Pisanje dialogov. 21 dialoških napak, ki jih pisci ne bi smeli nikoli narediti

Pisanje dialoga v knjigi je pomemben element literarnega dela, ki pomaga prenašati like in razvijati zaplet. Nič ne more hitreje uničiti knjige kot slab dialog. Bralci zavijajo z očmi in opustijo vašo knjigo.

Po drugi strani pa fantastični dialogi razvijajo značaj, nam dajejo občutek mesta, ustvarjajo napetost in čustva ter pomagajo premakniti zaplet naprej.

Za pomoč pri pisanju dialogov je tukaj 21 pogostih napak, ki jih delajo pisci. In to ni vzeto iz klobuka - to zelo pogoste napake, ki jih vidim ves čas.

1. ZVENI SE PREVEČ LEŽEČNO. PISANJE DIALOGOV V KNJIGO.

Vsakodnevni pogovori niso najbolj razburljivi. Mnogi od njih so sestavljeni iz trdovratnih besed (»hm«, »saj veš«, »mislim« in strašnega »všeč mi je«) in ponavljanja, da bi razumeli bistvo.

Povsodnevnaâ pogovor je lahko sestavljen tudi iz majhnih pogovorov govoriti o stvareh, ki v resnici nikogar ne zanimajo, vključno z vremenom. Pisanje dialogov, ki zveni preveč kot tisoč vsakdanjih pogovorov, bo bralce le dolgočasilo.

"Slišala sem, da naj bi jutri deževalo," je rekla Cheryl.

"Veš, tudi jaz sem to slišal," je rekel Frank.

"Hm, ali misliš, da bi morali spakirati dežnik?" - je rekla Cheryl.

"Mislim, če napoved pravi dež, mislim, da bi morali to storiti," je dejal Frank.

Zgornji pogovor morda zveni kot pravi pogovor, vendar ga ni zabavno brati. Sliši se preveč običajno in zaradi dodatnih besed je videti nerodno. Prepričajte se, da pogovor pomaga premakniti zgodbo naprej, namesto da se osredotočite na napoved. PISANJE DIALOGOV V KNJIGO.

2. UPORABLJA AVTORJEV GLAS

Ko vaš dialog zveni bolj kot vi, avtor, kot vaš lik, lahko bralec ugotovi.

Zaradi te vrste dialoga je bralcu preveč na nosu in mu preprečuje, da bi sam odkril namene lika.

Na primer, lik, ki nekomu pove, kako se počuti ("Tako sem jezen nate"), ni tako razburljivo kot pokazati, kako se ta lik počuti. Nekdo, ki je jezen na drugega, lahko to pokaže tako, da drugo osebo prekinja, ko govori, ali se odzove samo z enobesednimi stavki.

Naj resnični glasovi vaših likov zasijejo skozi njihov dialog, da bolj naravno razkrijejo njihove namere.

3. LIKI ZVENIJO ENAKO. PISANJE DIALOGOV V KNJIGO.

Nihče ne želi brati knjige, v kateri vsi liki zvenijo enako. Pogovor, v katerem vsi uporabljajo iste govorne vzorce in besedišče, brez prave spremembe v tonu ali izgovorjavi, ni zanimiv.

»Povedala sem ti, da sem jezna nate,« je rekla.

"Še vedno ne razumem, zakaj," je rekel.

Oba zgoraj navedena lika imata podoben monoton glas brez resničnih čustev za tem, kar povesta. Pokažite edinstveno osebnost vsakega lika z značilnim glasom za vsakega, tako da bo pogovor zanimiv in da bo bralec lažje ločil, kdo je kdo.

4. NEPOTREBNI MONOLOGI 

»Na primer, nisem zadovoljen s tem potovanjem. Nočem videti Dannyja tam z neko drugo žensko pod roko. Kako naj ravnam s tem? Zakaj pri rezervaciji tega potovanja nihče ni upošteval mojih občutkov? Sem sveža samska štiridesetletnica brez novih obetov. Kako naj se počutim bolje, ko je Danny z nekom novim, jaz pa sem tukaj čisto sama? Ja, vem, da si tudi ti tam, Amy, ampak daj no. To ni isto in ti to veš. čisto sam sem. Vedno bom sam. Oh, prosim, ne glej me tako. Veš, da bom umrl sam ...

