Is e inneal litreachais a th’ ann an metafhor leudaichte a bhios a’ cleachdadh metafhor (samhla figearach) gus brìgh nas doimhne agus nas iom-fhillte a chruthachadh ann an teacsa. Bidh am meafar seo a’ leudachadh agus a’ leasachadh thairis air grunn loidhnichean, seantansan, no paragrafan, a’ beairteachadh an tuairisgeul agus na h-ìomhaighean anns an teacsa. De na h-innealan litreachais a bhios sgrìobhadairean a’ cleachdadh gus na sgeulachdan aca a thoirt beò, tha metafhor fhathast mar aon den fheadhainn as mòr-chòrdte. Is dòcha gu bheil an gnìomh a bhith a’ dèanamh coimeas eadar aon rud ri rud eile a’ coimhead sìmplidh, ach tha e air a bhith mòr-chòrdte thar nan linntean leis gu bheil ùghdaran, bàird, sgrìobhadairean òrain agus daoine àbhaisteach ga chleachdadh gus rudeigin a mhìneachadh ann an cànan neo-litireil.
Ach dè a thachras nuair a bhios metafhor a’ leudachadh agus a’ fàs nas motha na dìreach iomradh a’ dol seachad? Uill, sin dìreach cò mu dheidhinn a tha am post seo: metafhor leudaichte.
Dè a th’ ann an metafhor leudaichte?
Is e inneal reul-eòlasach a th’ ann am metafhor leudaichte a tha a’ mìneachadh bun-bheachd le bhith a’ toirt iomradh dìreach air bun-bheachd eile agus a’ tarraing iomadh co-shìnte eatorra. Tha e air a chleachdadh gu tric airson beachd iom-fhillte a mhìneachadh le bhith a’ leigeil le leughadairean no luchd-èisteachd a shealladh fhaicinn a rèir mar a thuigeas iad mar-thà.
Ann an cuid de dhòighean, is e dìreach mar a tha e ag ràdh air an staoin: meata a bheir an coimeas beagan cheumannan nas fhaide. Mar eisimpleir, ma tha thu airson mìneachadh mar a tha taigh foillseachaidh traidiseanta ag obair le ùghdar, dh’ fhaodadh tu a choimeas ri sgioba ball-coise:
- Tha an t-ùghdar na quarterback a 'cluich agus a' buannachadh cliù;
- Is e an neach-deasachaidh fastaidh an coidse a bhios a’ gairm na dealbhan agus a bheir òrdugh don QB a tha iomchaidh dha na sgilean aige; Agus
- Is e dòigh oilbheumach a th’ ann an spotter a dhìonas an neach-giùlan ball bho ionnsaighean bhon taobh a-muigh.
Gu dearbh, tha crìochan aig a h-uile metafhor leudaichte. Gu math tearc ri lorg air leth freagarrach analogies a bhios gu furasta a’ mapadh aon bheachd air fear eile, agus mar sin an seo dh’ fhaodadh cuideigin a ràdh gu bheil am meafar “a’ tuiteam às a chèile”:
- Neach-poblach... nas fhaide air adhart... proifeasanta... a' cuideachadh sgioba gus a shuidheachadh air an raon adhartachadh às dèidh grunn fhàilligidhean?
Dè a’ bhuaidh a th’ aig cleachdadh? Meafar leudaichte
Is dòcha gu bheil thu mu thràth air tuigse fhaighinn air grunn phrìomh adhbharan airson gu bheil sgrìobhadairean a’ cleachdadh metaphors leudaichte.
Faodaidh iad cuideachadh gus beachd iom-fhillte a mhìneachadh ann an teirmean sìmplidh. Is e eisimpleir an sgioba ball-coise oidhirp air daineamaigs eadar-phearsanta an dàimh eadar ùghdar is foillsichear a chuir an cèill.
Bidh cuid de na h-ùghdaran gan cleachdadh airson àbhachdas - a’ tarraing a-mach a dh’aona ghnothach neo-làthaireachd meafar air a tharraing a-mach gu dòrainneach airson buaidh èibhinn. An ceann greiseag, bidh e gòrach a bhith a’ dèanamh coimeas eadar caibineat an riaghaltais agus einnsean V8: “Is e Rùnaire an Àiteachais an carburetor a bheir connadh (gràn) agus èadhar (bainne) dha na pistons (am poball).
