Inkluzívny jazyk v literatúre.

Inkluzívny jazyk v literatúre je prístup, ktorého cieľom je používať slová a výrazy, ktoré uznávajú rozmanitosť identít a skúseností ľudí, pričom sa vyhýbajú stereotypom a zaujatosti. Zahŕňa:

1. rozmanitosť: Začlenenie rôznych kultúr, rás, pohlaví, sexuálnej orientácie a iných skupín, čím sa zabráni vylúčeniu alebo marginalizácii určitých kategórií ľudí.
2. Rodová neutralita: Používanie výrazov a zámen, ktoré nezdôrazňujú rodové rozdiely, ako napríklad používanie výrazov „oni“ namiesto „on/ona“.
3. Citlivosť na kultúru: Vyhýbanie sa jazykom, ktoré môžu byť urážlivé alebo hanlivé pre určité skupiny, ako sú rasové alebo etnické menšiny.
4. idea: Záväzok zahrnúť hlasy a skúsenosti, ktoré boli v literatúre tradične nedostatočne zastúpené.

Inkluzívny jazyk pomáha vytvárať inkluzívnejšie a prijateľnejšie prostredie pre všetkých čitateľov a autorov, vďaka čomu je literatúra prístupnejšia a rozmanitejšia.

Prečo je dôležité písať inkluzívne?

Historicky povedané, pre určité pojmy a myšlienky to bolo jednoduché zdať sa neškodné, ale v skutočnosti necitlivé alebo urážlivé voči týmto marginalizovaným skupinám. Tieto prvky sa dokázali dostať do nášho jazyka z veľkej časti preto, že tieto skupiny mali tradične málo orgány.

Písanie inkluzívneho jazyka je dôležité z niekoľkých dôvodov:

1. Rešpekt a uznanie: Inkluzívny jazyk demonštruje rešpekt k rôznym identitám a skúsenostiam ľudí a pomáha vytvárať prostredie, v ktorom sa každý cíti prijatý a vypočutý.
2. Zníženie zaujatosti: Používanie inkluzívneho jazyka pomáha vyhnúť sa stereotypom a zaujatosti, čo podporuje objektívnejšie a spravodlivejšie vnímanie rôznych skupín.
3. Lepšie porozumenie: Inkluzívny jazyk robí texty zrozumiteľnejšími pre rôznorodé publikum a umožňuje ľuďom ľahšie sa identifikovať s postavami alebo situáciami prezentovanými v diele.
4. Vytvorenie bezpečného priestoru: Inkluzívny jazyk podporuje prostredie, v ktorom môžu ľudia slobodne vyjadrovať svoje myšlienky a pocity bez strachu, že budú súdení alebo nepochopení.
5. Sociálna zodpovednosť: Spisovatelia používaním inkluzívneho jazyka preberajú zodpovednosť za presadzovanie pozitívnych sociálnych noriem a hodnôt, ktoré môžu ovplyvniť verejnú mienku a podporiť zmenu v spoločnosti.
6. Odráža rozmanitosť sveta: Inkluzívny jazyk pomáha odrážať realitu našej spoločnosti, ktorá je rôznorodá a mnohostranná. To prispieva k realistickejšiemu a úplnejšiemu zobrazeniu života v literatúre.

Používanie inkluzívneho jazyka sa nielen zlepšuje kvalita písomný materiál, ale zároveň ho robí zmysluplnejším a relevantnejším pre širšie publikum.

Inkluzívny jazyk v literatúre faktu a beletrii.

Pred opisom niektorých špecifických oblastí a prvkov inkluzívneho jazyka je potrebné poznamenať, že rôzne formy písania si vyžadujú rôzne formy inkluzivity.

Rôzne typy literatúry faktu, ako je žurnalistika, akademické texty, právne texty a príručky podnikovej politiky, sú zvyčajne písané „objektívnym“ štýlom – vo všeobecnosti sa považujú za vecné a nestranné. Výsledkom je, že autori majú veľkú zodpovednosť za to, aby boli presní a primerane neutrálni. Používanie výrazov, ktoré sú nesprávne alebo môžu odcudziť ľudí, o ktorých píšu, nielenže urazí tieto skupiny, ale tiež podkope argument, ktorý sa autor pokúša uviesť.

