PDF fitxategiak egiaztatzen. Nola egin?

PDF egiaztapena lan bat inprimatzeko beharrezkoak diren datu digital guztien presentzia eta zehaztasuna egiaztatzeko prozesua da. Gaur egun hauek inprimagailura bidaltzen diren PDF fitxategiak izan ohi dira. PDF fitxategi formatua iragarki indibidualetatik argitalpenetara bitarteko orrialdeak trukatzeko estandar fidagarria da. PDFa erabiltzeak, ordea, ez du bermatzen fitxategiaren hartzaileak nahi bezala ateratzeko gai izango denik. Fitxategi batek erreprodukzio egokia izateko baldintzak betetzen dituela ziurtatzeko, egiaztatu edo "aurrez egiaztatu" behar da. Honetan orrialdeak ikuspegi orokorra eskaintzen du

• fitxategiak aldez aurretik egiaztatzeko arrazoiak
• orrialdeko edukia egiaztatzeko tresnak
• nork egin behar duen ikuskapena eta noiz egin behar den
• zer ezarpen egokienak erabili

Galdetzen bazenuen, aurreflight terminoa pilotuek hegazkin batean aireratu aurretik egin behar dituzten egiaztapenen zerrenda luzetik eratorri zen.

 

Zergatik aldez aurretik baliozkotu PDF fitxategiak? 

Fitxategien egiaztapena edukia prozesatu edo inprimatzerakoan arazoak saihesteko egiten da batez ere. 

Nola egiaztatu aldez aurretik PDF fitxategiak?

Merkatuan hegaldiaren aurreko irtenbide ugari daude.

• 6. bertsioarekin hasita, Adobe Acrobat Professional-ek hegaldiaren aurreko motorra dakar. Aukera hau hobetu egin da bertsio berri bakoitzean, eta egia esan nahiko indartsua da Acrobat 9-n.
• Acrobateko hainbat modulu gehigarri daude. Horien artean ospetsuenak Enfocus PitStop eta callas pdfToolbox dira. PDF fitxategiak egiaztatzen
• Merkatuan hegaldiaren aurreko aplikazio autonomoak ere badaude. Batzuek, Enfocus PitStop Server adibidez, arreta berezia jartzen dute PDF fitxategiak balioztatzeko. Beste batzuek, hala nola, Markzware FlightCheck-ek, sorta zabalagoa kudeatu dezakete fitxategi formatuak.
• Sistema asko aurreinprimaketa, Agfa Apogee Prepress edo Kodak Prinergy esaterako, pre-trigger mekanismo bat barne hartzen dute. Hau beste nonbait lizentziatua izan den modulua da, edo fabrikatzailearen garapen propioa.

Aukeratzen duzun motorra behar den automatizazio mailaren, motorrak kudeatu behar dituen fitxategi mota ezberdinen, aplikazioak exekutatu behar duen plataformaren (Mac, PC,...) eta eskuragarri dagoen aurrekontuaren araberakoa da. GWG ziurtagiria duen eta bertan agertzen den irtenbide bat erabiltzea gomendatzen da aplikazioen zerrenda . Horrela, ziur zaude hegaldiaren aurreko sistemak behar bezala kudeatu ditzakeela merkatuaren eskakizun orokorrak.  

Nork beharko luke, noiz? PDF fitxategiak egiaztatzen

Prozesuan zenbat eta lehenago identifikatu arazoak, orduan eta errazagoa eta merkeagoa da horiek konpontzea. Horrek esan nahi du diseinatzaileek beren sorkuntzak aurrez probatu behar dituztela beren agentziara bidali aurretik edo inprimategia.

Inprimagailuek edo zerbitzu-bulegoek beti aldez aurretik egiaztatu behar dituzte sarrerako datuak hori ziurtatzeko entregatzen duten produktuaren kalitatea bezeroaren eskakizunak betetzen ditu. PDF fitxategiak egiaztatzea

Merezi du jakitea fitxategien aurretiazko eskaneatzea behin bakarrik ematen duten bi teknologia daudela. Hauek dira Enfocus "Certified PDF" eta Ganteko Lan Taldea "Universal Preflight Proof". Funtsean, bi sistemek aurretiazko egiaztapenaren aplikazioa txertatzeko aukera ematen dute metadatuak berrikusitako PDF dokumentu batean fitxategia nola berrikusi zen dokumentatzeko. Fitxategi horren hartzaileak "zigilu" hori dagoen ala ez egiaztatu besterik ez du egin behar.

