Rozšírená metafora je literárny prostriedok, ktorý využíva metaforu (figuratívne prirovnanie) na vytvorenie hlbšieho a komplexnejšieho významu v texte. Táto metafora sa rozširuje a rozvíja cez niekoľko riadkov, viet alebo odsekov, čím obohacuje opis a obraznosť v texte. Zo všetkých literárnych prostriedkov, ktoré spisovatelia používajú na oživenie svojich príbehov, zostáva metafora jednou z najpopulárnejších. Akt porovnávania jednej veci s druhou sa môže zdať jednoduchý, ale v priebehu storočí sa ukázal ako populárny, keďže ho autori, básnici, skladatelia a obyčajní ľudia používajú na vysvetlenie niečoho v nespisovnom jazyku.
Čo sa však stane, keď sa metafora rozšíri a stane sa viac než len prechodným odkazom? No a presne o tom je tento príspevok: rozšírená metafora.
Čo je to rozšírená metafora?
Rozšírená metafora je rétorický prostriedok, ktorý vysvetľuje pojem priamym spomenutím iného pojmu a vytváraním mnohých paralel medzi nimi. Často sa používa na vysvetlenie komplexnej myšlienky tým, že umožňuje čitateľom alebo poslucháčom ju vizualizovať v pojmoch, ktorým už rozumejú.
V niektorých ohľadoch je to presne to, čo je napísané na plechovke: metafora, ktorá posúva porovnanie o niekoľko krokov ďalej. Ak chcete napríklad vysvetliť, ako funguje tradičné vydavateľstvo s autorom, môžete to prirovnať k futbalovému tímu:
- Autor je rozohrávač hrajúci a vyhrávajúci slávu;
- Redaktor náboru je tréner, ktorý volá rany a dáva QB príkaz, ktorý vyhovuje jeho schopnostiam; A
- Spotter je útočná technika, ktorá chráni nosiča lopty pred vonkajšími útokmi.
Samozrejme, každá rozšírená metafora má svoje hranice. Veľmi zriedkavé nájsť ideálne analógie, ktoré ľahko mapujú jednu myšlienku na druhú, takže tu by niekto mohol povedať, že metafora sa „rozpadá“:
- Publicista... ehm... profesionál... ktorý pomáha tímu zlepšiť jeho pozíciu na ihrisku po niekoľkých neúspechoch?
Aký je účinok použitia? Rozšírená metafora
Možno ste už pochopili niekoľko kľúčových dôvodov, prečo autori používajú rozšírené metafory.
Môžu pomôcť vysvetliť zložitú myšlienku jednoduchými pojmami. Príklad futbalového tímu je pokusom sprostredkovať medziľudskú dynamiku vzťahu autor – vydavateľ.
Niektorí autori ich využívajú na humor – účelovo dokresľujú absurditu bolestne naťahovanej metafory pre komediálny efekt. Po chvíli sa stáva prirovnávanie vládneho kabinetu k motoru V8 hlúpe: „Minister poľnohospodárstva je karburátor, ktorý zásobuje piesty (verejnosť) palivom (obilie) a vzduchom (mliečne výrobky).
Azda najdôležitejšie je, že spisovatelia používajú rozšírené metafory na vyvolanie emócií a obrazov, keď píšu o niečom abstraktnom. Jedna z najčastejšie citovaných metafor pochádza zo Shakespearovej „ Ako sa ti to páči" . Jacques, cynický šľachtic, sa zamýšľa nad slobodnou vôľou a významom osobnosti prostredníctvom metafory hry.
Celý svet je javisko
A všetci muži a ženy sú len hráči;
Majú svoje východy a vchody;
A jeden muž hrá vo svojej dobe veľa rolí,
Jeho činy sú sedem rokov.
Namiesto toho, aby ste hovorili o predurčení, Shakespeare vás požiada, aby ste si predstavili herca, ktorý nasleduje scénu a číta svoje repliky. Funguje to s intelektuálne nápad, ktorý ho naplní emocionálnym a vizuálnym háčikom. Diváci môžu mať problém „uvidieť“ existenciálnu hrôzu – no dokážu si ľahko predstaviť, že metaforickí herci prechádzajú noc čo noc (a dvakrát v stredu).
