A hangoskönyvekhez fűződő jogok védelme olyan intézkedések és jogalkotási mechanizmusok összessége, amelyek biztosítják a hangoskönyv-tulajdonosok szerzői és szellemi tulajdonjogát műveikben. Ezen intézkedések célja a hangoskönyv jogosulatlan felhasználásának, terjesztésének vagy módosításának megakadályozása a szerzői jog tulajdonosának engedélye nélkül.

Korábban a hangalapú jogok megegyeztek a kiadói jogokkal, amelyeket gyakran egyszeri jogoknak tekintettek, amelyeket más másodlagos jogok csoportjába kellett foglalni egy kiadói ügyletben. Ha emlékszel arra, amikor a hangoskönyvek az 1970-es évek elején nagy feltűnést keltettek a hangkazetták és kazettás könyvek révén, a piac kicsi volt. A termelési költségek magasak voltak. A hangoskönyvek még olyan technológiai fejlődés mellett is, mint a Walkman, még mindig gyenge befektetésnek számítottak a kiadók számára.

Csak az 1990-es évek közepén, az internet megjelenésével és a mobiltechnológia hatalmas fejlődésével hangoskönyv értékesítés növekedni kezdett, és a hangjogokat számos könyvkiadási ügylet Hamupipőke-jogává változtatta.

Tavaly év végén a hangoskönyvek eladásai 16 százalékkal nőttek, ami sorozatban a nyolcadik év volt a kétszámjegyű növekedésnek köszönhetően. 2020 ugyanolyan ígéretesnek tűnik. Ez a forró jegy a piacra. Tehát logikus, hogy a szerzők pénzt akarnak keresni ezen a milliárd dolláros piacon.

Függetlenül attól, hogy Ön hangoskönyv-előállító, kiadó vagy olyan szerző, aki hagyományosan vagy önállóan publikál a piacon, hogy saját hangoskönyvet hozzon létre, itt található a hangoskönyvek piacra dobásához szükséges jogok részletezése.

1. Könyvjogok. A hangoskönyv jogainak védelme.

Nyilvánvalóan a könyvjogok a legfontosabbak. Ön, mint egy kreatív alkotás, például a könyv szerzője, automatikusan a szerzői jog tulajdonosává válik, amely öt kizárólagos jogból álló csomaggal jár – a reprodukálás, terjesztés, előadás, megjelenítés vagy származékos művek elkészítésének kizárólagos jogával. Ezeket a jogokat, együttesen vagy egyénileg, Önt illeti meg, hogy eladja, licencelje vagy engedményezze bármilyen módon, amit jónak lát.

Az öt jog közül a származtatott jogok jelentik a kiindulópontot az eredeti tartalomból hangoskönyv létrehozásához. Ide tartoznak a hangoskönyveket is tartalmazó származékos művek (például rövidítések, fordítások, dramatizálások, filmadaptációk és hangfelvételek).

Az első kérdés, amelyet fel kell tenni: Ön szabályozza származékos jogait, különösen a hangjogokat? 

Ha önkiadói tevékenységet folytat, valószínűleg továbbra is Öné a jogok. Ha hagyományosan közzéteszik, el kell olvasnia a szerződését. Mivel a hangjogok népszerű áruk, a legtöbb kiadó megtartja ezeket a jogokat. Attól függően, hogy a a könyvkiadók szeretik a termelés átvételének vagy ellenőrzésének lehetőségét hangoskönyvek. Azonban nem minden könyv szerepel a hangoskönyvek listáján. Még mindig drága, és a kiadóknak valahol meg kell húzniuk a határt.

Ha könyve nem szerepel a kiadó radaron, hogy hangoskönyvvé váljon, kérheti e jogok visszaszolgáltatását. A jogok visszaigénylése lehetővé teszi a hangoskönyv-készítési folyamat vezérlését – akár a hangjogok eladásával, akár a hangoskönyvet előállító másik cégnek, vagy a hangoskönyv saját készítésével.

