Մանուշակագույն արձակ գրելու ոճ է, որը բնութագրվում է չափազանց հուզականությամբ, փոխաբերությամբ և պաթոսով: Այս տերմինը սովորաբար օգտագործվում է այն ստեղծագործությունների համար, որոնցում հեղինակը չափազանց նկարագրական է, գեղեցկացնում է իրականությունը և օգտագործում է շատ վառ, երբեմն ծիծաղելի համեմատություններ և պատկերներ:
Մանուշակագույն արձակը կարող է ընկալվել որպես զբաղված կամ անբնական՝ հաճախ ստվերելով ստեղծագործության բովանդակությունը։ Մանուշակագույն արձակի հիմնական նպատակը ընթերցողի մոտ ուժեղ հույզեր և տպավորություններ ստեղծելն է, սակայն այդ ընթացքում այն կարող է կորցնել մտքի հստակությունն ու հստակությունը:
«Արևը փայլում էր հսկայական ոսկե սկավառակի պես, որը խիզախ արվեստագետի պես ցողում էր իր ճառագայթները՝ չվախենալով օգտագործել իր բոլոր գույները նոր օրվա շքեղ պատկեր ստեղծելու համար: Մեղմ քամին շշնջում էր անցած դարերի գաղտնիքները, սավառնում ծառերի սաղարթներով՝ թողնելով ծաղկած ծաղիկների բույրերի հետք, որոնք կարծես պարում էին բնության մեղեդու հետ համահունչ։ Այս սիմֆոնիկ շքեղության մեջ ամեն մի ձայն, յուրաքանչյուր նոտա արթնացնում էր հոգին, կարծես թե վերագտավ իր թեւերը՝ պատրաստ ճախրելու դեպի անծայրածիր երկինք, որտեղ երազանքները միանում են իրականությանը»։
Այս հատվածը նշանավորվում է վառ պատկերների, փոխաբերությունների և չափազանց զգացմունքային լեզվի օգտագործմամբ, ինչը այն դարձնում է մանուշակագույն արձակի օրինակ:
Ի՞նչը մանուշակագույն արձակ չէ:
Հասկանալու համար, «մանուշակագույն արձակ» տերմինը ինքնաբերաբար չի կիրառվում ցանկացած տեսակի խիտ կամ բարդ լեզվի վրա: Սա սովորական սխալ պատկերացում է, որը պահպանվում է մինիմալիզմի և Էռնեստ Հեմինգուեյի ջերմեռանդ երկրպագուների կողմից: Մանուշակագույն արձակը մասնավորապես վերաբերում է փքված նկարագրությանը, որը ոչինչ չի ավելացնում տեքստին կամ նույնիսկ կարող է շեղել այն:
Այնուամենայնիվ, դա հասկանալու համար օգտակար է նաև դիտարկել, թե ինչ է դա չէ.
Մանուշակագույն արձակը լակոնիկ չէ։
Նա խուսափում է հակիրճությունից և անմիջականությունից: Ի տարբերություն լակոնիկ ոճի՝ մանուշակագույն արձակը հակված է լինել լի ածականներով, մանրամասներով և փոխաբերություններով՝ ստեղծելով «գերբեռնվածության» տպավորություն։
ՕրինակԵթե լակոնիկ ոճն ասեր. «Նրա զգեստը կապույտ էր», ապա մանուշակագույն արձակը կարող է հնչել այսպես. լուսինը»։
Մանուշակագույն արձակը գործառական չէ։
Ի տարբերություն ավելի օգտակար մոտեցման, որտեղ տեքստը ծառայում է սյուժե փոխանցելու կամ բացահայտելու բնավորությունը, մանուշակագույն արձակը հաճախ շեշտը դնում է ոճի վրա, քան էությունը: Այն կարող է օգտագործվել նույնիսկ այն ժամանակ, երբ դա անհրաժեշտ չէ, իսկ երբեմն այն ամբողջովին խանգարում է պատմության ըմբռնմանը։
ՕրինակՊարզ նկարագրության փոխարեն կերպարի բնավորությունը, մանուշակագույն արձակը կարող է ուշադրություն դարձնել մանրամասների վրա, որոնք էական ազդեցություն չեն ունենում սյուժեի վրա, բայց ավելացնում են «դեկորատիվություն.
