Onomatopoeia i litteraturen er en kunstnerisk teknikk som bruker onomatopoeiiske ord for å skape levende bilder, formidle en lydatmosfære eller forsterke den emosjonelle innvirkningen på leseren.
Funksjoner ved onomatopoeia i litteraturen:
Hjelper med å formidle lydbakgrunnen til hendelsene som beskrives, det være seg støy fra skogen, vannsprut eller brøl fra byen. Det forsterker den emosjonelle effekten og fordyper leseren i situasjonen som beskrives. Det brukes spesielt ofte i poesi for å forsterke tekstens musikalitet. Kan brukes til å levendegjøre talen til karakterer eller til å skape realistiske dialoger.
De er morsomme, men de kommer alltid med et utropstegn, og de er ikke veldig nyttige for noe over gjennomsnittlig litteratur. Eksempler jeg lærte i oppveksten var ting som Zap! Bang! Pop!
Men som det viser seg, dekker onomatopoeia et mye bredere spekter av ord enn du kanskje tror. Noen av dem er setninger på ett ord med et utropstegn. Her er tegneserielinjene dine: Bam!, *squelch* og Pow! – Dette er alle eksempler på dette.
Det kan også være mer subtil bruk av onomatopoeia skriftlig.
Hva er et eksempel på onomatopoeia?
Et eksempel på onomatopoeia i litteraturen er forfatterens bruk av ord og uttrykk som formidler lydene fra naturen, dyr, handlinger eller fenomener, skaper en levende lydatmosfære og forsterker den følelsesmessige påvirkningen.
"Hanen galet: ku-ka-re-ku!"
Det onomatopoetiske ordet "ku-ka-re-ku" skildrer stemmen til en hane.
«W-w-w-w! En mygg surrer over øret mitt..."
Onomatopoeia "zh-zh-zh" formidler surringen av et insekt.
"Bank-bank, hjulene banker..."
Den gjentatte "bank-bank" imiterer lyden av et tog i bevegelse.
Onomatopoeia. Hva er de 3 typene onomatopoeia?
Onomatopoeia kan klassifiseres i tre hovedtyper, avhengig av arten av lydene den formidler:
1. Fonosematisk (eller naturlig) onomatopoeia
Sender lyder som finnes i naturen eller er assosiert med naturfenomener.
- Примеры:
- Dyrelyder: "mjau", "woof", "kråke".
- Naturlyder: "sh-sh-sh" (vindstøy), "drypp-drypp" (dråper vann), "bang-bang" (torden).
- Brukes: For å beskrive naturmiljøet, skap en atmosfære i litteraturen.
2. Onomatopoeia.Imitativ onomatopoeia
Overfører lyder som er skapt av en person, gjenstander eller handlinger.
- Примеры:
- Lyder av objekter i bevegelse: "bank-bank" (banke på døren), "zip" (lyd av plutselige bevegelser).
- Mekaniske lyder: "tick-tock" (klokke), "bom" (blås).
- Brukes: Å lage realistiske beskrivelser av hendelser eller handlinger.
3. Modellering av onomatopoeia (kunstnerisk)
Det skaper ikke bare et lydbilde, men også en emosjonell effekt, som imiterer lyder for å uttrykke visse følelser.
- Примеры:
- "Ah", "oh" (overraskelse, smerte).
- "Ugh", "eh" (lettelse, anger).
- "Ha-ha", "hee-hee" (latter).
- Brukes: Å formidle følelsene til karakterer, levendegjøre dialoger, skape uttrykk.
Disse tre typene onomatopoeia brukes ofte i litteratur, talespråk og kunst for å skape uttrykksfulle beskrivelser, fordype et lydmiljø eller formidle følelser.
Når er den beste tiden å bruke onomatopoeia skriftlig?
Forhåpentligvis kan du nå se at onomatopoeia er absolutt overalt, og at den dekker massevis av ord som du kanskje ikke engang har tenkt på. Nå som du har denne beskrivende kraften, kan du være klar til å bruke den på romanen din og klappe, banke og sise!
Men det er en tid og et sted for onomatopoeia, og som enhver litterær enhet, vil du være sikker på at du bruker den med vilje. Så når er den beste tiden å bruke onomatopoeia?
Onomatopoeia. Du skriver et kreativt arbeid.
For det første refererer onomatopoeia til kreativ skriving. Hvis du skriver noe teknisk, for eksempel et essay for skolen eller copywriting for ledelsen, vil du nesten aldri bruke onomatopoeia.
La oss ta et essay for eksempel. Hvis du beskriver noe som skjedde i boka, kan du fortelle at på side seks hvisker hovedpersonen noe til elskeren sin.
Imidlertid vil dette lese litt uformelt fordi akademisk skriving vanligvis ikke involverer mye beskrivende eller figurativt språk. I stedet vil du si at hovedpersonen sa noe.
Dette betyr ikke at den tekniske eller akademiske skrivingen din skal være så intetsigende og robotaktig som mulig. Det betyr bare at du ikke prøver å fremkalle bilder her – du prøver å gjøre et poeng eller analysere noe, noe som betyr at du må være enkel, klar og konsis.
Selvfølgelig finnes det unntak. For eksempel kan det hende du må spesifisere i håndboken din at hvis en kunde hører en poppende lyd når de slår på produktet, bør de umiddelbart koble det fra.