A legtöbb szerző gyártási díjat fizet a könyveik rögzítették. A hangoskönyvgyártás leggyakoribb digitális platformja az Amazon Audiobook Creation Exchange (ACX), amely az Audible-be táplálkozik.

Ha saját hangoskönyvet akar létrehozni, fel kell fogadnia egy producert, aki segít:

  • béreljen fel egy előadót, aki megszólaltatja a könyvét;
  • hangoskönyv rögzítése;
  • béreljen fel hangmérnököt, hogy rögzítse, feldolgozza és elsajátítsa ezeket a felvételeket, valamint az esetleges zenei kiegészítéseket a végső hangfájlokba; és
  • béreljen fel borítóművészt az alkotáshoz a könyved borítóját (ha az eredeti nem érhető el a kiadónál).

Ezen lépések mindegyike meghatározott jogokat hoz létre, amelyeket védeni kell, ha kezelni szeretné hangoskönyv-jogait. A hangoskönyv jogainak védelme

2. Előadási jogok

Amikor egy kreatív művész elmondja a könyvét, az övé az előadási jogok. E jogok megszerzése érdekében figyelmesen olvassa el az előadó hangfelvételi szerződését. Mindössze egy szerződéses nyelvre van szüksége, amely átadja vagy átruházza Önnek a művésznek a kreatív alkotáshoz (azaz a könyve narratívájához) vonatkozó összes jogát. Az ilyen átutalásért kártérítést kell fizetni, ami készpénzben történik. A megbeszélést a szerződésben is rögzíteni kell. Mint minden szellemi tulajdon átruházását vagy engedményezését, ezt is írásban szerezze be.

3. Hangoskönyvek és hangfelvételek jogainak védelme.

A hangoskönyv jogai nem csak a tehetséges szinkronhang tulajdonosai. Hangmérnök is. Felveszik a megszólaltatott feljegyzések. Hozzáadnak háttérzenét az introhoz és az outróhoz, valamint a fejezet átmenetekhez. Ezután a mérnökök ezt a kreatív anyagot a végső fő hangfájlba dolgozzák fel. A hangoskönyvhöz fűződő jogainak védelme érdekében győződjön meg arról, hogy a hangtervezővel kötött szerződés ugyanazt a szerzői jogi nyelvet tartalmazza, mint a hangközvetítővel kötött szerződés.

Mi az a vállalati képzés?

4. Hangoskönyvek és zenék jogainak védelme.

Ön és producere felhasználhatja a meglévő zenéket hangoskönyv-projektjéhez, vagy felbérelhet egy előadót saját vagy meglévő zenék rögzítésére. Mindenesetre, függetlenül attól, hogy a tartalom már létező vagy eredeti, a zene használatához legalább két szerzői jogra – zenei kompozícióra és hangfelvételre – vonatkozó licenc szükséges.

Zenei kompozíció:

A zenei kompozíció szerzői joga mind a szavakra, mind a zenére vonatkozik. A legtöbb szövegíró és zeneszerző szerzői jogait zenekiadókra ruházza át.

E szerzői jogok licenceléséhez szüksége lesz egy úgynevezett szinkronizálási licencre vagy „szinkronizálási” licencre a zenekiadótól. Egy zenei kompozíciónak gyakran több szerzője van. Mindegyikük különböző zenei kiadókhoz kapcsolódhat. Minden zenei kiadótól minden dalszerzőhöz szinkronizálási licencre lesz szükség.

Amikor egy zenei kiadóhoz fordul, egy adott zenemű használatára vonatkozó kérésének tartalmaznia kell olyan konkrétumokat, mint a hangoskönyv-projekt jellege és a dal felhasználási módja. Azt is meg kell jegyezni, hogy a projekt kereskedelmi jellegű. A zenei kiadóknak vannak űrlapjaik, amelyeket a szinkronizálási licenc kérésekor használhat fel. Miután elküldte kérelmét, a kiadó árajánlatot ad, és olyan ügyleteket javasol, amelyekről azután meg lehet tárgyalni. A hangoskönyv jogainak védelme

Hangfelvétel:

A hangfelvétel szerzői joga általában a lemeztársaság vagy a producer tulajdonosa. A hangfelvétel szerzői jogának licenceléséhez elengedhetetlen használati engedélyre lesz szüksége. A zenekiadókhoz hasonlóan az adott felvétel használatára vonatkozó kérésének részletes információkat kell tartalmaznia információ a hangoskönyv-projektről, a dal felhasználási módjáról és a projekthez kapcsolódó minden egyéb részletről, amely segít a lemezcégnek megalapozott döntést hozni az engedély megadásával kapcsolatban. .