Zer egiaztatu behar duzu hegaldiaren aurreko egiaztapenean? PDF fitxategiak egiaztatzen

Fitxategi batean egiaztatu behar dituzun gauzak nahi duen erabileraren araberakoak dira. Horrek esan nahi du ezin dela lan edo inprimatze mota guztietan aplikatzen den arau-multzo bakarra eman. Jarraian, zer probatu behar den eta zergatik probatu den deskribatzen da, proba bakoitzaren arrazoia barne. Berrikuspena oinarrituta GWG v4 zehaztapenak , nik dakidala, inprimatzeko prest dauden PDF fitxategien baldintzak deskribatzen dituen nazioarteko estandar bakarra da. Haien gomendioak sinplifikatu ditut han eta hemen, berrikuspena luzeegia izan ez dadin.

Fitxategien ezarpen orokorrak.  

• PDF fitxategiak espezifikoa izan behar du bertsio . Hau da, norbaitek aplikazio guztiz berri bat erabiltzea ekiditeko PDF bat sortzeko, inork irakurri ezin dezakeena. GWG zehaztapenek PDFa PDF/X-1a:2001 betetzea gomendatzen dute. Horrek esan nahi du fitxategiak PDF 1.3 edo 1.4 fitxategia izan behar duela. PDF bertsio hauek 5 urte baino gehiago daramatzate, beraz, bateragarritasunak ez luke arazorik izan behar. PDF fitxategiak egiaztatzen
  • Zoritxarrez, PDF/X-1a bateragarritasuna azpimarratzeko albo-ondorio bat da fitxategiek ezin dutela eduki gardentasuna . Diseinatzaile batek gardentasuna erabiltzen badu diseinu batean, lan-fluxu modernoak dituzten inprimagailu gehienek nahiago dute berdindu gabeko eta oraindik gardentasun-informazio guztia duen fitxategi bat jasotzea.
  • PDF/X-1a-ren beste muga tamalgarri bat geruzak ez direla onartzen da. Geruzak erabiliz Berriro ere, inprimagailu askok bertsio-kontrola eleaniztun edo beste mota batzuetarako aukera ematen dute.  

PDF fitxategiak egiaztatzea

• PDF fitxategietarako hainbat konpresio algoritmo daude. Algoritmo berrien batzuek arazoak sor ditzakete lan-fluxu zaharretan, beraz, hobe da hori horrela den egiaztatzea. GWG-k erabiltzea gomendatzen duen PDF/X-1a fitxategi formatuak dagoeneko baditu hainbat datuen konpresio moten murrizketak, erabil daitekeena.
• PDF 1.6 eta berriagoa bertsioak dituzte parametroa orrialdeen eskalatzea, erabili behar ez dena. Sinpletasuna lortzeko, hobe da fitxategia 1:1 sortu dela pentsatzea, inplikatutako alderdi guztiek ezagutzen dituzten jarraibide argiak ez badira behintzat. PDF fitxategiak egiaztatzen
• PDF fitxategiak tonu erdiko definizio pertsonalizatuak izan ditzake. Definizio horrek pantailaren kontrol okerra edo puntu forma okerra sor dezakeenez, hobe da fitxategia ez dela egiaztatzea. tonu erdiko datu pertsonalizatuak ditu .
• PDF fitxategiek oharrak izan ditzakete. Aurretiazko egiaztapenak hori ziurtatu behar du TrimBox-ek ez du oharrik . GWG-k, gainera, ohar mota hauek bakarrik onartzea gomendatzen du: Testua, Esteka, Testu librea, Lerroa, Karratua, Zirkulua, Nabarmendu, Azpimarra, Curvy, Strikethrough, Stamp, Ink, Popup, FileAttachment eta Widget.

