Epigraf. Cén fáth a bhfuil epigraph de dhíth?

Is éard is epigraph ann ná luachan, alt, nó sliocht gairid a fhaightear de ghnáth ag tús leabhair. Is gnách é a úsáid mar réamhrá nó mar réamhrá ar do scéal sula dtagann aon charachtair i láthair nó sula gcuirtear tús leis an ngníomh. Go minic is sleachta iad seo ó scríbhneoirí nó ó dhaoine eile a bhfuil tionchar acu, ach ní mar sin a bhíonn i gcónaí.

Tá na rialacha maidir le húsáid epigraphs solúbtha go leor. Léimfimid isteach iontu níos déanaí sa phost seo, ach déanaimis féachaint ar dtús. cén fáth b'fhéidir gur mhaith leat smaoineamh ar epigraphs a úsáid ar dtús.

Cén fáth a bhfuil epigraph de dhíth?

Is dócha nach ndéanfaidh nó nach mbrisfidh epigraph do leabhar. Mar sin féin, is féidir é a úsáid mar bhealach chun do scéal a chur in aithne do léitheoirí - nó ar a laghad gnéithe de - sula tumfaidh siad isteach i bhfeoil an ábhair. Má roghnaítear an luachan ceart, b'fhéidir gur mhaith leo an císte iomlán a ithe do na blúiríní.

Cé gur eilimint roghnach é epigraph ar chlúdach leabhair, is féidir leis freastal ar go leor cuspóirí éagsúla i scéal. Seo ceathair.

Is é téama an smaoineamh lárnach a chuireann scéal in iúl, agus is féidir le epigraph cuidiú lena chur in iúl go han-ghonta.

Breathnaímid ar cheann de na trí epigraphs ó "Scéal an Bhanmaid" Margaret Atwood.

Agus nuair a chonaic Rachel nach raibh aon chlann aici do Iacób, bhí éad ar Rachel lena deirfiúr; agus a dubhairt sé ri Iácob, Tabhair dhamh clann, nó gheobham bás. Agus bhí fearg ar Iacób le Rachel; Dúirt sé: An mise i ndáiríre a Dhia, a dhiúltaigh toradh do bhroinne duit? Dúirt sí: Féach, mo bhanóg Bilhah, dul isteach chuici, agus leagfaidh sí ar mo mhuin í, ionas go mbeidh mé féin freisin leanaí in aice léi. Geineasas 30:1-3

Tá baint mhór ag an sliocht áirithe seo ón mBíobla le ceist na leanaí, na torthúlachta, agus an smaoineamh duine éigin a thógáil amach as an bpósadh chun leanaí a tháirgeadh: tá tábhacht mhór ag baint le gach pointe san úrscéal.

2) Socraigh an giúmar. Epigraf

Gan ach cúpla focal, is féidir le epigraph a thaispeáint do léitheoirí an bhfuil siad ag súil le scéal spreagúil, sona nó brónach. Tóg an sampla seo ó "Sorcas Oíche":

Is é an t-aislingeoir duine nach féidir a bhealach a fháil ach faoi sholas na gealaí, agus is é an pionós atá aige ná go bhfeiceann sé an breacadh an lae roimh an gcuid eile den domhan. Oscar Wilde, 1888

Ar fud an leabhair, tá carachtar iontach ag gach rud a tharlaíonn sa sorcas. Ina theannta sin, tá roinnt tagairtí do aislingeoirí, go háirithe ainm an sorcas " Le Cirque des Rêves" (Circus of Dreams) agus an t-ainm a thugtar ar a lucht leanúna is díograisí, .i. "reverurs" (aislingeoirí). Téann an leabhar chomh fada agus a chríochnaíonn sé fiú leis na focail, "Níl tú cinnte a thuilleadh cén taobh den fhál a bhfuil an aisling air." Tagann sé ar ais go dtí an éifeacht atá ag an sorcas ar gach duine a fhreastalaíonn, rud atá léirithe go hálainn ag sliocht Wilde.

