Metafora rozszerzona to narzędzie literackie wykorzystujące metaforę (porównanie figuratywne) w celu nadania głębszego i bardziej złożonego znaczenia w tekście. Ta metafora rozszerza się i rozwija w kilku linijkach, zdaniach lub akapitach, wzbogacając opis i obrazy w tekście. Ze wszystkich środków literackich, których używają pisarze, aby ożywić swoje historie, metafora pozostaje jednym z najpopularniejszych. Porównywanie jednej rzeczy do drugiej może wydawać się proste, ale na przestrzeni wieków okazało się popularne, ponieważ autorzy, poeci, autorzy piosenek i zwykli ludzie używają go do wyjaśnienia czegoś w języku niedosłownym.
Ale co się stanie, gdy metafora rozwinie się i stanie się czymś więcej niż tylko przelotnym odniesieniem? No właśnie o tym jest ten post: rozbudowana metafora.
Co to jest rozszerzona metafora?
Rozszerzona metafora to zabieg retoryczny, który wyjaśnia koncepcję poprzez bezpośrednie odniesienie do innego pojęcia i wyciągnięcie między nimi wielu podobieństw. Często używa się go do wyjaśnienia złożonej idei, umożliwiając czytelnikom lub słuchaczom wizualizację jej w sposób, który już rozumieją.
W pewnym sensie jest to dokładnie to, co jest napisane na puszce: metafora, która idzie o kilka kroków dalej w porównaniu. Na przykład, jeśli chcesz wyjaśnić, jak tradycyjne wydawnictwo współpracuje z autorem, możesz porównać je do drużyny piłkarskiej:
- Autor jest rozgrywającym grającym i zdobywającym sławę;
- Redaktor ds. rekrutacji to trener, który decyduje i wydaje QB polecenie odpowiadające jego umiejętnościom; I
- Spotter to technika ofensywna, która chroni noszącego piłkę przed atakami z zewnątrz.
Oczywiście każda rozbudowana metafora ma swoje ograniczenia. Bardzo rzadkie do znalezienia ideał analogie, które łatwo przekładają jedną ideę na drugą, więc tutaj ktoś mógłby powiedzieć, że metafora „rozpada się”:
- Publicysta… hm… profesjonalista… pomagający drużynie poprawić jej pozycję na boisku po kilku niepowodzeniach?
Jaki jest efekt stosowania? Rozszerzona metafora
Być może już zrozumiałeś kilka kluczowych powodów, dla których pisarze używają rozbudowanych metafor.
Mogą pomóc w wyjaśnieniu złożonej idei prostymi słowami. Przykład drużyny piłkarskiej jest próbą oddania interpersonalnej dynamiki relacji autor-wydawca.
Niektórzy autorzy używają ich w celach humorystycznych, celowo wydobywając absurdalność boleśnie przeciąganej metafory dla efektu komediowego. Po pewnym czasie porównywanie gabinetu rządowego do silnika V8 staje się głupie: „Sekretarz ds. rolnictwa jest gaźnikiem, który zaopatruje tłoki (społeczeństwo) w paliwo (ziarno) i powietrze (nabiał)”.
Być może najważniejsze jest to, że pisarze używają rozbudowanych metafor, aby wywołać emocje i obrazy, gdy piszą o czymś abstrakcyjnym. Jedna z najczęściej przytaczanych metafor pochodzi z dzieła Szekspira „ Jak ci się podoba" . Jacques, cyniczny szlachcic, zastanawia się nad wolną wolą i znaczeniem osobowości poprzez metaforę sztuki.
Cały świat jest sceną
A wszyscy mężczyźni i kobiety są tylko graczami;
Mają swoje wyjścia i wejścia;
I jeden człowiek w swoim czasie pełni wiele ról,
Jego czyny trwają siedem wieków.
Zamiast mówić o predestynacji, Szekspir prosi, abyś wyobraził sobie aktora podążającego za wskazówkami scenicznymi i czytającego jego kwestie. To działa z intelektualny pomysł, wypełniając go emocjonalnym i wizualnym haczykiem. Widzom może być trudno „dojrzeć” egzystencjalny strach, ale z łatwością mogą sobie wyobrazić metaforycznych aktorów wykonujących ruchy noc po nocy (i dwa razy w środy).