Մանուշակագույն արձակը չեզոք չէ։
Մանուշակագույն արձակը խուսափում է չեզոք տոնայնությունից և նախընտրում է ուժեղ զգացմունքներն ու չափազանցված նկարագրությունը: Այս ոճը հաճախ հակված է դեպի չափազանցություն և դրամա, նույնիսկ երբ սյուժեն դա չի պահանջում:
ՕրինակԵթե չեզոք ոճը նկարագրում է լեռները որպես «բարձր և խորդուբորդ», ապա մանուշակագույն արձակը դրանք կարող է ներկայացնել որպես «մութ հսկաներ, որոնք պահպանում են սառցե գագաթների հնագույն գաղտնիքները»։
Մանուշակագույն արձակը համընդհանուր տեղին չէ:
Այս ոճը հազվադեպ է տեղին է այնպիսի ժանրերում, որոնք պահանջում են զսպվածություն կամ ճշգրտություն, ինչպիսիք են գեղարվեստական գրականությունը, բիզնես գրությունը կամ լրագրությունը: Մանուշակագույն արձակն ավելի տարածված է գեղարվեստական գրականության մեջ, հատկապես, երբ հեղինակը ցանկանում է որոշակի տրամադրություն ստեղծել կամ կենտրոնանալ լեզվի գեղեցկության վրա։
ՕրինակԳիտական հոդվածում բնական երևույթների նկարագրությունը պետք է լինի ճշգրիտ և հակիրճ: Մանուշակագույն արձակը տեղին չի լինի, քանի որ այն կշեղի ուշադրությունը կետից և կդժվարացնի այն հասկանալը:
Մանուշակագույն արձակը բնական չէ
Այն միշտ չէ, որ բնական է հնչում երկխոսություններում կամ պատմվածքում, քանի որ հաճախ խախտում է ընկալման տրամաբանությունը և դառնում «դիտավորյալ գրական»։ Սա կարող է թվալ, թե հեղինակը չափազանց դժվար է փորձում արտահայտիչ լինել:
Օրինակ«Նա վախենում էր» ասելու փոխարեն, մանուշակագույն արձակը կարող է օգտագործել այնպիսի արտահայտություն, ինչպիսին է. Նման լեզու հազվադեպ է հանդիպում առօրյա խոսքում և կարող է արհեստական թվալ:
Լրիվ
Մանուշակագույն արձակը լակոնիկ, չեզոք կամ միշտ համապատասխան ոճ չէ։ Այն պարզության հասնելու միջոց չէ և պարզություն և զսպվածություն պահանջող իրավիճակների տարբերակ չէ: Թեև այն կարող է գրավիչ լինել և խորություն ավելացնել արվեստի գործին, դրա չափից ավելի օգտագործումը կարող է ճնշող լինել: տեքստը և շեղել ուշադրությունը կետից:
Մանուշակագույն արձակի օրինակներ գրքերից.
1. Էդվարդ Բուլվեր-Լիտտոն, «Պոլին».
«Մութ ու բուռն գիշեր էր. անձրևը թափվեց հեղեղներով, բացառությամբ այն պահերի, երբ ուժեղ քամու պոռթկումները պոկեցին այն և անցան փողոցներով (ի վերջո, տեսարանը տեղի է ունենում Լոնդոնում), որոտելով տների տանիքներին և կատաղորեն տանջելով թույլ լույսերը: լապտերներ, որոնք պայքարում էին խավարի դեմ։
Այստեղ հեղինակն օգտագործում է բազմաթիվ մանրամասներ՝ քամու պոռթկումներ, լապտերներ, լույսի և խավարի պայքար՝ ստեղծելով հարուստ, բայց որոշ չափով ծանրաբեռնված նկարագրություն։ Հիմնական ուշադրությունը բեմ դնելն է, քան պատմությունը զարգացնելը:
2. Ջեյմս Ֆենիմոր Կուպեր, Մոհիկանների վերջինը.
