O metaforă extinsă este un dispozitiv literar care folosește metafora (similare figurativă) pentru a crea un sens mai profund și mai complex într-un text. Această metaforă se extinde și se dezvoltă pe mai multe rânduri, propoziții sau paragrafe, îmbogățind descrierea și imaginile din text. Dintre toate dispozitivele literare pe care scriitorii le folosesc pentru a-și aduce poveștile la viață, metafora rămâne una dintre cele mai populare. Acțiunea de a compara un lucru cu altul poate părea simplu, dar sa dovedit popular de-a lungul secolelor, deoarece autorii, poeții, compozitorii și oamenii obișnuiți îl folosesc pentru a explica ceva în limbaj non-literal.
Dar ce se întâmplă când o metaforă se extinde și devine mai mult decât o referință trecătoare? Ei bine, exact despre asta este vorba în această postare: metaforă extinsă.
Ce este o metaforă extinsă?
O metaforă extinsă este un dispozitiv retoric care explică un concept menționând direct un alt concept și creând multe paralele între ele. Este adesea folosit pentru a explica o idee complexă, permițând cititorilor sau ascultătorilor să o vizualizeze în termeni pe care îi înțeleg deja.
În unele privințe, este exact ceea ce scrie pe tablă: o metaforă care duce comparația câțiva pași mai departe. De exemplu, dacă doriți să explicați cum lucrează o editură tradițională cu un autor, ați putea să o comparați cu o echipă de fotbal:
- Autorul este un fundaș care joacă și câștigă faima;
- Editorul de recrutare este antrenorul care dă loviturile și îi dă QB-ului o comandă care se potrivește abilităților sale; Și
- Un observator este o tehnică ofensivă care protejează purtătorul mingii de atacurile din exterior.
Desigur, fiecare metaforă extinsă are limitele ei. Foarte rar de găsit ideal analogii care mapează cu ușurință o idee pe alta, așa că aici cineva ar putea spune că metafora „se destramă”:
- Un publicist... ei... profesionist... care ajută o echipă să-și îmbunătățească poziția pe teren după mai multe eșecuri?
Care este efectul utilizării? Metaforă extinsă
Este posibil să fi înțeles deja câteva motive cheie pentru care scriitorii folosesc metafore extinse.
Ele pot ajuta la explicarea unei idei complexe în termeni simpli. Exemplul echipei de fotbal este o încercare de a transmite dinamica interpersonală a relației autor-editor.
Unii autori le folosesc pentru umor - scoțând în mod intenționat absurditatea unei metafore dureros de trase pentru efectul comedic. După un timp, compararea unui cabinet guvernamental cu un motor V8 devine o prostie: „Secretarul Agriculturii este carburatorul care furnizează pistoanele (publicul) cu combustibil (cereale) și aer (lactate).”
Poate cel mai important, scriitorii folosesc metafore extinse pentru a evoca emoții și imagini atunci când scriu despre ceva abstract. Una dintre metaforele cel mai des citate vine din „ Cum vă place" . Jacques, un nobil cinic, reflectă asupra liberului arbitru și asupra semnificației personalității prin metafora piesei.
Întreaga lume este o scenă
Și toți bărbații și femeile sunt doar jucători;
Ei au ieșirile și intrările lor;
Și un bărbat joacă multe roluri la vremea lui,
Acțiunile lui au șapte vârste.
În loc să vorbești despre predestinare, Shakespeare îți cere să-ți imaginezi un actor urmând indicațiile scenice și citindu-i replicile. Funcționează cu intelectual idee, umplând-o cu cârlig emoțional și vizual. Telespectatorilor le este greu să „vadă” teama existențială – dar își pot imagina cu ușurință actorii metaforici trecând prin mișcare noapte de noapte (și de două ori miercurea).
9 exemple. Metaforă extinsă
În tradiția mândră de „a nu se arăta pentru a spune”, haideți să pătrundem în unele extinse exemple de metafore pe care le luăm din literatură, poezie, cinema și muzică. De asemenea, vom descifra ce înseamnă ele - doar ca să nu rămânem în întuneric (metaforă!).
