Epigraf. Dlaczego potrzebny jest epigraf?

Motto to cytat, akapit lub krótki fragment, zwykle znajdujący się na początku książki. Zwykle służy jako przedmowa lub wprowadzenie do historii, zanim pojawią się jakiekolwiek postacie lub rozpocznie się akcja. Najczęściej są to cytaty pisarzy lub innych wpływowych osób, jednak nie zawsze tak jest.

Zasady stosowania epigrafów są dość elastyczne. Zajmiemy się nimi w dalszej części tego wpisu, ale najpierw przyjrzyjmy się im. dlaczego możesz najpierw rozważyć użycie epigrafów.

Dlaczego potrzebny jest epigraf?

Motto prawdopodobnie nie wzmocni ani nie złamie Twojej książki. Może jednak służyć jako sposób na zapoznanie czytelników z Twoją historią – lub przynajmniej jej elementami – zanim zagłębią się w sedno sprawy. Jeśli zostanie wybrany odpowiedni cytat, mogą chcieć zjeść całe ciasto dla okruszków.

Chociaż motto jest opcjonalnym elementem na okładce książki, może służyć wielu różnym celom w historii. Oto cztery.

Temat jest główną ideą przekazywaną przez historię, a motto może pomóc w jej zwięzłym przekazaniu.

Przyjrzyjmy się jednemu z trzech epigrafów z „Opowieść podręcznej” Małgorzata Atwood.

A gdy Rachela zobaczyła, że ​​nie ma dzieci dla Jakuba, Rachela była zazdrosna o swoją siostrę; i rzekł do Jakuba: Daj mi dzieci, bo inaczej umrę. I Jakub rozgniewał się na Rachelę; Powiedział: Czy naprawdę jestem Bogiem, który odmówił ci owocu twojego łona? Powiedziała: Oto, moja służebnica Bilha, wejdź do niej, a ona położy ją na moich kolanach, abym i ja mogła mieć z nią dzieci. Rodzaju 30:1-3

Ten konkretny cytat biblijny ma wiele wspólnego z kwestią dzieci, płodności i ideą wzięcia kogoś poza związek małżeński w celu spłodzenia dzieci: wszystkie punkty powieści mają ogromne znaczenie.

2) Stwórz nastrój. Epigraf.

W kilku słowach motto może pokazać czytelnikom, czy spodziewają się ekscytującej, szczęśliwej czy smutnej historii. Weź ten przykład z „Nocny cyrk”:

Śniący to ten, który może odnaleźć drogę jedynie przy świetle księżyca, a jego karą jest to, że widzi świt przed resztą świata. Oscara Wilde’a, 1888

W całej książce wszystko, co dzieje się w cyrku, ma baśniowy charakter. Dodatkowo istnieje kilka odniesień do marzycieli, przede wszystkim nazwa cyrku” Le Cirque des Rêves” (Cyrk Marzeń) i nazwa nadana jego najbardziej oddanym fanom, „przychody” (marzyciele). Książka kończy się nawet słowami: „Nie jesteś już pewien, po której stronie płotu stoi ten sen”. Wszystko sprowadza się do wpływu, jaki cyrk wywiera na każdego, kto w nim uczestniczy, co pięknie ukazuje cytat Wilde’a.

3) Aby nadać epigrafowi kontekst.

Motto może być również użyte do podkreślenia ważnych informacji na temat historii, od scenerii po szczegóły tła. On nie nie powinien zdradzać żadnych głównych punktów fabuły, ale może utrzymać zainteresowanie czytelnika, dostarczając tylko tyle, aby zaostrzyć jego apetyt.

Trzy pierścienie dla królów elfów pod niebem, siedem dla władców krasnoludów w ich kamiennych komnatach, dziewięć dla śmiertelników skazanych na śmierć, jeden dla Czarnego Pana na jego ciemnym tronie w krainie Mordor, gdzie leżą cienie. Jeden Pierścień, aby wszystkimi rządzić, Jeden, aby ich wszystkich odnaleźć, Jeden, aby ich wszystkich sprowadzić i związać w ciemności W Krainie Mordor, gdzie leżą Cienie.

