Epigraff. Pam mae angen epigraff?

Mae epigraff yn ddyfyniad, paragraff, neu ddarn byr a geir fel arfer ar ddechrau llyfr. Fel arfer mae'n rhagair neu'n gyflwyniad i'ch stori cyn i unrhyw gymeriadau ymddangos neu i'r weithred ddechrau. Gan amlaf mae'r rhain yn ddyfyniadau gan awduron neu bobl ddylanwadol eraill, ond nid yw hyn yn wir bob amser.

Mae'r rheolau ar gyfer defnyddio epigraffau yn eithaf hyblyg. Byddwn yn plymio i mewn iddynt yn ddiweddarach yn y post hwn, ond yn gyntaf gadewch i ni edrych. pam efallai y byddwch am ystyried defnyddio epigraffau yn gyntaf.

Pam mae angen epigraff?

Mae'n debyg na fydd epigraff yn gwneud nac yn torri'ch llyfr. Fodd bynnag, gall fod yn ffordd o gyflwyno darllenwyr i'ch stori - neu o leiaf elfennau ohoni - cyn iddynt blymio i mewn i gig y mater. Os dewisir y dyfyniad cywir, efallai y byddant am fwyta'r gacen gyfan ar gyfer y briwsion.

Er bod epigraff yn elfen ddewisol ar glawr llyfr, gall wasanaethu sawl pwrpas gwahanol mewn stori. Dyma bedwar.

Thema yw’r syniad canolog y mae stori’n ei gyfleu, a gall epigraff helpu i’w gyfleu’n gryno iawn.

Gadewch i ni edrych ar un o'r tri epigraff o "Stori'r Llawforwyn" Margaret Atwood.

A phan welodd Rahel nad oedd ganddi blant i Jacob, Rahel a genfigennodd wrth ei chwaer; ac efe a ddywedodd wrth Jacob, Dyro i mi blant, neu byddaf farw. A Jacob a ddigiodd wrth Rachel; Dywedodd: Ai myfi mewn gwirionedd yw Duw, a wrthododd iti ffrwyth dy groth? Dywedodd hithau, Wele, fy morwyn Bilha, dos i mewn ati, a hi a’i gosod ar fy nglin, fel y caffwyf finnau hefyd blant ganddi hi. Genesis 30:1-3

Mae gan y dyfyniad arbennig hwn o’r Beibl lawer i’w wneud â mater plant, ffrwythlondeb, a’r syniad o fynd â rhywun allan o briodas i gynhyrchu plant: mae pob pwynt yn y nofel o bwysigrwydd mawr.

2) Gosodwch yr hwyliau. Epigraff

Mewn ychydig eiriau, gall epigraff ddangos i ddarllenwyr a ydynt yn disgwyl stori gyffrous, hapus neu drist. Cymerwch yr enghraifft hon oddi wrth "Syrcas Nos":

Mae'r breuddwydiwr yn un na all ond dod o hyd i'w ffordd yng ngolau'r lleuad, a'i gosb yw ei fod yn gweld y wawr cyn gweddill y byd. Oscar Wilde, 1888

Trwy gydol y llyfr, mae gan bopeth sy'n digwydd yn y syrcas gymeriad gwych. Yn ogystal, mae sawl cyfeiriad at freuddwydwyr, yn enwedig enw'r syrcas " Le Cirque des Rêves" (Circus of Dreams) a'r enw a roddir i'w gefnogwyr mwyaf selog, "reverurs" (breuddwydwyr). Mae'r llyfr hyd yn oed yn mynd mor bell â gorffen gyda'r geiriau, "Dydych chi ddim yn siŵr bellach ar ba ochr i'r ffens mae'r freuddwyd." Daw’r cyfan yn ôl i’r effaith y mae’r syrcas yn ei chael ar bawb sy’n mynychu, sy’n cael ei ddangos yn hyfryd gan ddyfyniad Wilde.

