Una metafora estesa è un espediente letterario che utilizza la metafora (similitudine figurativa) per creare un significato più profondo e complesso in un testo. Questa metafora si espande e si sviluppa su più righe, frasi o paragrafi, arricchendo la descrizione e le immagini del testo. Di tutti gli espedienti letterari che gli scrittori utilizzano per dare vita alle loro storie, la metafora rimane uno dei più popolari. L'atto di confrontare una cosa con un'altra può sembrare semplice, ma si è dimostrato popolare nel corso dei secoli poiché autori, poeti, cantautori e persone comuni lo usano per spiegare qualcosa in un linguaggio non letterale.
Ma cosa succede quando una metafora si espande e diventa più di un semplice riferimento passeggero? Bene, questo è esattamente ciò di cui tratta questo post: metafora estesa.
Cos'è una metafora estesa?
Una metafora estesa è un espediente retorico che spiega un concetto menzionando direttamente un altro concetto e tracciando molti paralleli tra loro. Viene spesso utilizzato per spiegare un'idea complessa consentendo ai lettori o agli ascoltatori di visualizzarla in termini che già comprendono.
In un certo senso, è esattamente quello che dice sulla scatola: una metafora che porta il paragone qualche passo avanti. Se ad esempio vuoi spiegare come lavora una casa editrice tradizionale con un autore, potresti paragonarla ad una squadra di calcio:
- L'autore è un quarterback che gioca e conquista la fama;
- Il redattore del reclutamento è l'allenatore che prende le decisioni e dà al QB un comando adatto alle sue capacità; E
- Uno spotter è una tecnica offensiva che protegge il portatore di palla dagli attacchi esterni.
Naturalmente ogni metafora estesa ha i suoi limiti. Molto raro da trovare Perfetto analogie che mettono facilmente in relazione un'idea con un'altra, quindi qui qualcuno potrebbe dire che la metafora "cade a pezzi":
- Un pubblicista... ehm... professionista... che aiuta una squadra a migliorare la propria posizione in campo dopo diversi fallimenti?
Qual è l'effetto dell'utilizzo? Metafora estesa
Potresti aver già compreso alcune ragioni chiave per cui gli scrittori usano metafore estese.
Possono aiutare a spiegare un'idea complessa in termini semplici. L'esempio della squadra di calcio è un tentativo di trasmettere le dinamiche interpersonali del rapporto autore-editore.
Alcuni autori li usano per l'umorismo, evidenziando intenzionalmente l'assurdità di una metafora dolorosamente prolungata per ottenere un effetto comico. Dopo un po’, paragonare un gabinetto governativo a un motore V8 diventa sciocco: “Il Segretario dell’Agricoltura è il carburatore che fornisce ai pistoni (il pubblico) carburante (grano) e aria (latticini)”.
Forse la cosa più importante è che gli scrittori usano metafore estese per evocare emozioni e immagini quando scrivono di qualcosa di astratto. Una delle metafore più frequentemente citate viene da Shakespeare " Come ti piace" . Jacques, un nobile cinico, riflette sul libero arbitrio e sul significato della personalità attraverso la metafora dell'opera.
Il mondo intero è un palcoscenico
E tutti gli uomini e le donne sono solo giocatori;
Hanno le loro uscite e i loro ingressi;
E un uomo interpreta molti ruoli nel suo tempo,
Le sue azioni sono sette età.
Invece di parlare di predestinazione, Shakespeare ti chiede di immaginare un attore che segue le indicazioni sceniche e legge le sue battute. Funziona con intellettuale idea, riempiendola di gancio emotivo e visivo. Gli spettatori potrebbero avere difficoltà a “vedere” il terrore esistenziale, ma possono facilmente immaginare gli attori metaforici che eseguono i movimenti notte dopo notte (e due volte il mercoledì).