Orriaren ezarpenak. PDF fitxategiak egiaztatzea

• Orrialdeen dimentsioak PDF fitxategietan barnean deskribatzen dira orrialde-blokeak deiturikoak erabiliz. Beti ezinezkoa denez PDF TrimBox bat amaitutako argitalpenaren mozketaren tamainaren berdina dela ziurtatzea, GWG-k ez ditu kutxa hauek zuzen erabiltzeko arauak ezartzen. Hori egiaztatzea gomendatzen dute CropBox falta eta zer ez dago orri-elementurik MediaBox-etik kanpo . Lehenengo eskakizunak erabiltzaileek orri osoa Acrobat-en ikusten dutela ziurtatzen du, eta bigarrenak PDFan alferrikako "txorakeria" ez dagoela ziurtatzen du.
• Orrialdearen tamaina eta orientazioa (definitutako moduan TrimBox) PDF fitxategiaren orrialde guztietan berdinak izan behar dira.
• Arduragabeko diseinatzaileek batzuetan orri zuriak uzten dituzte beren diseinuetan. Liburu baten atal bakoitza PDF bereizia denean eta horietako batek amaieran nahi gabe orri huts bat duenean, zeregina guztiz hondatu dezake. Hori ekiditeko, ziurtatu fitxategian orri zuririk ez . PDF fitxategiak egiaztatzen
• Publizitaterako PDF fitxategiak erabiltzen direnean, zentzuzkoa da soilik baimentzea iragarki orri bat PDF fitxategi bakoitzeko . Horrek bermatzen du agentziek ez dituztela iragarki anitz fitxategi bakarrean taldekatzen, eta errazegi da ustekabean iragarki oker bat argitaratzea.

Testua.  

• Fitxategiek ez dute eduki behar 12 puntu baino gutxiago dituen eta erliebea duen testu beltza . Hau beharrezkoa da testu hori oso zaila delako inprimatzea. Prentsa bateko lerrokatze-arazorik txikienak ere testu hori irakurgaitz bihurtzea eragin dezake.
• Egiaztatu PDFak baduen testu zuria inskripzioarekin . Baliteke testu hori pantailan ikusten denean ikusgai egotea, baina inprimatzean desagertzen da.
• Oso testu txikia azkar bihurtzen da irakurgaitza edo inprimatzea zaila koloretan dagoenean. GWG-k gomendatzen du 5 puntu baino gutxiago edo berdineko testua duten fitxategiak markatzea (8 puntu egunkarirako). 2 koloratzaile edo gehiagorekin margotuta dagoenean, testuak gutxienez 9 puntu izan behar ditu (10 puntu egunkari-paperarentzat).

Letra-tipoak. PDF fitxategiak egiaztatzen

• Guztiak letra tipoak sartu behar da PDF fitxategi batera. Hau da, letra-tipo okerrak erabiltzea saihesteko, eta horrek testua irakurezin bihurtzea edo testuren bat desagertzea eragin dezake. GWG zehaztapenak PDF/X-1a-n oinarritzen dira, eta letra-tipoa kapsulatzea fitxategi-formatu honen eskakizuna da. PDF/X-1a-k ere zehazten du OpenType letra-tipoak ez direla zuzenean txertatu behar. Diseinatzaileek OpenType letra-tipoak erabil ditzakete beren diseinuan, baina PDFa sortzen duen aplikazioak Type1 edo TrueType gisa txertatu behar ditu letra tipoak (CID edo letra arruntak). PDF fitxategiak egiaztatzen
• PDFa sortzen denean letra-tipo jakin bat erabilgarri ez badago, Courier-ek ordezkatuko du normalean. Letra-tipoak falta dituen PDF bat inprimatzea saihesteko, ziurtatu fitxategiak duela нет letra-tipoa El Correo . Courier bereziki erabili nahi duten diseinatzaileek "Courier Berria" bezalako aukerak erabil ditzakete, aurreproiektatzerakoan markatuta ez daudenak.

Irudiak. PDF fitxategiak egiaztatzen

• Irudiek jakin bat izan behar dute gutxieneko bereizmena kalitate onean inprimatzeko. Beharrezko bereizmena inprimaketa motaren araberakoa da. Horregatik, aurre-emate prozesuak dena gainditzen duen egiaztatu behar du irudiaren bereizmena gutxieneko atalasearen balioa. GWG-k 100 ppi-tik beherako koloreak eta gris-eskalako irudiak dituzten fitxategiak baztertzea gomendatzen du egunkari-paperetarako eta 150 ppi-ko desplazamendu komertzialak egiteko. Biteko irudietarako, 1 ppi-tik beherako edozein gauza onartezintzat jotzen da. Aurreinprimaketa-aplikazio askok abisua eman dezakete dagoeneko irudiaren bereizmena gutxieneko balio horietatik arriskutsu hurbiltzen denean.

