Epigraf. Zakaj je potreben epigraf?

Epigraf je citat, odstavek ali kratek odlomek, ki se običajno nahaja na začetku knjige. Običajno služi kot predgovor ali uvod v vašo zgodbo, preden se pojavi kakršen koli lik ali se začne dejanje. Najpogosteje so to citati pisateljev ali drugih vplivnih ljudi, vendar ni vedno tako.

Pravila za uporabo epigrafov so precej prilagodljiva. Poglobili se jih bomo kasneje v tej objavi, a najprej si jih poglejmo. zakaj morda boste najprej razmislili o uporabi epigrafov.

Zakaj je potreben epigraf?

Epigraf verjetno ne bo naredil ali pokvaril vaše knjige. Vendar pa lahko služi kot način, da bralce seznanite z vašo zgodbo – ali vsaj njenimi elementi – preden se poglobijo v bistvo zadeve. Če je izbran pravi citat, bodo morda želeli pojesti celo torto za drobtine.

Čeprav je epigraf neobvezen element na naslovnici knjige, lahko služi številnim različnim namenom v zgodbi. Tukaj so štirje.

Tema je osrednja ideja, ki jo zgodba prenaša, epigraf pa lahko pomaga, da jo prenese zelo jedrnato.

Poglejmo enega od treh epigrafov iz "Služkinjina zgodba" Margaret Atwood.

In ko je Rachel videla, da nima otrok za Jakoba, je bila Rachel ljubosumna na svojo sestro; in je rekel Jakobu: Daj mi otroke, sicer bom umrl. In Jakob je bil jezen na Rahelo; Rekel je: Ali sem res jaz Bog, ki sem ti zavrnil sad tvojega telesa? Rekla je: Glej, moja dekla Bilha, pojdi k njej in položila mi jo bo v naročje, da bom tudi jaz imela otroke z njo. 30. Mojzesova 1:3–XNUMX

Ta poseben biblijski citat ima veliko opraviti z vprašanjem otrok, plodnosti in idejo, da bi nekoga vzeli iz zakonske zveze, da bi rodili otroke: vse točke v romanu so zelo pomembne.

2) Nastavite razpoloženje. Epigraf

Že z nekaj besedami lahko epigraf bralcem pokaže, ali pričakujejo vznemirljivo, veselo ali žalostno zgodbo. Vzemite ta primer iz "Nočni cirkus":

Sanjač je tisti, ki lahko najde svojo pot le ob mesečini, njegova kazen pa je, da dočaka zarjo pred preostalim svetom. Oscar Wilde, 1888

V knjigi ima vse, kar se dogaja v cirkusu, pravljičen značaj. Poleg tega obstaja več sklicevanj na sanjače, predvsem ime cirkusa " Le Cirque des Rêves" (Cirkus sanj) in ime, ki so ga dali svojim najbolj zvestim oboževalcem, "reveurs" (sanjači). Knjiga gre celo tako daleč, da se konča z besedami: "Nisi več prepričan, na kateri strani ograje so sanje." Vse se vrne k učinku, ki ga ima cirkus na vse, ki se ga udeležijo, kar lepo prikazuje Wildeov citat.

3) Dati kontekst. Epigraf

Epigraf lahko uporabite tudi za poudarjanje pomembnih informacij o zgodbi, ki lahko segajo od okolja do podrobnosti v ozadju. On ne ne bi smel izdati nobenih večjih zapletov, lahko pa obdrži zanimanje bralca, tako da mu ponudi ravno toliko, da vzbudi njegov apetit.
Trije prstani za vilinske kralje pod nebom, sedem za gospode škratov v njihovih kamnitih dvoranah, devet za smrtnike, obsojene na smrt, enega za Temnega gospodarja na temnem prestolu v deželi Mordor, kjer ležijo sence. En prstan, da jim vsem vlada, En prstan, da jih najde, En prstan, da jih vse pripelje in zveže v temi V deželi Mordor, kjer ležijo Sence.
Ta epigraf, ki ga je napisal sam Tolkien, se pojavi na začetku vsakega od treh zvezkov, ki sestavljajo serijo. Gospodar prstanov " Bralcu poda osnovne informacije o prstanih, na koncu pa se osredotoči na En prstan in njegove moči. Poleg tega ponuja kontekst o tem, kdo je naslovni "Gospod": zlobno bitje, ki želi uporabiti One Ring za svetovno prevlado. To daje bralcem majhen vpogled v to, o čem govori epska zgodba, ne da bi izdali glavne točke.

4) Napovedujte zaplet. Epigraf

Epigrafi lahko nakazujejo tudi, kako se bo določen dogodek razvil ali kako zgodba se bo končala. Ni nujno, da razkrije vse odgovore, lahko pa pokaže, kam pelje končna rešitev. Epigraf iz filma And Then There Were None Agathe Christie je sijajen primer uporabe napovedovanja.

