Mae amddiffyn hawliau i lyfr sain yn set o fesurau a mecanweithiau deddfwriaethol sy'n sicrhau hawlfraint ac eiddo deallusol perchnogion llyfrau sain yn eu gweithiau. Bwriad y mesurau hyn yw atal defnydd, dosbarthiad neu addasiad anawdurdodedig o'r llyfr sain heb ganiatâd deiliad yr hawlfraint.
Yn flaenorol, roedd hawliau sain yr un fath â hawliau cyhoeddi, a oedd yn aml yn cael eu hystyried yn hawliau un-amser i'w cynnwys gyda grŵp o hawliau eilaidd eraill mewn cytundeb cyhoeddi. Os cofiwch pan wnaeth llyfrau sain wneud sblash mawr yn y 1970au cynnar gyda chasetiau sain a llyfrau tâp, roedd y farchnad yn fach. Roedd costau cynhyrchu yn uchel. Hyd yn oed gyda datblygiadau technolegol fel y Walkman, roedd llyfrau sain yn dal i fod yn fuddsoddiad gwan i gyhoeddwyr.
Nid tan ganol y 1990au, gyda dyfodiad y Rhyngrwyd a datblygiadau enfawr mewn technoleg symudol, y gwerthu llyfrau sain dechreuodd dyfu, gan droi hawliau cadarn yn hawliau Sinderela o lawer o fargeinion cyhoeddi llyfrau.
Ar ddiwedd y llynedd, roedd gwerthiant llyfrau sain i fyny 16 y cant, gan nodi'r wythfed flwyddyn yn olynol o dwf digid dwbl. Mae 2020 yn edrych yr un mor addawol. Dyma'r tocyn poeth i'r farchnad. Felly, mae'n gwneud synnwyr bod yr awduron eisiau gwneud arian yn y farchnad biliwn-doler hon.
P'un a ydych chi'n gynhyrchydd llyfrau sain, yn gyhoeddwr, neu'n awdur sy'n draddodiadol neu'n hunan-gyhoeddi yn y farchnad i greu eich llyfr sain eich hun, dyma ddadansoddiad o'r hawliau sydd eu hangen i ddod â llyfr sain i'r farchnad.
1. Hawliau llyfr. Diogelu hawliau i lyfr sain
Yn amlwg, hawliau llyfrau yw'r rhai pwysicaf. Rydych chi, fel awdur gwaith creadigol fel eich llyfr, yn dod yn berchennog yr hawlfraint yn awtomatig, sy'n dod gyda phecyn o bum hawl unigryw - yr hawl unigryw i atgynhyrchu, dosbarthu, perfformio, arddangos, neu baratoi gweithiau deilliadol. Eich hawliau chi, ar y cyd neu'n unigol, yw gwerthu, trwyddedu neu aseinio mewn unrhyw fodd y gwelwch yn dda.
O'r pum hawl, hawliau deilliadol yw'r man cychwyn ar gyfer creu llyfr sain o gynnwys gwreiddiol. Mae hyn yn cynnwys gweithiau deilliadol (fel talfyriadau, cyfieithiadau, dramateiddiadau, addasiadau ffilm, a recordiadau sain) sy'n cynnwys llyfrau sain.
Y cwestiwn cyntaf i'w ofyn yw: A ydych chi'n rheoli eich hawliau deilliadol, yn enwedig hawliau sain?
Os ydych chi'n hunan-gyhoeddi, mae'n debyg mai chi sy'n berchen ar yr hawliau hynny o hyd. Os ydych chi'n cael eich cyhoeddi'n draddodiadol, mae angen ichi ddarllen eich contract. Oherwydd bod hawliau sain yn nwydd poeth, mae'r rhan fwyaf o gyhoeddwyr bellach yn cadw'r hawliau hynny. Yn dibynnu ar y mae cyhoeddwyr llyfrau yn hoffi'r cyfle i gymryd drosodd neu reoli'r cynhyrchiad llyfrau sain. Fodd bynnag, nid yw pob llyfr wedi'i gynnwys yn y rhestr llyfrau llafar. Mae'n dal yn ddrud, ac mae'n rhaid i gyhoeddwyr dynnu'r llinell yn rhywle.