Is dòcha nas cudromaiche, bidh sgrìobhadairean a’ cleachdadh metaphors leudaichte gus faireachdainn agus ìomhaighean a dhùsgadh nuair a tha iad a’ sgrìobhadh mu rudeigin eas-chruthach. Tha aon de na comharran as cumanta a chaidh ainmeachadh a 'tighinn bho Shakespeare's " Ciamar a tha e a' còrdadh riut" . Bidh Jacques, duine uasal sineach, a’ meòrachadh air saor-thoil agus air brìgh pearsantachd tro mheafar an dealbh-chluich.
Tha an saoghal gu lèir na àrd-ùrlar
Agus tha na fir agus na boireannaich uile dìreach nan cluicheadairean;
Tha an dol a mach agus an dol a stigh ;
Agus tha aon fhear a 'cluich mòran dhreuchdan na ùine,
Tha na gnìomhan aige seachd aois.
An àite a bhith a’ bruidhinn air ro-ràdh, tha Shakespeare ag iarraidh ort smaoineachadh air cleasaiche a’ leantainn stiùiridhean an àrd-ùrlair agus a’ leughadh a loidhnichean. Bidh e ag obair le inntleachdail beachd, ga lìonadh le dubhan faireachail agus lèirsinneach. Is dòcha gum bi ùine chruaidh aig luchd-amhairc “a’ faicinn ”an t-eagal a tha ann - ach is urrainn dhaibh gu furasta smaoineachadh air na cleasaichean metaphorical a’ dol tro na gluasadan oidhche às deidh oidhche (agus dà uair Diciadain).
9 eisimpleirean. Meafar leudaichte
Anns an traidisean pròiseil de "seall gun a bhith ag innse," leig dhuinn a dhol a-steach do chuid leudaichte eisimpleirean de shamhlaidhean a bheir sinn bhon litreachas, bàrdachd, taigh-dhealbh agus ceòl. Bidh sinn cuideachd a’ mìneachadh dè tha iad a’ ciallachadh - dìreach gus nach bi sinn air ar fàgail san dorchadas (meafar!).
Eisimpleir #1: Romeo agus Juliet Uilleam Shakespeare. Meafar leudaichte
Ach bog! Dè an solas a tha a’ briseadh an-seo?
Is e seo an Ear, agus is e Juliet a’ ghrian!
Eirich, a ghrian, marbh a’ ghealach farmadach,
A tha cheana tinn agus bàn le bròn.
Dì-chrioptachadh : Anns a’ mhionn-sgeul seo, tha Romeo a’ dèanamh coimeas eadar nì a ghràidh ris a’ ghrèin: figear radanta, neo-fhaicsinneach. A 'leantainn air adhart leis an t-samhlachadh, tha e a' miannachadh gun èirich i gu luath agus gun draibheadh i air falbh a 'ghealach, a tha a' fàs nas miosa an coimeas ri bòidhchead Juliet.
Eisimpleir #2: “Stillborn” le Sylvia Plath
Chan eil na dàin seo beò: is e breithneachadh brònach a tha seo.
Tha iad air fàs gu math an òrdagan is corragan,
Dh’ fhàs na h-aodannan beaga aca le dùmhlachd.
Ma chaill iad cuairt mar dhaoine
Cha b' ann airson dìth gaoil màthaireil.
Air a mhìneachadh: ann an eisimpleir gu math dòrainneach den obair aice, tha Plath a’ toirt cunntas air cràdh a ceàird – a’ dèanamh coimeas eadar an obair a th’ ann a bhith a’ sgrìobhadh dàn briseadh-dùil agus an trauma a th’ ann a bhith a’ call leanabh aig àm breith. Faodaidh duine smaoineachadh gu bheil na corragan agus na òrdagan gu bhith a’ riochdachadh ruitheam a rann agus na bun-bheachdan air cùl na dàin: bun-bheachdail foirfe, ach dòigh air choireigin neo-làthaireach.
Eisimpleir #3: “Is e dòchas an rud le itean” le Emily Dickinson. Meafar leudaichte.
Tha dòchas na rud le itean
Ciod a tha 'na shuidhe anns an anam,
'S a' seinn fonn - gun bhriathran,
Agus cha stad idir idir
Agus feumaidh e a ghoirteachadh, an stoirm
Is dòcha gun cuir e troimh-chèile air an eun beag
Bha e a’ blàthachadh uimhir de dhaoine.