3) Rhoi cyd-destun. Epigraff

Gellir defnyddio epigraff hefyd i amlygu gwybodaeth bwysig am stori, a all amrywio o leoliad i fanylion cefndir. Ef dim Ni ddylai roi unrhyw bwyntiau plot mawr i ffwrdd, ond gall gadw diddordeb y darllenydd trwy ddarparu dim ond digon i godi ei archwaeth.
Tair modrwy i frenhinoedd Elfen dan y nen, saith i'r arglwyddi Corrach yn eu neuaddau cerrig, naw i wŷr marwol wedi eu tynghedu i farw, un i'r Arglwydd Tywyll ar ei orsedd dywyll yng ngwlad Mordor lle gorwedd y cysgodion. Un Fodrwy i'w rheoli i gyd, Un Fodrwy i'w canfod, Un Fodrwy i'w dwyn i gyd a'u rhwymo yn y tywyllwch Yng Ngwlad Mordor lle gorwedd y Cysgodion.
Mae'r epigraff hwn, a ysgrifennwyd gan Tolkien ei hun, yn ymddangos ar ddechrau pob un o'r tair cyfrol sy'n rhan o'r gyfres. Arglwydd y modrwyau " Mae'n rhoi gwybodaeth gefndir i'r darllenydd am y modrwyau, gan ganolbwyntio yn y pen draw ar yr Un Fodrwy a'i phwerau. Yn ogystal, mae'n rhoi cyd-destun ar bwy yw'r teitl "Arglwydd": bod drwg sydd eisiau defnyddio'r Un Fodrwy ar gyfer tra-arglwyddiaethu byd. Mae hyn yn rhoi cipolwg bach i ddarllenwyr ar yr hyn y mae'r stori epig yn sôn amdano heb roi'r prif bwyntiau i ffwrdd.

4) Rhagweld y plot. Epigraff

Gall epigraffau hefyd ddangos sut y bydd digwyddiad penodol yn datblygu neu sut bydd y stori yn dod i ben. Nid oes rhaid iddo ddatgelu'r holl atebion, ond gall ddangos i ble mae'r datrysiad terfynol yn mynd. Mae'r epigraff o And Then There Were None gan Agatha Christie yn enghraifft wych o'r defnydd o ragolygon.

Aeth deg o filwyr bach i giniaw; Mae un yn tagu ei hunan bach, ac yna roedd Naw. Arhosodd y naw milwr bach i fyny yn hwyr iawn; Un yn cysgu ar ei ben ei hun, ac yna roedd wyth ohonyn nhw. Mae wyth Milwr Bach yn teithio trwy Ddyfnaint; Dywedodd un y byddai'n aros yno, ac yna roedd saith. Saith milwr bach yn torri ffyn; Torrodd un ei hun yn ei hanner, ac yna roedd chwech. Chwe milwr bach yn chwarae gyda gwenyn; Pigodd y gacwn un, yna pump. Pum Milwr Bach yn Gwneud y Gyfraith; Daeth un i ben yn y swyddfa, ac yna roedd pedwar ohonyn nhw. Pedwar milwr yn mynd i'r môr; Llyncwyd un penwaig coch, ac yna roedd Tri ohonyn nhw. Mae tri milwr bach yn cerdded o gwmpas y sw; Un arth fawr yn cofleidio, ac yna dwy. Mae dau fachgen bach yn eistedd yn yr haul; Aeth Odin i frig, ac yna roedd Odin. Gadawyd un bachgen bach o filwr ar ei ben ei hun; Aeth a chrogi ei hun, ac yna nid oedd neb yno. Frank Green, 1869

Mae'r fersiwn gyfredol hon o'r hwiangerdd hon nid yn unig yn darparu teitl y nofel, mae hefyd yn gadael cliwiau i'r troseddau a hyd yn oed awgrymiadau o ddatrysiad. Pwy sy'n tynnu sylw?

Sut i ddefnyddio epigraff?

Fel yr ydym wedi crybwyll eisoes, y newyddion da yw nad oes unrhyw reolau penodol ynglŷn â defnyddio epigraffau mewn gwirionedd. Mae'r hyblygrwydd y maent yn ei gynnig yn arf gwych a phwerus a all, o'i ddefnyddio'n gywir, gyfoethogi'ch llyfr.

Fodd bynnag, mae yna rai confensiynau o ran epigraffau. Gadewch i ni edrych arnyn nhw nawr.

Lle ga i roi epigraff?

llun: Penguin Classics
Er bod epigraffau i'w cael amlaf ar ddechrau stori, megis mewn prolog, mae rhai awduron yn dewis gosod epigraff gwahanol o flaen pob un o'r penodau, adrannau, neu rannau o'u llyfr, yn enwedig os yw'n waith hirfaith.

Nofel gan Thomas Pynchon "Enfys disgyrchiant" wedi ei rannu yn bedair rhan, ac un epigraph o'i flaen. Mae pob un ohonynt naill ai'n cyflwyno testun yr adran neu mae ganddynt ryw berthynas â'r digwyddiadau sy'n cael eu cynnal. Maen nhw'n darllen:

Rhan Un: Y Tu Hwnt i Sero.

