PDF וועראַפאַקיישאַן איז דער פּראָצעס פון וועראַפייינג די בייַזייַן און אַקיעראַסי פון אַלע דיגיטאַל דאַטן פארלאנגט צו דרוקן אַ אַרבעט. נאָוואַדייַס דאָס זענען יוזשאַוואַלי פּדף טעקעס וואָס זענען געשיקט צו די דרוקער. די PDF טעקע פֿאָרמאַט איז אַ טראַסטיד נאָרמאַל פֿאַר יקסטשיינדזשינג בלעטער ריינדזשינג פון יחיד אַדווערטייזמאַנץ צו אויסגאבעס. ניצן PDF, אָבער, טוט נישט גאַראַנטירן אַז דער באַקומער פון דער טעקע וועט אַקשלי קענען אַרויספירן עס ווי בדעה. צו ענשור אַז אַ טעקע טרעפן די באדערפענישן פֿאַר געהעריק פּלייבאַק, עס מוזן זיין אָפּגעשטעלט אָדער "פאַר-אָפּגעשטעלט". אין דאס בלאַט גיט אַן איבערבליק

  • סיבות פֿאַר פאַר-קאָנטראָלירונג טעקעס
  • מכשירים בנימצא צו קאָנטראָלירן בלאַט אינהאַלט
  • ווער זאָל טאָן די דורכקוק און ווען עס זאָל זיין געטאן
  • וואָס סעטטינגס זענען בעסטער צו נוצן

אויב איר האָט געחידושט, דער טערמין פּריפלייט איז דערייווד פון די לאַנג רשימה פון טשעקס וואָס פּיילאַץ מוזן דורכפירן איידער זיי נעמען אַוועק אויף אַן אַעראָפּלאַן.

 

פארוואס פאַר-וואַלאַדייט פּדף טעקעס? 

טעקע קאָנטראָלירונג איז דער הויפּט געטאן צו ויסמיידן פּראָבלעמס ווען פּראַסעסינג אָדער דרוקן די אינהאַלט. 

ווי טאָן איך פאַר-טשעק PDF טעקעס?

עס זענען אַ נומער פון פאַר-פלי סאַלושאַנז אויף דעם מאַרק.

  • סטאַרטינג מיט ווערסיע 6, Adobe Acrobat Professional כולל אַ פאַר-פלי מאָטאָר. דער אָפּציע איז ימפּרוווד מיט יעדער נייַ מעלדונג, און עס איז פאקטיש גאַנץ שטאַרק אין אַקראָבאַט 9.
  • עס זענען עטלעכע נאָך מאַדזשולז פֿאַר אַקראָבאַט. די מערסט באַרימט פון זיי זענען Enfocus PitStop און Callas pdfToolbox. קאָנטראָלירונג פּדף טעקעס
  • עס זענען אויך סטאַנדאַלאָנע פאַר-פלי אַפּפּס אויף די מאַרק. עטלעכע, אַזאַ ווי Enfocus PitStop Server, שטעלן ספּעציעל טראָפּ אויף וואַלאַדייטינג פּדף טעקעס. אנדערע, אַזאַ ווי Markzware FlightCheck, קענען שעפּן אַ ברייט קייט טעקע פֿאָרמאַטירונגען.
  • פילע סיסטעמען פּרעפּרעסס, אַזאַ ווי Agfa Apogee Prepress אָדער Kodak Prinergy, אַרייַננעמען אַ פאַר-צינגל מעקאַניזאַם. דאָס איז אָדער אַ מאָדולע וואָס איז לייסאַנסט אנדערש, אָדער דער פאַבריקאַנט ס אייגן אַנטוויקלונג.

וואָס מאָטאָר איר קלייַבן דעפּענדס אויף די מדרגה פון אָטאַמיישאַן פארלאנגט, די פאַרשידענע טייפּס פון טעקעס די מאָטאָר דאַרף צו שעפּן, די פּלאַטפאָרמע די אַפּלאַקיישאַן דאַרף צו לויפן אויף (מעק, פּיסי, ...) און די בודזשעט בנימצא. עס איז רעקאַמענדיד צו נוצן אַ לייזונג וואָס איז GWG סערטאַפייד און איז ארויס אין אַפּלאַקיישאַן רשימה . דעם וועג, איר זענט זיכער אַז די פאַר-פלי סיסטעם קענען ריכטיק שעפּן די קוילעלדיק מאַרק רעקווירעמענץ.  