Zgornje besedilo ni zelo dolgo, vendar je dovolj dolgo, da lahko izgubite bralca, če bo trajalo stran in pol, zaradi tega lika.

Monologi delujejo v igrah, ne pa tudi v romanih. Enako velja za notranje monologe. Glavni problem je pretirano ponotranjenje. Vse vrste monologov je treba razdeliti na akcijo in pogovor.

5. DIALOG BREZ NAPETOSTI. PISANJE DIALOGOV V KNJIGO.

Pogovor brez nekaj napetosti ne bo vodil nikamor in je za vašo zgodbo precej nesmiseln. Takšen dialog je tudi dolgočasen za branje. Od točke do točke:

"Lep stol," je rekel Dave.

"Hvala," je rekla Laura.

"Je to novo?"

"Ne. Kupil sem ga pred mnogimi leti."

Nikogar ne zanima, kako dober je stol, če za njim ne stoji noben pomen. Drugače bi bilo, če bi Dave gledal stol z namenom, da bi ga uporabil kot orožje proti Lauri.

To bo ustvarilo napetost in pomagalo premakniti zgodbo naprej, kar bi moral biti dober dialog.

6. DIALOG  BREZ AKCIJE

Ko ljudje govorijo v pogovoru, običajno ne stojijo pri miru. Nemirno se vrtijo ali prekrižajo roke, se morda dotaknejo brade ali si umaknejo lase z obraza.

Liki tudi ne smejo govoriti brez premikanja. Ni naravno ali zanimivo.

"Lepo te je videti," je rekel Alex.

"Enako tebi," je rekla Gina.

"Dobro izgledaš," je rekel Alex.

"Ti tudi," je rekla Gina.

Jasno je, da se Alex in Gina že nekaj časa nista videla, vendar ni nobenega dejanja, ki bi pokazalo, kako se resnično počutita glede te interakcije. So zaskrbljeni? Srečen? Ne vemo, ker nam njihova govorica telesa ne pove ničesar.

Ko pogovoru dodate gibanje in akcijo, lahko pokažete čustva in interakcijo s svojimi liki, da oživijo in postanejo všečni.

7. BREZ STAV. PISANJE DIALOGOV V KNJIGO.

Ne samo, da vložki v zgodbi pomagajo ustvariti napetost, pomagajo tudi pri izgradnji značaja. Brez vložkov ne vemo, kaj lik želi ali poskuša doseči, zato ne moremo zares razumeti njegovih dejanj ali pomena zgodbe.

"Kaj počneš tukaj?" je rekla ženska.

"Ne vem," je rekel moški.

- Toda zakaj si prišel zdaj?

"Nisem povsem prepričan."

Moški v zgornjem pogovoru je gotovo iz nekega razloga šel k ženski, čeprav mu ni jasno, zakaj. Čeprav ženski v zgodbi morda ni treba vedeti, zakaj je moški prišel na obisk, bi moral bralec razumeti njegove namere.

Ko so vložki jasni, se lahko povežemo z likom in ga morda podpremo, da dobi, kar hoče.

Ne pozabite: vadba dialoga vam bo pomagala postati boljši človek. PISANJE DIALOGOV V KNJIGO.

8. PREVEČ NAREČJ

»Raje ne mislite, da vas vse hranim,« je rekla.

»Ampak vsi so prišli na večerjo, babica,« je rekel.

"Ustavite svoje konje," je rekla. "Raje pomisli, da bi šel ven na večerjo."

V zgornjem pogovoru je preveč "ti", kar postane ponavljajoče in utrujajoče. Predstavite etnično pripadnost svojega lika skozi njegov ali njen dialog, vendar to počnite zmerno z uporabo narečnih oznak. Vaš bralec bo to razumel, ne da bi bil prisiljen.

9. RAZSTAVITEV "DIALOG". PISANJE DIALOGOV V KNJIGO.

Da, nekaj osnovnih informacij o vašem liku, okolju in zapletu je v redu, a če jih je preveč, tvegate izgubo občinstva. Nihče noče prebrati celotne zgodbe. Želijo videti, kako se odvija na strani.

Uporaba dialoga za posredovanje preveč informacij vas prisili, da poveste zgodbo, namesto da bi jo prikazali v prizoru.

