека да разгледаме. защо може първо да обмислите използването на епиграфи.

Защо е необходим епиграф?

Един епиграф вероятно няма да направи или да развали вашата книга. Въпреки това, той може да послужи като начин да запознаете читателите с вашата история - или поне с елементи от нея - преди да се потопят в същината на въпроса. Ако бъде избран правилният цитат, те може да искат да изядат цялата торта за трохите.

Въпреки че епиграфът е незадължителен елемент на корицата на книга, той може да служи за много различни цели в една история. Ето четири.

Темата е централната идея, която една история предава, а епиграфът може да помогне да се предаде много накратко.

Нека разгледаме един от трите епиграфа от "Историята на слугинята" Маргарет Атууд.

И когато Рахил видя, че няма деца за Яков, Рахил завидя на сестра си; и каза на Яков: Дай ми деца, или ще умра. И Яков се разгневи на Рахил; Той каза: Наистина ли съм Бог, който ти отказа плода на утробата ти? Тя каза: Ето, слугинята ми Вала, влез при нея и тя ще я сложи в скута ми, за да имам и аз деца от нея. Битие 30:1-3

Този конкретен библейски цитат има много общо с въпроса за децата, плодовитостта и идеята да се изведе някого извън брака, за да се създадат деца: всички точки в романа са от голямо значение.

2) Създайте настроение. Епиграф

Само с няколко думи един епиграф може да покаже на читателите дали очакват вълнуваща, весела или тъжна история. Вземете този пример от "Нощен цирк":

Мечтателят е този, който може да намери пътя си само на лунна светлина и неговото наказание е, че вижда зората преди останалия свят. Оскар Уайлд, 1888 г

В цялата книга всичко, което се случва в цирка, има приказен характер. Освен това има няколко препратки към мечтатели, най-вече името на цирка " Le Cirque des Rêves" (Цирк на мечтите) и името, дадено на най-преданите му фенове, "reveurs" (мечтатели). Книгата дори стига дотам, че завършва с думите „Вече не си сигурен от коя страна на оградата е сънят“. Всичко се връща към ефекта, който циркът има върху всеки, който присъства, което е прекрасно демонстрирано от цитата на Уайлд.

3) Да се ​​даде контекст. Епиграф

Епиграфът може да се използва и за подчертаване на важна информация за дадена история, която може да варира от обстановка до фонови детайли. Той не не трябва да разкрива основни моменти от сюжета, но може да задържи интереса на читателя, като предостави достатъчно, за да събуди апетита му.
Три пръстена за кралете на елфите под небето, седем за господарите на джуджетата в техните каменни зали, девет за смъртните хора, обречени да умрат, един за Тъмния лорд на неговия тъмен трон в земята на Мордор, където лежат сенките. Един Пръстен, за да ги управлява всички, Един Пръстен, за да ги намери, Един Пръстен, за да ги доведе всички и да ги върже в мрака В Земята на Мордор, където лежат Сенките.
Този епиграф, написан от самия Толкин, се появява в началото на всеки от трите тома, съставляващи поредицата. Властелинът на пръстените " Той дава на читателя основна информация за пръстените, като в крайна сметка се фокусира върху Единствения пръстен и неговите сили. Освен това, той предоставя контекст за това кой е титулярният „лорд“: зло същество, което иска да използва Единствения пръстен за световно господство. Това дава на читателите малко представа за какво е епичната история, без да разкрива основните точки.

4) Предсказване на сюжета. Епиграф

Епиграфите могат също да показват как ще се развие дадено събитие или как историята ще свърши. Не е необходимо да разкрива всички отговори, но може да покаже накъде отива окончателното решение. Епиграфът от И тогава нямаше никой от Агата Кристи е брилянтен пример за използването на предвещаване.

Десет малки войници отидоха на вечеря; Един удуши малкото си аз, а след това бяха Девет. Деветте малки войници останаха будни до късно; Един спеше сам, а след това бяха осем. Осем малки войници пътуват през Девън; Един каза, че ще остане там, а след това бяха седем. Седем малки войници кълцат пръчици; Един се разполови, а после останаха шест. Шест малки войници си играят с кошер; Земната пчела ужили едно, после пет. Пет малки войници, които правят закон; Единият се озова в офиса, а след това останаха четирима. Четирима войници отиват в морето; Една червена херинга беше погълната и след това бяха три от тях. Три малки войници се разхождат из зоопарка; Една голяма мечка се прегърна, а след това две. Две малки момчета войници седят на слънце; Один беше раздразнен и тогава имаше Один. Едно малко войник остана съвсем само; Той отиде и се обеси, а после нямаше никой. Франк Грийн, 1869 г

Тази текуща версия на това детско стихче не само дава заглавието на романа, но също така оставя улики за престъпленията и дори намеци за развръзка. Кой разсейва?

