Розширена метафора - це літературний пристрій, який використовує метафору (переносне порівняння) для створення глибокого і складнішого сенсу в тексті. Ця метафора розширюється та розвивається протягом кількох рядків, речень чи абзаців, збагачуючи опис та образи в тексті. З усіх літературних прийомів, які письменники використовують для втілення своїх історій у життя, метафора залишається одним із найпопулярніших. Акт порівняння одного з іншим може здатися простим, але він виявився популярним упродовж століть, оскільки автори, поети, автори пісень та звичайні люди використовують його, щоб пояснити щось небуквальною мовою.
Але що відбувається, коли метафора розширюється і стає більше, ніж просто посиланням, що проходить? Що ж, це саме те, про що цей пост: розширена метафора.
Що таке розширена метафора?
Розширена метафора - це риторичний прийом, який пояснює концепцію шляхом прямої згадки іншої концепції та проведення між ними безлічі паралелей. Його часто використовують для пояснення складної ідеї, дозволяючи читачам чи слухачам візуалізувати її у термінах, які вони вже розуміють.
У певному сенсі це саме те, що написано на банку: метафора, яка просуває порівняння на кілька кроків уперед. Наприклад, якщо ви хочете пояснити, як традиційне видавництво працює з автором, ви можете порівняти це з футбольною командою:
- Автор - квотербек, який грає і завойовує славу;
- Набираючий редактор - це тренер, який керує роботою та дає QB команду, яка відповідає його навичкам; і
- Коректор - це атакуючий прийом, що захищає гравця з м'ячем від атак ззовні.
Звичайно, кожна розширена метафора має свої межі. Дуже рідко можна знайти ідеальні аналогії, які легко відображають одну ідею на іншу, тому тут хтось може сказати, що метафора «розвалюється на частини»:
- Публіцист ... еее ... професіонал ... допомагає команді поліпшити становище на поле після кількох невдач?
Який ефект використання? розширена метафора
Можливо, ви вже вловили кілька ключових причин, за якими письменники використовують розширені метафори.
Вони можуть допомогти пояснити складну ідею простими словами. Приклад футбольної команди – це спроба передати міжособистісну динаміку взаємин автора та видавця.
Деякі автори використовують їх для гумору — цілеспрямовано витягуючи абсурдність болісної метафори для створення комедійного ефекту. Через деякий час порівнювати урядову шафу з двигуном V8 стає безглуздо: «Міністр сільського господарства - це карбюратор, що забезпечує поршні (населення) паливом (зерно) та повітрям (молочні продукти)».
Можливо, найголовніше, письменники використовують розширені метафори, щоб викликати емоції та образи, коли вони пишуть про щось абстрактне. Одна з найчастіше цитованих метафор походить з твору Шекспіра. Як вам це сподобається » . Жак, цинічний дворянин, розмірковує про свободу волі та значення особистості через метафору п'єси.
Весь світ - сцена,
І всі чоловіки і жінки просто гравці;
У них є свої виходи і свої входи;
І одна людина свого часу грає багато ролей,
Його дії - сім віків.
Замість того, щоб говорити про зумовленість, Шекспір пропонує вам представити актора, який слідує вказівкам сцени і читає його рядки. Він працює з інтелектуальної ідеєю, наповнюючи її емоційною та візуальною зачіпкою. Глядачам може бути важко «побачити» екзистенційний страх — але вони легко можуть уявити метафоричних акторів, які здійснюють рухи ніч за ніч (і двічі по середах).
9 прикладів. розширена метафора
У гордій традиції «шоу не сказати» риє давайте в деякі розширені приклади метафори, які ми взяті з літератури, поезії, кіно та музики. Ми також розшифруємо, що вони означають просто щоб ми не залишилися в темряві (метафора!).
Приклад # 1: Ромео і Джульєтта Вільяма Шекспіра. розширена метафора
Але м'який! Яке світло геть геть розбивається?
Це Схід, а Джульєтта – сонце!
Встань, сонечко, місяць заздрісна убий,
Який вже хворий і блідий від горя.
Розшифровка : У цьому монолозі Ромео порівнює об'єкт своєї прихильності до сонця: сяючу, недоторканну фігуру Продовжуючи аналогію, він бажає, щоб вона швидше піднялася і прогнала місяць, який меркне порівняно з красою Джульєтти.
Приклад № 2: «Мертвонароджений» Сільвії Плат
Ці вірші не живуть: це сумний діагноз.
Вони досить добре відростили пальці на ногах і пальцях,
Їх маленькі лоби витріщилися від зосередженості.
Якщо вони пропустили прогулянку, як люди
Це було не через відсутність материнської любові.
розшифровано: в особливо болісному прикладі своєї роботи Плат описує біль свого ремесла - порівнюючи працю з написання невтішного вірша з травмою, пов'язаною із втратою дитини при народженні. Можна уявити, що пальці рук і ніг повинні представляти ритм її вірша та концепції, що лежать в основі вірша: концептуально досконалий, але якимось трагічно відсутнім.
Приклад № 3: "Надія - річ з пір'ям" Емілі Дікінсон. Розширена метафора.
Надія - це річ з пір'ям
Що в душі сидить,
І співає мелодію - без слів,
І ніколи не зупиняється взагалі,
І боляче, мабуть, буря
Це могло збентежити маленьку пташку
Це зігрівало так багатьох.