»Beth je bila moja najboljša prijateljica že od otroštva. Je visoka in suha z rjavimi lasmi in se nikoli ne boji uporabiti svojega videza, da bi dobila, kar hoče. Na maturantskem plesu so vsi fantje noreli na modro obleko, ki jo je nosila. Vedno je bila zelo spogledljiva z vsemi in če ji niste všeč, pazite se.

Vse zgornje informacije bi lahko zapisali v prizoru in jih uporabili tudi v pogovoru z drugim likom, ne pa v razlagi ene osebe.

Iskanje dovolj dobrega mesta pisanja, da bi zagotovili informacije, ki jih potrebujete, ne da bi dolgočasili bralca, je lahko izziv, vendar je vsekakor mogoče. Poiščite načine za vpletanje informacij o ozadju skozi celotno zgodbo, namesto da bi jih zavrgli vse naenkrat.

10. NE ZAUPAJ BRALCU

Ko uporabite dialog, da bralcu podate preveč informacij, mu vse razložite, ne da bi mu zaupali, da bo sam ugotovil.

Pogost primer tega je, ko se lik drugemu liku nanaša na nekaj iz preteklosti: "Claire, se spomniš, kako smo pobegnili z oddelka."

Seveda se Claire spominja tistega časa, bralec pa ne. Razlaga tega dogodka (ki se zdi pomemben, ker gre za pobeg z oddelka) poceni zgodbo. Bralec želi skrivnosti, odnose in preteklost lika odkrivati ​​sam, ne skozi avtorjeve zgodbe.

11. UPORABA OZNAK HITROGA POKLOPKA. PISANJE DIALOGOV V KNJIGO.

Oznake pogovornega okna so lahko zapletene. Čeprav pomagajo prepoznati, kdo govori, so lahko nekoliko odveč ali neprijetni, če jih uporabljate nepravilno. Tukaj si morate zapomniti: Oznake dialoga so zasnovane tako, da se zlijejo z besedilom. Želite, da se bralec osredotoči na povedano, ne na samo oznako dialoga.

»Amy, nora si, če misliš, da bom to naredila,« je izdavila Sarah.

"Ampak zakaj ne?" Amy je vdihnila.

Ko gre za oznake pogovorov, je najbolje, da so preproste. Držite se tradicionalnega »rečeno«, namesto da bi poskušali biti ustvarjalni z oznakami, kot sta »vzkliknilo« ali »izrazilo«. PISANJE DIALOGOV V KNJIGO.

12. NEIZGOVOREN DIALOG

Bralec lahko ugotovi, kdaj pisatelj še nikoli ni prebral svojega dialoga na glas.

Sliši se okorno. Sliši se umetno. Bralec ne bo verjel, da bi kateri koli človek kdaj lahko rekel kaj takega.

Glasno branje vašega dela vam pomaga slišati, kako zveni, namesto tega, kako mislite, da zveni v vaši glavi.

"Vedno sem mislil, da te bom ljubil, a ko sem te tisto noč videl po vsem tem času, sem ugotovil, da se ne počutim enako in upam, da me ne sovražiš, in upam, da me ne mislil boš, da te nikoli prej nisem ljubil, ker sem te."

Zgornji stavek je preveč zadihan in besedičen. Ko berete svoj dialog na glas, preverite, ali so premori tam, kjer bi morali biti, in ali so vrstice čiste in ravne.

13. LIKOV NIKOLI NE PREKINITE. PISANJE DIALOGOV V KNJIGO.

V resničnem življenju je večina ljudi nevljudnih, ko so na vrsti za besedo.

Tudi vaši liki ne smejo biti pretirano vljudni v pogovoru.

"Tako sem vesela, da ni več župan," je rekla. "Bil je grozen."

"Ni bil tako slab," je rekel.

"Ali ni bilo tako slabo?" Je rekla. - Kako si lahko to rekel?

"Zdi se, da je v redu."

- Sploh te ne razumem.

Zgornji pogovor bi bil veliko bolj burn, če bi se zgodil v resničnem življenju. Verjetno bo prišlo do prekinitev, ki bodo vključevale vpitje in pregovarjanje drug čez drugega. Ne bojte se pokazati prave barve svojega lika.

