Písanie dialógov. 21 chýb v dialógu, ktoré by spisovatelia nikdy nemali robiť

Písanie dialógu v knihe je dôležitým prvkom literárneho diela, ktorý pomáha sprostredkovať postavy a rozvíjať dej. Nič nedokáže zničiť knihu rýchlejšie ako zlý dialóg. Čitatelia prevrátia oči a zanechajú vašu knihu.

Fantastické dialógy na druhej strane rozvíjajú charakter, dávajú nám zmysel pre miesto, vytvárajú napätie a emócie a pomáhajú posúvať dej dopredu.

Aby sme vám pomohli s písaním dialógov, tu je 21 bežných chýb, ktorých sa autori dopúšťajú. A toto sa neberie z klobúka – toto veľmi časté chyby, ktoré vidím stále.

1. ZNIE TO PRÍLIŠ LEŽÉRNE. PÍSANIE DIALÓGOV DO KNIHY.

Každodenné rozhovory nie sú práve najvzrušujúcejšie. Mnohé z nich pozostávajú z tvrdohlavých výplňových slov („ehm“, „vieš“, „myslím“ a obávaného „páči sa mi“) a opakovania, aby sme pochopili podstatu.

Повседневная rozhovor môže pozostávať aj z malých rozhovorov rozprávanie o veciach, ktoré v skutočnosti nikoho nezaujímajú, vrátane počasia. Písanie dialógov, ktoré znie priveľmi ako tisíc každodenných rozhovorov, bude čitateľov len nudiť.

"Počula som, že zajtra má pršať," povedala Cheryl.

"Vieš, tiež som to počul," povedal Frank.

"Hm, myslíš, že by sme si mali zbaliť dáždnik?" - povedala Cheryl.

"Myslím, že ak predpoveď hovorí o daždi, myslím, že by sme to mali urobiť," povedal Frank.

Rozhovor vyššie môže znieť ako skutočný rozhovor, ale nie je zábavné ho čítať. Znie to príliš obyčajne a kvôli výplňovým slovám to vyzerá trápne. Uistite sa, že konverzácia pomáha posunúť príbeh vpred, namiesto toho, aby ste sa zamerali na predpoveď. PÍSANIE DIALÓGOV DO KNIHY.

2. POUŽÍVA HLAS AUTORA

Keď váš dialóg znie viac ako vy, autor, než vaša postava, čitateľ to pozná.

Tento typ dialógu je pre čitateľa príliš na očiach, čo mu bráni odhaliť zámery postavy samostatne.

Napríklad postava, ktorá niekomu hovorí, ako sa cíti („Som na teba taký nahnevaný“), nie je taká vzrušujúca, ako ukázať, ako sa táto postava cíti. Niekto, kto je nahnevaný na druhého, to môže prejaviť tým, že druhého preruší, keď hovorí, alebo odpovie iba jednoslovnými vetami.

Nechajte skutočné hlasy svojich postáv zažiariť cez ich dialógy, aby ste prirodzenejšie odhalili ich zámery.

3. POSTAVY ZNEJÚ ROVNAKÉ. PÍSANIE DIALÓGOV DO KNIHY.

Nikto nechce čítať knihu, kde všetky postavy znejú rovnako. Konverzácia, v ktorej všetci používajú rovnaké rečové vzorce a slovnú zásobu, bez skutočnej zmeny tónu alebo výslovnosti, nie je zaujímavá.

"Povedala som ti, že som na teba nahnevaná," ​​povedala.

"Stále nechápem prečo," povedal.

Obe postavy vyššie majú podobný monotónny hlas bez skutočných emócií za tým, čo hovoria. Ukážte jedinečnú osobnosť každej postavy s charakteristickým hlasom pre každú z nich, aby bola konverzácia zaujímavá a aby čitateľ ľahšie rozlíšil, kto je kto.

4. ZBYTOČNÉ MONOLÓGY 

„Napríklad nie som spokojný s týmto výletom. Nechcem tam vidieť Dannyho s nejakou inou ženou na ruke. Ako to mám riešiť? Prečo nikto nebral do úvahy moje pocity pri rezervácii tohto zájazdu? Som čerstvo slobodná štyridsaťročná žena bez nových perspektív. Ako sa mám cítiť lepšie, keď je Danny s niekým novým a ja som tu úplne sám? Áno, viem, že si tam tiež, Amy, ale no tak. Nie je to to isté a ty to vieš. Som sám. Vždy budem sám. Oh, prosím, nepozeraj sa tak na mňa. Vieš, že zomriem sám...