Dì-còdachadh: Mar an ceudna, sgriobh Alastair Pope aon uair, “ Gu bheil dochas sìorruidh ann an uchd an duine ; Chan eil duine gu bràth, ach an-còmhnaidh airson beannachadh.” Dh’ fhaodadh aon argamaid a dhèanamh gu bheil Dickinson a’ toirt an aon bheachd beò, ach le barrachd buaidh tron mheafar leudaichte aice. Tha ìomhaigh eun a’ seinn, air a reubadh às a chèile leis an stoirm a tha e a’ dèanamh, rudeigin tòrr nas cuimhneachail - agus is dòcha gun còrd e ris an leughadair.
Eisimpleir #4: Us le Jordan Peele
** Spoilers air thoiseach **
Anns an fhilm uamhasach dachaigh 2019, tha teaghlach beairteach Afraganach-Ameireaganach fo uamhas le teaghlach de doppelgängers toinnte. Mar a thèid an sgeulachd air adhart, bidh sinn ag ionnsachadh gu bheil dùthaich gu lèir de chàraid “tethered” a tha a’ fuireach fon talamh - agus a-nis tha iad airson dealachadh ris na co-aoisean os cionn na talmhainn.
Air a mhìneachadh: Tha Peele faiceallach gun a bhith a’ tionndadh na doppelgängers gu bhith na mheafar airson aon rud. Ach, tha mòran gam mìneachadh mar a bhith a’ riochdachadh fo-chlas Ameireagaidh - mar eisimpleir, na coimhearsnachdan in-imriche a tha gu ìre mhòr air an dearmad a bhios ag obair gus am faigh na clasaichean àrda beò ann an comhfhurtachd.
Mar a tha ann am bàrdachd, bidh cuid de na h-òrain as fheàrr gu tric a’ dol timcheall meafar sa mheadhan. Às deidh na h-uile, chan eil ann ach uimhir de dhòighean air òran litireil a sgrìobhadh mu tuiteam ann an gaol.
Eisimpleir #5: “Cù Hound,” Elvis Presley. Meafar leudaichte
Chan eil annad ach cù cù
Bidh mi a 'caoineadh fad na h-ùine
Chan eil annad ach cù cù
Bidh mi a 'caoineadh fad na h-ùine
Uill cha do ghlac thu coineanach a-riamh agus chan e mo charaid a th’ annad
ath-sgrìobhadh: Tha Presley a’ dèanamh dìmeas air cuspair an òrain, ag ràdh cù riutha. Tha e an uairsin a’ leudachadh air an t-samhlachas le bhith ag ràdh nach do dh’ fhàilnich orra an coineanach a ghlacadh, ag innse dhaibh gun robh iad gun luach agus gun chlas. Dh’ fhaodadh an Rìgh a bhith na dhuine fuar, fuar.
Eisimpleir #6: “Tha beatha na rathad mòr,” Rascal Flats. Meafar leudaichte
Tha beatha coltach ri rathadfar a bheil thu a 'siubhal.
Nuair a tha seo aon latha agus an ath latha air falbh
Aig amannan bidh thu a’ lùbadh thairis agus uaireannan bidh thu a’ seasamh
Uaireannan tionndaidhidh tu do dhruim chun na gaoithe
Air a dhì-chòdachadh: bidh an ceann-cinn a’ mìneachadh a h-uile càil dhut. Tha beatha neo-ghluasadach: bidh e a’ tionndadh gun dùil agus gu tric a’ stad. A dh’ aindeoin sin, tha a bhith a’ tionndadh do dhruim chun na gaoithe nas motha na bhun-bheachd mara agus chan eil am meafar ag obair an seo.
Eisimpleir #7: "Iasg" le Aaron Watson. Meafar leudaichte
An uairsin bidh thu a 'tilgeil air falbh an loidhne agus a' ruidhleadh air ais a-steach.
Ma ghlacas tu a’ bhròg, feumaidh tu a thilgeil air falbh a-rithist
Tha fios agad nach glac thu am fear-gleidhidh gu bràth
Ma tha thu nad shuidhe agus a 'caoineadh
Mar sin till air ais dhan bhàta sin agus iasgaich
Dì-còdachadh: a’ cluich air an t-seann abairt “tha iasg gu leòr fhathast anns a’ mhuir”, tha òran Watson a’ cur cuideam air ceàrn an iasgaich le bhith a’ cur barrachd iomraidhean air iasgach. Tha e coltach gu bheil a’ bhròg a’ toirt iomradh air com-pàirtiche mì-fhreagarrach.