14. NIKOLI NE UPORABLJAJTE TIŠINE

Čeprav je pomembno, kaj nekdo reče in kako to pove, je lahko tišina prav tako učinkovita v pravem okolju. Če tišine ne uporabimo, ko bi jo morali, lahko spodbudimo nepotreben pogovor ali prezgodaj izdamo preveč.

"Nikoli me nisi ljubil," je rekla.

"Da," je rekel.

"Toda zakaj si potem naredil, kar si naredil?"

"Žal mi je."

Zgornja vrstica "sem" je neuporabna. Veliko bolje bi bilo, če bi moški v odgovor rekel nič, ampak namesto tega nekaj naredil.

Če stvari pustite neizrečene, je odličen način, da se približate težkim čustvom, ne da bi bil pogovor neokusen in umeten.

15. UPORABA NEPOTREBNEGA DIALOGA. PISANJE DIALOGOV V KNJIGO.

Pogosto menimo, da je uporaba dialoga lahko boljša od povzemanja, ker pomaga postaviti sceno. To je res, vendar ne uporabljajte dialoga samo zaradi uporabe. Dialog potrebuje namen, ki ni zgolj uporabljen za postavitev scene:

»Mami, se spomniš, kako smo hodili na plažo, ko sem bil otrok? In mi je pesek prišel v oko?«

"Spomnim se."

"Vedno razmišljam o tem, ko grem na plažo."

Zgornji dialog bi lahko povzeli v kratkem stavku, medtem ko si je lik na plaži mel oči. Kadar dialog ne premakne zapleta naprej ali zagotovi pravega vpogleda v like, lahko povzemanje deluje bolje – če te informacije sploh potrebujete.

16.  DIALOG SE PREVEČ TRUDI. PISANJE DIALOGOV V KNJIGO.

Pisatelji globoko cenimo pisni jezik, zato delamo, kar počnemo. In čeprav cenimo pripovedno prozo zaradi njenih odličnih literarnih in pesniških vrstic, moramo biti pošteni: večina ljudi v pogovoru ne govori tako.

»Ker sem samo preprosta oseba, Maddie. Hrepenim po zasneženih gorah na hladen zimski dan. Nebo brez oblakov je modrikastega odtenka Robinovega jajca. Rad bi si ogrel roke, a ogenj, ki prasketa v kotu tople koče, kaj pa ti?

Prepričajte se, da se ne trudite preveč, da bi zveneli preveč literarno, ko pišete dialog za like. Prepustite se pripovedovanju zgodb v svojem romanu in pustite, da vaše literarne sposobnosti zasijejo pri opisovanju kraja ali čustev, namesto v pogovoru.

17.  BREZ GLEDANJA, KAKO PRAVI LJUDJE GOVORIJO

Če napišete dialog tako, kot mislite, da bi moral zveneti, namesto da bi uporabili dejanska opažanja, delate narobe. Morda boste presenečeni nad tem, kar boste slišali. Na primer, ljudje med pogovorom običajno ne kličejo drug drugega po imenu:

"Mislil sem, da sva najboljša prijatelja, Sarah," je rekel Sammy.

"Tako si se motil, Sammy," je rekla Sarah.

Navdihnite se tako, da sedite v kavarni in poslušate druge, ki se pogovarjajo med seboj. Uporabite podoben glas ali manire nekoga v svojem resničnem življenju, da črpate navdih za lik v svojem pisanju.

18. BRANJE NAPAČNIH KNJIG. PISANJE DIALOGOV V KNJIGO.

»Nehaj pripovedovati tako nenavadne zgodbe. Nehajte spreminjati minnove v kite."

Poskusite prebrati dela velikanov, kot sta Toni Morrison in John Steinbeck, za navdih, kako napisati dobre dialoge. Preberite tudi knjige v svojem žanru, da vidite, kako so to storili objavljeni avtorji, in to uporabite kot gorivo za svoje delo.

19. PREPREVANJENOST S POVEZAVAMI IN SLENGOM

Če na ulici uporabljate najbolj kul fraze, se bo vaše pisanje že čez nekaj let zdelo zastarelo.

"Gori," je rekla Maria.

"Popolnoma bolan," je rekel Abraham.

