Epigraph. Miksi epigrafia tarvitaan?

Epigrafi on lainaus, kappale tai lyhyt kohta, joka yleensä löytyy kirjan alusta. Se toimii yleensä esipuheena tai johdannona tarinaasi ennen kuin hahmot ilmestyvät tai toiminta alkaa. Useimmiten nämä ovat lainauksia kirjailijoilta tai muilta vaikutusvaltaisilta henkilöiltä, ​​mutta näin ei aina ole.

Epigrafien käyttöä koskevat säännöt ovat melko joustavia. Sukellaan niihin myöhemmin tässä viestissä, mutta katsotaanpa ensin. miksi kannattaa harkita epigrafien käyttöä ensin.

Miksi epigrafia tarvitaan?

Epigrafia ei todennäköisesti tee tai rikkoa kirjaasi. Se voi kuitenkin toimia tapana esitellä lukijat tarinaasi – tai ainakin sen osia – ennen kuin he sukeltavat asian ytimeen. Jos oikea lainaus valitaan, he saattavat haluta syödä koko kakun muruiksi.

Vaikka epigrafi on valinnainen elementti kirjan kannessa, se voi palvella tarinassa monia eri tarkoituksia. Tässä on neljä.

Teema on tarinan keskeinen ajatus, ja epigrafi voi auttaa välittämään sen hyvin ytimekkäästi.

Katsotaanpa yhtä kolmesta epigrafiasta "Päiväntarina" Margaret Atwood.

Ja kun Raakel näki, ettei hänellä ollut lapsia Jaakobille, Raakel oli mustasukkainen sisarelleen; ja hän sanoi Jaakobille: "Anna minulle lapsia, tai minä kuolen". Ja Jaakob vihastui Raakeliin; Hän sanoi: Olenko minä todella Jumala, joka hylkäsi sinulta kohtusi hedelmän? Hän sanoi: "Katso, piikaani Bilha, mene hänen luokseen, ja hän laskee hänet syliini, jotta minäkin saan lapsia häneltä." Mooseksen kirja 30:1-3

Tämä tietty Raamatun lainaus liittyy paljon lapsikysymykseen, hedelmällisyyteen ja ajatukseen jonkun avioliiton ulkopuolelle ottamisesta lasten synnyttämiseksi: kaikki romaanin kohdat ovat erittäin tärkeitä.

2) Aseta tunnelma. Epigraph

Vain muutamalla sanalla epigrafi voi kertoa lukijoille, odottavatko he jännittävää, iloista vai surullista tarinaa. Ota tämä esimerkki kohteesta "Yösirkus":

Uneksija on se, joka löytää tiensä vain kuunvalossa, ja hänen rangaistuksensa on, että hän näkee aamunkoitteen ennen muuta maailmaa. Oscar Wilde, 1888

Kirjassa kaikella, mitä sirkuksessa tapahtuu, on upea luonne. Lisäksi unelmoijiin on useita viittauksia, joista merkittävin on sirkuksen nimi. Le Cirque des Rêves" (Circus of Dreams) ja sen omistautuneimmille faneille annettu nimi, "reveurs" (unelmoijat). Kirja menee jopa niin pitkälle, että se päättyy sanoihin: "Et ole enää varma, kummalla puolella aitaa unelma on." Kaikki palaa siihen vaikutukseen, joka sirkuksella on jokaiseen osallistujaan, minkä Wilden lainaus osoittaa kauniisti.

