Razširjena metafora je literarni pripomoček, ki uporablja metaforo (figurativno primerjavo) za ustvarjanje globljega in kompleksnejšega pomena v besedilu. Ta metafora se razširi in razvije v več vrsticah, stavkih ali odstavkih ter obogati opis in podobe v besedilu. Med vsemi literarnimi prijemi, ki jih pisatelji uporabljajo, da oživijo svoje zgodbe, ostaja metafora ena najbolj priljubljenih. Dejanje primerjanja ene stvari z drugo se morda zdi preprosto, vendar se je skozi stoletja izkazalo za priljubljeno, saj ga avtorji, pesniki, tekstopisci in običajni ljudje uporabljajo za razlago nečesa v nedobesednem jeziku.
Toda kaj se zgodi, ko se metafora razširi in postane več kot le bežna referenca? No, točno o tem govori ta objava: razširjena metafora.
Kaj je razširjena metafora?
Razširjena metafora je retorično sredstvo, ki pojasnjuje koncept z neposredno omembo drugega koncepta in vlečenjem številnih vzporednic med njima. Pogosto se uporablja za razlago kompleksne ideje tako, da bralcem ali poslušalcem omogoči, da si jo vizualizirajo v izrazih, ki jih že razumejo.
Na nek način je točno to, kar piše na pločevinki: metafora, ki popelje primerjavo še nekaj korakov dlje. Na primer, če želite razložiti, kako tradicionalna založba sodeluje z avtorjem, jo lahko primerjate z nogometno ekipo:
- Avtor je branilec, ki igra in osvaja slavo;
- Urednik zaposlovanja je trener, ki odloča in daje QB ukaz, ki ustreza njegovim sposobnostim; in
- Spoter je ofenzivna tehnika, ki ščiti nosilca žoge pred zunanjimi napadi.
Seveda ima vsaka razširjena metafora svoje meje. Zelo redko najdemo idealno analogije, ki zlahka preslikajo eno idejo v drugo, zato bi tukaj lahko nekdo rekel, da metafora "razpade":
- Piarovec... hm... profesionalec... pomaga ekipi izboljšati svoj položaj na igrišču po več neuspehih?
Kakšen je učinek uporabe? Razširjena metafora
Morda ste že razumeli nekaj ključnih razlogov, zakaj pisci uporabljajo razširjene metafore.
Lahko pomagajo razložiti zapleteno idejo s preprostimi izrazi. Primer nogometne ekipe je poskus podajanja medosebne dinamike odnosa avtor – založnik.
Nekateri avtorji jih uporabljajo za humor - namenoma poudarjajo absurdnost boleče razvlečene metafore za komični učinek. Čez nekaj časa postane primerjava vladnega kabineta z motorjem V8 neumna: "Minister za kmetijstvo je uplinjač, ki oskrbuje bate (javnost) z gorivom (žito) in zrakom (mleko)."
Morda najpomembnejše je, da pisci uporabljajo razširjene metafore, da izzovejo čustva in podobe, ko pišejo o nečem abstraktnem. Ena najpogosteje citiranih metafor izhaja iz Shakespearovega " Kako vam je všeč" . Jacques, cinični plemič, skozi dramsko metaforo razmišlja o svobodni volji in pomenu osebnosti.
Ves svet je oder
In vsi moški in ženske so samo igralci;
Imajo svoje izhode in svoje vhode;
In en človek v svojem času igra veliko vlog,
Njegova dejanja so sedem dob.
Namesto da bi govoril o predestinaciji, Shakespeare zahteva, da si predstavljate igralca, ki sledi navodilom na odru in bere njegove vrstice. Deluje z intelektualna idejo, ki jo napolni s čustvenim in vizualnim trnkom. Gledalci morda težko "vidijo" eksistencialni strah - vendar si zlahka predstavljajo metaforične igralce, ki gredo skozi noč za nočjo (in dvakrat ob sredah).
