מטפורה מורחבת: הגדרה, טיפים ודוגמאות

מטאפורה מורחבת היא מכשיר ספרותי המשתמש במטאפורה (דמיון פיגורטיבי) כדי ליצור משמעות עמוקה ומורכבת יותר בטקסט. מטאפורה זו מתרחבת ומתפתחת על פני מספר שורות, משפטים או פסקאות, ומעשירה את התיאור והדימויים בטקסט. מכל הכלים הספרותיים שבהם משתמשים סופרים כדי להחיות את סיפוריהם, המטאפורה נותרה אחת הפופולריות ביותר. הפעולה של השוואת דבר אחד למשנהו עשויה להיראות פשוטה, אך היא התגלתה כפופולרית במשך מאות שנים, כאשר סופרים, משוררים, כותבי שירים ואנשים רגילים משתמשים בו כדי להסביר משהו בשפה לא מילולית.

אבל מה קורה כשמטפורה מתרחבת והופכת ליותר מסתם התייחסות חולפת? ובכן, על זה בדיוק עוסק הפוסט הזה: מטאפורה מורחבת.

מהי מטאפורה מורחבת?

מטאפורה מורחבת היא מכשיר רטורי המסביר מושג על ידי אזכור ישיר של מושג אחר ויצירת הקבלות רבות ביניהם. הוא משמש לעתים קרובות כדי להסביר רעיון מורכב על ידי מתן אפשרות לקוראים או למאזינים לדמיין אותו במונחים שהם כבר מבינים.

במובנים מסוימים, זה בדיוק מה שכתוב על הפח: מטאפורה שלוקחת את ההשוואה כמה צעדים קדימה. לדוגמה, אם אתה רוצה להסביר איך בית הוצאה לאור מסורתי עובד עם סופר, אתה יכול להשוות את זה לקבוצת כדורגל:

• המחבר הוא קוורטרבק משחק וזוכה לתהילה;
• העורך המגייס הוא המאמן שקורא את הזריקות ונותן ל-QB פקודה שמתאימה לכישוריו; ו
• ספוטר היא טכניקה התקפית המגנה על מוביל הכדור מפני התקפות מבחוץ.

כמובן שלכל מטאפורה מורחבת יש את הגבולות שלה. נדיר מאוד למצוא אִידֵאָלִי אנלוגיות שממפות בקלות רעיון אחד לאחר, אז כאן מישהו יכול לומר שהמטפורה "מתפרקת":

• יחצן... אה... מקצוען... עוזר לקבוצה לשפר את מעמדה על המגרש לאחר מספר כישלונות?

מה ההשפעה של השימוש? מטאפורה מורחבת

אולי כבר הבנתם כמה סיבות מרכזיות לכך שכותבים משתמשים במטאפורות מורחבות.

הם יכולים לעזור להסביר רעיון מורכב במונחים פשוטים. הדוגמה של קבוצת הכדורגל היא ניסיון להעביר את הדינמיקה הבין-אישית של יחסי סופר-מוציא לאור.

יש מחברים שמשתמשים בהם להומור - מציירים בכוונה את האבסורד של מטאפורה ממושכת עד כאב לאפקט קומי. לאחר זמן מה, השוואת ארון ממשלתי למנוע V8 הופכת מטופשת: "שר החקלאות הוא הקרבורטור שמספק לבוכנות (לציבור) דלק (תבואה) ואוויר (חלבי)."

אולי הכי חשוב, סופרים משתמשים במטאפורות מורחבות כדי לעורר רגשות ודימויים כשהם כותבים על משהו מופשט. אחת המטאפורות המצוטטות בתדירות גבוהה מגיעה מהספר של שייקספיר " איך אתה אוהב את זה" . ז'אק, אציל ציני, מהרהר ברצון החופשי ובמשמעות האישיות באמצעות המטאפורה של המחזה.

כל העולם הוא במה

וכל הגברים והנשים הם רק שחקנים;

יש להם יציאות וכניסות;

ואדם אחד ממלא תפקידים רבים בזמנו,

מעשיו הם שבעה גילאים.

במקום לדבר על ייעוד מראש, שייקספיר מבקש ממך לדמיין שחקן שעוקב אחר הנחיות הבמה וקורא את שורותיו. זה עובד עם אינטלקטואלי רעיון, ממלא אותו בקרס רגשי וויזואלי. הצופים אולי מתקשים "לראות" את האימה הקיומית - אבל הם יכולים בקלות לדמיין את השחקנים המטאפוריים שעוברים את העניינים לילה אחר לילה (ופעמיים בימי רביעי).

