გაფართოებული მეტაფორა: განმარტება, რჩევები და მაგალითები

გაფართოებული მეტაფორა არის ლიტერატურული მოწყობილობა, რომელიც იყენებს მეტაფორას (ფიგურული მსგავსება) ტექსტში უფრო ღრმა და რთული მნიშვნელობის შესაქმნელად. ეს მეტაფორა ფართოვდება და ვითარდება რამდენიმე სტრიქონზე, წინადადებაში ან აბზაცში, რაც ამდიდრებს ტექსტში აღწერილობას და გამოსახულებას. ყველა იმ ლიტერატურულ მოწყობილობას შორის, რომელსაც მწერლები იყენებენ თავიანთი მოთხრობების გასაცოცხლებლად, მეტაფორა რჩება ერთ-ერთ ყველაზე პოპულარულ. ერთი ნივთის მეორესთან შედარების აქტი შეიძლება მარტივი ჩანდეს, მაგრამ ის პოპულარული გახდა საუკუნეების განმავლობაში, რადგან ავტორები, პოეტები, სიმღერების ავტორები და ჩვეულებრივი ადამიანები იყენებენ მას რაღაცის ასახსნელად არასიტყვიერი ენით.

მაგრამ რა ხდება, როდესაც მეტაფორა ფართოვდება და ხდება უფრო მეტი, ვიდრე უბრალოდ წარმავალი მითითება? ხო, ზუსტად ამაზეა ეს პოსტი: გაფართოებული მეტაფორა.

რა არის გაფართოებული მეტაფორა?

გაფართოებული მეტაფორა არის რიტორიკული მოწყობილობა, რომელიც ხსნის კონცეფციას სხვა კონცეფციის პირდაპირი ხსენებით და მათ შორის მრავალი პარალელის გავლებით. ის ხშირად გამოიყენება რთული იდეის ასახსნელად, რაც საშუალებას აძლევს მკითხველს ან მსმენელს წარმოაჩინონ ის უკვე გასაგები ტერმინებით.

გარკვეულწილად, ეს არის ზუსტად ის, რაც წერია ტილოზე: მეტაფორა, რომელიც შედარებას რამდენიმე ნაბიჯით აგრძელებს. მაგალითად, თუ გსურთ აგიხსნათ, როგორ მუშაობს ტრადიციული გამომცემლობა ავტორთან, შეგიძლიათ შეადაროთ ის ფეხბურთის გუნდს:

• ავტორი კვარცხლბეკია, რომელიც თამაშობს და იძენს დიდებას;
• რეკრუტირების რედაქტორი არის მწვრთნელი, რომელიც უწოდებს დარტყმებს და აძლევს QB-ს ბრძანებას, რომელიც შეესაბამება მის უნარებს; და
• spotter არის შეტევითი ტექნიკა, რომელიც იცავს ბურთის მატარებელს გარე შეტევებისგან.

რა თქმა უნდა, ყველა გაფართოებულ მეტაფორას აქვს თავისი საზღვრები. ძალიან იშვიათია იდეალური ანალოგიები, რომლებიც ადვილად ასახავს ერთ იდეას მეორეზე, ამიტომ აქ ვინმემ შეიძლება თქვას, რომ მეტაფორა "იშლება":

• პუბლიცისტი... აჰ... პროფესიონალი... ეხმარებით გუნდს რამდენიმე მარცხის შემდეგ მოედანზე პოზიციის გაუმჯობესებაში?

რა ეფექტი აქვს გამოყენებას? გაფართოებული მეტაფორა

თქვენ შეიძლება უკვე გაიგეთ რამდენიმე ძირითადი მიზეზი, რის გამოც მწერლები იყენებენ გაფართოებულ მეტაფორებს.

მათ შეუძლიათ დაეხმარონ რთული იდეის მარტივი სიტყვებით ახსნას. საფეხბურთო გუნდის მაგალითია ავტორი-გამომცემლის ურთიერთობის ინტერპერსონალური დინამიკის გადმოცემის მცდელობა.

ზოგიერთი ავტორი მათ იუმორისტულად იყენებს - მიზანმიმართულად ასახავს კომედიური ეფექტის მტკივნეულად დახატული მეტაფორის აბსურდულობას. გარკვეული პერიოდის შემდეგ, მთავრობის კაბინეტის V8 ძრავასთან შედარება სულელური ხდება: „სოფლის მეურნეობის მდივანი არის კარბუტერი, რომელიც ამარაგებს დგუშებს (საზოგადოებას) საწვავით (მარცვლეულით) და ჰაერით (რძის პროდუქტებით).

