Ընդլայնված փոխաբերություն. սահմանում, խորհուրդներ և օրինակներ

Ընդլայնված փոխաբերությունը գրական սարք է, որն օգտագործում է փոխաբերությունը (փոխաբերական նմանություն)՝ տեքստում ավելի խորը և բարդ իմաստ ստեղծելու համար։ Այս փոխաբերությունն ընդլայնվում և զարգանում է մի քանի տողերի, նախադասությունների կամ պարբերությունների վրա՝ հարստացնելով տեքստի նկարագրությունն ու պատկերները: Բոլոր գրական միջոցներից, որոնք գրողները օգտագործում են իրենց պատմությունները կյանքի կոչելու համար, փոխաբերությունը մնում է ամենատարածվածներից մեկը: Մի բանը մյուսի հետ համեմատելու ակտը կարող է պարզ թվալ, բայց դարերի ընթացքում այն ​​հայտնի է դարձել, քանի որ հեղինակները, բանաստեղծները, երգահանները և սովորական մարդիկ այն օգտագործում են ոչ բառացի լեզվով ինչ-որ բան բացատրելու համար:

Բայց ի՞նչ է տեղի ունենում, երբ փոխաբերությունն ընդլայնվում է և դառնում ավելին, քան պարզապես անցողիկ հղում: Դե, այս գրառումը հենց դրա մասին է. ընդլայնված փոխաբերություն.

Ի՞նչ է ընդլայնված փոխաբերությունը:

Ընդլայնված փոխաբերությունը հռետորական սարք է, որը բացատրում է հայեցակարգը՝ ուղղակիորեն նշելով մեկ այլ հասկացություն և շատ զուգահեռներ անցկացնելով դրանց միջև: Այն հաճախ օգտագործվում է բարդ գաղափար բացատրելու համար՝ թույլ տալով ընթերցողներին կամ ունկնդիրներին պատկերացնել այն իրենց արդեն հասկացած տերմիններով:

Որոշ առումներով դա հենց այն է, ինչ ասվում է թիթեղի վրա. փոխաբերություն, որը համեմատությունը մի քանի քայլ առաջ է տանում: Օրինակ, եթե ցանկանում եք բացատրել, թե ինչպես է ավանդական հրատարակչությունը աշխատում հեղինակի հետ, կարող եք այն համեմատել ֆուտբոլային թիմի հետ.

• Հեղինակը քառորդ պաշտպան է, որը խաղում է և հռչակ է ստանում.
• Հավաքագրող խմբագիրն այն մարզիչն է, ով կանչում է կրակոցները և QB-ին տալիս հրաման, որը համապատասխանում է իր հմտություններին. Եվ
• Spotter-ը հարձակողական տեխնիկա է, որը պաշտպանում է գնդակ կրողին արտաքին հարձակումներից:

Իհարկե, յուրաքանչյուր ընդլայնված փոխաբերություն ունի իր սահմանները: Շատ հազվադեպ կարելի է գտնել կատարյալ անալոգիաներ, որոնք հեշտությամբ քարտեզագրում են մի գաղափարը մյուսի վրա, ուստի այստեղ ինչ-որ մեկը կարող է ասել, որ փոխաբերությունը «քանդվում է».

• Հրապարակախոս... չէ՞... պրոֆեսիոնալ... մի քանի անհաջողություններից հետո թիմին օգնելու՞մ է բարելավել իր դիրքերը խաղադաշտում:

Ո՞րն է օգտագործման ազդեցությունը: Ընդլայնված փոխաբերություն

Դուք կարող եք արդեն հասկացել մի քանի հիմնական պատճառ, թե ինչու են գրողները օգտագործում ընդլայնված փոխաբերություններ:

Նրանք կարող են օգնել բացատրել բարդ գաղափարը պարզ բառերով: Ֆուտբոլային թիմի օրինակը հեղինակ-հրատարակիչ հարաբերությունների միջանձնային դինամիկան փոխանցելու փորձ է։

Որոշ հեղինակներ դրանք օգտագործում են հումորի համար՝ նպատակաուղղված կերպով դուրս բերելով կատակերգական էֆեկտի ցավալիորեն գծված փոխաբերության անհեթեթությունը: Որոշ ժամանակ անց կառավարական կաբինետը V8 շարժիչի հետ համեմատելը հիմարություն է դառնում. «Գյուղատնտեսության քարտուղարն այն կարբյուրատորն է, որը մխոցներին (հասարակությանը) մատակարարում է վառելիք (հացահատիկ) և օդ (կաթնամթերք):