Vyššie uvedené nie je príliš dlhé, ale je to dosť dlhé na to, že ak to bude pokračovať na strane a pol, môžete stratiť čitateľa kvôli táraniu tejto postavy.

Monológy fungujú v hrách, ale nie v románoch. To isté platí pre vnútorné monológy. Hlavným problémom je nadmerná internalizácia. Monológy akéhokoľvek druhu by sa mali rozdeliť na činy a rozhovory.

5. DIALÓG ŽIADNE NAPÄTIE. PÍSANIE DIALÓGOV DO KNIHY.

Konverzácia bez napätia nikam nevedie a pre váš príbeh je celkom zbytočná. Tento typ dialógu je tiež nudný na čítanie. Point to point:

"Pekná stolička," povedal Dave.

"Ďakujem," povedala Laura.

"Je to nové?"

„Nie. Kúpil som si ho pred mnohými rokmi."

Nikoho nezaujíma, aká dobrá je stolička, ak za ňou nie je žiadny zmysel. Iné by to bolo, keby sa Dave pozeral na stoličku s úmyslom použiť ju ako zbraň proti Laure.

To vytvorí napätie a pomôže posunúť dej dopredu, čo by mal dobrý dialóg robiť.

6. DIALÓG  ŽIADNA AKCIA

Keď ľudia hovoria v rozhovore, zvyčajne nezostanú stáť. Ošívajú sa alebo si prekrížia ruky, možno sa dotknú brady alebo si odhrnú vlasy z tváre.

Postavy by tiež nemali hovoriť bez pohybu. Nie je to prirodzené ani zaujímavé.

„Rád ťa vidím,“ povedal Alex.

"To isté aj tebe," povedala Gina.

"Vyzeráš dobre," povedal Alex.

"Ty tiež," povedala Gina.

Je jasné, že Alex a Gina sa už nejaký čas nevideli, no nie je tam žiadna akcia, ktorá by ukázala, čo z tejto interakcie naozaj cítia. Majú obavy? Šťasný? Nevieme, pretože reč ich tela nám nič nehovorí.

Keď do konverzácie pridáte pohyb a akciu, môžete prejaviť emócie a interakciu so svojimi postavami, aby ožili a stali sa sympatickými.

7. ŽIADNE STÁVKY. PÍSANIE DIALÓGOV DO KNIHY.

Vklady do príbehu nielen pomáhajú vytvárať napätie, ale tiež pomáhajú budovať charakter. Bez stávok nevieme, čo postava chce alebo čo sa snaží dosiahnuť, takže nemôžeme skutočne pochopiť ich činy alebo zmysel príbehu.

"Čo tu robíš?" povedala žena.

"Neviem," povedal muž.

- Ale prečo si prišiel až teraz?

"Nie som si úplne istý."

Muž vo vyššie uvedenom rozhovore musel ísť za ženou z nejakého dôvodu, hoci nie je jasné prečo. Hoci žena v príbehu nemusí vedieť, prečo prišiel muž na návštevu, čitateľ by mal pochopiť jeho zámery.

Keď sú stávky jasné, môžeme sa spojiť s postavou a možno ju podporiť, aby dostali to, čo chcú.

Pamätajte: praktizovanie dialógu vám pomôže stať sa lepším človekom. PÍSANIE DIALÓGOV DO KNIHY.

8. PRÍLIŠ VEĽA DIALEKTOV

"Radšej si nemysli, že ťa všetkých kŕmim," povedala.

"Ale všetci prišli na večeru, babička," povedal.

"Drž svoje kone," povedala. "Radšej si rozmysli, či pôjdeš niekam na večeru."

Vo vyššie uvedenom rozhovore je príliš veľa „vás“, čo sa stáva opakujúcim sa a únavným. Ukážte etnickú príslušnosť svojej postavy prostredníctvom jej dialógov, ale robte to s mierou pomocou značiek dialektu. Váš čitateľ to pochopí bez toho, aby bol nútený.

9. EXPOZÍCIA „DIALÓG“. PÍSANIE DIALÓGOV DO KNIHY.

Áno, niektoré základné informácie o vašej postave, prostredí a zápletke sú v poriadku, ale ak je ich priveľa, riskujete stratu publika. Nikto nechce čítať celý príbeh. Chcú to vidieť na stránke.

Používanie dialógu na poskytnutie príliš veľkého množstva informácií vás núti rozprávať príbeh, a nie ukázať ho na scéne.