ყველაზე მნიშვნელოვანი ალბათ ისაა, რომ მწერლები იყენებენ გაფართოებულ მეტაფორებს ემოციებისა და გამოსახულების გამოსაწვევად, როდესაც ისინი წერენ რაიმე აბსტრაქტულზე. ერთ-ერთი ყველაზე ხშირად ციტირებული მეტაფორა მომდინარეობს შექსპირის " Როგორ მოგწონთ ეს" . ჟაკი, ცინიკური დიდგვაროვანი, ასახავს თავისუფალ ნებას და პიროვნების მნიშვნელობას პიესის მეტაფორით.

მთელი სამყარო სცენაა

და ყველა მამაკაცი და ქალი მხოლოდ მოთამაშეა;

მათ აქვთ გასასვლელები და შესასვლელები;

და ერთი კაცი თავის დროზე ბევრ როლს თამაშობს,

მისი მოქმედებები შვიდი წლისაა.

იმის მაგივრად, რომ წინასწარ ილაპარაკოს, შექსპირი გთხოვს წარმოიდგინო მსახიობი, რომელიც მიჰყვება სცენის მიმართულებებს და კითხულობს მის სტრიქონებს. მუშაობს ინტელექტუალური იდეა, ავსებს მას ემოციური და ვიზუალური კაუჭით. მაყურებელს შეიძლება გაუჭირდეს ეგზისტენციალური შიშის „დანახვა“ - მაგრამ მათ შეუძლიათ ადვილად წარმოიდგინონ მეტაფორული მსახიობები, რომლებიც მოძრაობენ ღამით (და ორჯერ ოთხშაბათს).

9 მაგალითი. გაფართოებული მეტაფორა

საამაყო ტრადიციაში "აჩვენე, რომ არ თქვას", მოდი ჩავუღრმავდეთ ზოგიერთ გაფართოებას მეტაფორების მაგალითები, რომლებსაც ლიტერატურიდან ვიღებთ, პოეზია, კინო და მუსიკა. ჩვენ ასევე გავშიფრავთ, რას გულისხმობენ ისინი - მხოლოდ იმიტომ, რომ სიბნელეში არ დავრჩეთ (მეტაფორა!).

მაგალითი #1: რომეო და ჯულიეტა Უილიამ შექსპირი. გაფართოებული მეტაფორა

მაგრამ რბილი! რომელი შუქი იშლება იქით?

ეს არის აღმოსავლეთი და ჯულიეტა მზეა!

ამოდი, მზე, მოკალი შურიანი მთვარე,

ვინც უკვე ავადაა და მწუხარებისგან ფერმკრთალი.

განმარტება : ამ მონოლოგში რომეო თავისი სიყვარულის ობიექტს მზეს ადარებს: კაშკაშა, ხელშეუხებელ ფიგურას. განაგრძობს ანალოგიას, მას სურს, რომ იგი სწრაფად ამოსულიყო და განდევნოს მთვარე, რომელიც ფერმკრთალია ჯულიეტას სილამაზესთან შედარებით.

მაგალითი #2: სილვია პლატის "მკვდრადშობილი".

ეს ლექსები არ ცოცხლობენ: ეს სამწუხარო დიაგნოზია.

მათ საკმაოდ კარგად აქვთ გაზრდილი თითები და თითები,

მათი პატარა შუბლი კონცენტრაციისგან ამობურცული იყო.

ხალხივით გასეირნება რომ გამოტოვეს

ეს არ იყო დედობრივი სიყვარულის ნაკლებობა.

გაშიფრულია: თავისი ნამუშევრების განსაკუთრებით მტკივნეულ მაგალითში პლატი აღწერს თავისი ხელობის ტკივილს - ადარებს იმედგაცრუებული ლექსის დაწერის შრომას დაბადებისას ბავშვის დაკარგვის ტრავმასთან. შეიძლება წარმოვიდგინოთ, რომ თითები და ფეხის თითები მისი ლექსის რიტმს და პოემის მიღმა არსებულ კონცეფციებს წარმოადგენენ: კონცეპტუალურად სრულყოფილი, მაგრამ რატომღაც ტრაგიკულად არ არსებობს.

მაგალითი #3: ემილი დიკინსონის „იმედია ბუმბულით“. გაფართოებული მეტაფორა.

