Bleed относится к объектам, которые выходят за край напечатанной страницы. 

Для примера использования bleed посмотрите на изображение ниже. Изображение обезьяны и серый прямоугольник выходят за края страницы. Они «выходят» по краю бумаги.

пример кровотечения на странице

П

Зачем вам нужно добавить bleed?

1. После того, как работа напечатана, листы печати должны быть сложены, переплетены и обрезаны. Для каждого из этих завершающих этапов существует определенный предел погрешности. Bleed позволяет избежать проблем с:

  • механические ограничения
  • поведение бумаги при работе на высокой скорости через машину
  • ошибки оператора

2. Когда лист печати сложен несколько раз, толщина бумаги вызывает постепенное смещение внутренних страниц. Это называется ползучесть или покалывание .

покалывание или ползать и кровоточить

Чтобы компенсировать этот эффект, весь контент страниц слегка смещается влево или вправо, в зависимости от производственных потребностей и дизайна контента. Чтобы иметь возможность перемещать страницы, вам нужно, чтобы содержимое немного превышало обрезанный размер страницы.

3. Бумага – это органический материал, который может сжиматься при воздействии влаги и механических нагрузок.

Что происходит, если не используется bleed?

Если содержимое страницы точно соответствует самой странице, такие ошибки могут привести к появлению тонкой белой линии на одном из краев страницы. Чтобы избежать таких линий, элементы дизайна должны выходить за край обрезки страницы.

На самом деле все причины, также объясняют, почему небольшие элементы дизайна не следует размещать слишком близко к внешним краям документа. Если на краю страницы указан маленький номер страницы, и эта страница обрезана неправильно, номер страницы может быть просто вырезан.

Сколько выделяют на bleed?

Как правило, количество отбираемого материала составляет 3 миллиметра  . Многие предпочитают немного больше – 5 миллиметров – особенно для больших книг, толстой бумаги или работ с большим количеством разделов.

Требования к bleed могут быть разными в разных типографиях и на разных работах. Свяжитесь с типографией АЗБУКА в случае сомнений . После того, как дизайн задания был завершен, изменение bleed может стать настоящей проблемой, поэтому лучше начинать с правильного значения.

Тот факт, что контент должен выходить за пределы страниц, не является оправданием для небрежного дизайна. Разрешение изображениям выходить за рамки необходимого обтекания загромождает файл, может привести к раздутым PDF-файлам и выглядит просто небрежно. Системы допечатной подготовки, используемые в типографии, могут обрезать любое чрезмерное bleed, но почему возникают проблемы, которых так легко избежать?

Чтобы упростить жизнь дизайнера, профессиональные дизайнерские приложения, такие как Adobe InDesign, позволяют указать необходимый объем напуска. Это будет показано как дополнительное руководство по странице.

внутреннее кровотечение

Некоторые приложения позволяют обрезать изображения до их рамки при создании PDF. В InDesign этот параметр называется «Обрезать данные изображения в кадры» на вкладке «Сжатие» окна «Экспорт в PDF». Активация этой опции уменьшает размер получаемого PDF-файла, но также очень усложняет оператору допечатной подготовки настройку параметров.

Как отредактировать Bleed или добавить его в документ?

Не все приложения поддерживают bleed, и не все дизайнеры осознают необходимость расширения контента за пределы страницы.

  • Изменение bleed в собственных файлах является самым простым, если в Вашем распоряжении есть соответствующее приложение.
  • Для файлов PDF все немного сложнее:
    • Прежде всего, может потребоваться регулировка bleed box .
    • Пока это простые объекты, использование редактора, такого как PitStop, для редактирования PDF – большая работа, но все же выполнимая. Используя окно «Положение», вы можете изменять размеры прямоугольников.
    • Как только образы включаются, все становится сложнее. Иногда к изображениям применяют обтравочный контур, и удаление или изменение его с помощью плагина, такого как PitStop, может помочь. 
    • Некоторые из более мощных (и дорогостоящих) инструментов редактирования, таких как EskoArtwork PackEdge, имеют сложные инструменты редактирования .
  • Иногда единственное решение – немного увеличить все страницы (101%), чтобы их содержание выходило за рамки обрезного размера.
  • В некоторых случаях, как правило, очень короткие цифровые задания, в которых стоимость является основным фактором . Тот факт, что это делает страницы меньше, чем они должны быть, не всегда является проблемой.