Uma metáfora estendida é um recurso literário que usa metáfora (símile figurativo) para criar um significado mais profundo e complexo em um texto. Essa metáfora se expande e se desenvolve ao longo de diversas linhas, frases ou parágrafos, enriquecendo a descrição e as imagens do texto. De todos os recursos literários que os escritores usam para dar vida às suas histórias, a metáfora continua sendo um dos mais populares. O ato de comparar uma coisa com outra pode parecer simples, mas tem se mostrado popular ao longo dos séculos, à medida que autores, poetas, compositores e pessoas comuns o utilizam para explicar algo em linguagem não literal.
Mas o que acontece quando uma metáfora se expande e se torna mais do que apenas uma referência passageira? Bem, é exatamente disso que trata este post: metáfora estendida.
O que é uma metáfora estendida?
Uma metáfora estendida é um artifício retórico que explica um conceito mencionando diretamente outro conceito e traçando muitos paralelos entre eles. Muitas vezes é usado para explicar uma ideia complexa, permitindo que leitores ou ouvintes a visualizem em termos que já entendem.
De certa forma, é exatamente o que diz na lata: uma metáfora que leva a comparação alguns passos adiante. Por exemplo, se você quiser explicar como uma editora tradicional trabalha com um autor, você poderia compará-la a um time de futebol:
- O autor é um quarterback jogando e ganhando fama;
- O editor de recrutamento é o treinador que dá as ordens e dá ao QB um comando adequado às suas habilidades; E
- O spotter é uma técnica ofensiva que protege o portador da bola de ataques externos.
É claro que toda metáfora ampliada tem seus limites. Muito raro de encontrar ideal analogias que facilmente mapeiam uma ideia em outra, então aqui alguém poderia dizer que a metáfora “desmorona”:
- Um publicitário... er... profissional... ajudando um time a melhorar sua posição em campo após vários fracassos?
Qual é o efeito do uso? Metáfora estendida
Você já deve ter entendido alguns motivos principais pelos quais os escritores usam metáforas estendidas.
Eles podem ajudar a explicar uma ideia complexa em termos simples. O exemplo do time de futebol é uma tentativa de transmitir a dinâmica interpessoal da relação autor-editora.
Alguns autores os usam para fins de humor - extraindo propositalmente o absurdo de uma metáfora dolorosamente prolongada para obter efeito cômico. Depois de um tempo, comparar um gabinete governamental a um motor V8 torna-se bobagem: “O Secretário da Agricultura é o carburador que abastece os pistões (o público) com combustível (grãos) e ar (laticínios)”.
Talvez o mais importante seja que os escritores usam metáforas estendidas para evocar emoções e imagens quando escrevem sobre algo abstrato. Uma das metáforas mais citadas vem de " Como é que você gosta" . Jacques, um nobre cínico, reflete sobre o livre arbítrio e o significado da personalidade através da metáfora da peça.
O mundo inteiro é um palco
E todos os homens e mulheres são apenas jogadores;
Eles têm suas saídas e suas entradas;
E um homem desempenha muitos papéis em seu tempo,
Suas ações são sete idades.
Em vez de falar sobre predestinação, Shakespeare pede que você imagine um ator seguindo as instruções do palco e lendo suas falas. Funciona com intelectual ideia, preenchendo-a com gancho emocional e visual. Os espectadores podem ter dificuldade em “ver” o pavor existencial – mas podem facilmente imaginar os atores metafóricos agindo noite após noite (e duas vezes às quartas-feiras).
9 exemplos. Metáfora estendida
Na orgulhosa tradição de "mostre para não contar", vamos nos aprofundar em alguns aspectos mais extensos exemplos de metáforas que tiramos da literatura, poesia, cinema e música. Também decifraremos o que eles significam - só para não ficarmos no escuro (metáfora!).
Exemplo 1: Romeu e Julieta Willian Shakespeare. Metáfora estendida
Mas suave! Que luz ali está quebrando?
Este é o Oriente e Julieta é o sol!
Levante-se, raio de sol, mate a lua invejosa,
Que já está doente e pálido de tristeza.
Cópia : Neste monólogo, Romeu compara o objeto de sua afeição ao sol: uma figura radiante e intocável. Continuando a analogia, ele deseja que ela se levante rapidamente e afaste a lua, que empalidece em comparação com a beleza de Julieta.
Exemplo # 2: “Natimorto” de Sylvia Plath
Estes poemas não vivem: este é um triste diagnóstico.
Eles cresceram muito bem os dedos dos pés e das mãos,
Suas pequenas testas inchavam de concentração.
Se eles perdessem uma caminhada como as pessoas
Não foi por falta de amor maternal.
Decifrado: num exemplo particularmente doloroso do seu trabalho, Plath descreve a dor do seu ofício – comparando o trabalho de escrever um poema decepcionante ao trauma de perder um filho ao nascer. Pode-se imaginar que os dedos das mãos e dos pés pretendem representar o ritmo de seu verso e os conceitos por trás do poema: conceitualmente perfeitos, mas de alguma forma tragicamente ausentes.
Exemplo #3: “A esperança é a coisa com penas”, de Emily Dickinson. Metáfora estendida.
A esperança é uma coisa com penas
O que fica na alma,
E canta uma melodia - sem palavras,
E nunca para de jeito nenhum
E deve doer, a tempestade
Pode confundir o passarinho
Aqueceu tantas pessoas.