Os nad yw eich llyfr ar radar y cyhoeddwr i ddod yn llyfr sain, gallwch ofyn am ddychwelyd yr hawliau hynny. Bydd adennill yr hawliau yn caniatáu ichi reoli'r broses o greu llyfrau sain - naill ai drwy werthu'r hawliau sain, i gwmni arall sy'n gallu cynhyrchu'r llyfr sain, neu drwy greu'r llyfr sain eich hun.
Mae'r rhan fwyaf o awduron yn talu ffioedd cynhyrchu i eu llyfrau eu cofnodi. Y llwyfan digidol mwyaf cyffredin ar gyfer cynhyrchu llyfrau sain yw'r Amazon Audiobook Creation Exchange (ACX), sy'n bwydo i mewn i Audible.
Os ydych chi'n mynd i greu eich llyfr sain eich hun, bydd yn rhaid i chi logi cynhyrchydd a fydd yn helpu:
- llogi siaradwr a fydd yn lleisio'ch llyfr;
- recordio llyfr sain;
- llogi peiriannydd sain i recordio, prosesu a meistroli'r recordiadau hyn, ynghyd ag unrhyw ychwanegiadau cerddorol, i'r ffeiliau sain terfynol; a
- llogi artist clawr i greu clawr eich llyfr (os nad yw'r gwreiddiol ar gael gan eich cyhoeddwr).
Mae pob un o'r camau hyn yn creu hawliau penodol y mae'n rhaid eu diogelu os ydych chi am reoli'ch hawliau llyfr sain. Diogelu hawliau i lyfr sain
2. Hawliau perfformiad
Pan fydd artist creadigol yn adrodd eich llyfr, nhw sy'n berchen ar yr hawliau perfformio. Er mwyn sicrhau bod gennych yr hawliau hyn, darllenwch gontract trosleisio'r artist yn ofalus. Y cyfan sydd ei angen arnoch yw iaith gontract sy'n trosglwyddo neu'n aseinio i chi holl hawliau'r artist i'r gwaith creadigol (h.y., naratif eich llyfr). Rhaid cael iawndal am drosglwyddiad o'r fath, a fydd mewn arian parod. Dylai'r drafodaeth hefyd gael ei nodi yn y contract. Fel gydag unrhyw drosglwyddiad neu aseinio eiddo deallusol, mynnwch ef yn ysgrifenedig.
3. Diogelu hawliau i lyfrau sain a recordiadau sain.
Nid y troslais dawnus yn unig sy'n berchen ar yr hawliau i'r llyfr sain. Peiriannydd sain hefyd. Maen nhw'n recordio'r llais cofnodion. Maent yn ychwanegu darnau o gerddoriaeth gefndir ar gyfer y cyflwyniad a'r allro, yn ogystal â thrawsnewidiadau penodau. Ac yna mae peirianwyr yn prosesu'r holl ddeunydd creadigol hwn i'r brif ffeil sain derfynol. Er mwyn amddiffyn eich hawliau i'ch llyfr sain, gwnewch yn siŵr bod eich contract gyda'r dylunydd sain yn cynnwys yr un iaith hawlfraint â'ch contract gyda'r artist trosleisio.
Beth yw hyfforddiant corfforaethol?
4. Diogelu hawliau i lyfrau sain a cherddoriaeth.
Gallwch chi a'ch cynhyrchydd ddefnyddio cerddoriaeth sy'n bodoli eisoes ar gyfer eich prosiect llyfrau sain, neu gallwch chi logi artist i recordio'ch cerddoriaeth eich hun neu recordio cerddoriaeth sy'n bodoli eisoes. Beth bynnag, ni waeth a yw'r cynnwys yn bodoli eisoes neu'n wreiddiol, mae angen trwydded ar gyfer o leiaf ddau hawlfraint i ddefnyddio cerddoriaeth - cyfansoddiad cerddorol a recordiad sain.