ווער זאָל, ווען? קאָנטראָלירונג פּדף טעקעס

די פריער פּראָבלעמס זענען יידענאַפייד אין דעם פּראָצעס, די גרינגער און טשיפּער עס איז צו פאַרריכטן זיי. דאָס ימפּלייז אַז דיזיינערז מוזן פאַר-פּרובירן זייער קרייישאַנז איידער זיי פאָרלייגן צו זייער אַגענטור אָדער דרוקערײ.

פּרינטערס אָדער דינסט ביוראָו זאָל שטענדיק פאַר-טשעק ינקאַמינג דאַטן נאָר צו מאַכן זיכער אַז די קוואַליטעט פון די פּראָדוקט זיי צושטעלן מיץ דעם קליענט ס באדערפענישן. קאָנטראָלירונג פּדף טעקעס

עס איז ווערט צו וויסן אַז עס זענען צוויי טעקנאַלאַדזשיז וואָס צושטעלן פּרילימאַנערי סקאַנינג פון טעקעס בלויז אַמאָל. דאָס זענען Enfocus "Certified PDF" און Gent Working Group "Universal Preflight Proof". יסענשאַלי, ביידע סיסטעמען לאָזן די פאַר-טשעק אַפּלאַקיישאַן צו ימבעד מעטאַדאַטאַ אין אַ ריוויוד פּדף דאָקומענט צו דאָקומענט ווי די טעקע איז ריוויוד. דער באַקומער פון אַזאַ אַ טעקע דאַרף נאָר קאָנטראָלירן צי דער "פּלאָמבע" איז פאָרשטעלן.

וואָס זאָל איר קאָנטראָלירן בעשאַס פאַר-פלי טשעק? קאָנטראָלירונג פּדף טעקעס

די טינגז איר דאַרפֿן צו קאָנטראָלירן אין אַ טעקע אָפענגען אויף די בדעה נוצן. דאָס מיינט אַז עס איז ניט מעגלעך צו צושטעלן אַ איין גאַנג פון כּללים וואָס אַפּלייז צו יעדער מעגלעך טיפּ פון אַרבעט אָדער דרוקן. ונטער איז אַ גענעראַל באַשרייַבונג פון וואָס זאָל זיין טעסטעד און וואָס עס איז טעסטעד, אַרייַנגערעכנט די סיבה פֿאַר יעדער פּראָבע. איבערבליק באזירט אויף GWG v4 ספּעסאַפאַקיישאַנז , ווי ווייַט ווי איך וויסן, איז דער בלויז אינטערנאַציאָנאַלע סטאַנדאַרט וואָס באשרייבט די באדערפענישן פֿאַר דרוק-גרייט פּדף טעקעס. איך האָבן סימפּלאַפייד זייער רעקאַמאַנדיישאַנז דאָ און דאָרט צו האַלטן די רעצענזיע פון ​​​​צו לאַנג.

אַלגעמיינע טעקע סעטטינגס.  