9 esempi. Metafora estesa
Nella fiera tradizione del "mostrare, non raccontare", approfondiamo alcuni dettagli esempi di metafore che prendiamo dalla letteratura, poesia, cinema e musica. Deciferemo anche il loro significato, così non rimarremo all'oscuro (metafora!).
Esempio 1: Romeo e Giulietta William Shakespeare. Metafora estesa
Ma morbido! Quale luce laggiù si sta rompendo?
Questo è l'Oriente e Giulietta è il sole!
Sorgi, sole, uccidi la luna invidiosa,
Chi è già malato e pallido di dolore.
trascrizione : In questo monologo, Romeo paragona l'oggetto del suo affetto al sole: una figura radiosa, intoccabile. Continuando l'analogia, desidera che lei si alzi rapidamente e scacci la luna, che impallidisce in confronto alla bellezza di Giulietta.
Esempio n.2: “Stillborn” di Sylvia Plath
Queste poesie non vivono: questa è una triste diagnosi.
Sono cresciute abbastanza bene le dita dei piedi e delle mani,
Le loro piccole fronti erano gonfie di concentrazione.
Se perdessero una passeggiata come le persone
Non è stato per mancanza di amore materno.
Decifrato: in un esempio particolarmente doloroso del suo lavoro, Plath descrive il dolore della sua arte, paragonando la fatica di scrivere una poesia deludente al trauma di perdere un figlio alla nascita. Si può immaginare che le dita delle mani e dei piedi debbano rappresentare il ritmo dei suoi versi e i concetti alla base della poesia: concettualmente perfetti, ma in qualche modo tragicamente assenti.
Esempio n. 3: “La speranza è la cosa con le piume” di Emily Dickinson. Metafora estesa.
La speranza è una cosa con le piume
Ciò che risiede nell'anima,
E canta una melodia - senza parole,
E non si ferma mai del tutto
E deve far male, la tempesta
Potrebbe confondere l'uccellino
Ha riscaldato così tante persone.
trascrizione: Allo stesso modo, Alexander Pope una volta scrisse che “la speranza è eterna nel seno dell’uomo; Una persona non è mai, ma sempre per la benedizione”. Si potrebbe sostenere che Dickinson dà vita alla stessa idea, ma con un impatto maggiore attraverso la sua metafora estesa. L’immagine di un uccello che canta, dilaniato dalla tempesta che evoca, è qualcosa di molto più memorabile e probabilmente risuonerà con il lettore.
Esempio 4: Us di Jordan Peele
**Spoiler in vista**
Nel film horror casalingo del 2019, una ricca famiglia afroamericana è terrorizzata da una famiglia di doppelgänger contorti. Man mano che la storia procede, apprendiamo che esiste un'intera nazione di gemelli "legati" che vivono sottoterra e ora vogliono separarsi dalle loro controparti in superficie.
Decifrato: Peele sta attento a non trasformare i doppelgänger in una metafora di una cosa. Tuttavia, molti li interpretano come rappresentanti della sottoclasse americana, ad esempio le comunità di immigrati largamente ignorate che lavorano affinché le classi superiori possano vivere nel comfort.
Come nella poesia, alcune delle migliori canzoni spesso ruotano attorno a una metafora centrale. Dopotutto, ci sono così tanti modi per scrivere una canzone letterale sull'innamoramento.
Esempio n. 5: "Hound Dog", Elvis Presley. Metafora estesa
Non sei altro che un cane da caccia
piango tutto il tempo
Non sei altro che un cane da caccia
piango tutto il tempo
Beh, non hai mai catturato un coniglio e non sei mio amico
trascritto: Presley denigra il soggetto della canzone, definendolo un cane. Poi amplia l'analogia dicendo che anche loro non sono riusciti a catturare il coniglio, dicendo loro che erano senza valore e senza classe. Il Re potrebbe essere un uomo freddo, freddo.
Esempio n. 6: "La vita è un'autostrada", Rascal Flats. Metafora estesa
La vita è come una stradadove stai viaggiando.