9 primerov. Razširjena metafora
V skladu s ponosno tradicijo »pokaži, da ne poveš«, se poglobimo v nekaj razširjenih primeri metafor, ki jih vzamemo iz literature, poezija, film in glasba. Razvozlali bomo tudi, kaj pomenijo – samo da ne bomo ostali v temi (metafora!).
Primer #1: Romeo in Julija William Shakespeare. Razširjena metafora
Ampak mehko! Kakšna luč tam lomi?
To je vzhod in Julija je sonce!
Vstani, sonce, ubij zavistno luno,
Ki je že bolan in bled od žalosti.
Prepis : V tem monologu Romeo predmet svoje naklonjenosti primerja s soncem: sijočo, nedotakljivo postavo. V nadaljevanju analogije si želi, da bi hitro vstala in pregnala luno, ki je bleda v primerjavi z Julijino lepoto.
Primer #2: "Stillborn" Sylvie Plath
Te pesmi ne živijo: to je žalostna diagnoza.
Zelo dobro so jim zrasli prsti na nogah in rokah,
Njihova majhna čela so se izbočila od koncentracije.
Če so zamudili sprehod kot ljudje
Ni bilo zaradi pomanjkanja materinske ljubezni.
Dešifrirano: v posebej bolečem primeru svojega dela Plath opisuje bolečino svojega dela – delo pri pisanju razočarajoče pesmi primerja s travmo izgube otroka ob rojstvu. Lahko si predstavljamo, da naj bi prsti na rokah in nogah predstavljali ritem njenega verza in koncepte v ozadju pesmi: konceptualno popolni, a nekako tragično odsotni.
Primer #3: "Hope is the Thing with Feathers" Emily Dickinson. Razširjena metafora.
Upanje je stvar s perjem
Kar sedi v duši,
In poje melodijo - brez besed,
In se sploh nikoli ne ustavi
In mora boleti, nevihta
Lahko zmede ptička
Ogrelo je toliko ljudi.
Dešifriranje: Podobno je Alexander Pope nekoč zapisal, da je »upanje večno v človekovem naročju; Človek ni nikoli, ampak vedno za blagor.” Lahko bi trdili, da Dickinson oživi isto idejo, vendar z večjim učinkom s svojo razširjeno metaforo. Podoba pojoče ptice, ki jo raztrga nevihta, ki jo pričara, je nekaj veliko bolj nepozabnega - in verjetno bo odmevala pri bralcu.
Primer #4: Us avtorja Jordan Peele
**Spoilers naprej**
V domači grozljivki iz leta 2019 premožno afroameriško družino terorizira družina sprevrženih dvojnikov. Ko zgodba napreduje, izvemo, da obstaja cel narod "privezanih" dvojčkov, ki živijo pod zemljo - in zdaj se želijo ločiti od svojih nadzemnih dvojčkov.
Dešifrirano: Peele pazi, da dvojnikov ne spremeni v metaforo za eno stvar. Vendar jih mnogi razlagajo kot predstavnike ameriškega podrazreda – na primer večinoma prezrte priseljenske skupnosti, ki delajo, da bi lahko višji sloji živeli udobno.
Tako kot v poeziji se nekatere najboljše pesmi pogosto vrtijo okoli osrednje metafore. Navsezadnje obstaja le toliko načinov, kako napisati dobesedno pesem o zaljubljenosti.
Primer #5: "Hound Dog," Elvis Presley. Razširjena metafora
Ti nisi nič drugega kot pes hrt
Ves čas jokam
Ti nisi nič drugega kot pes hrt
Ves čas jokam
No, nikoli nisi ujel zajca in nisi moj prijatelj
prepisano: Presley zaničuje predmet pesmi in jih imenuje pes. Nato razširi analogijo z besedami, da jim tudi ni uspelo ujeti zajca in jim pove, da so ničvredni in brezrazredni. Kralj bi lahko bil hladen, hladen človek.
Primer #6: "Življenje je avtocesta," Rascal Flats. Razširjena metafora
Življenje je kot cestakam potujete.