  • די PDF טעקע מוזן זיין אַ ספּעציפיש ווערסיעס . דאָס איז צו פאַרמייַדן עמעצער פון ניצן אַ גאָר נייַע אַפּלאַקיישאַן צו שאַפֿן אַ פּדף וואָס קיין איינער אַנדערש קענען לייענען. די GWG ספּעסאַפאַקיישאַנז רעקאָמענדירן אַז די PDF זאָל זיין געהאָרכיק צו PDF/X-1a:2001. דאָס מיינט אַז דער טעקע מוזן זיין אַ PDF 1.3 אָדער 1.4 טעקע. די פּדף ווערסיעס האָבן שוין אַרום 5 יאָר איצט, אַזוי קאַמפּאַטאַבילאַטי זאָל נישט זיין אַן אַרויסגעבן. קאָנטראָלירונג פּדף טעקעס
    • צום באַדויערן, אַ זייַט ווירקונג פון ינסיסטינג אויף PDF / X-1a קאַמפּאַטאַבילאַטי איז אַז טעקעס קענען נישט אַנטהאַלטן דורכזעיקייט . אויב אַ דיזיינער ניצט דורכזעיקייַט אין אַ אויסלייג, רובֿ פּרינטערס מיט מאָדערן וואָרקפלאָוז אַקשלי בעסער צו באַקומען אַ טעקע וואָס איז נישט פלאַטאַנד און נאָך כּולל אַלע די דורכזעיקייַט אינפֿאָרמאַציע.
    • אן אנדער נעבעך באַגרענעצונג פון PDF / X-1a איז אַז לייַערס זענען נישט ערלויבט. ניצן לייַערס אַמאָל ווידער, פילע פּרינטערס אַקשלי לאָזן מאַלטיילינגוואַל אָדער אנדערע טייפּס פון ווערסיע קאָנטראָל.  

קאָנטראָלירונג פּדף טעקעס

  • עס זענען עטלעכע קאַמפּרעשאַן אַלגערידאַמז פֿאַר פּדף טעקעס. עטלעכע פון ​​​​די נייַער אַלגערידאַמז קען פאַרשאַפן פּראָבלעמס אין עלטערע וואָרקפלאָוז, אַזוי עס איז בעסטער צו קאָנטראָלירן אויב דאָס איז דער פאַל. די PDF / X-1a טעקע פֿאָרמאַט וואָס GWG רעקאַמענדז ניצן שוין כּולל אַ נומער פון ריסטריקשאַנז אויף טייפּס פון דאַטן קאַמפּרעשאַן, וואָס קענען זיין געוויינט.
  • PDF 1.6 און שפּעטער ווערסיעס האָבן פּאַראַמעטער בלאַט סקיילינג, וואָס זאָל ניט זיין געוויינט. פֿאַר פּאַשטעס, עס איז בעסטער צו יבערנעמען אַז די טעקע איז באשאפן 1: 1, סייַדן עס זענען קלאָר גיידליינז באקאנט צו אַלע פּאַרטיעס ינוואַלווד. קאָנטראָלירונג פּדף טעקעס
  • די פּדף טעקע קען אַנטהאַלטן מנהג האַלבטאָנע זוך. זינט אַזאַ אַ דעפֿיניציע קען רעזולטאַט אין רעזולטאַט מיט פאַלש פאַרשטעלן קאָנטראָל אָדער פאַלש פּונקט פאָרעם, עס איז בעסער צו קאָנטראָלירן אַז די טעקע איז נישט האט מנהג האַלבטאָנע דאַטן .
  • PDF טעקעס קען אַנטהאַלטן אַנאַטיישאַנז. די פּרילימאַנערי טשעק זאָל ענשור אַז טרימבאָקס האט קיין אַנאַטיישאַנז . GWG אויך רעקאַמענדז בלויז אַלאַוינג די פאלגענדע אַנאַטיישאַן טייפּס: טעקסט, לינק, פריי טעקסט, שורה, קוואַדראַט, סירקלע, הויכפּונקט, אַנדערליין, קערווי, סטרייקטהראָוגה, סטאַמפּ, טינט, אויפֿשפּרינג, טעקע אַטטאַטשמענט און ווידזשיט.