9 przykładów. Rozszerzona metafora
Zgodnie z dumną tradycją „pokazuj, a nie mów” przyjrzyjmy się bliżej przykłady metafor, które czerpiemy z literatury, poezję, kino i muzykę. Rozszyfrujemy także, co one oznaczają – żeby nie pozostać w ciemności (metafora!).
Przykład 1: Romeo i Julia William Szekspir. Rozszerzona metafora
Ale miękkie! Jakie światło tam się załamuje?
To jest Wschód, a Julia jest słońcem!
Powstań, słońce, zabij zazdrosny księżyc,
Który jest już chory i blady ze smutku.
transkrypcja : W tym monologu Romeo porównuje obiekt swoich uczuć do słońca: promiennej, nietykalnej postaci. Kontynuując analogię, życzy sobie, aby szybko wstała i wypędziła księżyc, który blednie w porównaniu z urodą Julii.
Przykład nr 2: „Martwy urodzony” Sylvii Plath
Te wiersze nie żyją: to smutna diagnoza.
Całkiem nieźle urosły im palce u rąk i nóg,
Ich małe czoła wybrzuszały się od skupienia.
Jeśli przegapili spacer jak ludzie
Nie było to spowodowane brakiem matczynej miłości.
Rozszyfrowane: w szczególnie bolesnym przykładzie swojej twórczości Plath opisuje ból swojego rzemiosła – porównując trud pisania rozczarowującego wiersza z traumą związaną z utratą dziecka po urodzeniu. Można sobie wyobrazić, że palce u rąk i nóg mają reprezentować rytm jej wiersza i koncepcje stojące za wierszem: koncepcyjnie doskonałe, ale w jakiś sposób tragicznie nieobecne.
Przykład nr 3: „Nadzieja to coś z piórami” Emily Dickinson. Rozszerzona metafora.
Nadzieja to rzecz z piórami
Co siedzi w duszy,
I śpiewa melodię - bez słów,
I nigdy się nie zatrzymuje
I to musi boleć, ta burza
Może to zmylić małego ptaszka
To ogrzało tak wielu ludzi.
Dekodowanie: Podobnie Alexander Pope napisał kiedyś, że „nadzieja jest wieczna w łonie człowieka; Człowiek nigdy nie jest, lecz zawsze pobłogosławiony.” Można argumentować, że Dickinson wciela w życie ten sam pomysł, ale z większym wpływem dzięki rozbudowanej metaforze. Obraz śpiewającego ptaka rozdartego przez burzę, którą wywołuje, zapada w pamięć znacznie bardziej i prawdopodobnie będzie rezonować z czytelnikiem.
Przykład 4: Us przez Jordana Peele'a
**Spoilery przed nami**
W domowym horrorze z 2019 roku zamożna rodzina afroamerykańska jest terroryzowana przez rodzinę pokręconych sobowtórów. W miarę rozwoju historii dowiadujemy się, że istnieje cały naród „uwiązanych” bliźniaków, którzy żyją pod ziemią – a teraz chcą oddzielić się od swoich naziemnych odpowiedników.
Rozszyfrowane: Peele uważa, aby nie zamienić sobowtórów w metaforę jednej rzeczy. Jednak wielu interpretuje ich jako przedstawicieli niższej klasy Ameryki – na przykład w dużej mierze ignorowanych społeczności imigrantów, którzy pracują, aby klasy wyższe mogły żyć w komforcie.
Podobnie jak w poezji, niektóre z najlepszych piosenek często krążą wokół głównej metafory. W końcu jest tylko tyle sposobów, aby napisać dosłowną piosenkę o zakochaniu.
Przykład nr 5: „Hound Dog” Elvisa Presleya. Rozszerzona metafora
Nie jesteś niczym więcej niż psem myśliwskim
Cały czas płaczę
Nie jesteś niczym więcej niż psem myśliwskim
Cały czas płaczę
Cóż, nigdy nie złapałeś królika i nie jesteś moim przyjacielem
transkrybowany: Presley dyskredytuje temat piosenki, nazywając go psem. Następnie rozwija analogię, mówiąc, że im także nie udało się złapać królika, mówiąc im, że byli bezwartościowi i bezklasowi. Król potrafił być bardzo zimnym człowiekiem.
Przykład nr 6: „Życie to autostrada”, Rascal Flats. Rozszerzona metafora
Życie jest jak drogagdzie podróżujesz.