9 príkladov. Rozšírená metafora
V hrdej tradícii „show to tell“ poďme kopať do nejakého rozšíreného príklady metafor, ktoré berieme z literatúry, poézia, kino a hudba. Rozlúštime aj to, čo znamenajú – len aby sme nezostali v tme (metafora!).
Príklad č. 1: Romeo a Julie William Shakespeare. Rozšírená metafora
Ale mäkké! Aké svetlo sa tam láme?
Toto je východ a Júlia je slnko!
Vstaň, slnko, zabi závistlivý mesiac,
Kto je už chorý a bledý od žiaľu.
odpis : V tomto monológu Romeo prirovnáva objekt svojej náklonnosti k slnku: žiarivú, nedotknuteľnú postavu. Pokračujúc v analógii si želá, aby rýchlo vstala a zahnala mesiac, ktorý bledne v porovnaní s Júliinou krásou.
Príklad č. 2: „Stillborn“ od Sylvie Plath
Tieto básne nežijú: to je smutná diagnóza.
Celkom dobre im narástli prsty na nohách a rukách,
Ich malé čelá sa sústredene zdvíhali.
Ak vynechali prechádzku ako ľudia
Nebolo to pre nedostatok materinskej lásky.
Dešifrované: v obzvlášť bolestivom príklade svojej práce Plath opisuje bolesť svojho remesla – porovnáva prácu pri písaní sklamanej básne s traumou zo straty dieťaťa pri narodení. Možno si predstaviť, že prsty na rukách a nohách majú reprezentovať rytmus jej verša a koncepty za básňou: konceptuálne dokonalé, ale akosi tragicky chýbajúce.
Príklad č. 3: „Nádej je vec s perím“ od Emily Dickinsonovej. Rozšírená metafora.
Nádej je vec s perím
Čo sedí v duši,
A spieva melódiu - bez slov,
A už vôbec nie
A to musí bolieť, búrka
Mohlo by to zmiasť malého vtáka
Toľkých ľudí to zahrialo.
prepis: Podobne Alexander Pope raz napísal, že „nádej je večná v lone človeka; Človek nie je nikdy, ale vždy pre požehnanie.“ Niekto by mohol namietať, že Dickinson oživuje tú istú myšlienku, ale s väčším dopadom prostredníctvom svojej rozšírenej metafory. Obraz spievajúceho vtáka, roztrhaného búrkou, ktorú vyvoláva, je niečo oveľa nezabudnuteľnejšie – a pravdepodobne bude rezonovať u čitateľa.
Príklad č. 4: Us od Jordana Peeleho
**Vpredu spoilery**
V domácom horore z roku 2019 je bohatá afroamerická rodina terorizovaná rodinou skrútených dvojníkov. Ako príbeh postupuje, dozvedáme sa, že existuje celý národ „uviazaných“ dvojčiat, ktoré žijú pod zemou – a teraz sa chcú oddeliť od svojich nadzemných náprotivkov.
Dešifrované: Peele si dáva pozor, aby z dvojníkov nespravil metaforu jednej veci. Mnohí ich však interpretujú tak, že reprezentujú americkú spodnú triedu – napríklad zväčša ignorované komunity prisťahovalcov, ktorí pracujú, aby mohli vyššie triedy žiť v pohodlí.
Rovnako ako v poézii, niektoré z najlepších piesní sa často točia okolo ústrednej metafory. Predsa len, existuje len toľko spôsobov, ako napísať doslovnú pieseň o zamilovaní.
Príklad č. 5: „Hound Dog“ od Elvisa Presleyho. Rozšírená metafora
Nie si nič viac ako pes
Celý čas plačem
Nie si nič viac ako pes
Celý čas plačem
Nikdy si nechytil králika a nie si môj priateľ
prepísané: Presley znevažuje tému piesne a nazýva ich psom. Potom prirovnanie rozšíri o to, že sa im nepodarilo chytiť ani králika, a povedal im, že sú bezcenní a beztriedni. Kráľ mohol byť chladný, chladný muž.