בלאַט סעטטינגס. קאָנטראָלירונג פּדף טעקעס

  • בלאַט דימענשאַנז זענען דיסקרייבד ינעווייניק אין פּדף טעקעס מיט אַזוי גערופענע בלאַט בלאַקס. ווייַל עס איז ניט שטענדיק מעגלעך צו ענשור אַז אַ PDF TrimBox איז אַקשלי גלייַך צו די פאַרטיק ויסגאַבע טרים גרייס, GWG טוט נישט פאַרלייגן כּללים פֿאַר די ריכטיק נוצן פון די באָקסעס. זיי רעקאָמענדירן צו קאָנטראָלירן דאָס CropBox פעלנדיק און וואָס קיין בלאַט עלעמענטן אַרויס MediaBox . דער ערשטער פאָדערונג ינשורז אַז יוזערז זען די פול בלאַט אין אַקראָבאַט, און די רגע ינשורז אַז עס איז קיין אַרויסגעוואָרפן "באָט" אין די פּדף.
  • בלאַט גרייס און אָריענטירונג (ווי דיפיינד TrimBox) פֿאַר אַלע בלעטער פון די פּדף טעקע מוזן זיין גלייַך.
  • אָפּגעלאָזן דיזיינערז מאל לאָזן ליידיק בלעטער אין זייער דיזיינז. ווען יעדער אָפּטיילונג פון אַ בוך איז אַ באַזונדער פּדף און איינער פון זיי אַקסאַדענאַלי כּולל אַ ליידיק בלאַט אין די סוף, דאָס קען גאָר צעשטערן די אַסיינמאַנט. צו ויסמיידן דעם, מאַכן זיכער אַז אין דער טעקע קיין ליידיק בלעטער . קאָנטראָלירונג פּדף טעקעס
  • ווען פּדף טעקעס זענען געניצט פֿאַר גאַנצע, עס איז זינען בלויז צו לאָזן איין גאַנצע בלאַט פּער פּדף טעקע . דאָס ינשורז אַז יידזשאַנסיז טאָן ניט גרופּע קייפל אַדס אין איין טעקע, מאכן עס אויך גרינג צו אַקסאַדענאַלי פּאָסטן די אומרעכט אַד.

טעקסט.  

  • טעקעס מוזן נישט אַנטהאַלטן שוואַרץ טעקסט וואָס איז ווייניקער ווי 12 דאַץ און האט עמבאָססינג . דאָס איז נייטיק ווייַל אַזאַ טעקסט איז זייער שווער צו דרוקן. אפילו דער קלענסטער אַליינמאַנט פּראָבלעם אין אַ פּרעסע קען פאַרשאַפן אַזאַ טעקסט צו ווערן ומלעגאַל.
  • קוק אויב PDF כּולל ווייַס טעקסט מיט ינסקריפּשאַן . אַזאַ טעקסט קען זיין קענטיק ווען דער טעקסט איז וויוד אויף דעם עקראַן, אָבער עס פאַרשווינדן ווען געדרוקט.
  • זייער קליין טעקסט געשווינד ווערט אָדער ומלעגאַל אָדער שווער צו דרוקן ווען אין קאָלירן. GWG רעקאַמענדז מאַרקינג קיין טעקעס מיט טעקסט ווייניקער ווי אָדער גלייַך צו 5 פונקטן (8 פונקטן פֿאַר צייטונגפּרינט). ווען עס איז בונט מיט 2 אָדער מער דיעס, דער טעקסט מוזן זיין בייַ מינדסטער 9 פונקטן (10 פונקטן פֿאַר צייטונגפּרינט).

פאַנץ. קאָנטראָלירונג פּדף טעקעס

  • אַלע פאַנץ מוזן זיין אַרייַנגערעכנט צו אַ פּדף טעקע. דאָס איז צו ויסמיידן ניצן די אומרעכט שריפֿט, וואָס קען פאַרשאַפן די טעקסט צו ווערן אַנרידאַבאַל אָדער עטלעכע פון ​​​​די טעקסט צו פאַרשווינדן. די GWG ספּעסאַפאַקיישאַנז זענען באזירט אויף PDF / X-1a, און שריפֿט עמבעדדינג איז אַ פאָדערונג פון דעם טעקע פֿאָרמאַט. PDF / X-1a אויך ספּעציפיצירן אַז OpenType פאַנץ זאָל נישט זיין גלייַך עמבעדיד. דיזיינערז קענען נוצן OpenType פאַנץ אין זייער אויסלייג, אָבער די אַפּלאַקיישאַן וואָס דזשענערייץ די פּדף מוזן ימבעד די פאַנץ ווי Type1 אָדער TrueType (CID אָדער קלאָר פאַנץ). קאָנטראָלירונג פּדף טעקעס
  • אויב אַ באַזונדער שריפֿט איז ניט בנימצא ווען די PDF איז באשאפן, קעריער וועט יוזשאַוואַלי פאַרבייַטן עס. צו ויסמיידן דרוקן אַ פּדף מיט פעלנדיק פאַנץ, מאַכן זיכער אַז די טעקע כּולל קיין שריפֿט קוריער . דיזיינערז וואָס ווילן צו נוצן קעריער ספּאַסיפיקלי קענען נוצן אָפּציעס ווי "קעריער ניו," וואָס זענען נישט פלאַגד בעשאַס פאַר-זיפּינג.