PDF fitxategiak egiaztatzea

• Bereizmen handiegia duten irudiek transferitzeko edo prozesatzeko denbora gehiago behar duten fitxategi puztuak sortzen dituzte. Egunkarietarako, GWG multzoak gehienezko bereizmena 300 pixel hazbeteko koloreko edo gris-eskalako irudietarako eta 1905 pixel hazbeteko biteko irudietarako. Offset prentsak erabiliz inprimaketa komertzialerako, gehienezko bereizmena 1 ppi-koa da koloreko edo gris-eskalako irudietarako eta 450 ppi-ko biteko irudietarako. Bereizmen maximoaren definizioa eztabaidagarria da: arazo hau irudiak beherantz lagintzean konpontzen bada, arazoak sor ditzake irudi mota bereziekin, hala nola segurtasun-elementuekin. Erabiltzaile batzuek ere diote fitxategien tamaina handiak ez direla lehen zeuden arazoa. Haiekin ikuspuntuak, beherantz-laginketaren arriskuak gainditzen ditu fitxategiaren tamaina mugatzearen onurak. PDF fitxategiak egiaztatzen
• Instalatu den egiaztatzea lerro zuriko artearen gaininprimaketa , horrelako irudiak azken irteeran desagertzea saihesten duzu.
• Teorian, posible da kanal bakoitzeko 16 bit erabiltzen duten irudiak PDF fitxategi batean sartzea. Honek RIP zaharretan errendatze arazoak sor ditzaketen fitxategi puztuak sortzen dira, inprimatze-kalitatean benetako onurarik gabe. Aurretiazko egiaztapen batek hori ziurtatzen du 16 biteko irudiak ez da onartzen. PDF fitxategiak egiaztatzen

Artelana

• Diseinuak oso lerro finak baditu, baliteke inprimatzean desagertzea. Beraz, hobe da egiaztatzea gutxieneko lerroaren pisua , espero denaren araberakoa inprimatzeko prozesua. Egunkarietarako eta komertzialetarako offset inprimaketa 0,125 puntuko gutxieneko lerroaren lodiera behar da. Serigrafiak 0,15 puntu behar ditu.

color

•  Objektuak grisen eskalan inprimatzea gehiegizko kolorea sortzea eragin dezake, zer esanik ez, irudia batzuetan ilunegia bihurtzen da hondotik bereizteko. PDF fitxategiak egiaztatzea
• CMYK kolore gama osoa aurrebalioztapenaren beste alderdi garrantzitsu bat da. Arau orokor gisa, egunkarietako lanek ez dute % 245 tinta bolumena gainditzen duten objekturik eduki behar. Offset inprimaketa komertzialerako, edozein elementuren tinta-estaldurak ez du % 305etik gorakoa izan behar, eta xafla edo serigrafiarako, berriz, ehunekoa % 340koa da. CMYK testuak tinta beltza % 85 baino gehiago badu, testuaren tinta-estaldura osoa ez da % 220 (egunkaria) edo % 280 baino handiagoa izan behar (offset inprimaketa edo serigrafia). PDF fitxategiak egiaztatzen
• Tinta estaldura handiari aurre egin behar izatea baino are okerragoa da inprimatze-kolore guztien % 100 osatzen duten testu edo bestelako objektuei aurre egin behar izatea. %100 zian inprimatu beharra %100 magenta, horia eta kolore beltzak kutsadura eta prentsa maiz gelditu eta garbitu beharra dakar. Hori dela eta, gomendioa da TrimBox baten barruan dagoen edozein objektu ez erabiltzea zatitu COLORSPACE "guztia" .

PDF fitxategiak egiaztatzea

• Lan bat kolore zuzenak erabiliz inprimatu nahi denean, hori nabaria da Leku-koloreak onartzen dira PDF fitxategi batean. Leku-koloreen presentziaz gain, hobe da haien izenei mugak jartzea (atzizkien nahasketa nahasirik gabe, hala nola "Pantone 638 C", "Pantone 638 CVC" eta "Pantone 638 CVU" dituen fitxategiak) eta kolore-definizioak (PDF-k kolore puntualak izan ditzake, orrialde batean 43C eta 68M gisa definitzen direnak eta beste batean 40C, 63C, 2Y, 4K). PDF fitxategiak egiaztatzea
• PDF/X fitxategi batek irteera-asmo bat dauka, hau da, fitxategia inprimatzen denean nahi den kolore-espazioaren deskribapena da. GWG-k hau gomendatzen du irteerako asmoa ICC profil integratua zen , euren profil aipagarrien seriearen parte dena.

ABC