Eisimpleir #8: Aon air Aon le Daryl Hall agus John Oates.
Tha mi sgìth de bhith a’ cluich air sgioba
Tha e coltach nach eil ùine agam a-muigh tuilleadh
Dè a dh'atharraicheas ma shuidhicheas sinn an astar aghaidh ri aghaidh
Chan eil duine eadhon a’ feuchainn ri sgòr, o
Air a mhìneachadh: Is e glè bheag de dhaoine a tha mothachail gu bheil leughadh litireil an òrain ball-basgaid seo - eadhon an tiotal - a’ toirt iomradh dìreach air cearcallan. Ach, ann an co-theacsa ceòl, faodaidh sinn a cho-dhùnadh gu bheil Daryl Hall sgìth de bhith a’ làimhseachadh romansa mar “gheama sgioba” (roc is rolla!)
Eisimpleir #9: “The Gambler,” Kenny Rogers. Meafar leudaichte
Feumaidh fios a bhith agad cuin a chumas tu iad
Faigh fios cuin a nì thu ath-shuidheachadh
Tha fios cuin a dh'fhàgas tu
Agus fios cuin a ruitheas tu
Cha bhith thu a-riamh a’ cunntadh d’ airgead
Nuair a tha thu nad shuidhe aig bòrd
Bidh ùine gu leòr ann airson cunntadh
Nuair a thèid an cùmhnant a dhèanamh
Air a mhìneachadh: bidh prìomh charactar an òrain a’ coinneachadh ris a’ chluicheadair air an trèana. Às deidh dha airgead an t-seinneadair gu lèir a chosnadh, tha Card Sharp a’ tabhann molaidhean gambling - ach anns a ’cho-theacsa seo, tha poker na mheafar airson beatha!
Agus sin agad e - cornucopia de shamhlaidhean leudaichte, air an lìonadh chun na h-ìre le analogies blasta. An ath thuras a tha thu a’ sgrìobhadh rudeigin, carson nach fheuch thu e thu fhèin? Faodaidh tu co-dhùnadh nach e an stoidhle agad a th’ ann, no faodaidh tu faighinn a-mach gur e dìreach do chupa tì a th’ ann (ceart gu leòr, am meafar mu dheireadh sin).
Prìs a 'dèanamh leabhraichean agus leabhraichean notaichean ann an cruth A5 (148x210 mm). Còmhdach cruaidh
| Cuairteachadh/Duilleagan | 50 | 100 | 200 | 300 |
|---|---|---|---|---|
| 150 | 216 | 200 | 176 | 163 |
| 250 | 252 | 230 | 203 | 188 |
| 350 | 287 | 260 | 231 | 212 |
Còmhdach: cairt-bhòrd palette 2 mm. Clò-bhuail 4+0. (dath aon-thaobhach). Lamadh.
Crìochnachaidhean - gun chlò-bhualadh.
Bloc a-staigh: pàipear air a chothromachadh le dùmhlachd de 80 g / sq.m. Clò-bhualadh 1 + 1 (clò-bhualadh dubh is geal air gach taobh)
Fastadh - snàthainn.
Prìs airson 1 pìos ann an cuairteachadh.
Prìs a 'dèanamh leabhraichean agus leabhraichean notaichean ann an cruth A4 (210x297 mm). Còmhdach cruaidh
| Cuairteachadh/Duilleagan | 50 | 100 | 200 | 300 |
|---|---|---|---|---|
| 150 | 400 | 380 | 337 | 310 |
| 250 | 470 | 440 | 392 | 360 |
| 350 | 540 | 480 | 441 | 410 |
Còmhdach: cairt-bhòrd palette 2 mm. Clò-bhuail 4+0. (dath aon-thaobhach). Lamadh.
Crìochnachaidhean - gun chlò-bhualadh.
Bloc a-staigh: pàipear air a chothromachadh le dùmhlachd de 80 g / sq.m. Clò-bhualadh 1 + 1 (clò-bhualadh dubh is geal air gach taobh)
Fastadh - snàthainn.
Prìs airson 1 pìos ann an cuairteachadh.
Dè a th’ ann an anti-villain? Mìneachadh, molaidhean agus eisimpleirean
Fàg beachd