Deset vojakov je šlo na večerjo; Eden je zadavil svojega malega jaza, nato pa jih je bilo devet. Devet vojakov je ostalo budnih zelo pozno; Eden je spal sam, potem pa jih je bilo osem. Osem malih vojakov potuje skozi Devon; Eden je rekel, da bo ostal tam, potem pa jih je bilo sedem. Sedem vojakov seka palice; Eden se je prepolovil, nato pa jih je bilo šest. Šest vojakov se igra s čebeljim panjem; Čmrlj je pičil enega, nato pet. Pet malih vojakov dela pravo; Ena je končala v pisarni, potem pa so bile še štiri. Štirje vojaki gredo na morje; Enega rdečega sleda so pogoltnili, nato pa so bili trije. Trije mali vojaki se sprehajajo po živalskem vrtu; En velik medved se je objel, nato pa dva. Dva dečka vojaka sedita na soncu; Odin je bil razburjen in potem je bil Odin. En mali vojak je ostal čisto sam; Šel je in se obesil, potem pa ni bilo nikogar. Frank Green, 1869

Ta trenutna različica te otroške pesmice ne daje le naslova romanu, temveč pušča tudi namige o zločinih in celo namige o razrešitvi. Kdo moti?

Kako uporabiti epigraf?

Kot smo že omenili, je dobra novica ta, da v resnici ni določenih pravil glede uporabe epigrafov. Prilagodljivost, ki jo ponujajo, je odlično in zmogljivo orodje, ki lahko ob pravilni uporabi obogati vašo knjigo.

Vendar pa obstaja nekaj konvencij, ko gre za epigrafe. Poglejmo jih zdaj.

kjer je lahko dam epigraf?

slika: Penguin Classics
Čeprav epigrafe najpogosteje najdemo na samem začetku zgodbe, na primer v prologu, se nekateri avtorji odločijo, da pred vsako poglavje, razdelek ali del svoje knjige postavijo drug epigraf, še posebej, če gre za daljše delo.

Roman Thomasa Pynchona "Gravitacijska mavrica" razdeljen na štiri dele, pred katerimi je en epigraf. Vsak od njih bodisi uvaja temo razdelka bodisi ima neko povezavo z dogodki, ki se odvijajo. Berejo:

Prvi del: Onkraj ničle.

Narava ne pozna izumrtja; vse kar zna je preobrazba. Vse, kar me je znanost naučila in še uči, krepi moje prepričanje o kontinuiteti našega duhovnega obstoja po smrti. Werner von Braun

Drugič: Un Perm 'au Casino Hermann Goering.

Imeli boste najvišjega in najtemnejšega glavnega moškega v Hollywoodu. Merian S. Cooper

Tretji del: v coni

Toto, imam občutek, da nisva več v Kansasu... Doroteja,  Čarovnik iz Oza

Četrti del: Nasprotovanje

Kateri? Richard M. Nixon

Nasprotno pa je na začetku knjige mogoče najti tudi več epigrafov skupaj, nekateri imajo tri ali celo štiri na eni strani.

Skupaj z "Služkinjina zgodba" " Harry Potter in darovi smrti" tudi začne z več epigrafi. Njegov prvi epigraf je citat iz klasične grške tragedije Eshila, drugi pa je iz zbirke epigramov in izrekov Williama Penna iz leta 1682. Oba se ukvarjata s smrtjo, ki je eden glavnih motivov knjige.

Od česa bi lahko bil epigraf?

Pri iskanju epigrafov ni nič manj svobode kot pri njihovem postavljanju. Prihajajo lahko od koder koli – iz knjig, pregovorov, pesmi, govorov, klasičnih in verskih besedil. Vendar pa se lahko tudi odločite, da ne boste citirali drugih in namesto tega napisali svoj epigraf.

Epigrafi iz "Harry Potter in darovi smrti" Epigrafi romana Dostojevskega " Bratje Karamazovi" — citat iz Svetega pisma:
Resnično, resnično, povem vam: Če pšenično zrno ne pade v zemljo in ne umre, ostane samo; in če umre, bo obrodilo veliko sadu. Janez 12:24

Epigraf iz "Veliki Gatsby" - To je citat Thomasa Parkeja D'Invilliersa, lika, ki ga je sam Fitzgerald ustvaril za svoj roman " na tej strani nebes" .
Nato si nadenite zlati klobuk, če jo gane; Če lahko skočiš visoko, skoči tudi za njo, dokler ne zakriči: "Ljubimec, zlatega klobuka, visoko poskakujoč ljubimec, moram te imeti!" Thomas Park D'Invilliers

В "vijolična" Alice Walker uporabi citat iz pesmi Stevieja Wonderja "Do Like You".
Pokaži mi, kako naj se obnašam kot ti. Pokaži mi, kako to storiti. Stevie Wonder

Lahko uporabite kateri koli citat kot epigraf?

Če želite za svoj epigraf citirati objavljeno delo, boste morda morali upoštevati določena pravila. Ne mislite, da lahko uporabite le citat iz vaše najljubše pesmi ali knjige, poskrbite, da boste vedeli, kaj morate upoštevati, da boste upoštevali potrebne varnostne ukrepe.

Če je citat, ki ga želite uporabiti, v javni domeni – v Združenih državah to pomeni vse, kar je bilo objavljeno pred letom 1923 – potem ste verjetno v javni domeni in ne potrebujete dovoljenja za njegovo uporabo. V nasprotnem primeru boste verjetno potrebovali dovoljenje imetnika avtorskih pravic, ki bo zagotovilo, da ne boste odgovorni za kršitev avtorskih pravic. Ne glede na to, kako dobro se epigraf ujema z vašo zgodbo, se težave z neupoštevanjem ustreznih postopkov ne splačajo.

Čeprav so epigrafi neobvezni elementi v knjigi, lahko zagotovijo informacije, ki lahko izboljšajo bralčevo izkušnjo. Ne gre le za izbiro nekega naključnega citata, ampak za iskanje – ali pripravo – tistega, ki bo služil določenemu namenu v vaši zgodbi.