Nid yw natur yn gwybod dim difodiant; y cyfan y mae'n ei wybod yw trawsnewid. Mae popeth y mae gwyddoniaeth wedi'i ddysgu i mi ac yn parhau i'w ddysgu yn cryfhau fy nghred ym mharhad ein bodolaeth ysbrydol ar ôl marwolaeth. Wernher von Braun

Ail: Un Perm 'au Casino Hermann Goering.

Bydd gennych y dyn blaenllaw talaf, tywyllaf yn Hollywood. Merian S. Cooper

Rhan tri: yn y parth

Toto, mae gen i deimlad nad ydyn ni yn Kansas bellach ... Dorothy,  Dewin oz

Rhan Pedwar: Gwrthweithio

Pa un Richard M. Nixon

I'r gwrthwyneb, gellir dod o hyd i sawl epigraff gyda'i gilydd hefyd ar ddechrau llyfr, gyda rhai â thri neu hyd yn oed pedwar ar un dudalen.

Ynghyd â "Stori'r Llawforwyn" , " Harry Potter a'r Deathly Hallows" hefyd yn dechrau gyda nifer o epigraffau. Mae ei epigraff cyntaf yn ddyfyniad o drasiedi Roegaidd glasurol Aeschylus, a'r ail yn dod o gasgliad 1682 William Penn o epigramau a dywediadau. Mae'r ddau yn delio â marwolaeth, un o brif fotiffau'r llyfr.

O beth gallai fod yn epigraff?

Nid oes dim llai o ryddid wrth chwilio am epigraffau nag yn eu lleoliad. Gallant ddod o unrhyw le - o lyfrau, diarhebion, caneuon, areithiau, testunau clasurol a chrefyddol. Fodd bynnag, gallwch hefyd ddewis peidio â dyfynnu eraill ac ysgrifennu eich epigraff eich hun yn lle hynny.

Epigraffau o “Harry Potter and the Deathly Hallows”Argraff i nofel Dostoevsky “ Brodyr Karamazov" — dyfyniad o'r Beibl:
Yn wir, yn wir, rwy'n dweud wrthych, oni syrthio gronyn o wenith i'r ddaear a marw, y mae'n aros ar ei ben ei hun; ac os bydd farw, efe a ddwg ffrwyth lawer. Ioan 12:24

Epigraph o "Y Gatsby Fawr" - Dyma ddyfyniad gan Thomas Parke D'Invilliers, cymeriad a grëwyd gan Fitzgerald ei hun ar gyfer ei nofel " Yr ochr hon i'r nefoedd" .
Yna gwisgwch yr het aur os bydd yn ei symud; Os gallwch chi neidio'n uchel, neidiwch amdani hi hefyd, Nes mae hi'n sgrechian, "Cariad, cariad euraidd, cariad sboncio uchel, mae'n rhaid i mi dy gael di!" Thomas Park D'Invilliers

В "Porffor" Mae Alice Walker yn defnyddio dyfyniad o gân Stevie Wonder "Do Like You".
Dangoswch i mi sut i ymddwyn fel chi. Dangoswch i mi sut i wneud hynny. Stevie Wonder

Allwch chi ddefnyddio unrhyw ddyfyniad fel epigraff?

Os ydych am ddyfynnu gwaith cyhoeddedig ar gyfer eich epigraff, efallai y bydd yn rhaid i chi ddilyn rhai rheolau. Peidiwch â meddwl y gallwch chi ddefnyddio dyfyniad o'ch hoff gân neu lyfr, gwnewch yn siŵr eich bod chi'n gwybod beth sydd ei angen arnoch i gymryd y rhagofalon angenrheidiol.

Os yw'r dyfyniad yr ydych am ei ddefnyddio yn y parth cyhoeddus—yn yr Unol Daleithiau, mae hynny'n golygu unrhyw beth a gyhoeddwyd cyn 1923—yna mae'n debyg eich bod yn y parth cyhoeddus ac nad oes angen caniatâd arnoch i'w ddefnyddio. Fel arall, mae'n debygol y bydd angen caniatâd deiliad yr hawlfraint arnoch, a fydd yn sicrhau na fyddwch yn atebol am dorri hawlfraint. Ni waeth pa mor dda y mae'r epigraff yn cyd-fynd â'ch stori, nid yw'r drafferth o beidio â dilyn gweithdrefnau priodol yn werth chweil.

Er bod epigraffau yn elfennau dewisol mewn llyfr, gallant ddarparu gwybodaeth a all gyfoethogi profiad y darllenydd. Nid mater o ddewis dyfyniad ar hap yn unig yw hyn, ond dod o hyd - neu feddwl am - un a fydd yn cyflawni pwrpas penodol yn eich stori.