Inkluzívne písanie v literatúre faktu a beletrii zahŕňa používanie jazyka a prístupov, ktoré odrážajú rozmanitosť ľudských skúseností a vyhýbajú sa vylúčeniu určitých skupín. Tu je návod, ako to funguje v oboch oblastiach:

Inkluzívny jazyk. Literatúra faktu

• Presné podmienky: Používanie relevantných a uznávaných výrazov na označenie rôznych skupín ľudí. Napríklad používanie výrazov „ľudia so zdravotným postihnutím“ namiesto zastaraných alebo hanlivých výrazov.
• Rozmanitosť hlasov: Vrátane pohľadov a príbehov z rôznych kultúr, rás a sociálnych skupín. Dá sa to dosiahnuť rozhovormi, biografiami a výskumom.
• Kritická analýza: Pokrytie sociálnych, politických a kultúrnych problémov z pohľadu rôznych skupín. Pomáha to lepšie pochopiť vplyv systémových problémov na rôzne komunity.
• Citlivosť na kontext: Pri opise udalostí alebo príbehov zohľadňovať kultúru a kontext. Napríklad je dôležité pochopiť a vysvetliť kultúrne praktiky, aby sa predišlo nedorozumeniam.

beletrie

• Rozmanitosť postáv: Vytváranie postáv, ktoré predstavujú rôzne skupiny s plnou osobnosťou a osobnosťami, ktoré zlepšujú pochopenie rôznych uhlov pohľadu.
• Rodová neutralita: Používanie rodovo neutrálnych zámen a výrazov s cieľom sprístupniť postavy širšiemu publiku a vyhnúť sa stereotypom.
• Inkluzívny príbeh: Vytváranie príbehov, ktoré skúmajú témy rozmanitosti, ako sú rasa, pohlavie, sexuálna orientácia a kultúra. To môže pomôcť čitateľom vidieť seba a iných v literatúre.
• Vyhýbanie sa stereotypom: Snažte sa neredukovať postavy na jednotlivé stereotypy, ale ukázať ich ako zložitých a mnohostranných jedincov.
• Citlivosť na jazyk: Vyhnite sa urážlivým alebo hanlivým jazykom v textoch, čo pomáha vytvárať bezpečnejší a prijateľnejší priestor pre všetkých čitateľov.

Dôležitosť. Inkluzívny jazyk.

Inkluzívne písanie v oboch oblastiach pomáha vytvárať spravodlivejšiu a chápavejšiu spoločnosť. Nielenže zlepšuje kvalitu literárnych diel, ale podporuje aj povedomie a prijímanie rozmanitosti, čím vytvára príležitosť na dialóg a výmenu skúseností.

Inkluzívny jazyk pre spisovateľa. Etnicita, rasa a národnosť.

Používanie inkluzívneho jazyka ako spisovateľa pri riešení tém o etnicite, rase a národnosti si vyžaduje starostlivosť a citlivosť. Tu je niekoľko odporúčaní, ako to urobiť:

Uvedomenie si súvislostí.

Preskúmajte témy: Skôr než začnete písať o rase, etniku alebo národnosti, preskúmajte relevantnú históriu, kultúry a kontexty. To pomôže vyhnúť sa zaujatosti a nedorozumeniam.

Vyhnite sa stereotypom: Stereotypy sú často zjednodušeniami zložitých kultúr a skupín. Je dôležité sa im vyhýbať popisy postáv a situácie.

Inkluzívny jazyk pre spisovateľa.

Použite sebaidentifikáciu: Nechajte postavy, aby sa definovali. Ak uprednostňujú konkrétny výraz (napr. „Čierny“, „Afroameričan“, „Hispánec“), použite ho.

Zvážte rôzne identity: Pamätajte, že identita osoby môže byť viacvrstvová. Osoba sa môže napríklad identifikovať ako rusky hovoriaci Ukrajinec alebo ako židovský Američan.