Ամենակարևորը, թերևս, գրողները օգտագործում են ընդլայնված փոխաբերություններ՝ հույզեր և պատկերացումներ առաջացնելու համար, երբ նրանք գրում են վերացական բանի մասին: Ամենահաճախ հիշատակվող փոխաբերություններից մեկը գալիս է Շեքսպիրի « ոնց ես հավանում" . Ժակը, ցինիկ ազնվականը, պիեսի փոխաբերության միջոցով անդրադառնում է ազատ կամքի և անհատականության իմաստին:

Ամբողջ աշխարհը բեմ է

Եվ բոլոր տղամարդիկ և կանայք պարզապես խաղացողներ են.

Նրանք ունեն իրենց ելքերը և իրենց մուտքերը.

Եվ մի մարդ իր ժամանակին շատ դերեր է խաղում,

Նրա գործողությունները յոթ տարիքի են:

Նախասահմանության մասին խոսելու փոխարեն Շեքսպիրը խնդրում է պատկերացնել դերասանի, որը հետևում է բեմի ուղղություններին և կարդում նրա տողերը: Այն աշխատում է մտավորական գաղափարը՝ լրացնելով այն զգացմունքային և տեսողական մանգաղով: Դիտողները կարող են դժվարությամբ «տեսնել» էկզիստենցիալ վախը, բայց նրանք հեշտությամբ կարող են պատկերացնել, թե ինչպես են փոխաբերական դերակատարները գիշեր առ գիշեր (և երկու անգամ չորեքշաբթի օրը) շարժումների միջով անցնում:

9 օրինակ. Ընդլայնված փոխաբերություն

«Ցույց տուր, որ չասես» հպարտ ավանդույթի համաձայն, եկեք փորփրենք որոշ ընդլայնված փոխաբերությունների օրինակներ, որոնք մենք վերցնում ենք գրականությունից, պոեզիա, կինո և երաժշտություն։ Մենք նաև կվերծանենք, թե ինչ են նշանակում դրանք՝ միայն թե մթության մեջ չմնանք (փոխաբերություն):

Օրինակ #1: Ռոմեո եւ Ջուլիետ Ուիլյամ Շեքսպիր. Ընդլայնված փոխաբերություն

Բայց փափուկ! Ո՞ր լույսն է կոտրվում:

Սա Արևելքն է, իսկ Ջուլիետը՝ արևը:

Ծագի՛ր, արև, սպանի՛ր նախանձող լուսինը,

Ով արդեն հիվանդ է և գունատ է վշտից:

Բացատրություն Այս մենախոսության մեջ Ռոմեոն իր սիրո առարկան համեմատում է արևի հետ՝ շողացող, անձեռնմխելի կերպարանքին: Շարունակելով անալոգիան՝ նա ցանկանում է, որ նա արագ բարձրանա և քշի լուսինը, որը գունատ է Ջուլիետի գեղեցկության համեմատ։

Օրինակ #2. «Մեռելածին» Սիլվիա Պլաթի կողմից

Այս բանաստեղծությունները չեն ապրում. սա տխուր ախտորոշում է։

Նրանք բավականին լավ են մեծացրել իրենց մատները և մատները,

Նրանց փոքրիկ ճակատները ուռչում էին կենտրոնացվածությունից։

Եթե ​​նրանք բաց են թողել զբոսանքը մարդկանց նման

Դա մայրական սիրո պակասից չէր։

Վերծանված: Պլատը իր աշխատանքի հատկապես ցավոտ օրինակում նկարագրում է իր արհեստի ցավը՝ համեմատելով հիասթափեցնող բանաստեղծություն գրելու աշխատանքը ծննդյան ժամանակ երեխայի կորստի տրավմայի հետ: Կարելի է պատկերացնել, որ մատների և ոտքերի մատները նախատեսված են ներկայացնելու նրա չափածոյի ռիթմը և բանաստեղծության հիմքում ընկած հասկացությունները.

Օրինակ թիվ 3. «Հույսը փետուրներով բան է» Էմիլի Դիկինսոնի կողմից: Ընդլայնված փոխաբերություն.