Exemplul #1: Romeo și Julieta William Shakespeare. Metaforă extinsă
Dar moale! Ce lumină se stinge acolo?
Acesta este Estul, iar Julieta este soarele!
Ridică-te, soare, omoară luna invidioasă,
Care este deja bolnav și palid de durere.
copie : În acest monolog, Romeo compară obiectul afecțiunii sale cu soarele: o figură radiantă, de neatins. Continuând analogia, el își dorește ca ea să se ridice repede și să alunge luna, care palidează în comparație cu frumusețea Julietei.
Exemplul #2: „Stillborn” de Sylvia Plath
Aceste poezii nu trăiesc: acesta este un diagnostic trist.
Și-au crescut destul de bine degetele de la picioare și de la mâini,
Frunțile lor mici se bombau de concentrare.
Dacă au ratat o plimbare ca oamenii
Nu a fost din lipsa iubirii materne.
Descifrat: într-un exemplu deosebit de dureros al muncii ei, Plath descrie durerea meșteșugului ei - comparând munca de a scrie un poem dezamăgitor cu trauma pierderii unui copil la naștere. Ne putem imagina că degetele de la mâini și de la picioare sunt menite să reprezinte ritmul versului ei și conceptele din spatele poemului: perfecte din punct de vedere conceptual, dar oarecum tragic absente.
Exemplul #3: „Speranța este lucrul cu pene” de Emily Dickinson. Metaforă extinsă.
Speranța este un lucru cu pene
Ce stă în suflet,
Și cântă o melodie - fără cuvinte,
Și nu se oprește deloc
Și trebuie să doară, furtuna
S-ar putea să încurce micuța pasăre
A încălzit atât de mulți oameni.
Transcriere: La fel, Alexander Pope a scris odată că „speranța este veșnică în sânul omului; O persoană nu este niciodată, ci întotdeauna pentru binecuvântare.” S-ar putea argumenta că Dickinson aduce la viață aceeași idee, dar cu un impact mai mare prin metafora ei extinsă. Imaginea unei păsări cântătoare, sfâșiată de furtuna pe care o evocă, este ceva mult mai memorabil – și probabil va rezona cu cititorul.
Exemplul #4: Us de Jordan Peele
**Spoilere înainte**
În filmul de groază acasă din 2019, o familie afro-americană bogată este terorizată de o familie de doppelgänger întortocheați. Pe măsură ce povestea progresează, aflăm că există o întreagă națiune de gemeni „legați” care trăiesc în subteran – iar acum vor să se separe de omologii lor de deasupra pământului.
Descifrat: Peele are grijă să nu transforme doppelgängerii într-o metaforă pentru un singur lucru. Cu toate acestea, mulți le interpretează ca reprezentând subclasa Americii – de exemplu, comunitățile de imigranți în mare măsură ignorate care lucrează pentru ca clasele superioare să poată trăi confortabil.
Ca și în poezie, unele dintre cele mai bune cântece gravitează adesea în jurul unei metafore centrale. La urma urmei, există doar atâtea moduri de a scrie un cântec literal despre îndrăgostire.
Exemplul #5: „Hound Dog”, Elvis Presley. Metaforă extinsă
Nu ești nimic mai mult decât un câine
Plâng tot timpul
Nu ești nimic mai mult decât un câine
Plâng tot timpul
Ei bine, nu ai prins niciodată un iepure și nu ești prietenul meu
transcris: Presley disprețuiește subiectul cântecului, numindu-i câine. Apoi extinde analogia spunând că nici ei nu au reușit să prindă iepurele, spunându-le că sunt lipsiți de valoare și fără clasă. Regele ar putea fi un om rece, rece.
Exemplul #6: „Viața este o autostradă”, Rascal Flats. Metaforă extinsă
Viața este ca un drumunde călătorești.