Как да използваме епиграф?

Както вече споменахме, добрата новина е, че всъщност няма определени правила относно използването на епиграфи. Гъвкавостта, която предлагат, е страхотен и мощен инструмент, който, ако се използва правилно, може да обогати вашата книга.

Има обаче няколко конвенции, когато става дума за епиграфи. Нека ги разгледаме сега.

където може ли да сложа епиграф?

изображение: Penguin Classics
Въпреки че епиграфите най-често се намират в самото начало на разказ, като например в пролог, някои автори избират да поставят различен епиграф преди всяка от главите, разделите или частите на своята книга, особено ако това е дълга работа.

Роман от Томас Пинчън "Дъгата на гравитацията" разделен на четири части, предшествани от един епиграф. Всеки от тях или въвежда темата на раздела, или има някакво отношение към случващите се събития. Те четат:

Първа част: Отвъд нулата.

Природата не познава изчезване; всичко, което знае, е трансформация. Всичко, на което науката ме научи и продължава да учи, укрепва вярата ми в непрекъснатостта на нашето духовно съществуване след смъртта. Вернер фон Браун

Второ: Un Perm 'au Casino Hermann Goering.

Ще имате най-високия и най-тъмния водещ мъж в Холивуд. Мериан С. Купър

Част трета: в зоната

Тото, имам чувството, че вече не сме в Канзас... Дороти,  Магьосникът от Оз

Част четвърта: Противодействие

Кой? Ричард М. Никсън

Обратно, няколко епиграфа също могат да бъдат намерени заедно в началото на книга, като някои имат три или дори четири на една страница.

Заедно с "Историята на слугинята" " Хари Потър и даровете на смъртта" също започва с няколко епиграфа. Първият му епиграф е цитат от класическата гръцка трагедия на Есхил, а вторият е от колекцията от епиграми и поговорки на Уилям Пен от 1682 г. И двамата се занимават със смъртта, един от основните мотиви на книгата.

От какво може ли да е епиграф?

В търсенето на епиграфи има не по-малко свобода, отколкото в тяхното поставяне. Те могат да дойдат отвсякъде - от книги, поговорки, песни, речи, класически и религиозни текстове. Можете обаче да изберете да не цитирате други и вместо това да напишете свой собствен епиграф.

Епиграфи от "Хари Потър и даровете на смъртта" Епиграфи към романа на Достоевски " Братя Карамазови" — цитат от Библията:
Истина, истина ви казвам, ако житното зърно не падне в земята и не умре, то остава само; и ако умре, ще даде много плод. Йоан 12:24

Епиграф от "Великият Гетсби" - Това е цитат от Томас Парк Д'Инвилиерс, герой, създаден от самия Фицджералд за неговия роман " от тази страна на рая" .
След това сложете златната шапка, ако тя я движи; Ако можеш да скочиш високо, скочи и за нея, Докато тя изкрещи: "Любовник, със златна шапка, високо подскачащ любовник, трябва да те имам!" Томас Парк Д'Инвилиерс

В "Лилаво" Алис Уокър използва цитат от песента на Стиви Уондър „Do Like You“.
Покажи ми как да се държа като теб. Покажи ми как да го направя. Стиви Уондър

Можете ли да използвате някой цитат като епиграф?

Ако искате да цитирате публикувано произведение за вашия епиграф, може да се наложи да следвате определени правила. Не мислете, че можете просто да използвате цитат от любимата си песен или книга, уверете се, че знаете какво ви е необходимо, за да вземете необходимите предпазни мерки.

Ако цитатът, който искате да използвате, е обществено достояние — в Съединените щати това означава всичко, публикувано преди 1923 г. — тогава вероятно сте обществено достояние и не се нуждаете от разрешение, за да го използвате. В противен случай най-вероятно ще ви трябва разрешение от притежателя на авторските права, което ще гарантира, че няма да носите отговорност за нарушаване на авторски права. Без значение колко добре епиграфът пасва на вашата история, неприятностите да не следвате правилните процедури не си заслужават.

Въпреки че епиграфите са незадължителни елементи в книгата, те могат да предоставят информация, която може да подобри изживяването на читателя. Не става въпрос само за избиране на произволен цитат, а за намиране - или измисляне - на такъв, който ще служи на конкретна цел във вашата история.