Ko en dan tukaj in naslednji dan ni več
Včasih se skloniš in včasih stojiš
Včasih obrneš hrbet vetru
Dekodirano: glava ti razvozla vse. Življenje je minljivo: nepričakovano se obrne in se pogosto ustavi. Glede na to je obračanje hrbta proti vetru bolj navtični koncept in metafora tukaj ne deluje.
Primer #7: "Riba" Aarona Watsona. Razširjena metafora
Nato vrvico zavržete in jo navijete nazaj.
Če čevelj ujameš, ga moraš spet zavreči
Veš, da nikoli ne boš ujel vratarja
Če sediš in jokaš
Zato se vrni v ta čoln in lovi ribe
Dešifriranje: Watsonova pesem, ki se poigrava s starim pregovorom "v morju je še veliko rib", poudarja ribolovni kot z dodajanjem več sklicevanj na ribolov. Čevelj se domnevno nanaša na neprimernega partnerja.
Primer #8: Ena na ena Daryl Hall in John Oates.
Utrujen sem od igranja v ekipi
Zdi se mi, da nimam več časa
Kaj se bo spremenilo, če bomo tempo določili iz oči v oči
Nihče niti ne poskuša zadeti, oh
Dešifrirano: Le malo ljudi se zaveda, da se dobesedno branje te košarkarske pesmi – celo naslov – neposredno nanaša na obroče. V kontekstu glasbe pa lahko sklepamo, da se je Daryl Hall naveličala obravnavati romanco kot »timsko igro« (rokenrol!) in se je pripravljena zadovoljiti z zmenkom ena na ena.
Primer #9: "The Gambler," Kenny Rogers. Razširjena metafora
Vedeti moraš, kdaj jih zadržati
Vedite, kdaj jih ponastaviti
Vedite, kdaj oditi
In vedeti, kdaj teči
Nikoli ne šteješ svojega denarja
Ko sediš za mizo
Časa za računanje bo dovolj
Ko je dogovor sklenjen
Dešifrirano: glavni junak pesmi sreča igralca na vlaku. Potem ko je osvojil ves pevčev denar, Card Sharp ponuja nasvete o igrah na srečo – a v tem kontekstu je poker metafora za življenje!
In tam ga imate – rog izobilja razširjenih metafor, do roba napolnjenih s slastnimi analogijami. Zakaj ne bi naslednjič, ko boste kaj pisali, poskusili sami? Lahko se odločite, da to ni vaš stil, ali pa ugotovite, da je to samo vaša skodelica čaja (v redu, ta zadnja metafora).
Cena izdelave knjig in blokov formata A5 (148x210 mm). Trda vezava
| Naklada/Str | 50 | 100 | 200 | 300 |
|---|---|---|---|---|
| 150 | 216 | 200 | 176 | 163 |
| 250 | 252 | 230 | 203 | 188 |
| 350 | 287 | 260 | 231 | 212 |
Ovitek: paletni karton 2 mm. Tisk 4+0. (barvno enostransko). Laminacija.
Končni papirji - brez tiska.
Notranji blok: ofsetni papir z gostoto 80 g/m1. Tisk 1+XNUMX (obojestranski črno-bel tisk)
Pritrditev - navoj.
Cena za 1 kos v obtoku.
Cena izdelave knjig in blokov formata A4 (210x297 mm). Trda vezava
| Naklada/Str | 50 | 100 | 200 | 300 |
|---|---|---|---|---|
| 150 | 400 | 380 | 337 | 310 |
| 250 | 470 | 440 | 392 | 360 |
| 350 | 540 | 480 | 441 | 410 |
Ovitek: paletni karton 2 mm. Tisk 4+0. (barvno enostransko). Laminacija.
Končni papirji - brez tiska.
Notranji blok: ofsetni papir z gostoto 80 g/m1. Tisk 1+XNUMX (obojestranski črno-bel tisk)
Pritrditev - navoj.
Cena za 1 kos v obtoku.
Оставить комментарий