Epigrafe. Perchè hè necessariu un epigrafu?

Un epigrafu hè una citazione, un paràgrafu o un passaghju brevi chì si trova generalmente à u principiu di un libru. Di solitu serve cum'è una prefazione o una introduzione à a vostra storia prima chì qualsiasi caratteri appare o l'azzione principia. A maiò spessu, questi sò citazioni di scrittori o altre persone influenti, ma questu ùn hè micca sempre u casu.

E regule per l'usu di l'epigrafi sò abbastanza flessibili. Immergeremu in elli più tardi in questu post, ma prima fighjemu un ochju. perchè pudete vulete cunsiderà l'usu di l'epigrafi prima.

Perchè hè necessariu un epigrafu?

Un epigrafu prubabilmente ùn farà micca o rompe u vostru libru. Tuttavia, pò serve cum'è una manera di presentà i lettori à a vostra storia - o almenu elementi di questu - prima di immersi in a carne di a materia. Se a citazione ghjusta hè sceltu, ponu vulerà manghjà tuttu u pane per i fraschi.

Ancu s'è un epigrafu hè un elementu facultativu nantu à una copertina di libru, pò serve parechji scopi diffirenti in una storia. Eccu quattru.

Un tema hè l'idea centrale chì una storia trasmette, è un epigrafu pò aiutà à trasmette assai succintamente.

Fighjemu unu di i trè epigrafi da "U conte di a serva" Margaret Atwood.

È quandu Rachele hà vistu ch'ella ùn avia micca figlioli per Ghjacobbu, Rachele era gelosa di a so surella ; è disse à Ghjacobbu : Dammi figlioli, o moreraghju. È Ghjacobbu era in furia cun Rachele; Ellu disse : Sò veramente Diu, chì ti ricusò u fruttu di u to ventre ? Ella disse : Eccu, a mo serva Bilhah, entre ind'è ella, è a mette nantu à a mo grembo, per ch'e aghju ancu i figlioli da ella. Genesi 30: 1-3

Questa citazione biblica particulari hà assai à fà cù u prublema di i zitelli, a fertilità, è l'idea di piglià qualcunu fora di u matrimoniu per pruduce i zitelli: tutti i punti in u rumanzu sò di grande impurtanza.

2) Pone l'umore. Epigrafe

In pocu parolle, un epigrafu pò dimustrà à i lettori s'ellu aspetta una storia eccitante, felice o trista. Pigliate stu esempiu da "Circu di notte":

U sognu hè quellu chì pò truvà u so modu solu da a luna, è a so punizione hè chì vede l'alba davanti à u restu di u mondu. Oscar Wilde, 1888

In tuttu u libru, tuttu ciò chì succede in u circu hà un caratteru fabuloso. Inoltre, ci sò parechje referenze à i sognatori, in particulare u nome di u circu " Le Cirque des Rêves" (Circus of Dreams) è u nome datu à i so fans più devoti, "reveurs" (sognatori). U libru hè ancu finu à finisce cù e parolle: "Ùn site più sicuru da quale latu di a fence hè u sognu". Tuttu torna à l'effettu chì u circu hà nantu à tutti quelli chì assistenu, chì hè bellu dimustratu da a citazione di Wilde.

3) Per dà u cuntestu. Epigrafe

Un epigrafu pò ancu esse usatu per mette in risaltu infurmazione impurtante nantu à una storia, chì pò varià da l'ambientazione à i dettagli di fondo. Ellu ùn ùn deve dà micca punti maiò di a trama, ma pò mantene u lettore interessatu da furnisce solu abbastanza per spuntà l'appetite.
Trè anelli per i rè Elfi sottu u celu, sette per i Signori Nani in i so saloni di petra, nove per l'omi murtali cundannati à mori, unu per u Signore Oscuru nantu à u so tronu scuru in a terra di Mordor induve si trovanu l'ombra. Un Anellu per guvernà tutti, Un Anellu per truvà li, Un Anellu per purtàli tutti è ligà in u bughju In a Terra di Mordor induve si trovanu l'Ombre.
Stu epigrafu, scrittu da Tolkien stessu, si prisenta à u principiu di ognunu di i trè volumi chì custituiscenu a seria. Lord of the rings " Ellu dà à u lettore infurmazione di fondo nantu à l'anelli, in ultimamente cuncentrandu nantu à l'Anellu Unicu è i so putenzi. Inoltre, furnisce un cuntestu nantu à quale hè u "Signore" titulare: un esseru malignu chì vole usà l'Anellu Unicu per a dominazione mundiale. Questu dà à i lettori un pocu insight in ciò chì hè a storia epica senza dà i punti principali.

4) Prefigurazione di a trama. Epigrafe

Epigrafi pò ancu indicà cumu si svilupparà un avvenimentu particulari o cumu a storia finirà. Ùn ci vole micca à revelà tutte e risposte, ma pò dimustrà induve a suluzione finale hè diretta. L'epigrafu di And Then There Were None di Agatha Christie hè un esempiu brillanti di l'usu di prefigurazione.