Quando qui un giorno e il giorno dopo se ne vanno
A volte ti pieghi e a volte ti alzi
A volte volti le spalle al vento
Decodificato: l'intestazione decifra tutto per te. La vita è transitoria: gira inaspettatamente e spesso si ferma. Detto questo, dare le spalle al vento è più un concetto nautico e qui la metafora non funziona.
Esempio n.7: "Fish" di Aaron Watson. Metafora estesa
Poi butti via la lenza e la riavvolgi.
Se prendi la scarpa, devi buttarla via di nuovo
Lo sai che non prenderai mai il portiere
Se ti siedi e piangi
Quindi torna su quella barca e pesca
trascrizione: giocando sul vecchio adagio "ci sono ancora molti pesci nel mare", la canzone di Watson enfatizza l'aspetto della pesca aggiungendo ulteriori riferimenti alla pesca. La scarpa presumibilmente si riferisce ad un partner non idoneo.
Esempio n. 8: One on One di Daryl Hall e John Oates.
Sono stanco di giocare in una squadra
Mi sembra di non avere più tempo libero
Cosa cambierà se stabiliamo il ritmo faccia a faccia
Nessuno prova nemmeno a segnare, oh
Decifrato: Poche persone si rendono conto che la lettura letterale di questa canzone sul basket, anche il titolo, è un riferimento diretto ai canestri. Tuttavia, nel contesto della musica, possiamo concludere che Daryl Hall è stanco di considerare il romanticismo come un “gioco di squadra” (rock and roll!) ed è pronto ad accontentarsi di un appuntamento individuale.
Esempio n. 9: "Il giocatore d'azzardo", Kenny Rogers. Metafora estesa
Devi sapere quando trattenerli
Sapere quando ripristinarli
Sapere quando partire
E sapere quando scappare
Non conti mai i tuoi soldi
Quando sei seduto a tavola
Ci sarà abbastanza tempo per contare
Quando l'affare sarà concluso
Decifrato: il personaggio principale della canzone incontra il giocatore sul treno. Dopo aver vinto tutti i soldi del cantante, Card Sharp offre consigli sul gioco d'azzardo, ma in questo contesto il poker è una metafora della vita!
Ed ecco qua: una cornucopia di metafore estese, piene fino all'orlo di deliziose analogie. La prossima volta che scrivi qualcosa, perché non provarlo tu stesso? Potresti decidere che non è il tuo stile, o potresti scoprire che è solo la tua tazza di tè (ok, quest'ultima metafora).
Il prezzo per la produzione di libri e quaderni in formato A5 (148x210 mm). Copertina rigida
| Circolazione/Pagine | 50 | 100 | 200 | 300 |
|---|---|---|---|---|
| 150 | 216 | 200 | 176 | 163 |
| 250 | 252 | 230 | 203 | 188 |
| 350 | 287 | 260 | 231 | 212 |
Copertina: tavolozza in cartoncino 2 mm. Stampa 4+0. (colore unilaterale). Laminazione.
Risguardi - senza stampa.
Blocco interno: carta offset con densità 80 g/mq. Stampa 1+1 (stampa in bianco e nero su entrambi i lati)
Chiusura - filo.
Prezzo per 1 pezzo in circolazione.
Il prezzo per la produzione di libri e quaderni in formato A4 (210x297 mm). Copertina rigida
| Circolazione/Pagine | 50 | 100 | 200 | 300 |
|---|---|---|---|---|
| 150 | 400 | 380 | 337 | 310 |
| 250 | 470 | 440 | 392 | 360 |
| 350 | 540 | 480 | 441 | 410 |
Copertina: tavolozza in cartoncino 2 mm. Stampa 4+0. (colore unilaterale). Laminazione.
Risguardi - senza stampa.
Blocco interno: carta offset con densità 80 g/mq. Stampa 1+1 (stampa in bianco e nero su entrambi i lati)
Chiusura - filo.
Prezzo per 1 pezzo in circolazione.
Lascia un commento