3) Comhthéacs a thabhairt. Epigraf

Is féidir epigraph a úsáid freisin chun faisnéis thábhachtach faoi scéal a aibhsiú, a d’fhéadfadh a bheith éagsúil ó shuíomh go sonraí cúlra. sé aon níor chóir go gcuirfeadh sé aon phointí móra ar an plota, ach is féidir leis an léitheoir suim a choinneáil ach a dhóthain a chur ar fáil chun a mhian a chothú.
Trí fháinne do ríthe Elven faoin spéir, seacht gcinn do na tiarnaí Dwarf ina hallaí cloiche, naonúr d'fhir mharbhtha go bás, ceann don Tiarna Dorcha ar a ríchathaoir dorcha i dtír Mordor ina bhfuil na scáthanna. Fáinne amháin chun iad a rialú go léir, Fáinne amháin chun iad a fháil, Fáinne amháin chun iad a thabhairt go léir agus iad a cheangal sa dorchadas I dTír Mordor mar a bhfuil na Scáthanna.
Tá an epigraph seo, a scríobh Tolkien féin, le feiceáil ag tús gach ceann de na trí imleabhar atá sa tsraith. Tiarna na fáinní " Tugann sé eolas cúlra don léitheoir ar na fáinní, ag díriú ar deireadh thiar ar an bhFáinne Amháin agus a chumhachtaí. Ina theannta sin, cuireann sé comhthéacs ar fáil maidir le cé hé an teideal "Tiarna": duine olc atá ag iarraidh an tAon Fháinne a úsáid le haghaidh forlámhas an domhain. Tugann sé seo léargas beag do léitheoirí ar cad atá i gceist leis an scéal eipiciúil gan na príomhphointí a thabhairt.

4) Foreshadow an plota. Epigraf

Is féidir le heipgraif a léiriú freisin conas a fhorbróidh imeacht ar leith nó conas beidh deireadh leis an scéal. Ní gá dó na freagraí go léir a nochtadh, ach is féidir leis a thaispeáint cá bhfuil an réiteach deiridh ag dul. Is sampla iontach é an epigraph ó And Then There Were None le Agatha Christie den úsáid a bhaintear as forléiriú.

Deich saighdiúirí beaga chuaigh go dtí an dinnéar; Strac duine amháin a chuid féin beag, agus ansin bhí Naoi. D'fhan an naonúr saighdiúirí beaga suas go han-déanach; Chodail duine amháin leis féin, agus ansin bhí Ocht gcinn acu. Taistealaíonn ochtar saighdiúir bheaga trí Devon; Dúirt duine acu go bhfanfadh sé ann, agus ansin bhí seachtar. Seacht saighdiúir beaga ag gearradh maidí; Ghearr duine é féin ina dhá leath, agus ansin bhí seisear ann. Seisear saighdiúirí beaga ag súgradh le coirceog; Stán an bumblebee ceann amháin, ansin cúig. Cúigear Saighdiúirí Beaga ag Déanamh Dlí; Chríochnaigh duine acu san oifig, agus ansin bhí ceathrar acu. Téann ceathrar saighdiúirí chun farraige; Slogadh scadán dearg amháin, agus ansin bhí Triúr acu. Siúlann triúr saighdiúirí beaga timpeall an zú; Barróg amháin béar mór, agus ansin dhá cheann. Tá beirt shaighdiúirí beaga ina suí faoin ngrian; Fuair ​​Odin ruffled, agus ansin bhí Odin. Fágadh buachaill beag saighdiúir leis féin; Chuaigh sé agus chroch sé é féin, agus ansin ní raibh aon duine ann. Frank Green, 1869

Ní hamháin go soláthraíonn an leagan reatha seo den rann naíonra seo teideal an úrscéil, fágann sé leideanna maidir leis na coireanna agus fiú leideanna réitigh. Cé atá ag tarraingt aird?

Conas epigraph a úsáid?

Mar a luadh cheana, is é an dea-scéal ná nach bhfuil aon rialacha socraithe i ndáiríre maidir le húsáid epigraphs. Uirlis iontach chumhachtach is ea an tsolúbthacht a thairgeann siad ar féidir, má úsáidtear i gceart iad, do leabhar a shaibhriú.

Mar sin féin, tá roinnt coinbhinsiúin ann nuair a thagann sé le epigraphs. Breathnaímid orthu anois.

Cá háit an féidir liom epigraph a chur?

íomhá: Penguin Classics
Cé gur minic a aimsítear epigraphs ag tús an scéil, mar shampla i réamhrá, roghnaíonn roinnt údair epigraph difriúil a chur roimh gach ceann de na caibidlí, na hailt nó na codanna dá leabhar, go háirithe más saothar fada é.

Úrscéal le Thomas Pynchon "Bogha dhathach Domhantarraingt" roinnte i gceithre chuid, agus ceann epigraph roimhe. Cuireann gach ceann acu ábhar na rannóige i láthair nó bíonn baint éigin acu leis na himeachtaí a bheidh ar siúl. Tá siad ag léamh:

Cuid a hAon: Beyond Zero.