„Beth bola moja najlepšia kamarátka od detstva. Je vysoká a chudá s hnedými vlasmi a nikdy sa nebojí použiť svoj vzhľad, aby dosiahla to, čo chce. Na plese sa všetci chlapci zbláznili do modrých šiat, ktoré mala na sebe. Vždy s každým veľmi koketovala a ak sa jej nepáčiš, dávaj si pozor.

Všetky vyššie uvedené informácie mohli byť zapísané v scéne a tiež použité v rozhovore s inou postavou, a nie vo vysvetlení jednej osoby.

Nájdenie dostatočne sladkej stránky písania na to, aby poskytlo informácie, ktoré potrebujete, bez toho, aby ste čitateľa nudili, môže byť náročné, ale určite je to možné. Nájdite spôsoby, ako vložiť základné informácie do celého príbehu, namiesto toho, aby ste ich vysypali všetky naraz.

10. NEVERTE SVOJMU ČITATEĽOVI

Keď použijete dialóg na to, aby ste čitateľovi poskytli príliš veľa informácií, všetko mu vysvetlíte bez toho, aby ste im dôverovali, že na to prídu sami.

Bežným príkladom je, keď postava odkazuje na niečo z minulosti inej postave: "Claire, pamätáš si, ako sme utiekli z oddelenia."

Samozrejme, Claire si ten čas pamätá, ale čitateľ nie. Vysvetlenie tohto incidentu (ktoré sa zdá dôležité, pretože zahŕňa útek z oddelenia) zlacňuje príbeh. Čitateľ chce odhaľovať tajomstvá, vzťahy a minulosť postavy sám, a nie cez autorkine príbehy.

11. POUŽÍVANIE ZNAČIEK RÝCHLEHO DIALÓGU. PÍSANIE DIALÓGOV DO KNIHY.

Dialógové značky môžu byť zložité. Aj keď pomáhajú identifikovať, kto hovorí, môžu byť trochu nadbytočné alebo nepríjemné, ak sa použijú nesprávne. Tu je to, čo si treba zapamätať: Dialógové značky sú navrhnuté tak, aby splývali s textom. Chcete, aby sa čitateľ sústredil na to, čo sa hovorí, nie na samotnú značku dialógu.

"Amy, si blázon, ak si myslíš, že to urobím," vyhŕkla Sarah.

"Ale prečo nie?" Amy sa nadýchla.

Pokiaľ ide o značky konverzácií, je najlepšie, aby boli jednoduché. Držte sa skôr tradičného „povedal“, než sa pokúšajte o kreativitu so značkami ako „vykričaný“ alebo „vyjadrený“. PÍSANIE DIALÓGOV DO KNIHY.

12. NEVYHRADENÝ DIALÓG

Čitateľ pozná, keď spisovateľ nikdy nečítal nahlas svoj vlastný dialóg.

Znie to nemotorne. Znie to umelo. Čitateľ neuverí, že by niečo také mohol niekedy povedať nejaký človek.

Čítanie vašej práce nahlas vám pomôže počuť, ako to znie, a nie to, čo si myslíte, že to znie vo vašej hlave.

"Vždy som si myslel, že ťa budem milovať, ale keď som ťa tú noc po tak dlhom čase uvidel, uvedomil som si, že sa necítim rovnako a dúfam, že ma nenávidíš a dúfam, že nie." budeš si myslieť, že som ťa nikdy predtým nemiloval, pretože áno."

Vyššie uvedená veta je príliš zadýchaná a rozvláčna. Keď čítate svoj dialóg nahlas, skontrolujte, či sú pauzy tam, kde majú byť, a či sú riadky čisté a rovné.

13. POSTAVY NIKDY NEPRERUŠUJÚ. PÍSANIE DIALÓGOV DO KNIHY.

V skutočnom živote je väčšina ľudí nezdvorilých, keď sú na rade, aby hovorili.

Vaše postavy by tiež nemali byť v rozhovore prehnane zdvorilé.

„Som taká rada, že už nie je primátorom,“ povedala. "Bol hrozný."

"Nebol taký zlý," povedal.

"Nebolo to zlé?" Povedala. - Ako si to mohol povedať?

"Zdá sa, že je v poriadku."

- Vôbec ti nerozumiem.

Vyššie uvedený rozhovor by bol oveľa vzrušenejší, keby sa to stalo v reálnom živote. Pravdepodobne dôjde k prerušeniam, ktoré zahŕňajú kričanie a rozprávanie sa jeden cez druhého. Nebojte sa ukázať skutočné farby svojej postavy.