Príklad č. 6: „Život je diaľnica“, Rascal Flats. Rozšírená metafora
Život je ako cestakam cestujete.
Keď tu jeden deň a druhý deň je preč
Niekedy sa zohnete a niekedy stojíte
Niekedy sa otočíte chrbtom k vetru
Dekódované: hlavička za vás všetko dešifruje. Život je pominuteľný: nečakane sa otáča a často sa zastaví. Napriek tomu je otočenie sa chrbtom k vetru skôr námorným konceptom a metafora tu nefunguje.
Príklad č. 7: „Ryba“ od Aarona Watsona. Rozšírená metafora
Potom šnúru zahodíte a naviniete späť.
Ak topánku chytíte, musíte ju znova vyhodiť
Viete, že nikdy nechytíte strážcu
Ak sedíš a plačeš
Tak sa vráťte do toho člna a chytajte ryby
prepis: Watsonova pieseň, ktorá hrá na starom prísloví „v mori je stále veľa rýb“, zdôrazňuje rybársky uhol pridaním ďalších odkazov na rybolov. Topánka pravdepodobne odkazuje na nevhodného partnera.
Príklad č. 8: „Jeden na jedného“ od Daryla Halla a Johna Oatesa.
Zdá sa, že už nemám čas
Čo sa zmení, ak nastavíme tempo tvárou v tvár
Nikto sa ani nepokúsi skórovať, oh
Dešifrované: Málokto si uvedomuje, že doslovné čítanie tejto basketbalovej piesne – dokonca aj názov – je priamym odkazom na obruče. V kontexte hudby však môžeme dospieť k záveru, že Daryl Hall je unavený z toho, že romantiku považuje za „tímovú hru“ (rock and roll!) a je pripravený uspokojiť sa s rande jeden na jedného.
Príklad č. 9: Hazardér od Kennyho Rogersa. Rozšírená metafora
Zistite, kedy ich treba resetovať
Vedieť, kedy odísť
A vedieť, kedy bežať
Nikdy nepočítaš svoje peniaze
Keď sedíte pri stole
Na počítanie bude dosť času
Keď je dohoda hotová
Dešifrované: hlavná postava piesne sa stretne s hráčom vo vlaku. Po výhre všetkých spevákových peňazí ponúka Card Sharp tipy na hazardné hry – ale v tomto kontexte je poker metaforou života!
A tu to máte – hojnosť rozšírených metafor, naplnených až po okraj lahodnými analógiami. Keď budeš nabudúce niečo písať, prečo to neskúsiť sám? Môžete sa rozhodnúť, že to nie je váš štýl, alebo zistíte, že je to len vaša šálka čaju (dobre, posledná metafora).
Cena výroby kníh a poznámkových blokov vo formáte A5 (148x210 mm). Pevný obal
| Náklad/Stránky | 50 | 100 | 200 | 300 |
|---|---|---|---|---|
| 150 | 216 | 200 | 176 | 163 |
| 250 | 252 | 230 | 203 | 188 |
| 350 | 287 | 260 | 231 | 212 |
Obal: paletový kartón 2 mm. Tlač 4+0. (farebné jednostranné). Laminovanie.
Predsádky - bez potlače.
Vnútorný blok: ofsetový papier s hustotou 80 g/m1. Tlač 1+XNUMX (čiernobiela tlač na obe strany)
Zapínanie - závit.
Cena za 1 kus v obehu.
Cena výroby kníh a poznámkových blokov vo formáte A4 (210x297 mm). Pevný obal
| Náklad/Stránky | 50 | 100 | 200 | 300 |
|---|---|---|---|---|
| 150 | 400 | 380 | 337 | 310 |
| 250 | 470 | 440 | 392 | 360 |
| 350 | 540 | 480 | 441 | 410 |
Obal: paletový kartón 2 mm. Tlač 4+0. (farebné jednostranné). Laminovanie.
Predsádky - bez potlače.
Vnútorný blok: ofsetový papier s hustotou 80 g/m1. Tlač 1+XNUMX (čiernobiela tlač na obe strany)
Zapínanie - závit.
Cena za 1 kus v obehu.
Оставить комментарий