9 דוגמאות. מטאפורה מורחבת

במסורת הגאה של "להראות לא לספר", בואו נחפור בחלק מורחב דוגמאות למטאפורות שאנו לוקחים מהספרות, שירה, קולנוע ומוזיקה. נפענח גם מה משמעותם – רק כדי שלא נישאר בחושך (מטאפורה!).

דוגמה מס' 1: רומיאו ויוליה וויליאם שייקספיר. מטאפורה מורחבת

אבל רך! איזה אור שם נשבר?

זה המזרח, ויוליה היא השמש!

קום, שמש, הרוג את הירח הקנאי,

מי שכבר חולה וחיוור מרוב צער.

תמליל : במונולוג זה, רומיאו משווה את מושא חיבתו לשמש: דמות זוהרת, בלתי ניתנת למגע. בהמשך האנלוגיה, הוא מייחל שהיא תקום במהירות ותבריח את הירח, שמחוויר בהשוואה ליופייה של ג'ולייט.

דוגמה מס' 2: "Stillborn" מאת סילביה פלאת'

השירים האלה לא חיים: זו אבחנה עצובה.

הם הגדילו את אצבעות רגליהם ואצבעותיהם די טוב,

המצח הקטן שלהם בלט מריכוז.

אם הם החמיצו טיול כמו אנשים

זה לא היה מחוסר אהבת אם.

מְפוּענָח: בדוגמה כואבת במיוחד של עבודתה, פלאת' מתארת ​​את כאב האומנות שלה - משווה את העמל של כתיבת שיר מאכזב לטראומה של אובדן ילד בלידה. אפשר לדמיין שהאצבעות והבהונות נועדו לייצג את הקצב של הפסוק שלה ואת המושגים מאחורי השיר: מושלמים מבחינה רעיונית, אבל איכשהו נעדרים באופן טרגי.

דוגמה מס' 3: "התקווה היא הדבר עם נוצות" מאת אמילי דיקינסון. מטאפורה מורחבת.

תקווה זה דבר עם נוצות

מה שיושב בנשמה,

ושר מנגינה - בלי מילים,

ולא מפסיק בכלל

וזה בטח כואב, הסערה

זה עלול לבלבל את הציפור הקטנה

זה חימם כל כך הרבה אנשים.

פענוח: כמו כן, אלכסנדר פופ כתב פעם כי "תקווה נצחית בחיק האדם; אדם לעולם אינו, אלא תמיד לברכה". אפשר לטעון שדיקינסון מביאה את אותו רעיון לחיים, אבל עם השפעה גדולה יותר באמצעות המטאפורה המורחבת שלה. הדימוי של ציפור שרה, שנקרעה על ידי הסערה שהיא מעוררת, היא משהו הרבה יותר בלתי נשכח - וכנראה תהדהד עם הקורא.

דוגמה מס' 4: Us מאת ג'ורדן פיל

**ספוילרים קדימה**

בסרט האימה הביתי משנת 2019, משפחה אפרו-אמריקאית עשירה מאוימת על ידי משפחה של דופלגנרים מעוותים. ככל שהסיפור מתקדם, אנו למדים שיש אומה שלמה של תאומים "קשורים" שחיים מתחת לאדמה – ועכשיו הם רוצים להיפרד מעמיתיהם מעל הקרקע.

מְפוּענָח: פיל נזהרת לא להפוך את הדופלגנגרס למטאפורה לדבר אחד. עם זאת, רבים מפרשים אותם כמייצגים את תת המעמד של אמריקה - למשל, קהילות המהגרים שהתעלמו במידה רבה, הפועלות כדי שהמעמדות הגבוהים יוכלו לחיות בנוחות.

כמו בשירה, חלק מהשירים הטובים ביותר סובבים לרוב סביב מטאפורה מרכזית. אחרי הכל, יש רק כל כך הרבה דרכים לכתוב שיר מילולי על התאהבות.

דוגמה מס' 5: "כלב כלב", אלביס פרסלי. מטאפורה מורחבת

אתה לא יותר מכלב כלב

אני בוכה כל הזמן

אתה לא יותר מכלב כלב

אני בוכה כל הזמן

ובכן, מעולם לא תפסת ארנב ואתה לא חבר שלי

מתומלל: פרסלי מזלזל בנושא השיר, וקורא להם כלב. לאחר מכן הוא מרחיב את האנלוגיה באומרו שהם גם לא הצליחו לתפוס את הארנב, ואומר להם שהם חסרי ערך וחסרי מעמד. המלך יכול להיות אדם קר וקר.

