Эпиграф. Эмне үчүн эпиграф керек?

Эпиграф – бул, адатта, китептин башында кездешүүчү цитата, абзац же кыска үзүндү. Ал, адатта, кандайдыр бир каармандар пайда боло электе же иш-аракет башталганга чейин окуяңыздын кириш сөзү же кириш сөзү катары кызмат кылат. Көбүнчө бул жазуучулардын же башка таасирдүү адамдардын цитаталары, бирок бул дайыма эле боло бербейт.

Эпиграфтарды колдонуу эрежелери кыйла ийкемдүү. Бул постто биз аларга кийинчерээк токтолобуз, бирок адегенде карап көрөлү. эмне үчүн адегенде эпиграфтарды колдонууну ойлонушуңуз мүмкүн.

Эмне үчүн эпиграф керек?

Эпиграф сиздин китебиңизди түзбөйт же сындырбайт. Бирок, бул окурмандарды сиздин окуяңыз менен же жок дегенде анын элементтери менен тааныштыруунун бир жолу катары кызмат кыла алат, алар маселенин этегине сүңгүп кете электе. Туура цитата тандалган болсо, алар күкүмдөрү үчүн бүт тортту жегиси келиши мүмкүн.

Эпиграф китептин мукабасындагы кошумча элемент болсо да, ал аңгемеде ар кандай максаттарды аткарышы мүмкүн. Мына төртөө.

Тема - бул окуянын негизги идеясы, ал эми эпиграф аны өтө кыска жеткирүүгө жардам берет.

Келгиле, үч эпиграфтын бирин карап көрөлү "Кыздын жомогу" Маргарет Этвуд.

Рахел Жакыптан балалуу болбогонун көргөндө, Рахил эжесин кызганды. Анан Жакыпка: «Мага бала бер, болбосо өлөм», – деди. Жакып Рахелге ачууланды. Ал айтты: «Мен чындап эле сенин курсагыңдын жемишинен баш тарткан Кудаймынбы? Ал: «Мына, менин күңүм Билха, ага кир, ал аны менин тиземе жаткырып коёт, мен да андан балалуу болом», – деди. Башталыш 30:1—3

Бул Ыйык Китептеги цитата балдардын, төрөттүн жана балалуу болуу үчүн никесиз бирөөнү алып кетүү идеясына көп тиешеси бар: романдагы бардык пункттар чоң мааниге ээ.

2) Маанайды коюңуз. Эпиграф

Бир нече сөз менен эпиграф окурмандарга алар кызыктуу, кубанычтуу же кайгылуу окуяны күтүп жатканын көрсөтө алат. Бул мисалды тартып алыңыз "Түнкү цирк":

Түш көрүүчү – айдын жарыгы менен гана жолун таба алган адам, анын жазасы – таңды бүткүл дүйнөдөн мурда көргөнү. Оскар Уайлд, 1888-жыл

Китепте циркте болуп жаткан окуялардын бардыгы жомоктогудай мүнөзгө ээ. Мындан тышкары, кыялкечтерге бир нече шилтемелер бар, айрыкча цирктин аты " Le Cirque des Reves" (Кыялдар цирки) жана анын эң берилген күйөрмандарына берилген ысым, "реверс" (кыялчылар). Ал тургай, китептин соңуна чейин: «Түшүң тосмонун кайсы тарабында экенин билбейсиң» деген сөздөр менен аяктайт. Мунун баары цирктин келгендердин бардыгына таасирин тийгизет, бул Уайлддын цитатасынан сонун көрүнүп турат.