Níl a fhios ag an dúlra aon éag; níl a fhios aige ach claochlú. Neartaíonn gach rud a mhúin an eolaíocht dom agus a leanann de bheith á mhúineadh mo chreideamh i leanúnachas ár saol spioradálta tar éis bháis. Wernher von Braun

Dara: Un Perm 'au Casino Hermann Goering.

Beidh an fear tosaigh is airde, is dorcha i Hollywood agat. Merian S. Cooper

Cuid a trí: sa chrios

Toto, tá mothú agam nach bhfuil muid i Kansas a thuilleadh... Dorothy,  An draoi oz

Cuid a Ceathair: Frithghníomh

Cé acu ceann? Risteard M. Nixon

Os a choinne sin, is féidir roinnt epigraphs a fháil le chéile freisin ag tús leabhair, agus trí cinn nó fiú ceithre cinn acu ar aon leathanach amháin.

In éineacht le "Scéal an Bhanmaid" , " Harry Potter agus an deathly Hallows" Tosaíonn freisin le roinnt epigraphs. Is sliocht é a chéad epigraph ón tragóid chlasaiceach Ghréagach Aeschylus, agus tá an dara ceann ó bhailiúchán eipeagraim agus nathanna cainte William Penn 1682. Baineann an bheirt acu leis an mbás, ceann de phríomh-mhóitífeanna an leabhair.

De cad an bhféadfadh sé a bheith ina epigraph?

Níl níos lú saoirse sa chuardach le haghaidh epigraphs ná ina socrúchán. Is féidir leo teacht ó áit ar bith - ó leabhair, seanfhocail, amhráin, óráidí, téacsanna clasaiceacha agus reiligiúnacha. Mar sin féin, is féidir leat a roghnú freisin gan daoine eile a lua agus do epigraph féin a scríobh ina ionad.

Epigraphs as "Harry Potter agus an deathly Hallows" Epigraph go dtí an t-úrscéal Dostoevsky ". Deartháireacha Karamazov" — sliocht as an mBíobla:
Go deimhin, go fírinneach, a deirim ribh, muna dtiteann gráinne cruithneachtan sa talamh agus go bhfaighidh sé bás, fanann sé ina aonar; agus má fhaigheann sé bás, iompróidh sé mórán toraidh. Eoin 12:24

Epigraph ó "An Gatsby Mór" - Seo sliocht ó Thomas Parke D’Invilliers, carachtar a chruthaigh Fitzgerald féin dá úrscéal “ An taobh seo de neamh" .
Ansin cuir ort an hata óir má bhogann sé í; Más féidir leat léim go hard, léim ar a son freisin, Go dtí go scread sí, "A leannán gránna, le hata órga, ard-preabadh, caithfidh mé a bheith agat!" Thomas Park D’Invilliers

В "corcra" Úsáideann Alice Walker sliocht as amhrán Stevie Wonder "Do Like You".
Taispeáin dom conas gníomhú cosúil leatsa. Taispeáin dom conas é a dhéanamh. Stevie Wonder

An féidir leat sliocht ar bith a úsáid mar epigraph?

Más mian leat saothar foilsithe a lua le haghaidh do epigraph, b’fhéidir go mbeidh ort rialacha áirithe a leanúint. Ná ní dóigh gur féidir leat ach sliocht as an amhrán nó an leabhar is fearr leat a úsáid, déan cinnte go bhfuil a fhios agat cad a theastaíonn uait chun na réamhchúraimí riachtanacha a dhéanamh.

Má tá an luachan is mian leat a úsáid san fhearann ​​poiblí—sna Stáit Aontaithe, ciallaíonn sé sin rud ar bith a foilsíodh roimh 1923—ansin is dócha go bhfuil tú san fhearann ​​poiblí agus nach bhfuil cead uait chun é a úsáid. Seachas sin, is dócha go mbeidh cead uait ó shealbhóir an chóipchirt, rud a chinnteoidh nach mbeidh tú faoi dhliteanas i leith sárú cóipchirt. Is cuma cé chomh maith agus a oireann an epigraph do scéal, ní fiú an deacracht gan nósanna imeachta cearta a leanúint.

Cé gur gnéithe roghnacha iad epigraphs i leabhar, is féidir leo faisnéis a sholáthar a d'fhéadfadh cur le taithí an léitheora. Ní bhaineann sé seo ach le roinnt luachan randamach a roghnú, ach maidir le teacht ar - nó teacht suas le - ceann a fhreastalóidh ar shainchuspóir i do scéal.