בילדער. קאָנטראָלירונג פּדף טעקעס

  • בילדער מוזן האָבן אַ זיכער מינימום האַכלאָטע פֿאַר דרוקן אין גוט קוואַליטעט. די פארלאנגט האַכלאָטע דעפּענדס אויף דעם טיפּ פון דרוקן. דאָס איז וואָס דער פאַר-זיפּונג פּראָצעס מוזן קאָנטראָלירן צי אַלץ יקסידז בילד האַכלאָטע מינימום שוועל ווערט. GWG רעקאַמענדז אָפּוואַרפן טעקעס מיט קאָלירן און גרייסקאַלע בילדער אונטער 100 ppi פֿאַר צייטונגפּרינט און 150 ppi פֿאַר געשעפט פאָטאָ אַרבעט. פֿאַר 1-ביסל בילדער, עפּעס אונטער 550 ppi איז געהאלטן אַנאַקסעפּטאַבאַל. פילע פּרעפּרעסס אַפּלאַקיישאַנז קענען שוין אַרויסגעבן אַ ווארענונג ווען די בילד האַכלאָטע איז דיינדזשעראַסלי נאָענט צו די מינימום וואַלועס.

קאָנטראָלירונג פּדף טעקעס

  • בילדער מיט צו הויך האַכלאָטע רעזולטאַט אין בלאָוטיד טעקעס וואָס נעמען מער צו אַריבערפירן אָדער פּראָצעס. פֿאַר צייטונגפּרינט, GWG שטעלט מאַקסימום האַכלאָטע 300 בילדצעלן פּער אינטש פֿאַר קאָליר אָדער גרייסקאַלע בילדער און 1905 בילדצעלן פּער אינטש פֿאַר 1-ביסל בילדער. פֿאַר געשעפט דרוקן ניצן פאָטאָ פּרעסעס, די מאַקסימום האַכלאָטע איז 450 ppi פֿאַר קאָליר אָדער גרייסקאַלע בילדער און 3600 ppi פֿאַר 1-ביסל בילדער. די דעפֿיניציע פון ​​מאַקסימום האַכלאָטע איז אַ ביסל קאָנטראָווערסיאַל: אויב דעם פּראָבלעם איז סאַלווד דורך דאַונסאַמפּלינג בילדער, דאָס קען פירן צו פּראָבלעמס מיט ספּעציעל טייפּס פון בילדער אַזאַ ווי זיכערהייט עלעמענטן. עטלעכע יוזערז אויך פאָדערן אַז גרויס טעקע סיזעס זענען ניט מער די פּראָבלעם זיי אַמאָל געווען. מיט זיי נקודות פון מיינונג, די ריסקס פון דאַונסאַמפּלינג אַוטוויי די בענעפיץ פון לימאַטינג די טעקע גרייס. קאָנטראָלירונג פּדף טעקעס
  • טשעק אויב עס איז אינסטאַלירן פֿאַר ווייַס שורה קונסט אָוווערפּרינט , איר ויסמיידן אַזאַ בילדער דיסאַפּירינג אין די לעצט רעזולטאַט.
  • אין טעאָריע, עס איז מעגלעך צו שטעלן בילדער וואָס נוצן 16 ביץ פּער קאַנאַל אין אַ פּדף טעקע. דאָס רעזולטאַטן אין בלאָוטיד טעקעס וואָס קענען אָנמאַכן רענדערינג פּראָבלעמס אויף עלטערע ריפּס, אָן קיין פאַקטיש נוץ אין דרוק קוואַליטעט. א פּרילימאַנערי טשעק ינשורז אַז 16-ביסל בילדער נישט ערלויבט. קאָנטראָלירונג פּדף טעקעס

שטיק פון קונסט

  • אויב דער פּלאַן כּולל זייער פייַן שורות, זיי קען פאַרשווינדן ווען געדרוקט. אַזוי עס איז בעסטער צו קאָנטראָלירן מינימום שורה וואָג , וואָס דעפּענדס אויף די דערוואַרט דרוקן פּראָצעס. פֿאַר צייטונגען און געשעפט אָפסעט דרוקן א מינימום שורה גרעב פון 0,125 פונקטן איז פארלאנגט. סקרין דרוק ריקווייערז 0,15 פונקטן.

