Разширената метафора е литературно средство, което използва метафора (фигуративно сравнение), за да създаде по-дълбоко и по-сложно значение в текст. Тази метафора се разширява и развива в няколко реда, изречения или абзаци, обогатявайки описанието и образите в текста. От всички литературни средства, които писателите използват, за да съживят своите истории, метафората остава една от най-популярните. Сравняването на едно нещо с друго може да изглежда просто, но се е оказало популярно през вековете, тъй като автори, поети, автори на песни и обикновени хора го използват, за да обяснят нещо на небуквален език.
Но какво се случва, когато една метафора се разшири и стане нещо повече от просто препратка? Е, точно за това е тази публикация: разширена метафора.
Какво е разширена метафора?
Разширената метафора е риторично средство, което обяснява концепция, като директно споменава друга концепция и прави много паралели между тях. Често се използва за обяснение на сложна идея, като позволява на читателите или слушателите да си я визуализират с термини, които вече разбират.
В някои отношения това е точно това, което пише на кутията: метафора, която прави сравнението няколко стъпки напред. Например, ако искате да обясните как едно традиционно издателство работи с автор, можете да го сравните с футболен отбор:
- Авторът е куотърбек, който играе и печели слава;
- Редакторът по набиране на персонал е треньорът, който решава и дава на QB команда, която отговаря на неговите умения; И
- Спотерът е офанзивна техника, която защитава носителя на топката от външни атаки.
Разбира се, всяка разширена метафора има своите граници. Много рядко се намира идеален аналогии, които лесно нанасят една идея върху друга, така че тук някой може да каже, че метафората „се разпада“:
- Пиар... ъъъ... професионалист... помагащ на отбор да подобри позицията си на терена след няколко провала?
Какъв е ефектът от използването? Разширена метафора
Може би вече сте разбрали няколко основни причини, поради които писателите използват разширени метафори.
Те могат да помогнат да се обясни сложна идея с прости думи. Примерът с футболния отбор е опит да се предаде междуличностната динамика на връзката автор-издател.
Някои автори ги използват за хумор - целенасочено изкарват абсурда на една болезнено проточена метафора за комедиен ефект. След известно време сравняването на правителствен кабинет с V8 двигател става глупаво: „Министърът на земеделието е карбураторът, който доставя на буталата (обществеността) гориво (зърно) и въздух (млечни продукти).“
Може би най-важното е, че писателите използват разширени метафори, за да предизвикат емоция и образи, когато пишат за нещо абстрактно. Една от най-често цитираните метафори идва от Шекспировата " Харесва ли Ви" . Жак, циничен благородник, разсъждава върху свободната воля и значението на личността чрез метафората на пиесата.
Целият свят е сцена
И всички мъже и жени са просто играчи;
Те имат своите изходи и свои входове;
И един човек играе много роли в своето време,
Действията му са седем епохи.
Вместо да говори за предопределеност, Шекспир ви моли да си представите актьор, който следва указанията на сцената и чете репликите му. Работи с интелектуална идея, изпълвайки я с емоционална и визуална кука. На зрителите може да им е трудно да „видят“ екзистенциалния ужас, но те могат лесно да си представят метафоричните актьори, преминаващи през движенията нощ след нощ (и два пъти в сряда).
9 примера. Разширена метафора
В гордата традиция на „покажи, за да не кажеш“, нека се заровим в някои разширени примери за метафори, които вземаме от литературата, поезия, кино и музика. Ще дешифрираме и какво означават – само за да не останем в неведение (метафора!).
Пример #1: Ромео и Жулиета Уилям Шекспир. Разширена метафора
Но меко! Каква светлина свети там?
Това е Изтокът, а Жулиета е слънцето!
Стани, слънце, убий завистливата луна,
Който вече е болен и блед от мъка.
препис : В този монолог Ромео сравнява обекта на своята привързаност със слънцето: сияйна, недосегаема фигура. Продължавайки аналогията, той желае тя да изгрее бързо и да прогони луната, която бледнее в сравнение с красотата на Жулиета.
Пример #2: „Stillborn“ от Силвия Плат
Тези стихове не живеят: това е тъжна диагноза.
Пръстите на краката и ръцете им са пораснали доста добре,
Малките им чела изпъкнаха от концентрация.
Ако са пропуснали разходка като хората
Не беше заради липсата на майчина любов.
Дешифрирано: в особено болезнен пример от работата си, Плат описва болката от занаята си - сравнявайки труда да напише разочароващо стихотворение с травмата от загубата на дете при раждането. Човек може да си представи, че пръстите на ръцете и краката са предназначени да представят ритъма на нейния стих и концепциите зад стихотворението: концептуално съвършени, но някак трагично отсъстващи.
Пример #3: „Надеждата е нещото с перата“ от Емили Дикинсън. Разширена метафора.
Надеждата е нещо с пера
Какво седи в душата,
И пее мелодия - без думи,
И изобщо не спира
И сигурно боли, бурята
Може да обърка малкото птиче
Толкова много хора стопли.
Декодирането: По същия начин Александър Поуп веднъж написа, че „надеждата е вечна в лоното на човека; Човек никога, а винаги е за благословия.” Може да се твърди, че Дикинсън вдъхва същата идея, но с по-голямо въздействие чрез разширената си метафора. Образът на пееща птица, разкъсана от бурята, която предизвиква, е нещо много по-запомнящо се - и вероятно ще резонира с читателя.