Dieci suldati sò andati à cena; Unu strangulò u so picculu sè, è po ci eranu Nove. I nove suldati sò stati svelti assai tardi ; Unu durmia da ellu stessu, è tandu eranu Ottu. Ottu Little Soldiers viaghjanu attraversu Devon; Unu hà dettu ch'ellu si stà quì, è po ci eranu sette. Sette suldati chjuchi taglianu bastoni ; Unu si tagliò à mezu, è dopu ci eranu sei. Sei suldati chì ghjucanu cù una bugna ; U bumblebee hà punitu unu, po cinque. Cinque suldati chì facenu a lege; Unu finì in l'uffiziu, è tandu eranu quattru. Quattru suldati vanu in mare; Una aringa rossa hè stata inghiottita, è dopu ci n'eranu Tre. Trè suldati chjuchi camminanu intornu à u zoo; Un grande orsu s'abbracciò, è dopu dui. Dui picciotti suldati sò pusati à u sole; Odinu s'hè arruffatu, è dopu ci era Odinu. Un picciottu suldatu hè statu lasciatu solu; Si n'andò è si impicca, è tandu ùn ci era nimu. Frank Green, 1869

Questa versione attuale di sta filastrocca ùn solu furnisce u titulu di u rumanzu, ma lascia ancu indizi di i crimini è ancu suggerimenti di risoluzione. Quale hè chì distrae?

Cumu aduprà un epigrafu?

Comu avemu digià citatu, a bona nutizia hè chì ùn ci sò micca veramente regule stabilite in quantu à l'usu di l'epigrafi. A flessibilità chì offrenu hè un strumentu grande è putente chì, se s'utilice bè, pò arricchisce u vostru libru.

Tuttavia, ci sò uni pochi di cunvenzioni quandu si tratta di epigrafi. Fighjemu avà.

Induve possu mette un epigrafu ?

imagine: Penguin Classics
Ancu l'epigrafia sò più spessu truvati à u principiu di una storia, cum'è in un prulogu, certi autori sceglienu di mette un epigrafu sfarente prima di ognunu di i capituli, rùbbriche o parti di u so libru, soprattuttu s'ellu hè un travagliu longu.

Romanzo di Thomas Pynchon "L'arcubalenu di a gravità" divisa in quattru parti, preceduta da un epigrafu. Ognunu di elli o introduce u tema di a rùbbrica o hà una certa relazione cù l'avvenimenti chì si facenu. Sò leghje:

Prima parte: Beyond Zero.

A natura ùn cunnosci micca estinzione; tuttu ciò chì sà hè a trasfurmazioni. Tuttu ciò chì a scienza m'hà insignatu è cuntinueghja à insignà rinforza a mo credenza in a continuità di a nostra esistenza spirituale dopu a morte. Wernher von Braun

Second: Un Perm 'au Casino Hermann Goering.

Averete l'omu di punta più altu è scuru di Hollywood. Merian S. Cooper

Terza parte: in a zona

Toto, aghju l'impressione chì ùn simu più in Kansas... Dorothy,  U magu di oz

Parte Quattru: Contrazione

Qualessu? Richard M. Nixon

À u cuntrariu, parechji epigrafe ponu ancu esse truvati inseme à u principiu di un libru, cù certi chì anu trè o ancu quattru in una pagina.

Cumposta cun "U conte di a serva" , « Harry Potter è i Doni di a Morte" principia ancu cù parechje epigrafe. U so primu epigrafu hè una citazione da a tragedia greca classica di Eschilu, è u sicondu hè da a cullizzioni di epigrammi è ditti di William Penn di u 1682. Tramindui si trattanu di a morte, unu di i mutivi principali di u libru.

Di chì puderia esse un epigrafu ?

Ùn ci hè menu libertà in a ricerca di l'epigrafi chè in a so piazza. Puderanu vene da ogni locu - da libri, pruverbii, canti, discorsi, testi classici è religiosi. Tuttavia, pudete puru sceglie di ùn cità l'altri è scrive u vostru propiu epigrafu invece.

Epigrafi da "Harry Potter è i Doni di a Morte" Epigrafu à u rumanzu di Dostoevskij " Fratelli Karamazov" - cita da a Bibbia:
In verità, in verità, vi dicu, à menu chì un granu di granu ùn cascà in terra è mori, ferma solu ; è s'ellu mori, darà assai fruttu. Ghjuvanni 12:24

Epigrafu da "U grande Gatsby" - Questa hè una citazione di Thomas Parke D'Invilliers, un caratteru creatu da Fitzgerald stessu per u so rumanzu " Questu latu di u celu " .
Allora mette u cappellu d'oru s'ellu si move; Sè vo pudete saltà altu, saltà ancu per ella, Finu à ch'ella grida: "Amante, amante d'oru, cappellu d'oru, amante d'altu rimbalzante, aghju bisognu di voi!" Thomas Park D'Invilliers

В "Purpura" Alice Walker usa una citazione da a canzone di Stevie Wonder "Do Like You".
Mostrami cumu fà cum'è tè. Mostrami cumu fà. Stevie Wonder

Pudete aduprà ogni citazione cum'è epigrafu?

Se vulete cità un travagliu publicatu per u vostru epigrafu, pudete avè bisognu di seguità certe regule. Ùn pensate micca chì pudete solu aduprà una citazione da a vostra canzone o libru preferitu, assicuratevi di sapè ciò chì avete bisognu per piglià e precauzioni necessarie.

Se a citazione chì vulete usà hè in u duminiu publicu - in i Stati Uniti, questu significa qualcosa publicatu prima di u 1923 - allora probabilmente site in u duminiu publicu è ùn avete micca bisognu di permessu per aduprà. Altrimenti, avete bisognu di u permessu di u detentore di copyright, chì assicurarà chì ùn sarete micca rispunsevuli di a violazione di copyright. Ùn importa micca quantu l'epigrafu s'adatta à a vostra storia, u fastidiu di ùn seguità micca e prucedure degne ùn vale a pena.

Ancu l'epigrafi sò elementi facultativi in ​​un libru, ponu furnisce infurmazioni chì ponu rinfurzà l'esperienza di u lettore. Ùn si tratta micca solu di sceglie una citazione casuale, ma di truvà - o vene cun - una chì serve un scopu specificu in a vostra storia.