«Լուսնի ճառագայթները ճեղքեցին սաղարթների զանգվածը՝ տեսանելի դարձնելով խավարը և ավելի խորը երանգ տալով անտառի խավարին՝ յուրաքանչյուր տերևի եզրերը պարուրելով արծաթափայլ փայլով»։
Կուպերը տեքստը լցնում է փոխաբերություններով և մանրամասներով՝ անհարկի բարդացնելով անտառի նկարագրությունը։ «Լուսինը լուսավորեց անտառը» պարզապես ասելու փոխարեն նա ավելացնում է պատկերներ, որոնք դժվարացնում են տեսարանը ընկալելի։
3. Մանուշակագույն արձակ. Ստեֆենի Մեյեր, Մթնշաղ.
«Նրա մաշկը, սպիտակ, չնայած երեկվա որսի աննշան կարմրությանը, բառացիորեն փայլեց, ասես հազարավոր մանր ադամանդներ խրված լինեն դրա մակերեսին»:
Արնախում Էդվարդի այս նկարագրությունը չափազանց դրամատիկ է և չափից դուրս՝ ուժեղացնելով տեսարանի հավակնոտությունը և շեշտը դնելով կերպարի վառ, գրեթե անիրական տեսքի վրա։
4. Թոմաս Վուլֆ, «Նայի՛ր քո տանը, ո՛վ հրեշտակ»:
«Քար, տերեւ, չբացված դուռ. քար, տերեւ, դուռ. Եվ բոլոր մոռացված դեմքերը»:
Այստեղ Վուլֆը օգտագործում է սիմվոլիզմ, որը ծանրաբեռնում է տեքստը՝ ավելացնելով առաջին հայացքից անհասկանալի պատկերներ։ Թեև նկարագրությունը հնչում է բանաստեղծական, այն ստեղծում է շփոթություն, բարդացնում է ընկալումը և չափազանց առեղծվածային է թվում:
5. Մանուշակագույն արձակ. Էնն Ռայս, Հարցազրույց վամպիրի հետ.
«Վամպիրը ամբողջովին սպիտակ էր և հարթ, ասես փորագրված լիներ հղկված ոսկորից։ Նրա դեմքը քնքուշ էր, քրիզանթեմի թերթիկի պես փխրուն ու փափուկ»։
Այն օգտագործում է չափազանցված ու նրբագեղ նկարագրություններ, ինչը կերպարի կերպարը դարձնում է տպավորիչ, բայց անիրատեսական։ Հեղինակն այնքան է տարվում մանրամասներով, որ դրանք շեղում են: ընթերցողը հենց կերպարի էությունից.
6. Ջեք Վենս, «Ուրիշ աշխարհի աչքերը».
«Երբ ես քայլում էի մռայլ ճահիճների միջով, շողշողացող մամուռը փայլում էր չարագուշակ փայլով, և տիղմը կենդանանում էր ֆոսֆորային սնկերի գունատ կանաչ լույսի ներքո, ամբողջ տարածքը չարագուշակ կանխատեսում էր արձակում»:
Վանսը շատ նկարագրական մանրամասներ է օգտագործում, ինչպիսիք են՝ «փայլող մամուռը», «ֆոսֆորային սունկը» և «չարագուշակ կանխատեսումը»։ Այս լեզուն փարթամ տեսք ունի, բայց կարող է հեղեղել ընթերցողին՝ տեսարանը դարձնելով ավելի քիչ հասանելի և հասկանալի:
Մանուշակագույն արձակ. 4 խորհուրդ, թե ինչպես խուսափել.
