Epigraf. Prečo je potrebný epigraf?

Epigraf je citát, odsek alebo krátka pasáž, ktorá sa zvyčajne nachádza na začiatku knihy. Zvyčajne slúži ako predslov alebo úvod do vášho príbehu predtým, ako sa objavia postavy alebo sa začne akcia. Najčastejšie ide o citáty spisovateľov alebo iných vplyvných ľudí, no nie vždy je to tak.

Pravidlá používania epigrafov sú dosť flexibilné. Ponoríme sa do nich neskôr v tomto príspevku, ale najprv sa na to poďme pozrieť. prečo možno budete chcieť najskôr zvážiť použitie epigrafov.

Prečo je potrebný epigraf?

Epigraf pravdepodobne vašu knihu nezničí ani nerozbije. Môže však slúžiť ako spôsob, ako čitateľom predstaviť váš príbeh – alebo aspoň jeho časti – predtým, ako sa ponoria do podstaty veci. Ak sa vyberie správny citát, možno budú chcieť pre drobcov zjesť celý koláč.

Aj keď je epigraf voliteľným prvkom na obálke knihy, môže v príbehu slúžiť mnohým rôznym účelom. Tu sú štyri.

Téma je ústrednou myšlienkou, ktorú príbeh vyjadruje, a epigraf ju môže pomôcť vyjadriť veľmi stručne.

Pozrime sa na jeden z troch epigrafov z "Príbeh služobnice" Margaret Atwoodová.

A keď Ráchel videla, že nemá deti pre Jakoba, žiarlila na svoju sestru. a povedal Jakobovi: Daj mi deti, inak zomriem. A Jakob sa hneval na Ráchel. Povedal: Som naozaj Boh, ktorý ti odmietol plod tvojho lona? Povedala: Hľa, moja slúžka Bilha, vojdi k nej a položí mi ju na kolená, aby som aj ja mal s ňou deti. 30. Mojžišova 1:3-XNUMX

Tento konkrétny biblický citát má veľa spoločného s problematikou detí, plodnosti a myšlienky vziať niekoho mimo manželstva, aby splodil deti: všetky body v románe sú veľmi dôležité.

2) Nastavte náladu. Epigraf

Len niekoľkými slovami môže epigraf čitateľom ukázať, či očakávajú vzrušujúci, veselý alebo smutný príbeh. Vezmite si tento príklad z "Nočný cirkus":

Snívač je ten, kto dokáže nájsť cestu iba za svitu mesiaca a jeho trestom je, že vidí úsvit skôr ako zvyšok sveta. Oscar Wilde, 1888

V celej knihe má všetko, čo sa deje v cirkuse, rozprávkový charakter. Okrem toho existuje niekoľko odkazov na snílkov, najmä názov cirkusu “ Le Cirque des Rêves" (Circus of Dreams) a názov, ktorý dostali jeho najoddanejší fanúšikovia, "reveurs" (snílkov). Kniha ide dokonca tak ďaleko, že končí slovami: "Už si nie si istý, na ktorej strane plota je ten sen." Všetko sa vracia k efektu, ktorý má cirkus na každého, kto sa ho zúčastňuje, čo krásne demonštruje Wildeov citát.

3) Uviesť kontext. Epigraf

Epigraf možno použiť aj na zvýraznenie dôležitých informácií o príbehu, ktoré môžu siahať od prostredia až po detaily pozadia. On nie by nemala prezrádzať žiadne zásadné zápletky, ale môže čitateľa zaujať tým, že poskytne len toľko, aby nabudila jeho apetít.
Tri prstene pre elfských kráľov pod nebom, sedem pre trpasličích pánov v ich kamenných sieňach, deväť pre smrteľníkov odsúdených na smrť, jeden pre Temného pána na jeho temnom tróne v krajine Mordor, kde ležia tiene. Jeden prsteň, aby ich všetkým vládol, jeden prsteň, aby ich našiel, jeden prsteň, aby ich všetkých priviedol a zviazal v temnote V krajine Mordor, kde ležia Tiene.
Tento epigraf, ktorý napísal sám Tolkien, sa nachádza na začiatku každého z troch zväzkov, ktoré tvoria sériu. Pán prsteňov " Poskytuje čitateľovi základné informácie o prsteňoch, v konečnom dôsledku sa zameriava na Jeden prsteň a jeho sily. Okrem toho poskytuje kontext o tom, kto je titulárny „Pán“: zlá bytosť, ktorá chce použiť Jeden prsteň na ovládnutie sveta. To dáva čitateľom trochu nahliadnuť do toho, o čom je epický príbeh, bez toho, aby sme prezradili hlavné body.

4) Predznamenajte dej. Epigraf

Epigrafy môžu tiež naznačovať, ako sa konkrétna udalosť bude vyvíjať alebo ako príbeh sa skončí. Nemusí odhaliť všetky odpovede, ale môže ukázať, kam smeruje konečné riešenie. Epigraf z And Then There Were None od Agathy Christie je skvelým príkladom použitia predzvesti.