"Najbolj kul si," je rekla Maria.

"Vem," je rekel Abraham. "In ne bodite preslani glede tega."

Tudi preveč sodobnih referenc, kot je najnovejši iPhone, tablica ali kriptovaluta, ne deluje. Če želite, da je vaš roman brezčasen, da se bralec lahko vedno znova vrača v preteklost, je najbolje, da čim manj modernega slenga in sklicevanj.

20. NEPERSONALIZACIJA DIALOGA. PISANJE DIALOGOV V KNJIGO.

Dobro je pisati dialog, ki se vam zdi znan: regionalni dialog.

Brez tega se liki zdijo tanki in lažni, ker nimajo dialoga, ki bi ustrezal njihovemu ozadju.

Na primer, ženska iz Londona bi lahko uporabila izraz "dapper" za opis elegantno oblečenega moškega, medtem ko bi lahko ženska iz Amerike rekla, da je moški videti "čeden".

Želite vključiti nekaj značajskih manir ali idiomov, ki pomagajo pokazati, kdo so vaši liki in od kod prihajajo. Samo ne pretiravajte.

21. NI SPREMEMBE GLASA. PISANJE DIALOGOV V KNJIGO.

V resničnem življenju nobena glasova v določenem pogovoru ne zvenita enako. Tudi dialogi v zgodbi ne bi smeli zveneti enako.

Brez sprememb v glasu ni nenaravnih razlik v glasnosti, višini ali hitrosti. Na primer, bralec ne bo vedel, da je pogovor napet ali čustven brez spremembe v glasu:

»Mislil sem, da si rekel, da te zadnjič zalotimo pri kraji,« je rekel.

- Oprostite, nisem hotel, se je samo tako zgodilo? Je rekla.

"Se je zgodilo kar tako?" Rekel je. "Kako to, da si podjetju ukradel 10 dolarjev?"

"Nisem si mogla pomagati," je rekla. »Resnično sem potreboval denar. Žal mi je."

-Ali ti je žal? Rekel je. - Je to vse, kar lahko rečeš? ti je žal

"Da."

V zgornjem pogovoru manjka kakršna koli sprememba v glasovih katerega koli od likov, zaradi česar tisto, kar bi lahko bil prepričljiv prizor, ni preveč razburljivo. Sprememba glasu pomaga bralcu razumeti, da se z likom ali prizorom morda nekaj dogaja, kar še ni pojasnjeno, zaradi česar nestrpno obrne stran in vidi, kaj se bo zgodilo naslednje.

TISKARNA АЗБУКА

Tiskarna ABC nudi storitve profesionalne izdelave knjig. Pripravljeni smo vam pomagati pri izvedbi vseh projektov, povezanih z tiskanje knjig, od postavitve in postavitve do tiska in vezave.

Tukaj je nekaj storitev, ki jih nudimo za izdelavo knjig:

1. Postavitev in postavitev. Naši izkušeni oblikovalci vam lahko ustvarijo privlačno obliko vaše knjige po vaših željah.
2. Pečat. Za tiskanje knjig vseh velikosti in zahtevnosti uporabljamo najsodobnejšo opremo in visokokakovostne materiale. Knjige lahko tiskamo barvno ali črno-belo varianta na različnih vrstah papirja in z različnimi vrstami vezave.
3. Vezava. Nudimo različne vrste vezave.
4. Lektoriranje in urejanje. Naša ekipa profesionalnih urednikov in lektorjev vam lahko pomaga zagotoviti, da bo vaša knjiga brez napak in v skladu z najboljšimi literarnimi standardi.
5. Oblikovanje naslovnice. Ustvarimo lahko unikat oblikovanje naslovnice za vašo knjigo, ki bo pritegnila pozornost in pripomogla k prodaji vaše knjige.
6. Izdelava predstavitvenih materialov. Pomagamo vam pri izdelavi različnih predstavitvenih materialov.

Zavezani smo zagotavljanju visokokakovostnih storitev izdelave knjig in zagotavljamo, da bo vaša knjiga natisnjena pravočasno in po najvišjih standardih. visoke standarde kakovosti. Pišite nam, če želite izvedeti več o tem, kako vam lahko pomagamo pri izdelavi vaše knjige.

pogosta vprašanja Pisanje dialogov.