Rozšířená metafora je literární prostředek, který využívá metaforu (figurativní přirovnání) k vytvoření hlubšího a složitějšího významu v textu. Tato metafora se rozšiřuje a rozvíjí v několika řádcích, větách nebo odstavcích a obohacuje popis a obraznost v textu. Ze všech literárních prostředků, které spisovatelé používají k oživení svých příběhů, zůstává metafora jednou z nejoblíbenějších. Akt srovnávání jedné věci s druhou se může zdát jednoduchý, ale v průběhu staletí se ukázal jako populární, protože jej autoři, básníci, skladatelé a obyčejní lidé používají k vysvětlení něčeho v nespisovném jazyce.
Co se ale stane, když se metafora rozšíří a stane se více než jen přechodným odkazem? No a přesně o tom je tento příspěvek: rozšířená metafora.
Co je to rozšířená metafora?
Rozšířená metafora je rétorický prostředek, který vysvětluje koncept tím, že přímo zmiňuje jiný koncept a vytváří mezi nimi mnoho paralel. Často se používá k vysvětlení složité myšlenky tím, že umožňuje čtenářům nebo posluchačům ji vizualizovat v pojmech, kterým již rozumí.
V některých ohledech je to přesně to, co je napsáno na plechovce: metafora, která posouvá srovnání o několik kroků dále. Pokud chcete například vysvětlit, jak tradiční vydavatelství spolupracuje s autorem, můžete to přirovnat k fotbalovému týmu:
- Autor je rozehrávač hrající a vyhrávající slávu;
- Redaktor náboru je trenér, který volá střely a dává QB příkaz, který odpovídá jeho schopnostem; A
- Spotter je útočná technika, která chrání nosiče míče před vnějšími útoky.
Každá rozšířená metafora má samozřejmě své meze. Velmi vzácné k nalezení ideál analogie, které snadno mapují jednu myšlenku na druhou, takže zde by někdo mohl říci, že se metafora „rozpadá“:
- Publicista... ehm... profesionál... pomáhající týmu zlepšit jeho pozici na hřišti po několika neúspěších?
Jaký je účinek použití? Rozšířená metafora
Možná jste již pochopili několik klíčových důvodů, proč autoři používají rozšířené metafory.
Mohou pomoci vysvětlit složitou myšlenku jednoduchými termíny. Příklad fotbalového týmu je pokusem zprostředkovat mezilidskou dynamiku vztahu autor-nakladatel.
Někteří autoři je využívají pro humor – účelově dokreslují absurditu bolestně natahované metafory komediálního efektu. Srovnávat vládní kabinet s motorem V8 po chvíli přijde hloupé: „Ministr zemědělství je karburátor, který zásobuje písty (veřejnost) palivem (obilím) a vzduchem (mléko).
Snad nejdůležitější je, že spisovatelé používají rozšířené metafory k vyvolání emocí a obrazů, když píší o něčem abstraktním. Jedna z nejčastěji citovaných metafor pochází ze Shakespearova „ Jak se ti to líbí" . Jacques, cynický šlechtic, reflektuje svobodnou vůli a význam osobnosti prostřednictvím metafory hry.
Celý svět je jeviště
A všichni muži a ženy jsou jen hráči;
Mají své východy a vchody;
A jeden muž hraje ve své době mnoho rolí,
Jeho činy jsou sedm věků.
Namísto mluvení o předurčení vás Shakespeare žádá, abyste si představili herce, který sleduje jeviště a čte jeho repliky. Funguje to s intelektuální nápad, naplnit ho emocionálním a vizuálním háčkem. Diváci mohou mít problém „vidět“ existenciální hrůzu – ale snadno si dokážou představit, jak metaforičtí herci procházejí noc co noc (a dvakrát ve středu).
9 příkladů. Rozšířená metafora
V hrdé tradici „ukázat neříkat“ se pojďme vrhnout do nějaké rozšířené příklady metafor, které přebíráme z literatury, poezie, kino a hudba. Rozluštíme také, co znamenají – jen abychom nezůstali ve tmě (metafora!).
Příklad č. 1: Romeo a Julie William Shakespeare. Rozšířená metafora
Ale měkký! Jaké světlo se tam láme?
Toto je východ a Julie je slunce!
Vstaň, sluníčko, zabij ten závistivý měsíc,
Kdo je již nemocný a bledý žalem.
opis : V tomto monologu Romeo přirovnává objekt své náklonnosti ke slunci: zářivou, nedotknutelnou postavu. Pokračuje v analogii a přeje si, aby rychle povstala a odehnala měsíc, který bledne ve srovnání s krásou Julie.
Příklad č. 2: „Stillborn“ od Sylvie Plath
Tyto básně nežijí: to je smutná diagnóza.
Mají docela dobře narostlé prsty na nohou a rukou,
Jejich malá čela se vyboulila soustředěním.
Kdyby vynechali procházku jako lidé
Nebylo to kvůli nedostatku mateřské lásky.
Rozluštěno: v obzvláště bolestném příkladu své práce popisuje Plath bolest svého řemesla – srovnává dřinu při psaní neuspokojivé básně s traumatem ze ztráty dítěte při narození. Lze si představit, že prsty na rukou a nohou mají reprezentovat rytmus jejího verše a koncepty za básní: koncepčně dokonalé, ale jaksi tragicky nepřítomné.
Příklad č. 3: „Naděje je ta věc s peřím“ od Emily Dickinsonové. Rozšířená metafora.
Naděje je věc s peřím
Co sedí v duši,
A zpívá melodii - beze slov,
A nikdy se nezastaví
A to musí bolet, ta bouře
Mohlo by to malého ptáčka zmást
To zahřálo tolik lidí.