Citlivosť na jazyk

Vyhnite sa hanlivým výrazom: Dávajte si pozor na svoj jazyk, aby ste sa vyhli používaniu slov alebo výrazov, ktoré môžu byť pre určité skupiny urážlivé.

Rodovo neutrálny jazyk: Ak je to vhodné, použite rodovo neutrálne zámená a výrazy, aby boli obsažnejšie.

Inkluzívny jazyk pre spisovateľa. Rozmanitosť zastúpenia.

Vytváranie mnohostranných postáv: Postavy by mali byť zložité a vrstvené, nielen zástupcovia ich etnických alebo rasových skupín. Dajte im jedinečné vlastnosti, sny a ciele.

Komplexné pozemky: Preskúmajte interakcie medzi etnikom, rasou a národnosťou v kontexte príbehov, aby ste odrážali skutočnú rozmanitosť ľudských skúseností.

Vrátane rôznych hlasov.

Práca so zástupcami komunity: Ak píšete o kultúrach alebo skúsenostiach odlišných od vašich vlastných, zvážte spoluprácu s autormi alebo konzultantmi z týchto komunít.

Prilákanie rôznych perspektív: Zahrňte názory a príbehy rôznych postávna vytvorenie úplnejšieho pochopenia témy.

Inkluzívny jazyk pre autora spätnej väzby a sebareflexie.

Hľadajte recenzie: Zdieľajte svoju prácu s čitateľmi a kolegami z rôznych kultúr a komunít konštruktívna kritika a zlepšiť jej inkluzívnosť.

Pripravte sa na učenie: Ak vás upozornia na chyby alebo nedorozumenia, berte to ako príležitosť na rast a rozvoj.

Inkluzívny jazyk pre spisovateľa. Postihnutie a neurodiverzita.

Používanie bežného jazyka nebolo priaznivé pre neurodivergentných ľudí a ľudí s postihnutím. Na tej najbezprostrednejšej úrovni sa vo všetkom zvyknú objaviť zlomyseľné alebo nedbalé opisy týchto postáv písanie žánrov. Negatívne konotácie o postihnutí a neurodiverzite však prenikli do každodennej slovnej zásoby na jemnejšej úrovni.

Zamyslite sa nad vetami ako:

Aký zlý spôsob, ako stráviť piatkový večer;

Spoločnosť upadla do obrovského dlhu; alebo

Keď sa dozvedeli túto správu, zbláznili sa.

Používanie inkluzívneho jazyka v súvislosti so zdravotným postihnutím a neurodiverzitou si vyžaduje osobitnú pozornosť a starostlivosť. Tu je niekoľko usmernení pre spisovateľov, aby zabezpečili úctivú a citlivú prezentáciu týchto tém:

1. Znalosť terminológie

Správne výrazy: Používajte výrazy, ktoré preferujú samotní ľudia so zdravotným postihnutím. Napríklad veľa ľudí uprednostňuje „osobu so zdravotným postihnutím“ namiesto „osoby so zdravotným postihnutím“. Je tiež dôležité zvážiť preferencie neurodiverzity, ako je „autista“ alebo „osoba s autizmom“.

Vyhnite sa zastaraným výrazom: Nepoužívajte zastarané alebo hanlivé výrazy, ktoré môžu byť urážlivé.

2. Inkluzívny jazyk.

Zvážte individuálne vlastnosti: Postihnutie a neurodiverzita sú široké kategórie a je dôležité si uvedomiť, že každý človek má svoje vlastné jedinečné skúsenosti a identity.

Vyhnite sa stereotypom: Neredukujte postihnuté alebo neurodiverzné postavy na jedinečné charakteristiky alebo stereotypy. Musia byť viacvrstvové a plné osobností.

3. Rozmanitosť prezentácie

Vytváranie mnohostranných postáv: Postavy s postihnutím alebo neurodiverzitou by mali byť zobrazené ako plnohodnotní ľudia so snami, strachmi, ambíciami a osobnostnými črtami.

Ukazuje rôzne skúsenosti: Postihnutie a neurodiverzita sa môžu prejavovať rôznymi spôsobmi; Je dôležité ukázať toto spektrum vrátane rôznych foriem postihnutia a neurodiverzity.