דוגמה מס' 6: "החיים הם כביש מהיר", Rascal Flats. מטאפורה מורחבת

החיים הם כמו כבישלאן אתה מטייל.

כשכאן יום אחד ולמחרת נעלם

לפעמים אתה מתכופף ולפעמים אתה עומד

לפעמים אתה מפנה את הגב לרוח

מְפוּענָח: הכותרת מפענחת עבורך הכל. החיים הם ארעיים: הם מסתובבים באופן בלתי צפוי ולעתים קרובות נעצרים. אחרי שאמרתי את זה, הפניית הגב לרוח היא יותר מושג ימי והמטאפורה לא עובדת כאן.

דוגמה מס' 7: "דג" מאת אהרון ווטסון. מטאפורה מורחבת

ואז אתה זורק את הקו ומגלגל אותו בחזרה.

אם אתה תופס את הנעל, אתה צריך לזרוק אותה שוב

אתה יודע שלעולם לא תתפוס את השוער

אם אתה יושב ובוכה

אז תחזור לסירה הזו ודגים

פענוח: מנגן על הפתגם הישן "יש עדיין הרבה דגים בים", השיר של ווטסון מדגיש את זווית הדיג על ידי הוספת התייחסויות נוספות לדיג. ככל הנראה הנעל מתייחסת לבן זוג לא מתאים.

דוגמה מס' 8: אחד על אחד מאת דריל הול וג'ון אוטס.

נמאס לי לשחק בקבוצה

נראה שכבר אין לי פסק זמן

מה ישתנה אם נגדיר את הקצב פנים אל פנים

אף אחד אפילו לא מנסה להבקיע, הו

מְפוּענָח: מעטים האנשים שמבינים שהקריאה המילולית של שיר הכדורסל הזה - אפילו הכותרת - היא התייחסות ישירה לחישוקים. עם זאת, בהקשר של מוזיקה, אנחנו יכולים להסיק שלדריל הול נמאס להתייחס לרומנטיקה כאל "משחק קבוצתי" (רוקנרול!) והוא מוכן להסתפק בדייט אחד על אחד.

דוגמה מס' 9: "המהמר", קני רוג'רס. מטאפורה מורחבת

אתה צריך לדעת מתי להחזיק אותם

דע מתי לאפס אותם

לדעת מתי לעזוב

ולדעת מתי לרוץ

אתה אף פעם לא סופר את הכסף שלך

כשאתה יושב ליד השולחן

יהיה מספיק זמן לספור

כשהעסקה תושלם

מְפוּענָח: הדמות הראשית של השיר פוגשת את הנגן ברכבת. לאחר שזכה בכל כספו של הזמר, קארד שארפ מציע טיפים להימורים – אבל בהקשר הזה, פוקר הוא מטפורה לחיים!

והנה - שפע של מטפורות מורחבות, מלאות עד אפס מקום באנלוגיות טעימות. בפעם הבאה שאתה כותב משהו, למה שלא תנסה את זה בעצמך? אתה יכול להחליט שזה לא הסגנון שלך, או שאתה יכול לגלות שזה רק כוס התה שלך (בסדר, המטאפורה האחרונה).

מחיר הפקת ספרים ופנקסים בפורמט A5 (148x210 מ"מ). כריכה קשה

תפוצה/דפים	50	100	200	300
150	216	200	176	163
250	252	230	203	188
350	287	260	231	212

פורמט A5 (148x210 מ"מ)
כריכה: פלטת קרטון 2 מ"מ. הדפס 4+0. (צבע חד צדדי). רִבּוּד.
ניירות קצה - ללא הדפסה.
בלוק פנימי: נייר אופסט בצפיפות של 80 גרם/מ"ר. הדפסה 1+1 (הדפסה בשחור לבן משני הצדדים)
הידוק - חוט.
מחיר ליחידה אחת במחזור.

מחיר הפקת ספרים ופנקסים בפורמט A4 (210x297 מ"מ). כריכה קשה

תפוצה/דפים	50	100	200	300
150	400	380	337	310
250	470	440	392	360
350	540	480	441	410

פורמט A4 (210x297 מ"מ)
כריכה: פלטת קרטון 2 מ"מ. הדפס 4+0. (צבע חד צדדי). רִבּוּד.
ניירות קצה - ללא הדפסה.
בלוק פנימי: נייר אופסט בצפיפות של 80 גרם/מ"ר. הדפסה 1+1 (הדפסה בשחור לבן משני הצדדים)
הידוק - חוט.
מחיר ליחידה אחת במחזור.

מה זה אנטי נבל? הגדרה, טיפים ודוגמאות