3) Antaa kontekstin. Epigraph

Epigrafia voidaan myös käyttää korostamaan tärkeitä tietoja tarinasta, joka voi vaihdella asetuksista taustatietoihin. Hän ei ei saisi paljastaa mitään merkittäviä juonenkohtia, mutta se voi pitää lukijan kiinnostuneena tarjoamalla juuri sen verran, että se herättää hänen ruokahalunsa.
Kolme sormusta haltioiden kuninkaille taivaan alla, seitsemän kääpiöherroille heidän kivisaleissaan, yhdeksän kuolevaisille tuomituille miehille, yksi Pimeyden Lordille hänen pimeällä valtaistuimellaan Mordorin maassa, jossa varjot ovat. Yksi sormus hallitsemaan heitä kaikkia, yksi sormus löytämään heidät, yksi sormus tuomaan heidät kaikki ja sitomaan heidät pimeyteen Mordorin maassa, jossa Varjot lepäävät.
Tämä Tolkienin itsensä kirjoittama epigrafi näkyy jokaisen sarjan kolmen osan alussa. Renkaiden herra " Hän antaa lukijalle taustatietoa sormuksista keskittyen lopulta One Ringiin ja sen voimiin. Lisäksi se tarjoaa kontekstin sille, kuka nimetty "Herra" on: paha olento, joka haluaa käyttää yhtä sormusta maailman herruuteen. Tämä antaa lukijoille pienen käsityksen siitä, mistä eeppisessä tarinassa on kyse, ilman että pääkohtia kerrotaan.

4) Ennakoi juonen. Epigraph

Epigrafit voivat myös osoittaa, miten tietty tapahtuma kehittyy tai miten tarina päättyy. Sen ei tarvitse paljastaa kaikkia vastauksia, mutta se voi näyttää, mihin lopullinen ratkaisu on menossa. Agatha Christien elokuvan And Then There Were None epigrafi on loistava esimerkki esikuvan käytöstä.

Kymmenen pientä sotilasta meni päivälliselle; Yksi kuristi pienen itsensä, ja sitten niitä oli yhdeksän. Yhdeksän pientä sotilasta pysyivät hereillä hyvin myöhään; Yksi nukkui yksin, ja sitten heitä oli kahdeksan. Kahdeksan pientä sotilasta matkustaa Devonin halki; Yksi sanoi jäävänsä sinne, ja sitten heitä oli seitsemän. Seitsemän pientä sotilasta leikkuutikkuja; Yksi leikkasi itsensä puoliksi, ja sitten niitä oli kuusi. Kuusi pientä sotilasta leikkimässä mehiläispesän kanssa; Kimalainen pisti yhden, sitten viisi. Viisi pientä sotilasta tekemässä lakia; Yksi päätyi toimistoon, ja sitten heitä oli neljä. Neljä sotilasta lähtee merelle; Yksi punainen silli nieltiin, ja sitten niitä oli kolme. Kolme pientä sotilasta kävelee eläintarhassa; Yksi iso karhu halasi ja sitten kaksi. Kaksi pientä poikasotilasta istuu auringossa; Odin rypistyi, ja sitten oli Odin. Yksi pieni sotilaspoika jäi yksin; Hän meni ja hirtti itsensä, eikä siellä ollut ketään. Frank Green, 1869

Tämä lastenlaulun nykyinen versio ei ole vain nimi romaanille, vaan se jättää myös vihjeitä rikoksista ja jopa vihjeitä ratkaisuun. Kuka häiritsee?

Kuinka käyttää epigrafia?

Kuten olemme jo maininneet, hyvä uutinen on, että epigrafien käytölle ei oikeastaan ​​ole asetettuja sääntöjä. Niiden tarjoama joustavuus on loistava ja tehokas työkalu, joka oikein käytettynä voi rikastuttaa kirjaasi.

On kuitenkin olemassa muutamia käytäntöjä epigrafien suhteen. Katsotaanpa niitä nyt.

jossa voinko laittaa epigrafia?

kuva: Penguin Classics
Vaikka epigrafit löytyvät useimmiten tarinan alusta, kuten esipuheesta, jotkut kirjoittajat päättävät sijoittaa eri epigrafin ennen kirjansa jokaista lukua, osiota tai osaa, varsinkin jos kyseessä on pitkä teos.

Thomas Pynchonin romaani "Painovoiman sateenkaari" jaettu neljään osaan, joita edeltää yksi epigrafi. Jokainen niistä joko esittelee osion aiheen tai liittyy jonkin verran tapahtumiin. He lukevat:

Osa yksi: Beyond Zero.