14. NIKDY NEPOUŽÍVAJTE TICHO

Aj keď je dôležité, čo niekto hovorí a ako to hovorí, ticho môže byť v správnom prostredí rovnako účinné. Keď sa ticho nepoužíva tam, kde by malo, môže povzbudiť zbytočnú konverzáciu alebo prezradiť príliš skoro.

"Nikdy si ma nemiloval," povedala.

"Áno," povedal.

"Ale prečo si potom urobil to, čo si urobil?"

"Prepáč."

Riadok „urobil som“ vyššie je zbytočný. Oveľa lepšie by bolo, keby muž v odpovedi nepovedal nič, ale namiesto toho niečo urobil .

Nechať veci nevypovedané je skvelý spôsob, ako pristupovať k ťažkým emóciám bez toho, aby bol rozhovor bez chuti a umelý.

15. POUŽÍVANIE NEZBYTOČNÉHO DIALÓGU. PÍSANIE DIALÓGOV DO KNIHY.

Často máme pocit, že používanie dialógu môže byť lepšie ako sumarizácia, pretože pomáha nastaviť scénu. To je pravda, ale nepoužívajte dialóg len preto, aby ste ho používali. Dialóg potrebuje iný účel, než len jeho použitie na vytvorenie scény:

„Mami, pamätáš si, ako sme chodili na pláž, keď som bol dieťa? A dostal sa mi piesok do oka?"

"Pamätám si."

"Vždy na to myslím, keď idem na pláž."

Vyššie uvedený dialóg by sa dal zhrnúť do krátkej vety, zatiaľ čo postava bola na pláži a pretierala si oko. Keď dialógy neposúvajú dej dopredu ani neposkytujú skutočný pohľad na postavy, zhrnutie môže fungovať lepšie – ak tieto informácie vôbec potrebujete.

16.  DIALÓG SA PRÍLIŠ VEĽMI SNAŽÍ. PÍSANIE DIALÓGOV DO KNIHY.

Ako spisovatelia si hlboko ceníme písaný jazyk, a preto robíme to, čo robíme. A hoci oceňujeme naratívnu prózu pre jej skvelé literárne a poetické línie, musíme byť úprimní: väčšina ľudí takto v rozhovore nehovorí.

"Pretože som obyčajný človek, Maddie." Túžim po zasnežených horách počas chladného zimného dňa. Obloha, bez mrakov, má modrastý odtieň Robinovho vajíčka. Chcem si zohriať ruky, ale oheň, ktorý praská v rohu teplej chaty, čo ty?

Uistite sa, že sa pri písaní dialógov pre postavy príliš nesnažíte pôsobiť príliš literárne. Nechajte to na rozprávanie vo svojom románe a nechajte svoje literárne schopnosti vyniknúť pri opise miesta alebo emócií, a nie v rozhovore.

17.  BEZ SLEDOVANIA, AKO HOVORÚ SKUTOČNÍ ĽUDIA

Ak píšete dialóg tak, ako si myslíte, že by mal znieť, namiesto toho, aby ste použili skutočné pozorovania, robíte to zle. Možno budete prekvapení tým, čo počujete. Ľudia sa napríklad pri rozhovore zvyčajne neoslovujú menom:

"Myslel som, že sme najlepší priatelia, Sarah," povedal Sammy.

"Tak veľmi si sa mýlil, Sammy," povedala Sarah.

Inšpirujte sa posedením v kaviarni a počúvaním iných, ako sa medzi sebou rozprávajú. Použite podobný hlas alebo spôsoby niekoho vo svojom skutočnom živote, aby ste načerpali inšpiráciu pre postavu vo svojom písaní.

18. ČÍTANIE CHYBNÝCH KNÍH. PÍSANIE DIALÓGOV DO KNIHY.

„Prestaň rozprávať také bizarné príbehy. Prestaňte premieňať črevá na veľryby."

Skúste si prečítať diela velikánov ako Toni Morrison a John Steinbeck, kde nájdete inšpiráciu, ako napísať dobrý dialóg. Nezabudnite si prečítať aj knihy svojho žánru, aby ste videli, ako to urobili publikovaní autori, a použite to ako palivo pre svoju vlastnú prácu.

19. ZAHRNUTIE ODKAZMI A SLANGOM

Ak na ulici používate tie najlepšie frázy, vaše písanie sa vám bude zdať zastarané už o pár rokov.