Decodificação: Da mesma forma, Alexander Pope escreveu certa vez que “a esperança é eterna no seio do homem; Uma pessoa nunca é, mas sempre abençoada.” Pode-se argumentar que Dickinson dá vida à mesma ideia, mas com maior impacto através de sua extensa metáfora. A imagem de um pássaro canoro, dilacerado pela tempestade que evoca, é algo muito mais memorável – e provavelmente ressoará no leitor.
Exemplo 4: Us por Jordan Peele
**Spoilers à frente**
No filme de terror caseiro de 2019, uma rica família afro-americana é aterrorizada por uma família de doppelgängers distorcidos. À medida que a história avança, aprendemos que existe uma nação inteira de gêmeos “amarrados” que vivem no subsolo – e agora eles querem se separar de seus colegas da superfície.
Decifrado: Peele toma cuidado para não transformar os doppelgängers em uma metáfora para uma coisa. No entanto, muitos os interpretam como representantes da classe baixa da América – por exemplo, as comunidades de imigrantes largamente ignoradas que trabalham para que as classes altas possam viver com conforto.
Como na poesia, algumas das melhores canções muitas vezes giram em torno de uma metáfora central. Afinal, existem muitas maneiras de escrever uma música literal sobre se apaixonar.
Exemplo # 5: “Hound Dog”, Elvis Presley. Metáfora estendida
Você não é nada mais do que um cão de caça
Eu choro o tempo todo
Você não é nada mais do que um cão de caça
Eu choro o tempo todo
Bem, você nunca pegou um coelho e não é meu amigo
transcrito: Presley menospreza o tema da música, chamando-os de cachorro. Ele então expande a analogia dizendo que eles também não conseguiram pegar o coelho, dizendo-lhes que não valiam nada e não tinham classe. O rei poderia ser um homem muito, muito frio.
Exemplo # 6: “A vida é uma rodovia”, Rascal Flats. Metáfora estendida
A vida é como uma estradaonde você está viajando.
Quando aqui um dia e no dia seguinte se foi
Às vezes você se curva e às vezes você fica de pé
Às vezes você vira as costas para o vento
Decodificado: o cabeçalho decifra tudo para você. A vida é transitória: muda inesperadamente e muitas vezes para. Dito isto, virar as costas ao vento é mais um conceito náutico e a metáfora não funciona aqui.
Exemplo #7: "Peixe" de Aaron Watson. Metáfora estendida
Então você joga fora a linha e a enrola de volta.
Se você pegar o sapato, precisará jogá-lo fora novamente
Você sabe que nunca pegará o goleiro
Se você sentar e chorar
Então volte para aquele barco e pesque
Decodificação: brincando com o velho ditado “ainda há muitos peixes no mar”, a canção de Watson enfatiza o ângulo da pesca adicionando mais referências à pesca. O sapato provavelmente se refere a um parceiro inadequado.
Exemplo # 8: One on One de Daryl Hall e John Oates.
Estou cansado de jogar em um time
Parece que não tenho mais tempo livre
O que mudará se definirmos o ritmo cara a cara
Ninguém nem tenta marcar, oh
Decifrado: Poucas pessoas percebem que a leitura literal dessa música de basquete – até mesmo o título – é uma referência direta aos aros. Porém, no contexto da música, podemos concluir que Daryl Hall está cansado de tratar o romance como um “jogo de equipe” (rock and roll!) e está pronto para se contentar com um encontro a sós.
Exemplo #9: “O Jogador”, Kenny Rogers. Metáfora estendida
Você tem que saber quando segurá-los
Saiba quando redefini-los
Saiba quando sair
E saiba quando correr
Você nunca conta seu dinheiro
Quando você está sentado à mesa
Haverá tempo suficiente para contar
Quando o acordo estiver fechado
Decifrado: o personagem principal da música encontra o jogador no trem. Depois de ganhar todo o dinheiro do cantor, Card Sharp oferece dicas de jogo – mas neste contexto, o pôquer é uma metáfora para a vida!
E aí está - uma cornucópia de metáforas extensas, repletas até a borda de analogias deliciosas. Da próxima vez que você escrever algo, por que não tentar você mesmo? Você pode decidir que esse não é o seu estilo ou pode descobrir que é apenas a sua preferência (ok, essa última metáfora).
O preço de produção de livros e blocos de notas em formato A5 (148x210 mm). Capa dura
| Circulação/Páginas | 50 | 100 | 200 | 300 |
|---|---|---|---|---|
| 150 | 216 | 200 | 176 | 163 |
| 250 | 252 | 230 | 203 | 188 |
| 350 | 287 | 260 | 231 | 212 |
Capa: cartolina paleta 2 mm. Imprima 4+0. (cor unilateral). Laminação.
Papéis finais - sem impressão.
Bloco interno: papel offset com densidade de 80 g/m². Impressão 1+1 (impressão em preto e branco em ambos os lados)
Fixação - linha.
Preço por 1 peça em circulação.
O preço de produção de livros e blocos de notas em formato A4 (210x297 mm). Capa dura
| Circulação/Páginas | 50 | 100 | 200 | 300 |
|---|---|---|---|---|
| 150 | 400 | 380 | 337 | 310 |
| 250 | 470 | 440 | 392 | 360 |
| 350 | 540 | 480 | 441 | 410 |
Capa: cartolina paleta 2 mm. Imprima 4+0. (cor unilateral). Laminação.
Papéis finais - sem impressão.
Bloco interno: papel offset com densidade de 80 g/m². Impressão 1+1 (impressão em preto e branco em ambos os lados)
Fixação - linha.
Preço por 1 peça em circulação.
Deixe um comentário