Cyfansoddiad cerddorol:
Mae hawlfraint mewn cyfansoddiad cerddorol yn cynnwys hawliau i'r geiriau a'r gerddoriaeth. Mae'r rhan fwyaf o delynegwyr a chyfansoddwyr yn neilltuo eu hawlfreintiau i gyhoeddwyr cerddoriaeth.
I drwyddedu'r hawlfreintiau hyn, bydd angen yr hyn a elwir yn drwydded cysoni neu drwydded "cysoni" gan y cyhoeddwr cerddoriaeth. Yn aml bydd gan gyfansoddiad cerddorol awduron lluosog. Gall pob un ohonynt fod yn gysylltiedig â gwahanol gyhoeddwyr cerddoriaeth. Bydd angen trwydded cysoni gan bob cyhoeddwr cerddoriaeth ar gyfer pob cyfansoddwr caneuon.
Pan fyddwch yn mynd at gyhoeddwr cerddoriaeth, dylai eich cais i ddefnyddio darn penodol o gerddoriaeth gynnwys manylion megis natur y prosiect sain a sut y bydd y gân yn cael ei defnyddio. Dylid nodi hefyd fod y prosiect yn un masnachol. Mae gan gyhoeddwyr cerddoriaeth ffurflenni y gallwch eu defnyddio wrth ofyn am drwydded cysoni. Unwaith y byddwch yn cyflwyno eich cais, bydd y cyhoeddwr yn ymateb gyda dyfynbris ac yn awgrymu pwyntiau cytundeb y gellir eu trafod wedyn. Diogelu hawliau i lyfr sain
Recordiad sain:
Fel arfer y cwmni recordio neu gynhyrchydd sy'n berchen ar hawlfraint y recordiad sain. I drwyddedu hawlfraint recordiad sain, bydd angen trwydded defnydd hanfodol arnoch. Fel gyda chyhoeddwr cerddoriaeth, rhaid i'ch cais i ddefnyddio recordiad penodol gynnwys manylion gwybodaeth am y prosiect llyfr sain, sut y bydd y gân yn cael ei defnyddio, ac unrhyw fanylion eraill sy'n ymwneud â'r prosiect a fydd yn helpu'r cwmni recordio i wneud penderfyniad gwybodus ynghylch a ddylid rhoi caniatâd. .
Opsiynau cerddoriaeth eraill:
Os yw'r uchod ffyrdd yn cymryd gormod o amser ac yn gymhleth, gallwch ddefnyddio cerddoriaeth parth cyhoeddus neu gerddoriaeth am ddim o wefannau cerddoriaeth stoc. Cyn prynu heb freindal, gwnewch yn siŵr bod y drwydded yn cynnwys defnydd mewn llyfrau sain. Os nad yw eich creadigrwydd yn gwybod unrhyw derfynau, ysgrifennwch, perfformiwch a recordiwch eich cerddoriaeth eich hun. Fel hyn, ni fydd angen i chi drwyddedu eich hawliau cerddoriaeth. Diogelu hawliau i lyfr sain
5. Hawliau i'r llyfr sain a'r clawr.
Yn nodweddiadol, mae clawr eich printiedig neu e-lyfr a grëwyd gan y cyhoeddwr gwreiddiol, dylunydd annibynnol, gwasanaeth dylunio clawr, neu mewn rhai achosion, yr awdur. Mae'n debyg bod pwy bynnag greodd y clawr gwreiddiol hwn bellach yn berchen ar yr hawlfraint. Ni allwch ddefnyddio fersiwn wedi'i addasu o glawr eich printiedig neu e-lyfr ar gyfer llyfr sain os yw'r hawlfraint yn perthyn i rywun arall. Felly mae angen trwydded arnoch i ddefnyddio ac addasu clawr y llyfr sain gwreiddiol, neu mae angen i chi neilltuo hawliau hawlfraint llawn i'r clawr. Neu mae angen i chi ddylunio neu rentu clawr sain cwbl newydd.
Os byddwch yn sicrhau'r hawliau angenrheidiol cyn ac yn ystod creu eich llyfr sain, bydd gennych fynediad llyfnach i'r farchnad gyda'ch llyfr sain.
Teipograffeg «АЗБУКА»
Gadewch sylw