Adabiyotda qiyoslash - bu adabiy asarlarning o‘xshashlik, farqli tomonlarini aniqlash, ma’no va chuqurliklarini anglash maqsadida turli matnlar, personajlar, mavzular, motivlar yoki g‘oyalarni solishtirish va tahlil qilish jarayonidir.

Ushbu tahlil usuli tadqiqotchilar va o'quvchilarga turli asarlar o'rtasidagi mavzu, strukturaviy, stilistik va ramziy o'xshashliklarni aniqlashga imkon beradi, bu esa umuman adabiyotni, shuningdek, alohida matnlarni tushunishni kengaytirishga yordam beradi.

Taqqoslash bir muallifning asarlari o'rtasida ham, turli mualliflar, turli davrlar, janrlar va madaniyatlar o'rtasida ham amalga oshirilishi mumkin. Bu usul akademik tadqiqotlar va adabiy tanqidda ham matnlarni tahlil qilish, ularning ma’no va ta’sirlarini ochish uchun ko‘p qo‘llaniladi.

Adabiy qiyoslash turlari.

Adabiy qiyoslash turli mezonlarga ko‘ra, turli shakllarda sodir bo‘lishi mumkin. Adabiy qiyoslashning ayrim turlari quyida keltirilgan:

1. Adabiyotda taqqoslash. Asarlarning qiyosiy tahlili.

Qiyosiy adabiy tahlil ikki yoki undan ortiq adabiy matnni ular orasidagi o‘xshashlik, farq va xususiyatlarni aniqlash maqsadida tahlil qilishni o‘z ichiga olgan adabiy tadqiqot usulidir. Bu usul tadqiqotchilarga asarlarning tuzilishi, syujeti, personajlari, mavzulari, uslubi va tili kabi turli jihatlarini ko‘rib chiqish va matnlarni chuqurroq tushunish uchun ularni bir-biri bilan solishtirish imkonini beradi.

Asarlarni qiyosiy tahlil qilish turli maqsadlarga ega bo'lishi mumkin:

  • Tematik va ramziy parallellikni aniqlash: Tadqiqotchilar asarlarni taqqoslashlari mumkin, ularda mavjud bo'lgan umumiy mavzular va belgilarni aniqlash, ularning ma'nosi va ahamiyatini aniqlash.
  • Uslublar va uslublarni tahlil qilish: Qiyosiy tahlil mualliflar tomonidan qo‘llanilgan turli adabiy uslublar, vositalar va uslublarni tekshirish hamda ularning ta’sirchanligi va asarga ta’sirini aniqlash uchun ishlatilishi mumkin.
  • Mavzu yoki motivning rivojlanishini o'rganish: Tadqiqotchilar turli matnlar yoki ijodkorlik boʻyicha muayyan mavzu, motiv yoki gʻoyaning rivojlanishini kuzatish uchun ishlarni solishtirishlari mumkin. aniq muallif.
  • Ta'sirni aniqlash: Qiyosiy tahlil ko'pincha bir asar yoki muallifning boshqa asarlarga yoki boshqa mualliflarga ta'sirini aniqlash uchun ishlatiladi.
  • Kontekstni ochish: Tadqiqotchilar qiyosiy tahlildan asarlar yaratilgan madaniy, tarixiy yoki ijtimoiy kontekstni ochish va shu kontekstda ularning ma'nosini tushunish uchun foydalanishlari mumkin.

Asarlarni qiyosiy tahlil qilish muhim ahamiyatga ega asbob adabiy tanqid va tadqiqotda, chunki u adabiy asarlarni tushunishni kuchaytiradi va ularning ma'no va ta'sirini ochib beradi.

2. Muallif metodlarini solishtirish.

Usul taqqoslash - bu turli yozuvchilarning o'z adabiy asarlarida qo'llagan turli uslublari, asboblari va uslublarini tahlil qilish. Ushbu tadqiqot usuli har bir muallifning o'ziga xos xususiyatlarini, uning individual uslubi va ijodiga yondashuvini aniqlash imkonini beradi.

Adabiyotda taqqoslash. Xususiy usullarni taqqoslashda ba'zi jihatlarni keltirish mumkin:

  • Yozish uslubi: Bu lug'at, sintaksis va matnning umumiy ritmini tanlashni o'z ichiga oladi. Ba'zi yozuvchilar ko'proq rasmiy uslubni afzal ko'rishlari mumkin, boshqalari esa ko'proq suhbat yoki eksperimental yozish uslubidan foydalanishlari mumkin.
  • Ishning tuzilishi: Bu matnning tashkil etilishini, jumladan, syujet chizig'ini, voqealar tartibini, esdalik yoki vaqt sakrashlaridan foydalanishni va turli hikoyachilar yoki nuqtai nazarlarning mavjudligini tavsiflaydi.
  • Belgilar: Tadqiqotchilar turli mualliflar tomonidan yaratilgan personajlar va ularning ish jarayonida rivojlanishini solishtirishlari mumkin. Bunga o'qish kiradi xarakter motivatsiyasi, ularning ichki dunyosi va bir-biri bilan munosabatlari.
  • Mavzular va motivlar: Turli mualliflar qo‘llagan mavzu va motivlarni taqqoslash ularning ijodidagi umumiy mavzularni, shuningdek, ularning muayyan g‘oya va masalalarga individual munosabatini ochib beradi.
  • foydalanish adabiy asboblar: Har bir muallif oʻz gʻoya va his-tuygʻularini ifodalash uchun oʻziga xos alegoriya, metafora, ramziylik, ironiya kabi adabiy vositalardan foydalanishi mumkin.