3) Контекстти берүү. Эпиграф

Эпиграфты окуя тууралуу маанилүү маалыматты бөлүп көрсөтүү үчүн да колдонсо болот, ал жөндөөдөн баштап фон деталдарына чейин өзгөрүшү мүмкүн. Ал жок эч кандай негизги сюжеттик пункттарды бербеши керек, бирок ал анын табитин ачуу үчүн жетиштүү камсыз кылуу менен окурманды кызыктырышы мүмкүн.
Асман астындагы эльф падышалары үчүн үч шакек, таш залдарындагы эргежээл мырзалар үчүн жети, өлүмгө дуушар болгон тогуз шакек, бирөө көлөкөлөр жаткан Мордор жеринде өзүнүн кара тактысында Караңгы Теңир үчүн. Алардын баарын башкара турган бир шакек, аларды табуу үчүн бир шакек, баарын алып келип, көлөкөлөр жаткан Мордор жеринде караңгыда байлаган бир шакек.
Толкиен өзү жазган бул эпиграф серияны түзгөн үч томдун ар биринин башында кездешет. шакектерге Раббиси " Ал окурманга шакекчелер жөнүндө маалымат берет, акырында Бир шакек жана анын ыйгарым укуктарына көңүл бурат. Кошумчалай кетсек, ал титулдук "Теңир" ким экендиги жөнүндө контекстти берет: дүйнөгө үстөмдүк кылуу үчүн Бир шакекти колдонгусу келген жаман жан. Бул окурмандарга эпикалык окуянын эмне жөнүндө экенине бир аз түшүнүк берет.

4) Сюжетти алдын ала айтуу. Эпиграф

Эпиграфтар ошондой эле белгилүү бир окуянын кандайча өнүгүп же кандайча өнүгө турганын көрсөтө алат окуя бүтөт. Ал бардык жоопторду ачып берүүгө милдеттүү эмес, бирок ал акыркы чечим кайда бара жатканын көрсөтө алат. Агата Кристинин «Андан кийин эч кимиси жок» китебинин эпиграфы алдын ала айтуунун эң сонун мисалы.

он кичинекей солдаттар кечки тамакка барышты; Бири өзүнүн кичинекей өзүн муунтуп өлтүрдү, анан Тогуз болду. Тогуз кичинекей солдаттар абдан кеч калышты; Бири өз алдынча уктап, анан сегизи болгон. Сегиз кичинекей жоокер Девон аркылуу саякатташат; Бири ошол жерде калам деди, анан жети болду. Жети кичинекей солдат таяктарды жарып жатышат; Бири өзүн экиге кесип, анан алтоо болду. Бал челек менен ойноп жаткан алты кичинекей жоокер; Аары бирди, анан бешөөнү чаккан. Мыйзам кылып жаткан беш кичинекей жоокер; Бири офисте бүттү, анан төртөө болду. Төрт жоокер деңизге барышат; Бир кызыл сельд жутуп алган, анан үчөө болгон. Үч кичинекей жоокер зоопаркты айланып жүрүшөт; Бир чоң аюу кучакташып, анан экөө. Эки кичинекей бала солдат күн астында отурат; Один бытыранды, анан Один бар эле. Бир кичинекей солдат бала жалгыз калды; Ал барып асынып алган, анан ал жерде эч ким жок. Фрэнк Грин, 1869-ж

Бул питомниктин бул учурдагы версиясы романдын аталышын гана бербестен, ал кылмыштарга жана ал тургай чечүүчү кыйытмаларга да жардам берет. Ким алаксытып жатат?

Эпиграфты кантип колдонсо болот?

Жогоруда айтылгандай, жакшы жаңылык эпиграфтарды колдонууга байланыштуу эч кандай белгиленген эрежелер жок. Алар сунуш кылган ийкемдүүлүк улуу жана күчтүү курал, ал туура колдонулса, китебиңизди байыта алат.

Бирок эпиграфтарга келгенде бир нече конвенциялар бар. Эми аларды карап көрөлү.

кайда эпиграф койсо болобу?

сүрөт: Penguin Classics
Эпиграфтар көбүнчө окуянын эң башында, мисалы, прологдо кездешет да, кээ бир авторлор китебинин ар бир бөлүмүнүн, бөлүмдөрүнүн же бөлүктөрүнүн алдына, өзгөчө, эгерде ал узун чыгарма болсо, башка эпиграфты коюуну тандашат.

Томас Пинчондун романы "Гравитациянын асан-үсөнү" төрт бөлүккө бөлүнгөн, алдына бир эпиграф коюлган. Алардын ар бири бөлүмдүн темасы менен тааныштырат же болуп жаткан окуяларга кандайдыр бир байланышы бар. Алар окуп жатышат:

Биринчи бөлүк: Нөлдүн чегинен тышкары.