Desať malých vojakov išlo na večeru; Jeden uškrtil svoje malé ja a potom ich bolo deväť. Deväť malých vojakov zostalo hore veľmi neskoro; Jeden spal sám a potom ich bolo osem. Osem malých vojakov cestuje cez Devon; Jeden povedal, že tam zostane, a potom ich bolo sedem. Sedem malých vojakov seká palice; Jeden sa rozrezal na polovicu a potom ich bolo šesť. Šesť malých vojakov, ktorí sa hrajú s úľom; Čmeliak uštipol jeden, potom päť. Piati malí vojaci robia právo; Jeden skončil v kancelárii a potom tam boli štyria. Štyria vojaci idú na more; Jeden červený sleď bol prehltnutý a potom tam boli traja. Traja malí vojaci sa prechádzajú po zoologickej záhrade; Jeden veľký medveď sa objal a potom dvaja. Dvaja vojaci malého chlapca sedia na slnku; Odin sa rozčúlil a potom tu bol Odin. Jeden malý vojak zostal úplne sám; Išiel a obesil sa a potom tam nikto nebol. Frank Green, 1869

Táto aktuálna verzia tejto detskej riekanky poskytuje nielen názov románu, ale zanecháva aj stopy po zločinoch a dokonca aj náznaky riešenia. Kto odvádza pozornosť?

Ako používať epigraf?

Ako sme už spomenuli, dobrou správou je, že v skutočnosti neexistujú žiadne stanovené pravidlá týkajúce sa používania epigrafov. Flexibilita, ktorú ponúkajú, je skvelým a výkonným nástrojom, ktorý pri správnom používaní môže obohatiť vašu knihu.

Existuje však niekoľko konvencií, pokiaľ ide o epigrafy. Pozrime sa na ne teraz.

kde môžem dať epigraf?

obrázok: Penguin Classics
Hoci sa epigrafy najčastejšie nachádzajú na samom začiatku príbehu, napríklad v prológu, niektorí autori sa rozhodnú umiestniť iný epigraf pred každú z kapitol, oddielov alebo častí svojej knihy, najmä ak ide o zdĺhavé dielo.

Román Thomasa Pynchona "Gravity's Rainbow" rozdelená na štyri časti, ktorým predchádza jeden epigraf. Každý z nich buď uvádza tému sekcie, alebo má nejaký vzťah k prebiehajúcim udalostiam. Oni čítajú:

Prvá časť: Beyond Zero.

Príroda nepozná vyhynutie; všetko, čo vie, je premena. Všetko, čo ma veda naučila a učí, posilňuje moju vieru v kontinuitu našej duchovnej existencie po smrti. Werner von Braun

Po druhé: Un Perm 'au Casino Hermann Goering.

Budete mať najvyššieho a najtemnejšieho vedúceho muža v Hollywoode. Merian S. Cooper

Časť tretia: v zóne

Toto, mám pocit, že už nie sme v Kansase... Dorothy,  Čarodejník z krajiny Oz

Štvrtá časť: Protiakcia

Ktorý z nich? Richard M. Nixon

Naopak, niekoľko epigrafov možno nájsť spolu aj na začiatku knihy, pričom niektoré majú tri alebo dokonca štyri na jednej strane.

Spolu s "Príbeh služobnice" " Harry Potter a Dary Smrti" tiež začína niekoľkými epigrafmi. Jeho prvý epigraf je citátom z klasickej gréckej tragédie Aischylos a druhý je zo zbierky epigramov a výrokov Williama Penna z roku 1682. Obaja sa zaoberajú smrťou, jedným z hlavných motívov knihy.

Čoho mohol by to byť epigraf?

Vo vyhľadávaní epigrafov nie je o nič menšia voľnosť ako pri ich umiestňovaní. Môžu pochádzať odkiaľkoľvek – z kníh, prísloví, piesní, rečí, klasických a náboženských textov. Môžete sa však rozhodnúť necitovať iných a namiesto toho napísať vlastný epigraf.

Epigrafy z „Harry Potter a Dary smrti“ Epigraf k Dostojevského románu “ Bratia Karamazovci" - citát z Biblie:
Veru, veru, hovorím vám, ak pšeničné zrno nepadne do zeme a neodumrie, zostane samo; a ak odumrie, prinesie veľa ovocia. Ján 12:24

Epigraf z "Veľký Gatsby" - Toto je citát od Thomasa Parke D'Invilliersa, postavy, ktorú vytvoril sám Fitzgerald pre svoj román " Táto strana neba" .
Potom si nasaďte zlatý klobúk, ak ju to pohne; Ak dokážeš skákať vysoko, skoč aj pre ňu, kým nezakričí: "Milenec, milenec so zlatým klobúkom, vysoko skákajúci milenec, musím ťa mať!" Thomas Park D'Invilliers

В "Fialová" Alice Walker používa citát z piesne Stevieho Wondera „Do Like You“.
Ukáž mi, ako sa správať ako ty. Ukážte mi, ako na to. Stevie Wonder

Môžete použiť akýkoľvek citát ako epigraf?

Ak chcete pre svoj epigraf citovať publikované dielo, možno budete musieť dodržiavať určité pravidlá. Nemyslite si, že môžete použiť len citát z vašej obľúbenej piesne alebo knihy, uistite sa, že viete, čo potrebujete, aby ste urobili potrebné opatrenia.

Ak je citát, ktorý chcete použiť, vo verejnej doméne – v Spojených štátoch to znamená čokoľvek publikované pred rokom 1923 – potom ste pravdepodobne vo verejnej doméne a nepotrebujete povolenie na jej použitie. V opačnom prípade budete pravdepodobne potrebovať povolenie od držiteľa autorských práv, ktoré zabezpečí, že nebudete niesť zodpovednosť za porušenie autorských práv. Bez ohľadu na to, ako dobre sa epigraf hodí k vášmu príbehu, trápenie s nedodržaním správnych postupov nestojí za to.

Hoci sú epigrafy nepovinnými prvkami v knihe, môžu poskytnúť informácie, ktoré môžu zlepšiť čitateľský zážitok. Nie je to len o výbere nejakého náhodného citátu, ale o nájdení – alebo vymyslení – takého, ktorý bude slúžiť konkrétnemu účelu vo vašom príbehu.