იმედი ბუმბულის საქმეა

რაც სულში ზის,

და მღერის მელოდიას - სიტყვების გარეშე,

და საერთოდ არასდროს ჩერდება

და ეს უნდა დააზარალებს, ქარიშხალი

ამან შეიძლება დააბნიოს პატარა ჩიტი

ამდენი ხალხი გაათბო.

დეკოდირება: ანალოგიურად, ალექსანდრე პოპმა ერთხელ დაწერა, რომ „იმედი მარადიულია ადამიანის წიაღში; ადამიანი არასოდეს არის, მაგრამ ყოველთვის კურთხევისთვის“. შეიძლება ითქვას, რომ დიკინსონი იგივე იდეას აცოცხლებს, მაგრამ უფრო დიდი ზემოქმედებით მისი გაფართოებული მეტაფორით. მომღერალი ფრინველის გამოსახულება, რომელიც მოწყვეტილია ქარიშხლის შედეგად, ბევრად უფრო დასამახსოვრებელია - და, სავარაუდოდ, მკითხველს მოეწონება.

მაგალითი #4: Us ჯორდან პილის მიერ

** წინ სპოილერებია**

2019 წლის საშინაო საშინელებათა ფილმში, მდიდარი აფრო-ამერიკელი ოჯახი ატერორებს დაგრეხილი დოპელგენგერების ოჯახის მიერ. სიუჟეტის პროგრესირებასთან ერთად, ჩვენ ვიგებთ, რომ არსებობს მთელი ერი "მიჯაჭვული" ტყუპების, რომლებიც ცხოვრობენ მიწისქვეშეთში - და ახლა მათ სურთ განშორება თავიანთი მიწისზედა კოლეგებისგან.

გაშიფრულია: პილი ფრთხილობს, რომ დოპელგენერები ერთი რამის მეტაფორად არ გადააქციოს. თუმცა, ბევრი მათ განმარტავს, როგორც წარმოადგენენ ამერიკის ქვეკლასს - მაგალითად, ძირითადად იგნორირებული ემიგრანტების საზოგადოებებს, რომლებიც მუშაობენ ისე, რომ ზედა კლასებმა კომფორტულად იცხოვრონ.

როგორც პოეზიაში, ზოგიერთი საუკეთესო სიმღერა ხშირად ტრიალებს ცენტრალურ მეტაფორაზე. ყოველივე ამის შემდეგ, სიყვარულის შესახებ ლიტერატურული სიმღერის დასაწერად მხოლოდ ამდენი გზა არსებობს.

მაგალითი #5: "Hound Dog", ელვის პრესლი. გაფართოებული მეტაფორა

შენ სხვა არაფერი ხარ, თუ არა ძაღლი ძაღლი

სულ ვტირი

შენ სხვა არაფერი ხარ, თუ არა ძაღლი ძაღლი

სულ ვტირი

კარგი, შენ არასდროს გიჭირავს კურდღელი და არ ხარ ჩემი მეგობარი

გადაწერილი: პრესლი ამცირებს სიმღერის თემას და მათ ძაღლს უწოდებს. შემდეგ ის ავრცელებს ანალოგიას და ამბობს, რომ მათ ასევე ვერ დაიჭირეს კურდღელი და ეუბნება, რომ ისინი უსარგებლო და უკლასო იყვნენ. მეფე შეიძლება იყოს ცივი, ცივი კაცი.

მაგალითი #6: "ცხოვრება არის გზატკეცილი", Rascal Flats. გაფართოებული მეტაფორა

ცხოვრება გზას ჰგავსსადაც თქვენ მოგზაურობთ.

როცა აქ ერთი დღე მიდის

ხან იხრება და ხან დგახარ

ხანდახან ზურგს აქცევ ქარს

გაშიფრულია: სათაური გაშიფრავს ყველაფერს თქვენთვის. ცხოვრება გარდამავალია: ის მოულოდნელად ბრუნდება და ხშირად ჩერდება. ამის თქმა, ქარისკენ ზურგის მიქცევა უფრო საზღვაო კონცეფციაა და მეტაფორა აქ არ მუშაობს.

მაგალითი #7: აარონ უოტსონის "თევზი". გაფართოებული მეტაფორა

შემდეგ თქვენ გადააგდებთ ხაზს და აბრუნებთ მას უკან.