קאָליר

  •  דרוקן אַבדזשעקץ אין גרייסקאַלע קענען אָנמאַכן יבעריק קאָליר בויען-אַרויף, ניט צו דערמאָנען די בילד מאל ווערט אויך טונקל צו זיין אונטערשיידן פון דער הינטערגרונט. קאָנטראָלירונג פּדף טעקעס
  • גאַנץ CMYK קאָליר גאַמע איז אן אנדער וויכטיק אַספּעקט פון פאַר-וואַלאַדיישאַן. ווי אַ גענעראַל הערשן, צייטונג דזשאָבס זאָל נישט אַנטהאַלטן אַבדזשעקץ וואָס יקסיד 245% טינט באַנד. פֿאַר געשעפט פאָטאָ דרוקן, די טינט קאַווערידזש פון קיין עלעמענט זאָל נישט יקסיד 305%, בשעת פֿאַר שעטפעד אָדער פאַרשטעלן דרוקן דער פּראָצענט איז 340%. אויב CMYK טעקסט כּולל מער ווי 85% שוואַרץ טינט, די גאַנץ טינט קאַווערידזש פון די טעקסט זאָל נישט יקסיד 220% (צייטונג) אָדער 280% (אָפסעט דרוקן אָדער פאַרשטעלן דרוקן). קאָנטראָלירונג פּדף טעקעס
  • אפילו ערגער ווי צו האַנדלען מיט שווער טינט קאַווערידזש איז צו האַנדלען מיט טעקסט אָדער אנדערע אַבדזשעקץ וואָס מאַכן אַרויף 100% פון יעדער דרוק קאָליר. די נויטיק צו דרוקן 100% ציאַן איבער 100% מאַגענטאַ, געל און שוואַרץ פארבן פירט צו קאַנטאַמאַניישאַן און די נויט צו אָפט האַלטן און ריין די דרוק. דעריבער, דער רעקאָמענדאַציע איז אַז קיין כייפעץ אין אַ TrimBox זאָל ניט זיין געוויינט שפּאַלטן קאָלאָרספּאַסע "אַלע" .

קאָנטראָלירונג פּדף טעקעס

  • ווען אַ אַרבעט איז בדעה צו זיין געדרוקט מיט אָרט פארבן, עס איז קלאָר ווי דער טאָג אָרט פארבן זענען ערלויבט אין אַ פּדף טעקע. אין אַדישאַן צו די בייַזייַן פון אָרט פארבן, עס איז בעסטער צו שטעלן ריסטריקשאַנז אויף זייער נעמען (אָן אַ קאַנפיוזינג געמיש פון סאַפיקס, אַזאַ ווי אַ טעקע מיט "Pantone 638 C", "Pantone 638 CVC" און "Pantone 638 CVU") און קאָליר דעפֿיניציע (פּדף קען אַנטהאַלטן אָרט קאָלירן, וואָס איז דיפיינד ווי 43C און 68M אויף איין בלאַט און 40C, 63C, 2Y, 4K אויף אנדערן). קאָנטראָלירונג פּדף טעקעס
  • א PDF / X טעקע כּולל אַ רעזולטאַט ינטענט, וואָס איז אַ באַשרייַבונג פון די בדעה קאָליר פּלאַץ ווען די טעקע איז געדרוקט. GWG רעקאַמענדז אַז דאָס דער רעזולטאַט קאַוואָנע איז געווען אַ געבויט-אין ICC פּראָפיל , וואָס איז טייל פון זייער סעריע פון ​​פיטשערד פּראָופיילז.

אַבק