Motto to, napisane przez samego Tolkiena, pojawia się na początku każdego z trzech tomów tworzących serię. Władca pierścieni " Podaje czytelnikowi podstawowe informacje na temat pierścieni, ostatecznie skupiając się na Jedynym Pierścieniu i jego mocach. Dodatkowo zapewnia kontekst tego, kim jest tytułowy „Pan”: zła istota, która chce użyć Jedynego Pierścienia do dominacji nad światem. Daje to czytelnikom pewien wgląd w to, o czym jest ta epicka historia, bez zdradzania głównych punktów.

Obraz z serii Władca Pierścienia: George Allen i Unwin

4) Zapowiedź fabuły. Epigraf

Epigrafy mogą również wskazywać, jak rozwinie się określone wydarzenie lub w jaki sposób historia się zakończy. Nie musi ujawnić wszystkich odpowiedzi, ale może pokazać, dokąd zmierza ostateczne rozwiązanie. Motto z „I nie było już nikogo” Agathy Christie jest znakomitym przykładem wykorzystania zapowiedzi.

Dziesięciu małych żołnierzyków poszło na obiad; Jeden udusił swoje maleństwo, a potem było ich Dziewięciu. Dziewięciu małych żołnierzyków nie spało do późna; Jeden z nich zaspał i było ich już ośmiu. Ośmiu małych żołnierzyków podróżuje przez Devon; Jeden powiedział, że tam zostanie, a było ich już siedmiu. Siedmiu małych żołnierzyków siekających pałeczki; Jeden przeciął się na pół i było ich już sześciu.

Sześciu małych żołnierzyków bawiących się ulem; Trzmiel użądlił najpierw jednego, potem pięciu. Pięciu małych żołnierzyków walczących z prawem; Jeden wylądował w biurze, a potem było ich już czterech. Czterech małych żołnierzyków wyrusza w morze; Jedno rozproszenie zostało połknięte i zostało ich Trzy. Trzech małych żołnierzyków spaceruje po zoo; Jeden wielki niedźwiedź przytulił, a potem dwa. Dwóch małych chłopców-żołnierzyków siedzi na słońcu; Jeden się zdenerwował, a potem był Jeden. Jeden mały żołnierz został zupełnie sam; Poszedł i powiesił się, a potem nie było już nikogo. Franka Greena, 1869

Ta aktualna wersja tej rymowanki nie tylko dostarcza tytułu powieści, ale także pozostawia wskazówki dotyczące zbrodni, a nawet wskazówki dotyczące rozwiązania. Kto odwraca uwagę?

Jak używać epigrafu?

Jak już wspomnieliśmy, dobra wiadomość jest taka, że ​​tak naprawdę nie ma żadnych ustalonych zasad dotyczących używania epigrafów. Elastyczność, jaką oferują, jest doskonałym i potężnym narzędziem, które, jeśli zostanie właściwie użyte, może wzbogacić Twoją książkę.

Istnieje jednak kilka konwencji, jeśli chodzi o epigrafy. Przyjrzyjmy się im teraz.

Gdzie mogę umieścić epigraf?

Chociaż epigrafy najczęściej znajdują się na samym początku opowieści, na przykład w prologu, niektórzy autorzy decydują się na umieszczenie innego epigrafu przed każdym rozdziałem, sekcją lub częścią swojej książki, zwłaszcza jeśli jest to obszerne dzieło.

Powieść Thomasa Pynchona „Tęcza grawitacji” podzielony na cztery części, poprzedzone jednym motto. Każdy z nich albo wprowadza w temat danego działu, albo ma jakiś związek z zachodzącymi w nim wydarzeniami. Oni czytają:

Część pierwsza: Poza zerem.