Luonto ei tunne sukupuuttoon kuolemista; hän tietää vain muutoksen. Kaikki, mitä tiede on opettanut minulle ja opettaa edelleen, vahvistaa uskoani henkisen olemassaolomme jatkuvuuteen kuoleman jälkeen. Werner von Braun

Toinen: Un Perm 'au Casino Hermann Goering.

Sinulla on Hollywoodin pisin ja pimein päämies. Merian S. Cooper

Kolmas osa: vyöhykkeellä

Toto, minusta tuntuu, ettemme ole enää Kansasissa... Dorothy,  Ihmemaa Oz

Osa neljä: Vastatoimi

Kumpi? Richard M. Nixon

Sitä vastoin useita epigrafioita löytyy myös yhdessä kirjan alussa, joistakin kolme tai jopa neljä yhdellä sivulla.

Yhdessä "Päiväntarina" , " Harry Potter ja kuoleman varjelukset" alkaa myös useilla epigrafioilla. Sen ensimmäinen epigrafi on lainaus klassisesta kreikkalaisesta Aischyloksen tragediasta, ja toinen on William Pennin vuoden 1682 epigrammien ja sanojen kokoelmasta. Molemmat käsittelevät kuolemaa, joka on yksi kirjan pääaiheista.

Mistä voisiko se olla epigrafia?

Epigrafien etsinnässä ei ole vähemmän vapautta kuin niiden sijoittamisessa. Ne voivat tulla mistä tahansa - kirjoista, sananlaskuista, lauluista, puheista, klassisista ja uskonnollisista teksteistä. Voit kuitenkin myös jättää lainaamatta muita ja kirjoittaa sen sijaan oman epigrafisi.

Epigrafioita "Harry Potterista ja kuoleman varjeluksista" Epigrafista Dostojevskin romaaniin " Karamazovin veljet" - lainaus Raamatusta:
Totisesti, totisesti minä sanon teille: ellei vehnänjyvä putoa maahan ja kuole, se jää yksin; ja jos se kuolee, se kantaa paljon hedelmää. Johannes 12:24

Epigraph from "Suuri Gatsby" - Tämä on lainaus Thomas Parke D'Invilliersistä, Fitzgeraldin itse luomasta hahmosta romaaniaan varten. Tämä puoli taivasta" .
Laita sitten kultahattu päähän, jos se liikuttaa häntä; Jos pystyt hyppäämään korkealle, hyppää myös hänen puolestaan, kunnes hän huutaa: "Rakastaja, kultahattuinen, korkealle pomppiva rakastaja, minun täytyy saada sinut!" Thomas Park D'Invilliers

В "Violetti" Alice Walker käyttää lainausta Stevie Wonderin kappaleesta "Do Like You".
Näytä minulle kuinka käyttäytyä kuten sinä. Näytä minulle, miten se tehdään. Stevie Wonder

Voitko käyttää mitä tahansa lainausta epigrafina?

Jos haluat lainata julkaistua teosta epigrafiisi, saatat joutua noudattamaan tiettyjä sääntöjä. Älä ajattele, että voit käyttää vain lainausta suosikkikappaleestasi tai -kirjastasi, vaan varmista, että tiedät, mitä tarvitset tarvittavien varotoimien toteuttamiseksi.

Jos lainaus, jota haluat käyttää, on julkinen – Yhdysvalloissa, se tarkoittaa kaikkea ennen vuotta 1923 julkaistua –, olet todennäköisesti julkinen etkä tarvitse lupaa käyttää sitä. Muussa tapauksessa tarvitset todennäköisesti luvan tekijänoikeuksien haltijalta, mikä varmistaa, että et ole vastuussa tekijänoikeusloukkauksista. Riippumatta siitä, kuinka hyvin epigrafi sopii tarinaasi, asianmukaisten menettelyjen noudattamatta jättäminen ei ole sen arvoista.

Vaikka epigrafit ovat valinnaisia ​​osia kirjassa, ne voivat tarjota tietoa, joka voi parantaa lukijan kokemusta. Kyse ei ole vain jonkin satunnaisen lainauksen valitsemisesta, vaan sen löytämisestä – tai keksimisestä – joka palvelee tiettyä tarkoitusta tarinassasi.