Când aici o zi și a doua zi a dispărut
Uneori te apleci și alteori stai în picioare
Uneori te întorci cu spatele la vânt
Decodificat: antetul descifrează totul pentru tine. Viața este trecătoare: se întoarce pe neașteptate și adesea se oprește. Acestea fiind spuse, întoarcerea cu spatele la vânt este mai mult un concept nautic, iar metafora nu funcționează aici.
Exemplul #7: „Pește” de Aaron Watson. Metaforă extinsă
Apoi arunci firul și îl înfășurați înapoi.
Dacă prinzi pantoful, trebuie să-l arunci din nou
Știi că nu vei prinde niciodată portarul
Dacă stai și plângi
Așa că întoarce-te în barca aceea și pescuiește
Transcriere: jucând pe vechea zicală „mai sunt o mulțime de pești în mare”, cântecul lui Watson subliniază unghiul de pescuit adăugând mai multe referințe la pescuit. Pantoful se referă probabil la un partener nepotrivit.
Exemplul #8: One on One de Daryl Hall și John Oates.
M-am săturat să joc într-o echipă
Se pare că nu mai am timp liber
Ce se va schimba dacă vom stabili ritmul față în față
Nimeni nici măcar nu încearcă să înscrie, oh
Descifrat: Puțini oameni își dau seama că lectura literală a acestui cântec de baschet – chiar și titlul – este o referire directă la cercuri. Cu toate acestea, în contextul muzicii, putem concluziona că Daryl Hall s-a săturat să trateze romantismul ca pe un „joc de echipă” (rock and roll!) și este gata să se mulțumească cu o întâlnire unu-la-unu.
Exemplul #9: „Jucatorul de noroc”, Kenny Rogers. Metaforă extinsă
Trebuie să știi când să le ții în brațe
Aflați când să le resetați
Aflați când să plecați
Și știi când să fugi
Nu îți numeri niciodată banii
Când stai la masă
Va fi suficient timp pentru a număra
Când afacerea este încheiată
Descifrat: personajul principal al cântecului îl întâlnește pe jucătorul din tren. După ce a câștigat toți banii cântăreței, Card Sharp oferă sfaturi de jocuri de noroc - dar în acest context, pokerul este o metaforă a vieții!
Și iată-l - o cornucopia de metafore extinse, plină până la refuz cu analogii delicioase. Data viitoare când scrii ceva, de ce să nu încerci singur? Poți decide că nu este stilul tău sau poți descoperi că este doar ceașca ta de ceai (bine, ultima metaforă).
Prețul producției de cărți și blocnotes în format A5 (148x210 mm). Coperta tare
| Tiraj/Pagini | 50 | 100 | 200 | 300 |
|---|---|---|---|---|
| 150 | 216 | 200 | 176 | 163 |
| 250 | 252 | 230 | 203 | 188 |
| 350 | 287 | 260 | 231 | 212 |
Coperta: carton paleta 2 mm. Tipăriți 4+0. (culoare unilaterală). Laminare.
Hârtii de capăt - fără imprimare.
Bloc intern: hârtie offset cu o densitate de 80 g/mp. Imprimare 1+1 (imprimare alb-negru pe ambele fețe)
Fixare - filet.
Pret pentru 1 bucata in circulatie.
Prețul producției de cărți și blocnotes în format A4 (210x297 mm). Coperta tare
| Tiraj/Pagini | 50 | 100 | 200 | 300 |
|---|---|---|---|---|
| 150 | 400 | 380 | 337 | 310 |
| 250 | 470 | 440 | 392 | 360 |
| 350 | 540 | 480 | 441 | 410 |
Coperta: carton paleta 2 mm. Tipăriți 4+0. (culoare unilaterală). Laminare.
Hârtii de capăt - fără imprimare.
Bloc intern: hârtie offset cu o densitate de 80 g/mp. Imprimare 1+1 (imprimare alb-negru pe ambele fețe)
Fixare - filet.
Pret pentru 1 bucata in circulatie.
Lasă un comentariu