1. Իմաստը դրեք ոճի վրա:
Նախքան նկարագրություններ ավելացնելը, ինքներդ ձեզ հարց տվեք. Եթե փոխաբերությունը կամ դետալը չի ավելացնում ըմբռնումը, ավելի լավ է հեռացնել այն:
Օրինակ«Նրա աչքերը խորն էին, ինչպես անդունդը, որը խեղդվում է գիշերային երկնքի անհայտ հեռավորության վրա», ավելի լավ է գրել «Նրա աչքերը մութ ու խորն էին, լի թաքնված մտքերով»։
2. Բարդ արտահայտությունների փոխարեն օգտագործեք պարզ բառեր:
Սա ամենակարևոր խորհուրդն է, որը պետք է հիշել, եթե ձեզ անհանգստացնում է մանուշակագույն արձակը: Քանի որ մանուշակագույն բծերը առաջանում են ավելի «գրական» հնչելու փորձից, դրանք հաճախ առաջանում են, երբ փորձում եք ընդօրինակել ավելի առաջադեմ գրելու ոճը:
Թեև հիանալի է ունենալ գրավոր օրինակներ, բայց ոչ ոք չի սիրում կրկնօրինակներ, հատկապես, երբ քո տպավորությունը բաղկացած է երկար, ցուցադրական նկարագրություններից: Այսպիսով, եթե գտնում եք, որ գրում եք մանուշակագույն արձակ, քանի որ փորձում եք ուրիշի նման լինել, կանգ առեք և վերանայեք: Դուք հավանաբար ընդօրինակում եք մեկ այլ գրողի ձայնը, քանի որ պայքարում եք ձեր ձայնը գտնելու համար:
Օրինակ«Թեթև զեփյուռը անհասկանալի, տխուր մելամաղձության զգացում բերեց» փոխարեն ավելի լավ է գրել «թեթև քամին նրա մեջ մելամաղձություն առաջացրեց»։
3. Մանուշակագույն արձակ. Տեղ թողեք ընթերցողի երևակայությանը:
Խուսափեք ավելորդ մանրուքներից։ Թող ընթերցողը հայտնվի պատկերներով, այլ ոչ թե փորձի նկարագրել ամեն մի մանրուք: Շատ երկար ու փարթամ նկարագրությունները կարող են ծանրաբեռնել տեքստը և դժվարացնել այն ընկալելը:
Օրինակ«Մթության միջից ինչ-որ տեղ լսվեց ժամացույցի զանգի հանգիստ, հազիվ լսելի ձայնը, ինչպես հեռավոր շշուկը», ավելի լավ է ասել «Ինչ-որ տեղ մթության մեջ ժամացույցի զանգը հանգիստ հնչեց»:
4. Կենտրոնացեք տրամադրությունը փոխանցելու վրա, այլ ոչ թե տեքստը զարդարելու:
Օգտագործեք նկարագրությունները տրամադրություն ստեղծելու համար, ոչ միայն էֆեկտի համար: Եթե տեքստն անհրաժեշտ է մութ զգացողություն հաղորդելու համար, ավելացրեք ընդամենը մի քանի ճշգրիտ մանրամասներ, որոնք կօգնեն ստեղծել ճիշտ մթնոլորտ:
Օրինակ«Նրա հայացքի ծակող սառնությունը կարծես սառցե ծակ էր, որը թափանցում էր մինչև ոսկորները», դուք կարող եք գրել «Նրա հայացքը սառն էր, և այն ցրտում էր մաշկի միջով»:
Այս խորհուրդները կօգնեն ձեր տեքստը մնալ արտահայտիչ, բայց հասկանալի՝ խուսափելով մանուշակագույն արձակի հետ կապված չափազանց բարդությունից և անհարկի հավակնոտությունից:
Թողնել Մեկնաբանություն
Դուք պետք է լինի մուտք Ամսաթիվ մեկնաբանություն.