თუ ფეხსაცმელს დაიჭერთ, ისევ უნდა გადააგდოთ

შენ იცი, რომ მეკარეს ვერასოდეს დაიჭერ

თუ დაჯდები და ტირი

ასე რომ, დაბრუნდი იმ ნავში და თევზი

დეკოდირება: უკრავს ძველ ანდაზაზე "ზღვაში ჯერ კიდევ ბევრი თევზია", უოტსონის სიმღერა ხაზს უსვამს თევზაობის კუთხეს თევზაობაზე მეტი მითითების დამატებით. ფეხსაცმელი, სავარაუდოდ, შეუფერებელ პარტნიორს ეხება.

მაგალითი #8: ერთი ერთზე დერილ ჰოლისა და ჯონ ოუტსის მიერ.

დავიღალე გუნდში თამაშით

როგორც ჩანს, დრო აღარ მაქვს

რა შეიცვლება, თუ ტემპს პირისპირ დავაყენებთ

გოლის გატანას არავინ ცდილობს, ოჰ

გაშიფრულია: ცოტამ თუ იცის, რომ ამ კალათბურთის სიმღერის პირდაპირი მნიშვნელობით წაკითხვა - სათაურიც კი - პირდაპირი მითითებაა რგოლებზე. თუმცა, მუსიკის კონტექსტში, შეგვიძლია დავასკვნათ, რომ დერილ ჰოლი დაიღალა რომანტიკის როგორც „გუნდურ თამაშად“ (როკ-ენ-როლი!) განხილვით და მზად არის დაკმაყოფილდეს ერთ-ერთ პაემანზე.

მაგალითი #9: "აზარტული მოთამაშე", კენი როჯერსი. გაფართოებული მეტაფორა

თქვენ უნდა იცოდეთ როდის დაიჭიროთ ისინი

იცოდეთ როდის გადატვირთოთ ისინი

იცოდე როდის წახვიდე

და იცოდე როდის გაიქცე

თქვენ არასოდეს ითვლით თქვენს ფულს

როცა მაგიდასთან ზიხარ

საკმარისი დრო იქნება დასათვლელად

როცა გარიგება შესრულდება

გაშიფრულია: სიმღერის მთავარი გმირი მატარებელში მოთამაშეს ხვდება. მომღერლის მთელი ფულის მოგების შემდეგ Card Sharp გთავაზობთ აზარტული თამაშების რჩევებს – მაგრამ ამ კონტექსტში პოკერი სიცოცხლის მეტაფორაა!

და აი, თქვენ გაქვთ ეს - გაფართოებული მეტაფორების რქა, რომელიც სავსეა გემრიელი ანალოგიებით. შემდეგ ჯერზე, როცა რაიმეს წერთ, რატომ არ სცადოთ ეს თავად? თქვენ შეიძლება გადაწყვიტოთ, რომ ეს არ არის თქვენი სტილი, ან შეიძლება აღმოჩნდეთ, რომ ეს მხოლოდ თქვენი ფინჯანი ჩაია (კარგი, ეს უკანასკნელი მეტაფორა).

წიგნების და რვეულების დამზადების ფასი A5 ფორმატში (148x210 მმ). მყარი საფარი

ტირაჟი/გვერდები	50	100	200	300
150	216	200	176	163
250	252	230	203	188
350	287	260	231	212

A5 ფორმატი (148x210 მმ)
საფარი: პალიტრა მუყაო 2 მმ. ბეჭდვა 4+0. (ფერი ცალმხრივი). ლამინირება.
ბოლო ქაღალდები - ბეჭდვის გარეშე.
შიდა ბლოკი: ოფსეტური ქაღალდი 80 გ/კვ.მ სიმკვრივით. 1+1 ბეჭდვა (შავ-თეთრი ბეჭდვა ორივე მხარეს)
დამაგრება - ძაფი.
1 ცალი ფასი მიმოქცევაში.

წიგნების და რვეულების დამზადების ფასი A4 ფორმატში (210x297 მმ). მყარი საფარი

ტირაჟი/გვერდები	50	100	200	300
150	400	380	337	310
250	470	440	392	360
350	540	480	441	410

A4 ფორმატი (210x297 მმ)
საფარი: პალიტრა მუყაო 2 მმ. ბეჭდვა 4+0. (ფერი ცალმხრივი). ლამინირება.
ბოლო ქაღალდები - ბეჭდვის გარეშე.
შიდა ბლოკი: ოფსეტური ქაღალდი 80 გ/კვ.მ სიმკვრივით. 1+1 ბეჭდვა (შავ-თეთრი ბეჭდვა ორივე მხარეს)
დამაგრება - ძაფი.
1 ცალი ფასი მიმოქცევაში.

რა არის ანტი-ბოროტმოქმედი? განმარტება, რჩევები და მაგალითები