Kiedy tutaj jeden dzień i następny dzień już minął
Czasem się pochylisz, a czasem stoisz
Czasami odwracasz się tyłem do wiatru
Odkodowane: nagłówek rozszyfruje wszystko za Ciebie. Życie jest przemijające: zmienia się nieoczekiwanie i często się zatrzymuje. Powiedziawszy to, odwrócenie się tyłem do wiatru jest bardziej koncepcją żeglarską i metafora tutaj nie działa.
Przykład nr 7: „Ryba” Aarona Watsona. Rozszerzona metafora
Następnie wyrzucasz linkę i nawijasz ją z powrotem.
Jeśli złapiesz but, musisz go ponownie wyrzucić
Wiesz, że nigdy nie złapiesz bramkarza
Jeśli siedzisz i płaczesz
Więc wracaj na łódź i łowij ryby
Dekodowanie: Opierając się na starym powiedzeniu „w morzu jest jeszcze mnóstwo ryb”, piosenka Watsona podkreśla perspektywę wędkarstwa, dodając więcej odniesień do wędkarstwa. But prawdopodobnie odnosi się do nieodpowiedniego partnera.
Przykład nr 8: „Jeden na jednego” Daryla Halla i Johna Oatesa.
Jestem zmęczony grą w drużynie
Wygląda na to, że nie mam już czasu na odpoczynek
Co się zmieni, jeśli ustalimy tempo twarzą w twarz
Nikt nawet nie próbuje strzelić gola, och
Rozszyfrowane: Niewiele osób zdaje sobie sprawę, że dosłowne odczytanie tej piosenki o koszykówce – nawet jej tytułu – jest bezpośrednim nawiązaniem do obręczy. Jednak w kontekście muzycznym można stwierdzić, że Daryl Hall jest zmęczony traktowaniem romansu jako „gry zespołowej” (rock and roll!) i jest gotowy zadowolić się randką sam na sam.
Przykład nr 9: „Hazardzista”, Kenny Rogers. Rozszerzona metafora
Musisz wiedzieć, kiedy je trzymać
Wiedz, kiedy je zresetować
Wiedz, kiedy odejść
I wiedzieć, kiedy biec
Nigdy nie liczysz swoich pieniędzy
Kiedy siedzisz przy stole
Będzie wystarczająco dużo czasu, żeby policzyć
Kiedy transakcja zostanie sfinalizowana
Rozszyfrowane: główny bohater piosenki spotyka gracza w pociągu. Po wygraniu wszystkich pieniędzy piosenkarza Card Sharp oferuje wskazówki dotyczące hazardu – ale w tym kontekście poker jest metaforą życia!
I oto macie – róg obfitości rozbudowanych metafor, wypełnionych po brzegi pysznymi analogiami. Następnym razem, gdy będziesz coś pisać, dlaczego nie spróbować sam? Możesz zdecydować, że to nie w twoim stylu, albo może się okazać, że to po prostu twój gust (no dobra, ta ostatnia metafora).
Cena za wykonanie książek i notesów w formacie A5 (148x210 mm). Twarda okładka
| Nakład/strony | 50 | 100 | 200 | 300 |
|---|---|---|---|---|
| 150 | 216 | 200 | 176 | 163 |
| 250 | 252 | 230 | 203 | 188 |
| 350 | 287 | 260 | 231 | 212 |
Okładka: karton paletowy 2 mm. Wydrukuj 4+0. (kolor jednostronny). Laminowanie.
Wyklejki - bez nadruku.
Blok wewnętrzny: papier offsetowy o gramaturze 80 g/m1. Druk 1+XNUMX (druk czarno-biały po obu stronach)
Zapięcie - gwint.
Cena za 1 sztukę w obiegu.
Cena za wykonanie książek i notesów w formacie A4 (210x297 mm). Twarda okładka
| Nakład/strony | 50 | 100 | 200 | 300 |
|---|---|---|---|---|
| 150 | 400 | 380 | 337 | 310 |
| 250 | 470 | 440 | 392 | 360 |
| 350 | 540 | 480 | 441 | 410 |
Okładka: karton paletowy 2 mm. Wydrukuj 4+0. (kolor jednostronny). Laminowanie.
Wyklejki - bez nadruku.
Blok wewnętrzny: papier offsetowy o gramaturze 80 g/m1. Druk 1+XNUMX (druk czarno-biały po obu stronach)
Zapięcie - gwint.
Cena za 1 sztukę w obiegu.
Zostaw komentarz