Пример #4: Us от Джордан Пийл
**Спойлери напред**
В домашния филм на ужасите от 2019 г. богато афро-американско семейство е тероризирано от семейство усукани двойници. С напредването на историята научаваме, че има цяла нация от „вързани“ близнаци, които живеят под земята – и сега те искат да се отделят от надземните си събратя.
Дешифрирано: Пийл внимава да не превърне двойниците в метафора за едно нещо. Мнозина обаче ги тълкуват като представляващи долната класа на Америка - например до голяма степен игнорираните имигрантски общности, които работят, за да могат висшите класи да живеят комфортно.
Както в поезията, някои от най-добрите песни често се въртят около централна метафора. В крайна сметка има толкова много начини да напишеш буквална песен за влюбването.
Пример #5: "Hound Dog" от Елвис Пресли. Разширена метафора
Ти не си нищо повече от куче хрътка
Плача през цялото време
Ти не си нищо повече от куче хрътка
Плача през цялото време
Е, никога не си хващал заек и не си ми приятел
транскрибирани: Пресли омаловажава темата на песента, наричайки ги куче. След това той разширява аналогията, като казва, че те също не са успели да хванат заека, казвайки им, че са безполезни и безкласни. Кралят може да бъде студен, студен човек.
Пример #6: „Животът е магистрала“, Rascal Flats. Разширена метафора
Животът е като пъткъдето пътувате.
Когато един ден тук, а на следващия ден го няма
Понякога се навеждаш, а понякога стоиш
Понякога обръщаш гръб на вятъра
Декодирано: заглавката дешифрира всичко вместо вас. Животът е преходен: обръща се неочаквано и често спира. Като каза това, обръщането на гръб към вятъра е по-скоро морска концепция и метафората не работи тук.
Пример #7: "Риба" от Арън Уотсън. Разширена метафора
След това изхвърляте въдицата и я навивате обратно.
Ако хванете обувката, трябва да я изхвърлите отново
Знаеш, че никога няма да хванеш вратаря
Ако седите и плачете
Затова се върнете в тази лодка и ловете риба
Декодирането: възпроизвеждайки старата поговорка „все още има много риба в морето“, песента на Уотсън набляга на риболовния ъгъл, като добавя повече препратки към риболова. Обувката вероятно се отнася за неподходящ партньор.
Пример №8: „Един към един“ от Дарил Хол и Джон Оутс.
Изглежда, че вече нямам време за почивка
Какво ще се промени, ако зададем темпото очи в очи
Никой дори не се опитва да вкара, о
Дешифрирано: Малко хора осъзнават, че буквалното четене на тази баскетболна песен - дори заглавието - е пряка препратка към обръчи. Въпреки това, в контекста на музиката, можем да заключим, че Дарил Хол е уморен да третира романтиката като „отборна игра“ (рокендрол!) и е готов да се задоволи с среща един на един.
Пример #9: „Козартният играч“, Кени Роджърс. Разширена метафора
Трябва да знаеш кога да ги задържиш
Знайте кога да ги нулирате
Знайте кога да си тръгнете
И знайте кога да бягате
Никога не броите парите си
Когато седите на масата
Ще има достатъчно време за броене
Когато сделката е сключена
Дешифрирано: главният герой на песента среща играча във влака. След като спечели всички пари на певеца, Card Sharp предлага съвети за хазарт - но в този контекст покерът е метафора за живота!
И ето го – рог на изобилието от разширени метафори, изпълнени до ръба с вкусни аналогии. Следващия път, когато пишете нещо, защо не опитате сами? Може да решите, че това не е вашият стил, или може да откриете, че това е просто вашата чаша чай (добре, тази последна метафора).
Цената за изработка на книги и бележници във формат А5 (148х210 мм). Твърда корица
| Тираж/Стр | 50 | 100 | 200 | 300 |
|---|---|---|---|---|
| 150 | 216 | 200 | 176 | 163 |
| 250 | 252 | 230 | 203 | 188 |
| 350 | 287 | 260 | 231 | 212 |
Корица: палитра картон 2 мм. Печат 4+0. (цветно едностранно). Ламиниране.
Крайове - без печат.
Вътрешен блок: офсетова хартия с плътност 80 гр./кв.м. Печат 1+1 (черно-бял печат от двете страни)
Закопчаване - резба.
Цена за 1 брой в тираж.
Цената за изработка на книги и бележници във формат А4 (210х297 мм). Твърда корица
| Тираж/Стр | 50 | 100 | 200 | 300 |
|---|---|---|---|---|
| 150 | 400 | 380 | 337 | 310 |
| 250 | 470 | 440 | 392 | 360 |
| 350 | 540 | 480 | 441 | 410 |
Корица: палитра картон 2 мм. Печат 4+0. (цветно едностранно). Ламиниране.
Крайове - без печат.
Вътрешен блок: офсетова хартия с плътност 80 гр./кв.м. Печат 1+1 (черно-бял печат от двете страни)
Закопчаване - резба.
Цена за 1 брой в тираж.
Оставете коментар