4. Inkluzívny jazyk.

Zbytočne nesympatizovať: Spisovatelia by sa mali vyhýbať paternalistickým prístupom, ktoré môžu ľudí so zdravotným postihnutím prezentovať ako obete alebo objekty sympatií.

Rešpektujte autonómiu: Ukážte postavy, ktoré aktívne riadia svoje životy a robia vlastné rozhodnutia, zdôrazňujúc ich slobodu a nezávislosť.

5. Prilákanie rôznych hlasov.

Práca so zástupcami komunity: Spolupracujte s ľuďmi, ktorí majú skúsenosti so zdravotným postihnutím alebo neurodiverzitou, aby ste zaistili presné a rešpektujúce zastúpenie.

Využite konzultácie: Keď píšete o konkrétnych aspektoch postihnutia alebo neurodiverzity, poraďte sa s odborníkmi alebo ľuďmi so skúsenosťami z reálneho sveta.

6. Inkluzívny jazyk Spätná väzba a sebareflexia.

Hľadajte recenzie: Zdieľajte svoju prácu s ľuďmi v komunitách s postihnutím a neurodiverzitou, aby ste dostali konštruktívnu kritiku a urobili potrebné zmeny.

Buďte pripravení učiť sa: Ak sú vaše podmienky alebo nápady spochybnené, prijmite to ako príležitosť na rast a sebareflexiu.

Príklady kníh používajúcich inkluzívny jazyk.

1. „Všetko, čo som ti nikdy nepovedala“ – Celeste Ng.

Táto kniha skúma rasové a kultúrne identity a rodinnú dynamiku, pričom zdôrazňuje komplexné aspekty zmiešanej rodiny.

2. "Normálni ľudia" - Sally Rooney.

Román sa dotýka otázok sociálnej mobility, triednych rozdielov a duševného zdravia, demonštruje zložitosť ľudských vzťahov a vlastnej identity.

3. Inkluzívny jazyk."Slepota" - José Saramago.

Tento kniha používa metaforu masová slepota skúmať témy ľudskej povahy, interakcie a zraniteľnosti vrátane reprezentácií ľudí so zdravotným postihnutím.

4. "The Hate U Give" - ​​Angie Thomas.

Román založený na skutočnom príbehu skúma témy rasovej identity, policajného násilia a sociálnej spravodlivosti cez optiku života čierneho dievčaťa.

5. Inkluzívny jazyk. "Slová, ktoré nemôžeme povedať" - Ashley Norton.

Táto kniha sa zameriava na duševné zdravie a neurodiverzitu a poukazuje na výzvy, ktorým čelia ľudia žijúci v rôznych podmienkach.

6. "Ja, Daniel Blake" - Ken Loach.

Táto časť sa zaoberá otázkami zdravotného postihnutia a sociálnej starostlivosti, pričom nastoľuje dôležité témy o nerovnosti a zaujatosti.

7. Inkluzívny jazyk. „Podivuhodný incident so psom v noci“ – Mark Haddon.

Hlavným hrdinom je chlapec s autizmom, ktorý skúma svet okolo seba. Kniha poskytuje jedinečný pohľad na život s autizmom a zdôrazňuje dôležitosť porozumenia a empatie.

8. „Malý veľký svet“ (Malý život) - Hanya Yanagihara.

Román sleduje životy skupiny priateľov vrátane tém traumy, duševného zdravia a sexuálnej orientácie, pričom zdôrazňuje rozmanitosť ľudských skúseností.

9. "Ľudia a psi" - Marion Cotillard.

Kniha skúma súvislosti medzi ľuďmi a zvieratami vrátane tém empatie a porozumenia, ktoré môžu byť užitočné v kontexte postihnutia a neurodiverzity.

10. Inkluzívny jazyk. "Sila" - Naomi Alderman.

Tento román skúma otázky rodovej rovnosti a moci a nastoľuje dôležité témy o tom, ako môžu rôzne skupiny medzi sebou interagovať.

Typografia АЗБУКА