„Horí,“ povedala Mária.

"Úplne chorý," povedal Abrahám.

"Si najlepší," povedala Maria.

"Viem," povedal Abrahám. "A nebuď pri tom slaný."

Nefunguje ani príliš veľa moderných referencií, ako je najnovší iPhone, tablet alebo kryptomena. Ak chcete, aby bol váš román nadčasový, aby sa váš čitateľ mohol znova a znova vracať do minulosti, je najlepšie obmedziť moderný slang a odkazy na minimum.

20. NEPERSONALIZÁCIA DIALÓGU. PÍSANIE DIALÓGOV DO KNIHY.

Je dobré písať dialóg, ktorý je známy: regionálny dialóg.

Bez nej sa postavy zdajú tenké a falošné, pretože nemajú dialóg, ktorý by zodpovedal ich pozadiu.

Napríklad žena z Londýna môže použiť výraz „dapper“ na označenie elegantne oblečeného muža, zatiaľ čo žena z Ameriky môže povedať, že muž vyzerá „pekne“.

Chcete zahrnúť niektoré spôsoby alebo idiómy postáv, ktoré vám pomôžu ukázať, kto sú vaše postavy a odkiaľ pochádzajú. Len to nepreháňajte.

21. ŽIADNA ZMENA HLASU. PÍSANIE DIALÓGOV DO KNIHY.

V reálnom živote neznejú v danom rozhovore dva hlasy rovnako. Rovnako by nemali vyznieť ani dialógy v príbehu.

Bez akýchkoľvek zmien v hlase nevzniká neprirodzený rozdiel v hlasitosti, výške alebo rýchlosti. Čitateľ napríklad nebude vedieť, že konverzácia je napätá alebo emocionálna bez zmeny hlasu:

"Myslel som, že si povedal, že toto je poslednýkrát, čo sme ťa prichytili pri krádeži," povedal.

- Prepáč, nechcel som, len sa to tak stalo? Povedala.

"Stalo sa to len tak?" Povedal. "Ako ste ukradli spoločnosti 10 000 dolárov?"

"Nemohla som si pomôcť," povedala. "Skutočne som potreboval peniaze. Prepáč."

-Je ti to ľúto? Povedal. - To je všetko, čo môžeš povedať? ľutuješ?

"Áno."

Vo vyššie uvedenom rozhovore chýba akákoľvek zmena hlasov ktorejkoľvek z postáv, vďaka čomu to, čo mohlo byť pútavou scénou, nie je príliš vzrušujúce. Zmena hlasu pomáha čitateľovi pochopiť, že sa niečo môže stať s postavou alebo v scéne, ktorá ešte nebola vysvetlená, čo ich núti horlivo otáčať stránku, aby videli, čo sa stane ďalej.

TLAČIAREŇ АЗБУКА

Tlačiareň ABC ponúka profesionálne služby knižnej produkcie. Sme pripravení pomôcť vám realizovať akékoľvek súvisiace projekty tlač kníhod rozloženia a rozloženia až po tlač a väzbu.

Tu sú niektoré zo služieb, ktoré poskytujeme pri tvorbe kníh:

1. Rozloženie a rozloženie. Naši skúsení dizajnéri dokážu pre vašu knihu vytvoriť atraktívny dizajn podľa vašich predstáv.
2. Tuleň. Na tlač kníh akejkoľvek veľkosti a zložitosti používame najmodernejšie vybavenie a vysokokvalitné materiály. Knihy vieme vytlačiť farebne alebo čiernobielo variant na rôzne druhy papiera a s rôznymi druhmi väzby.
3. Väzba. Ponúkame rôzne druhy viazania.
4. Korektúry a úpravy. Náš tím profesionálnych redaktorov a korektorov vám môže pomôcť zabezpečiť, aby vaša kniha bola bez chýb a spĺňala tie najlepšie literárne štandardy.
5. Dizajn krytu. Dokážeme vytvoriť unikát návrh obalu pre vašu knihu, ktorý upúta pozornosť a pomôže predať vašu knihu.
6. Výroba prezentačných materiálov. Pomôžeme vám vytvoriť rôzne prezentačné materiály.

Zaviazali sme sa poskytovať vysokokvalitné služby produkcie kníh a garantujeme, že vaša kniha bude vytlačená včas a podľa najvyšších štandardov. vysoké štandardy kvality. Kontaktujte nás a zistite viac o tom, ako vám môžeme pomôcť vyrobiť vašu knihu.

FAQ. Písanie dialógov.