Жаратылыш жок болууну билбейт; ал трансформацияны гана билет. Илим мага үйрөткөн жана үйрөтүп жаткан нерселердин баары менин өлгөндөн кийин руханий барлыгыбыздын үзгүлтүксүздүгүнө болгон ишенимимди бекемдейт. Вернер фон Браун

Экинчи: Un Perm 'au Casino Герман Геринг.

Сиз Голливуддагы эң узун, эң караңгы жетекчиге ээ болосуз. Мериан С. Купер

Үчүнчү бөлүк: зонада

Тото, мен эми Канзаста эмес экенибизди сезип жатам... Дороти,  Oz устасы

Төртүнчү бөлүк: каршы туруу

Эмне? Ричард М. Никсон

Тескерисинче, китептин башында бир нече эпиграфтарды чогуу табууга болот, айрымдарынын бир бетинде үч же төртөө болот.

Менен бирге "Кыздын жомогу" « Гарри Поттер жана Өлүм Сыйлоолору" да бир нече эпиграф менен башталат. Анын биринчи эпиграфы классикалык грек трагедиясынан Эсхилдин үзүндүсү, экинчиси Уильям Пенндин 1682-жылы чыккан эпиграммалар жана накыл сөздөр жыйнагынан алынган. Экөө тең китептин негизги мотивдеринин бири болгон өлүмгө байланыштуу.

Эмне жөнүндө бул эпиграф болушу мүмкүнбү?

Эпиграфтарды издөөдө аларды жайгаштыруудан кем эмес эркиндик жок. Алар каалаган жерден - китептерден, макал-лакаптардан, ырлардан, кептерден, классикалык жана диний тексттерден келиши мүмкүн. Бирок, сиз башкалардан цитата келтирбей, анын ордуна өзүңүздүн эпиграфыңызды жазсаңыз болот.

"Гарри Поттер жана Өлүм жайлары" эпиграфы Достоевскийдин романына эпиграф " Бир тууган Карамазовдор» - Ыйык Китептен цитата:
Силерге чындыкты айтып коёюн, буудайдын даны жерге түшүп өлбөсө, ал жалгыз калат. өлүп калса, көп түшүм берет. Жакан 12:24

Эпиграфтан "Улуу Гэтсби" - Бул Фицджералд өзүнүн романы үчүн жараткан каарман Томас Парк Д'Инвилиерстин цитатасы. Бейиштин бул жагы" .
Анан ал кызды кыймылдатса, алтын калпак кийгиз; Бийик секире алсаң, ага да секи, Ал кыйкыргыча: "Сүйгөнүм, алтын калпакчан, бийик секирген сүйгөнүм, менде болушуң керек!" Томас Парк Д'Инвильерс

В "Кызгылт көк" Элис Уокер Стиви Уандердин "Do Like You" ырынын цитатасын колдонот.
Мага сендей иш кылууну көрсөт. Мага муну кантип жасоону көрсөт. Stevie Wonder

Эпиграф катары кандайдыр бир цитатаны колдоно аласызбы?

Эгерде сиз эпиграфыңыз үчүн жарыяланган чыгармадан цитата келтирүүнү кааласаңыз, анда белгилүү бир эрежелерди сактоого туура келиши мүмкүн. Сүйүктүү ырыңыздан же китебиңизден цитатаны колдоном деп ойлобоңуз, керектүү чараларды көрүү үчүн эмне керек экенин билип алыңыз.

Эгер сиз колдонгуңуз келген цитата коомдук доменде болсо — Кошмо Штаттарда, бул 1923-жылга чейин жарыяланган нерсени билдирет — демек, сиз коомдук домендесиз жана аны колдонууга уруксаттын кереги жок. Болбосо, сизге автордук укуктун ээсинин уруксаты керек болот, бул автордук укуктун бузулушу үчүн жоопкерчиликке тартылбай турганыңызды камсыздайт. Эпиграф сиздин окуяңызга канчалык туура келбесин, туура жол-жоболорду аткарбоо убаракерчилигинин кереги жок.

Эпиграфтар китептин факультативдик элементтери болгону менен, алар окурмандын тажрыйбасын арттыра турган маалыматты бере алат. Бул жөн эле кокусунан цитата тандоо эмес, сиздин окуяңызда белгилүү бир максатка кызмат кыла турган цитатаны табуу же ойлоп табуу.