Dekódování: Podobně Alexander Pope jednou napsal, že „naděje je věčná v lůnech člověka; Člověk není nikdy, ale vždy pro požehnání." Dalo by se namítnout, že Dickinson oživuje stejnou myšlenku, ale s větším dopadem prostřednictvím své rozšířené metafory. Obraz zpívajícího ptáka, roztrhaného bouří, kterou vyvolává, je něco mnohem zapamatovatelnějšího – a pravděpodobně bude ve čtenáři rezonovat.
Příklad č. 4: Us od Jordana Peeleho
**Spoilery vpřed**
V domácím hororu z roku 2019 je bohatá afroamerická rodina terorizována rodinou zvrácených dvojníků. Jak příběh postupuje, dozvídáme se, že existuje celý národ „připoutaných“ dvojčat, která žijí pod zemí – a nyní se chtějí oddělit od svých nadzemních protějšků.
Rozluštěno: Peele si dává pozor, aby z dvojníků neudělal metaforu jedné věci. Mnozí je však interpretují jako představitele americké spodní třídy – například z velké části ignorované komunity imigrantů, kteří pracují, aby vyšší třídy mohly žít v pohodlí.
Stejně jako v poezii se některé z nejlepších písní často točí kolem ústřední metafory. Koneckonců, existuje jen tolik způsobů, jak napsat doslovnou píseň o zamilovanosti.
Příklad č. 5: „Hound Dog“, Elvis Presley. Rozšířená metafora
Nejsi nic víc než honič
brečím pořád
Nejsi nic víc než honič
brečím pořád
No, nikdy jsi nechytil králíka a nejsi můj přítel
přepsáno: Presley znevažuje předmět písně a nazývá je psem. Potom přirovnání rozvádí slovy, že se jim také nepodařilo chytit králíka, a řekl jim, že byli bezcenní a beztřídní. Král mohl být chladný, chladný muž.
Příklad č. 6: „Život je dálnice,“ Rascal Flats. Rozšířená metafora
Život je jako cestakam cestujete.
Když tady jeden den a druhý den je pryč
Někdy se ohýbáte a někdy stojíte
Někdy se otočíte zády k větru
Dekódováno: hlavička za vás vše rozluští. Život je pomíjivý: nečekaně se otočí a často se zastaví. Když už bylo řečeno, otočení zády k větru je spíše námořní koncept a metafora zde nefunguje.
Příklad č. 7: "Ryba" od Aarona Watsona. Rozšířená metafora
Poté šňůru odhodíte a navinete zpět.
Pokud botu chytíte, musíte ji znovu vyhodit
Víš, že nikdy nechytíš brankáře
Jestli sedíš a pláčeš
Tak se vrať do toho člunu a chytej
Dekódování: hraje na staré pořekadlo "v moři je stále dost ryb", Watsonova píseň zdůrazňuje rybářský úhel přidáním dalších odkazů na rybolov. Bota pravděpodobně odkazuje na nevhodného partnera.
Příklad č. 8: Jeden na jednoho od Daryla Halla a Johna Oatese.
Zdá se, že už nemám čas
Co se změní, když nastavíme tempo tváří v tvář
Nikdo se ani nepokouší skórovat, oh
Rozluštěno: Málokdo si uvědomuje, že doslovné čtení této basketbalové písně – dokonce i název – je přímým odkazem na obruče. V kontextu hudby však můžeme dojít k závěru, že Daryl Hall je unavený z toho, že romantiku považuje za „týmovou hru“ (rock and roll!) a je připraven se spokojit s rande jeden na jednoho.
Příklad č. 9: „Hazardní hráč,“ Kenny Rogers. Rozšířená metafora
Vědět, kdy je resetovat
Vědět, kdy odejít
A vědět, kdy běžet
Nikdy nepočítáte své peníze
Když sedíš u stolu
Na počítání bude dost času
Až bude dohoda hotová
Rozluštěno: hlavní postava písně potká hráče ve vlaku. Poté, co vyhrál všechny zpěvákovy peníze, Card Sharp nabízí tipy na hazard – ale v tomto kontextu je poker metaforou života!
A tady to máte - hojnost rozšířených metafor, naplněných až po okraj lahodnými analogiemi. Až budete příště něco psát, proč to nezkusit sami? Můžete se rozhodnout, že to není váš styl, nebo zjistíte, že je to jen váš šálek čaje (dobře, ta poslední metafora).
Cena výroby knih a poznámkových bloků ve formátu A5 (148x210 mm). Tvrdý obal
| Výpůjčky/Stránky | 50 | 100 | 200 | 300 |
|---|---|---|---|---|
| 150 | 216 | 200 | 176 | 163 |
| 250 | 252 | 230 | 203 | 188 |
| 350 | 287 | 260 | 231 | 212 |
Obal: paletový karton 2 mm. Tisk 4+0. (barevné jednostranné). Laminace.
Předsádky - bez potisku.
Vnitřní blok: ofsetový papír o hustotě 80 g/m1. Tisk 1+XNUMX (černobílý tisk na obě strany)
Zapínání - závit.
Cena za 1 kus v oběhu.
Cena výroby knih a poznámkových bloků ve formátu A4 (210x297 mm). Tvrdý obal
| Výpůjčky/Stránky | 50 | 100 | 200 | 300 |
|---|---|---|---|---|
| 150 | 400 | 380 | 337 | 310 |
| 250 | 470 | 440 | 392 | 360 |
| 350 | 540 | 480 | 441 | 410 |
Obal: paletový karton 2 mm. Tisk 4+0. (barevné jednostranné). Laminace.
Předsádky - bez potisku.
Vnitřní blok: ofsetový papír o hustotě 80 g/m1. Tisk 1+XNUMX (černobílý tisk na obě strany)
Zapínání - závit.
Cena za 1 kus v oběhu.
Zanechat komentář