Հույսը փետուրներով բան է

Ինչ նստած է հոգում,

Եվ երգում է մեղեդի - առանց խոսքերի,

Եվ ընդհանրապես երբեք կանգ չի առնում

Եվ դա պետք է ցավի, փոթորիկը

Դա կարող է շփոթեցնել փոքրիկ թռչունին

Այն տաքացրեց շատ մարդկանց:

Վերծանում. Նմանապես, Ալեքսանդր Պոպը մի անգամ գրել է, որ «հույսը հավերժ է մարդու գրկում. Մարդը երբեք, բայց միշտ օրհնության համար չէ»։ Կարելի է պնդել, որ Դիկինսոնը կյանքի է կոչում նույն գաղափարը, բայց ավելի մեծ ազդեցությամբ իր ընդլայնված փոխաբերության միջոցով: Երգող թռչնի պատկերը, որը պատռվել է նրա հրահրող փոթորիկից, շատ ավելի հիշարժան բան է, և, հավանաբար, ռեզոնանս կունենա ընթերցողի մոտ:

Օրինակ #4: Us Ջորդան Փիլի կողմից

**Առջևում սփոյլերներ**

2019 թվականի տնային սարսափ ֆիլմում աֆրոամերիկացի հարուստ ընտանիքը ահաբեկվում է խեղաթյուրված դափնեկների ընտանիքի կողմից: Երբ պատմությունը զարգանում է, մենք իմանում ենք, որ կա մի ամբողջ ազգ «կապված» երկվորյակների, ովքեր ապրում են գետնի տակ, և այժմ նրանք ցանկանում են բաժանվել իրենց վերգետնյա գործընկերներից:

Վերծանված: Փիլը զգույշ է, որ դոպելգենգերը չվերածի մեկ բանի փոխաբերության: Այնուամենայնիվ, շատերը դրանք մեկնաբանում են որպես Ամերիկայի ցածր խավի ներկայացում, օրինակ՝ հիմնականում անտեսված ներգաղթյալ համայնքները, որոնք աշխատում են, որպեսզի բարձր խավերը կարողանան հարմարավետ ապրել:

Ինչպես պոեզիայում, լավագույն երգերից մի քանիսը հաճախ պտտվում են կենտրոնական փոխաբերության շուրջ: Ի վերջո, սիրահարվելու մասին բառացի երգ գրելու միայն այնքան շատ եղանակներ կան:

Օրինակ # 5. «Hound Dog», Էլվիս Փրեսլի: Ընդլայնված փոխաբերություն

Դուք ոչ այլ ինչ եք, քան շան շուն

Ես անընդհատ լաց եմ լինում

Դուք ոչ այլ ինչ եք, քան շան շուն

Ես անընդհատ լաց եմ լինում

Դե, դու երբեք նապաստակ չես բռնել և իմ ընկերը չես

արտագրված: Փրեսլին արհամարհում է երգի թեման՝ նրանց անվանելով շուն։ Այնուհետև նա ընդլայնում է անալոգիան՝ ասելով, որ նրանք նույնպես չկարողացան բռնել նապաստակին, ասելով, որ նրանք անարժեք են և դասակարգված։ Թագավորը կարող էր սառը, սառը մարդ լինել:

Օրինակ # 6. «Կյանքը մայրուղի է», Rascal Flats: Ընդլայնված փոխաբերություն

Կյանքը նման է ճանապարհիորտեղ եք ճանապարհորդում:

Երբ մի օր այստեղ, մյուս օրը չկա

Երբեմն կռանում ես, երբեմն կանգնում

Երբեմն մեջքով ես դառնում դեպի քամին

Վերծանված՝ վերնագիրը վերծանում է ամեն ինչ ձեզ համար: Կյանքն անցողիկ է. այն անսպասելիորեն շրջվում է և հաճախ կանգ է առնում: Այս ասելով, մեջքդ քամուն դարձնելն ավելի շատ ծովային հասկացություն է, և փոխաբերությունն այստեղ չի աշխատում:

Օրինակ #7. Ահարոն Ուոթսոնի «Ձուկ»: Ընդլայնված փոխաբերություն

Այնուհետև դեն եք նետում գիծը և նորից պտտում այն:

Եթե ​​դուք բռնում եք կոշիկը, ապա պետք է այն նորից դեն նետեք

Դուք գիտեք, որ երբեք չեք բռնի պահապանին

Եթե ​​նստես ու լացես

Այսպիսով, վերադարձեք այդ նավով և ձուկ բռնեք

Վերծանում. խաղալով «ծովում դեռ շատ ձկներ կան» հին ասացվածքով, Ուոթսոնի երգն ընդգծում է ձկնորսության անկյունը՝ ավելացնելով ձկնորսության ավելի շատ հղումներ: Կոշիկը ենթադրաբար վերաբերում է ոչ պիտանի զուգընկերոջը։

Օրինակ #8. Մեկը մեկի վրա Դերիլ Հոլի և Ջոն Օութսի կողմից:

Ես հոգնել եմ թիմում խաղալուց

Կարծես այլևս ժամանակ չունեմ

Ի՞նչ կփոխվի, եթե տեմպը դեմ առ դեմ դնենք

Ոչ ոք նույնիսկ չի փորձում գոլ խփել, օ

Վերծանված: Քչերն են հասկանում, որ բասկետբոլի այս երգի բառացի ընթերցումը, նույնիսկ վերնագիրը, ուղղակի հղում է օղակներին: Այնուամենայնիվ, երաժշտության համատեքստում կարելի է եզրակացնել, որ Դերիլ Հոլը հոգնել է սիրավեպը որպես «թիմային խաղ» (ռոքնռոլ!) վերաբերվելուց և պատրաստ է բավարարվել առանձին ժամադրության հետ:

Օրինակ # 9. «Խաղամոլը», Քենի Ռոջերս: Ընդլայնված փոխաբերություն

Դուք պետք է իմանաք, թե երբ պահեք դրանք

Իմացեք, թե երբ դրանք զրոյացնել

Իմացեք, թե երբ պետք է հեռանալ

Եվ իմացեք, թե երբ պետք է վազել

Դուք երբեք չեք հաշվում ձեր գումարը

Երբ նստած ես սեղանի շուրջ

Հաշվելու համար բավական ժամանակ կլինի

Երբ գործարքն ավարտված է

Վերծանված: երգի գլխավոր հերոսը գնացքում հանդիպում է խաղացողին։ Երգչուհու բոլոր փողերը շահելուց հետո Card Sharp-ն առաջարկում է խաղային խորհուրդներ, բայց այս համատեքստում պոկերը կյանքի փոխաբերություն է:

Եվ ահա դուք ունեք այն՝ ընդարձակ փոխաբերությունների մի եղջյուր՝ մինչև ծայրը լցված համեղ անալոգիաներով: Հաջորդ անգամ, երբ ինչ-որ բան եք գրում, ինչո՞ւ ինքներդ չփորձեք: Դուք կարող եք որոշել, որ դա ձեր ոճը չէ, կամ կարող եք պարզել, որ դա պարզապես ձեր բաժակ թեյն է (լավ, վերջին փոխաբերությունը):

A5 ֆորմատի (148x210 մմ) գրքերի և նոթատետրերի արտադրության գինը. Կոշտ ծածկույթ

Շրջանառություն/Էջեր	50	100	200	300
150	216	200	176	163
250	252	230	203	188
350	287	260	231	212

A5 ձևաչափ (148x210 մմ)
Կազմ՝ գունապնակ ստվարաթուղթ 2 մմ: Տպել 4+0. (գույնը միակողմանի): Լամինացիա.
Endpapers - առանց տպագրության:
Ներքին բլոկ՝ օֆսեթ թուղթ՝ 80 գ/քմ խտությամբ։ 1+1 տպագրություն (սև և սպիտակ տպագրություն երկու կողմից)
Ամրացում - թել.
1 հատի արժեքը շրջանառության մեջ։

A4 ֆորմատի (210x297 մմ) գրքերի և նոթատետրերի արտադրության գինը. Կոշտ ծածկույթ

Շրջանառություն/Էջեր	50	100	200	300
150	400	380	337	310
250	470	440	392	360
350	540	480	441	410

A4 ձևաչափ (210x297 մմ)
Կազմ՝ գունապնակ ստվարաթուղթ 2 մմ: Տպել 4+0. (գույնը միակողմանի): Լամինացիա.
Endpapers - առանց տպագրության:
Ներքին բլոկ՝ օֆսեթ թուղթ՝ 80 գ/քմ խտությամբ։ 1+1 տպագրություն (սև և սպիտակ տպագրություն երկու կողմից)
Ամրացում - թել.
1 հատի արժեքը շրջանառության մեջ։

Ի՞նչ է հակասատանան: Սահմանում, խորհուրդներ և օրինակներ