Egyéb zenei lehetőségek:

Ha a fenti módon túlságosan időigényes és összetett, használhat köztulajdonban lévő zenét vagy ingyenes zenét a zenei állomány webhelyeiről. A jogdíjmentes vásárlás előtt győződjön meg arról, hogy a licenc tartalmazza-e a hangoskönyvekben való felhasználást. Ha kreativitásod nem ismer határokat, írj, adj elő és rögzíts saját zenéidet. Így nem kell licencelnie zenei jogait. A hangoskönyv jogainak védelme

5. A hangoskönyv és a borító jogai.

Jellemzően a borítója a nyomtatott ill e-könyv az eredeti kiadó, független tervező, borítótervező szolgáltatás vagy bizonyos esetekben a szerző készítette. A szerzői jog valószínűleg most az, aki létrehozta ezt az eredeti borítót. Nem használhatja a borítójának módosított változatát a nyomtatott ill e-könyv hangoskönyvhöz, ha a szerzői jog valaki mást illet. Tehát vagy engedélyre van szükséged az eredeti hangoskönyv borítójának használatához és módosításához, vagy pedig teljes szerzői jogot kell hozzárendelned a borítóhoz. Vagy meg kell terveznie vagy bérelnie kell egy teljesen új hangoskönyv borítót.

Ha hangoskönyve elkészítése előtt és közben is biztosítja a szükséges jogokat, akkor hangoskönyvével gördülékenyebb lesz a piacra lépése.

Nyomda  «АЗБУКА»

GYIK. A hangoskönyv jogainak védelme.

1. Mi a szerzői jog egy hangoskönyvben?

A hangoskönyv szerzői joga megvédi a művet az illegális felhasználástól, másolástól és terjesztéstől. Tartalmazza a könyv szövegére, hangfelvételére és előadására vonatkozó jogokat.

2. Hogyan regisztrálhatunk szerzői jogot egy hangoskönyvre?

  • Szöveg regisztrációja: Ha a könyv szövegét már szerzői jog védi, ez a hangos változatra is vonatkozik.
  • Hangfelvétel regisztrálása: Egyes országokban a hangoskönyv hangfelvételét külön kell regisztrálni.
  • Pályázat benyújtása: Lépjen kapcsolatba a megfelelő hatósággal (például az Orosz Szerzői Jogi Társasággal vagy egy hasonló intézménnyel az Ön országában), hogy kérelmezze a szerzői jogok regisztrációját.

3. Milyen jogok illetik meg a hangoskönyv szerzőjét?

  • Kizárólagos forgalmazási jog: A szerző szabályozza, hogy ki és hogyan terjesztheti a hangoskönyvet.
  • Kizárólagos sokszorosítási jog: A szerző felügyeli a hangoskönyv másolatainak létrehozását.
  • Nyilvános előadáshoz való jog: A szerző engedélyezheti vagy megtagadhatja a hangoskönyv nyilvános előadását.
  • Alkalmazkodáshoz való jog: A szerző irányíthatja a származékos művek, például filmadaptációk vagy fordítások létrehozását.

4. Hogyan védhetünk meg egy hangoskönyvet a kalózkodástól?

  • Digitális vízjelek: Egyedi azonosítók beágyazása hangfájlba a jogosulatlan használat nyomon követése érdekében.
  • Fájlok titkosítása és védelme: Titkosítást és DRM-technológiát (Digital Rights Management) használ az audiofájlok védelmére.
  • Internetes megfigyelés: Rendszeresen figyeli az internetet kalózmásolatok keresésére, és panaszt tesz a szerzői jogok megsértése miatt.