Hvis det er et ord som best beskriver det du trenger å beskrive, og det tilfeldigvis er onomatopoeia, er det greit. Bare ikke gå av veien for å bli for fancy når du skriver teknisk litteratur.
Beskrivelsen din trenger litt teft.
Onomatopoeia er ords magi som bringer tekster til live, gjør dem til melodier av naturen, byen eller menneskelige følelser. Denne kunstneriske teknikken lar tungen synge, rasle, rasle eller rasle, og imitere lydene fra omverdenen. Hun er som en kunstner som ikke maler med farger, men med lyder, slik at leseren kan høre lyden av regn, knitringen av en ild eller det fjerne klirringen av hover. Takket være onomatopoeia kommer teksten til liv, og vekker levende bilder og følelser hos leseren.
Det er verktøyet forfattere bruker for å lage en symfoni av lyd, som gjør hver side levende, klingende og uforglemmelig!
Onomatopoeia i barne- og skjønnlitterære bøker.
Onomatopoeia er et av de mest uttrykksfulle verktøyene som bringer barns og kunstneriske verk til live, og gjør dem mer fargerike, minneverdige og følelsesmessig rike.
Onomatopoeias rolle i barnebøker.
- Enkel oppfatning. Onomatopoetiske ord hjelper barn lettere å forstå og forestille seg hva som skjer i historien.
- Spillelement. Ord som "woof-woof" eller "bom" formidler ikke bare lyder, men skaper også en morsom, interaktiv atmosfære som gjør lesing morsom.
- Læring gjennom lyder. Barn lærer å assosiere ord med spesifikke lyder, noe som utvikler deres auditive persepsjon og vokabular.
Onomatopoeia i skjønnlitterære bøker.
- Atmosfærisk overføring. I fiksjon fordyper onomatopoeia leseren i de beskrevne hendelsene, og formidler lydene fra naturen, byen, kampene og til og med de interne opplevelsene til karakterene.
- Følelsesmessig påvirkning. Onomatopoetiske ord forsterker den emosjonelle intensiteten til en tekst ved å legge til rytme, drama eller spenning.
Onomatopoeia er et kraftig verktøy som hjelper forfattere med å lage levende bilder og tiltrekke seg lesere i alle aldre. I barnebøker det gjør historier lyse og morsomme, og tilfører emosjonell kraft og realisme til fiksjon.
Onomatopoeia. Eksempler på bruk.
Onomatopoeia er mye brukt i utenlandsk litteratur for å formidle naturlyder, handlinger og følelser, legge til uttrykksfullhet til teksten og fordype leseren i den beskrevne atmosfæren.
Eksempler fra utenlandsk klassisk litteratur.
- William Shakespeare, "Macbeth"
«Bank, bank, bank! Hvem er der?"
(Oversettelse: "Knakk, bank, bank! Hvem er der?")
Den gjentatte "banke"-lyden øker spenningen i scenen, og skaper den soniske illusjonen av et banking. - Edgar Allan Poe "Kråke"
"Og den silkeaktige, triste, usikre raslingen fra hver lilla gardin ..."
(Oversettelse: "Og den silkeaktige, triste, uklare raslingen av lilla gardiner ...")
Word rasling (rasling) formidler lyden av gardinene som beveger seg, og forsterker atmosfæren av mystikk og angst. - Mark Twain, "Pricluchenia Thomas Sawyer"
"Mjau! Mjau!"
(Oversettelse: "Mjau! Mjau!")
I scenen der Tom og Huck Finn kommuniserer ved hjelp av konvensjonelle signaler, gjør onomatopoeia teksten livlig og spennende.
Onomatopoeia. Eksempler fra poesi.
- Alfred Tennyson, "Sang om den salige bonde"
"Stønnen fra duer i uminnelige almer,
Og mumling av utallige bier ..."
(Oversettelse: "Stønnen fra duer i de gamle almene,
Og hvisken fra utallige bier...")
Ord stønn (stønn) og murring (hvisker) formidle lydbildet av naturen, forsterke dens skjønnhet og melodi. - Lewis Carroll, "Jabberwocky"
"Han la den død, og med hodet
Han galumpet tilbake."
(Oversettelse: «Han forlot Jabberwocky død og galopperte tilbake.»)
Word galning (galoppere, trampe) - en fiktiv onomatopoeia som liver opp bevegelsen til helten.
Eksempler fra moderne litteratur
- George Orwell, "1984"
"Plopp! Lyden av noe som faller i vannet."
(Oversettelse: "Gurg! Lyden av noe som faller i vannet.")
Onomatopoeia plop overfører lyden av et fall, og forbedrer det visuelle og auditive bildet. - J.R.R. Tolkien, "Ringenes Herre"
"Bom, bom, bom!"
(Oversettelse: "Bom, bom, bom!")
Disse ordene høres ut som ekkoet av slag eller fottrinn, og øker spenningen i scenen i Moria.
Konklusjon
I litteraturen spiller onomatopoeia en viktig rolle i å skape atmosfære, formidle følelser og levendegjøre teksten. Det gjør verkene mer uttrykksfulle, og hjelper leseren ikke bare å forestille seg, men også høre scenene beskrevet.
Legg igjen en kommentar
Du må være logget inn å poste en kommentar.