розшифровка: Подібно Олександр Поуп якось написав, що «надія вічна в грудях людини; Людина ніколи не буває, але завжди для благословення». Можна стверджувати, що Дікінсон втілює ту ж ідею в життя, але з великим впливом через її розширену метафору. Образ співаючого птаха, розбитого штормом, який він викликає, - щось набагато незабутнє - і, ймовірно, знайде відгук у читача.
Приклад # 4: Us by Jordan Peele
** Попереду спойлери **
У домашньому фільмі жахів 2019 року багату афроамериканську родину тероризує родина перекручених двійників. З розвитком історії ми дізнаємося, що існує ціла нація «прив'язаних» близнюків, які живуть під землею — і тепер вони хочуть відокремитися від своїх наземних побратимів.
розшифровано: Пил намагається не перетворювати двійників на метафору для чогось одного. Проте багато хто інтерпретує їх як уявлення нижчого класу Америки — наприклад, значною мірою ігнорованих іммігрантських спільнот, які працюють, щоб вищі класи могли жити в комфорті.
Як і в поезії, деякі з найкращих пісень часто обертаються навколо центральної метафори. Зрештою, є дуже багато способів написати буквальну пісню про закоханість.
Приклад № 5: «Гонча собака», Елвіс Преслі. Розширена метафора
Ти не що інше, як гончак
Плачу весь час
Ти не що інше, як гончак
Плачу весь час
Ну, ти ніколи не ловив кролика, і ти мені не друг
Розшифровано: Преслі зневажливо висловлюється про предмет пісні, називаючи їх собакою. Потім він розширює аналогію, говорячи, що вони також не змогли зловити кролика, говорячи їм, що вони нікчемні та безкласові. Король міг бути холодною, холодною людиною.
Приклад №6: "Життя - це шосе", Шахрай Флетс. Розширена метафора
Життя схоже на дорогу, по якій ти мандруєш.
Коли тут один день, а наступного дня пішов
Іноді ти нахиляєшся, а іноді стоїш
Іноді ти повертаєшся спиною до вітру
декодовано: заголовок розшифровує все за вас. Життя минуще: воно несподівано повертається і часто зупиняється. При цьому поворот спиною до вітру — це морська концепція, і тут метафора не працює.
Приклад № 7: "Риба", Аарон Вотсон. Розширена метафора
Потім ви викидаєте волосінь, намотуєте її назад.
Якщо ви зловите черевик, вам потрібно знову викинути його
Ви знаєте, що ніколи не знайдете зберігача
Якщо ти сидиш і плачеш
Так що повертайся в цей човен і лови рибу
розшифровка: граючи на старій приказці "ще багато риби в морі", пісня Вотсона підкреслює кут лову, додаючи більше посилань на рибалку. Черевик імовірно відноситься до невідповідного партнера.
Приклад № 8: «Один на один», Деріл Холл та Джон Оутс.
Здається, у мене більше немає тайм-ауту
Що зміниться, якщо ми встановимо темп лицем до лиця
Ніхто навіть не намагається забити, про
розшифровано: мало хто розуміє, що буквальне прочитання цієї пісні про баскетбол — навіть назву — пряме посилання на обруч. Однак у контексті музики ми можемо зробити висновок, що Деріл Холл втомився ставитися до романтики як до «командної гри» (рок-н-рол!) і готовий влаштуватися на зустріч віч-на-віч.
Приклад № 9: "Гравець", Кенні Роджерс. Розширена метафора
Ви повинні знати, коли їх тримати
Знайте, коли їх скидати
Знай, коли піти
І знай, коли бігти
Ти ніколи не вважаєш свої гроші
Коли ти сидиш за столом
Буде досить часу для підрахунку
Коли угода зроблена
розшифровано: головний герой пісні зустрічає гравця у поїзді. Вигравши всі гроші співака, Card Sharp пропонує поради щодо азартних ігор – але в цьому контексті покер – це метафора життя!
І ось воно - ріг достатку розширених метафор, до країв наповнених чудовими аналогіями. Наступного разу, коли ви щось писатимете, чому б не спробувати це самі? Ви можете вирішити, що це не ваш стиль, або ви можете виявити, що це просто ваша чашка чаю (добре, остання метафора).
Ціна виготовлення книг та блокнотів формат А5 (148х210 мм). Тверда обкладинка
| Тираж / Станиці | 50 | 100 | 200 | 300 |
|---|---|---|---|---|
| 150 | 216 | 200 | 176 | 163 |
| 250 | 252 | 230 | 203 | 188 |
| 350 | 287 | 260 | 231 | 212 |
палітурний картон 2 мм. Друк 4+0. (Кольорова одностороння). Ламінація.
Форзаци – без друку.
Внутрішній блок: папір офсетний щільністю 80 гр/кв.м. Друк 1+1 (чорно-білий друк із двох сторін)
Кріплення – нитка.
Ціна за 1 шт при тиражі.
Ціна виготовлення книг та блокнотів формат А4 (210х297 мм). Тверда обкладинка
| Тираж / Станиці | 50 | 100 | 200 | 300 |
|---|---|---|---|---|
| 150 | 400 | 380 | 337 | 310 |
| 250 | 470 | 440 | 392 | 360 |
| 350 | 540 | 480 | 441 | 410 |
палітурний картон 2 мм. Друк 4+0. (Кольорова одностороння). Ламінація.
Форзаци – без друку.
Внутрішній блок: папір офсетний щільністю 80 гр/кв.м. Друк 1+1 (чорно-білий друк із двох сторін)
Кріплення – нитка.
Ціна за 1 шт при тиражі.
Залишити коментар