5. Hogyan engedélyezhetek hangoskönyvet?

  • Kiadói megállapodások: kössön megállapodást a hangoskönyvet terjesztő kiadóval.
  • Licencszerződések: A hangoskönyv engedélyezése más személyek vagy szervezetek számára, például a könyvtári gyűjteményekbe vagy online szolgáltatásokba való felvétel céljából.
  • Jogkezelő ügynökségek: Vegye fel a kapcsolatot az ügynökségekkel, hogy segítsen a licenceléssel és a hangoskönyv-jogok kezelésével kapcsolatban.

6. Milyen jogi lépéseket lehet tenni szerzői jogok megsértése esetén?

  • Szabálysértési értesítések küldése: Szerzői jogok megsértésével kapcsolatos értesítések (DMCA) benyújtása kalózmásolatokat tároló platformokhoz.
  • Jogi vádemelés: Bírósághoz fordul, hogy megvédje jogait és kártérítést kapjon a veszteségekért.
  • Együttműködés a rendvédelmi szervekkel: Bizonyos esetekben lehetséges lehet a rendvédelmi szervek bevonása a jogsértések kivizsgálására és visszaszorítására.

7. Milyen jogai vannak a hangoskönyv előadójának?

A hangoskönyv-előadót emellett bizonyos jogok illetik meg, többek között az előadás illegális másolástól és terjesztéstől való védelméhez való jog, valamint a felvétel használatáért járó díjazáshoz való jog.

8. Mi a teendő, ha a hangoskönyv jogait külföldön megsértették?

  • Nemzetközi szerződések: A szerzői jogot olyan nemzetközi szerződések védik, mint például a Berni Egyezmény.
  • Jogi segítség: Kérjen jogi segítséget a nemzetközi szerzői joggal foglalkozó szakértőktől.
  • Panaszok benyújtása nemzetközi szervezetekhez: Egyes szervezetek, mint például a WIPO (World Intellectual Property Organization), segíthetnek a jogok nemzetközi érvényesítésében.

9. Mennyi ideig érvényes a szerzői jog egy hangoskönyvre?

A legtöbb országban a szerzői jog a szerző élete végéig és halála után 70 évig tart. Ez azonban az adott ország törvényeitől függően változhat.

10. Milyen kötelezettségei vannak a szerzőnek hangoskönyv készítésekor?

  • Mások jogainak tiszteletben tartása: Győződjön meg arról, hogy rendelkezik engedéllyel a hangoskönyvben található összes anyag felhasználására.
  • Szerződések előadóművészekkel: Kössön szerződést az előadóművészekkel, biztosítva jogaik tiszteletben tartását és kompenzációt.
  • A jogszabályok betartása: Győződjön meg arról, hogy hangoskönyve megfelel minden jogi követelménynek és szabványnak.

11. Hogyan lehet megvédeni egy hangoskönyvet digitális formátumban?

  • Digitális tartalom regisztráció: Regisztrálja a hangoskönyvet digitális tartalomként az illetékes hatóságoknál.
  • DRM használata: Digitális jogkezelési technológiák bevezetése a jogosulatlan másolás és terjesztés korlátozása érdekében.
  • Közzététel biztonságos platformokon: Terjesztheti hangoskönyvét tartalomvédelmet kínáló platformokon.

12. Hogyan kezeljük a hangoskönyv-jogokat a különböző országokban?

  • Nemzetközi licencek: Kérjen nemzetközi licencet hangoskönyvének más országokban történő terjesztéséhez.
  • Jogkezelő ügynökségek: Vegye fel a kapcsolatot a nemzetközi jogkezelésre szakosodott ügynökségekkel.
  • Regisztrációs kérelmek benyújtása: Regisztrálja a hangoskönyvre vonatkozó jogait azokban az országokban, ahol azt terjeszteni kívánja.