Natura nie zna wyginięcia; jedyne co zna to transformacja. Wszystko, czego nauczyła mnie nauka i czego nadal uczy, wzmacnia moją wiarę w ciągłość naszej duchowej egzystencji po śmierci. Wernhera von Brauna

Po drugie: Un Perm'au Casino Hermann Goering.

Będziesz miał najwyższego i najciemniejszego głównego bohatera w Hollywood. Meriana S. Coopera

Część trzecia: w strefie

Toto, mam wrażenie, że nie jesteśmy już w Kansas... Dorota,  Czarnoksiężnik z krainy Oz

Część czwarta: przeciwdziałanie.

Który? Richarda M. Nixona

I odwrotnie, na początku księgi można również znaleźć kilka epigrafów, a niektóre mają po trzy, a nawet cztery na jednej stronie.

Wraz z „Opowieść podręcznej” " Harry Potter i Insygnia Śmierci" zaczyna się również od kilku epigrafów. Pierwszy motto jest cytatem z klasycznej greckiej tragedii Ajschylosa, drugi zaś ze zbioru fraszek i powiedzeń Williama Penna z 1682 roku. Obydwa poruszają temat śmierci, będącej jednym z głównych wątków książki.

Czego czy to może być epigraf?

Nie mniejsza jest swoboda w poszukiwaniu epigrafów, jak w ich umieszczaniu. Mogą pochodzić zewsząd – z książek, przysłów, pieśni, przemówień, tekstów klasycznych i religijnych. Możesz jednak również nie cytować innych i zamiast tego napisać własny motto.

Epigrafy z „Harry'ego Pottera i Insygniów Śmierci”Epigraf do powieści Dostojewskiego „ Bracia Karamazow” - Cytat z Biblii:
Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam, jeśli ziarno pszenicy wpadnie w ziemię i nie obumrze, zostanie samo; a jeśli obumrze, przyniesie obfity owoc. Jana 12:24

Epigraf z "Wielki Gatsby" – To cytat z Thomasa Parke d’Invilliers, postaci stworzonej przez samego Fitzgeralda na potrzeby swojej powieści „ Po tej stronie nieba” .
Następnie załóż złoty kapelusz, jeśli ją porusza; Jeśli potrafisz wysoko skakać, skacz też dla niej, Aż krzyknie: „Kochanek, kochanek w złotym kapeluszu, wysoko podskakujący kochanek, muszę cię mieć!” Thomasa Parka D'Invilliers

В "Fioletowy" Alice Walker używa cytatu z piosenki Steviego Wondera „Do Like You”.
Pokaż mi, jak zachowywać się jak ty. Pokaż mi jak to zrobić. Stevie zastanawiam się

Czy możesz użyć dowolnego cytatu jako motto?

Jeśli chcesz zacytować opublikowane dzieło w swoim motto, być może będziesz musiał przestrzegać pewnych zasad. Nie myśl, że możesz po prostu użyć cytatu ze swojej ulubionej piosenki lub książki, upewnij się, że wiesz, czego potrzebujesz, aby podjąć niezbędne środki ostrożności.

Jeśli cytat, którego chcesz użyć, należy do domeny publicznej — w Stanach Zjednoczonych oznacza to wszystko, co zostało opublikowane przed 1923 rokiem — prawdopodobnie należysz do domeny publicznej i nie potrzebujesz pozwolenia, aby go wykorzystać. W przeciwnym razie prawdopodobnie będziesz potrzebować zgody właściciela praw autorskich, co zagwarantuje, że nie będziesz pociągnięty do odpowiedzialności za naruszenie praw autorskich. Bez względu na to, jak dobrze motto pasuje do Twojej historii, kłopoty związane z nieprzestrzeganiem odpowiednich procedur nie są tego warte.

Chociaż epigrafy są opcjonalnymi elementami książki, mogą dostarczyć informacji, które mogą poprawić wrażenia czytelnika. Nie chodzi tylko o wybranie jakiegoś losowego cytatu, ale o znalezienie – lub wymyślenie – takiego, który będzie służył konkretnemu celowi w Twojej historii.