Muallif usullarini solishtirish nafaqat har bir muallifning o'ziga xos xususiyatlarini aniqlashga, balki muayyan g'oyalar yoki his-tuyg'ularni etkazishda qanday usullar samarali bo'lishi mumkinligini tushunishga yordam beradi. Bu tahlil qilish usuli ayniqsa, adabiy tanqid uchun, shuningdek, adabiyot tarixi va turli yozuvchilarning bir-biriga ta’sirini o‘rganish uchun foydalidir.

3. Adabiyotda taqqoslash belgilar.

Xarakterlarni taqqoslash - bu turli adabiy asarlarda tasvirlangan personajlarni tahlil qilish va taqqoslash. Bu usul tadqiqotchilarga asarlar syujeti va mavzulariga xarakterlarning umumiyligi, farqi, evolyutsiyasi, ta’sirini aniqlash imkonini beradi.

Belgilarni moslashtirishga qo'shilishi mumkin bo'lgan ba'zi jihatlar:

  • Xususiyatlari va xususiyatlar: Qahramonlar shaxsiyatining turli jihatlari, ya'ni motivlari, qo'rquvlari, maqsadlari, fazilatlari va kamchiliklari tahlil qilinadi. Tadqiqotchilar, masalan, turli qahramonlarning bir xil voqealarga qanday munosabatda bo'lishlarini yoki ish davomida qanday rivojlanishini solishtirishlari mumkin.
  • Syujetdagi roli va boshqa qahramonlar bilan munosabatlari: Qahramonlarning bir-biriga qanday munosabatda bo‘lishini va ularning harakatlari syujet rivojiga qanday ta’sir qilishini tahlil qiladi. Taqqoslash turli asarlardagi personajlar o‘rtasidagi munosabatlardagi farq va o‘xshashliklarni aniqlash imkonini beradi.
  • Ramziy ma'no: Ba'zi belgilar ma'lum g'oyalar, qadriyatlar yoki arxetiplarning ramziy tasviri bo'lishi mumkin. Qahramonlarni solishtirish orqali tadqiqotchilar adabiy asarlarning chuqur ma’nolari va ramziy tomonlarini ochib berishlari mumkin.
  • Xarakter evolyutsiyasi: Tadqiqotchilar o'zlarining shaxsiyati, maqsadlari yoki munosabatlaridagi o'zgarishlarni aniqlash uchun bir nechta asarlar yoki bitta ish doirasidagi xarakter rivojlanishini solishtirishlari mumkin.
  • Boshqa asarlarga ta'siri: Xarakterlarni taqqoslash, shuningdek, muayyan personajlarning boshqa adabiy asarlarga, shuningdek, madaniy va adabiy tendentsiyalarga ta'sirini aniqlashga yordam beradi.

Xarakterning uyg'unligi muhim ahamiyatga ega tahlil qilish usuli adabiy tanqid va tadqiqotlarda, chunki bu ularning asarlardagi o‘rni va ma’nosini, shuningdek, kitobxonlarga va umuman madaniy kontekstga ta’sirini yaxshiroq tushunish imkonini beradi.

4. Tematik taqqoslash.

Tematik taqqoslash - turli adabiy asarlarda keltirilgan mavzular, motivlar va g'oyalarni taqqoslash va tahlil qilishga qaratilgan adabiy tahlil usuli. Ushbu tadqiqot usuli bizga umumiy mavzular va motivlarni, shuningdek, ularni turli asarlarda talqin qilish va rivojlantirishdagi farqlarni aniqlash imkonini beradi.

Adabiyotda taqqoslash.Mavzuiy taqqoslashning ayrim jihatlari:

  • Asosiy mavzularni aniqlash: Tadqiqotchilar adabiy asarlarni tahlil qilib, ularning syujetlari, qahramonlari va timsollariga singib ketgan asosiy mavzularni aniqlashadi.
  • Umumiy mavzularni taqqoslash: Asarlarni taqqoslash orqali tadqiqotchilar turli matnlarda kesishadigan umumiy mavzularni aniqlashlari va ularning ma'nosi va o'zgarishlarini aniqlashlari mumkin.
  • Motivlar va belgilarni tahlil qilish: Tematik qiyoslash, shuningdek, asarlarda qo‘llanilgan turli motiv va ramzlarni o‘rganish hamda ularning har bir asar doirasidagi ma’no va ahamiyatini aniqlashni o‘z ichiga oladi.
  • Mavzularning rivojlanishini o'rganish: Tadqiqotchilar yondashuv va istiqboldagi farqlarni aniqlash uchun turli mualliflar oʻz asarlaridagi mavzu va motivlarni qanday ishlab chiqishlari va talqin qilishlari mumkin.
  • Ta'sir va kontekstni aniqlash: Tematik taqqoslash adabiyotdagi mavzu va motivlarning shakllanishi va rivojlanishiga madaniy, tarixiy va ijtimoiy kontekstning ta’sirini aniqlashga yordam beradi.
  • Ma'no va g'oyalarni tushunish: Turli asarlardagi mavzu va motivlarni tahlil qilib, tadqiqotchilar adabiy matnlar orqali yetkaziladigan asosiy g‘oyalar, qadriyatlar va xabarlarni yaxshiroq tushunishlari mumkin.

Tematik taqqoslash adabiy tanqid va tadqiqotda muhim o‘rin tutadi, chunki u tadqiqotchilarga adabiy asarlar haqidagi tushunchalarni kengaytirish, ularning ahamiyati va ta’sirini aniqlash, adabiy mavzu va motivlar rivojlanishining umumiy tendentsiyalarini tushunish imkonini beradi.

5. Adabiyotda taqqoslash. Janr va uslublarni taqqoslash.

Janrlar va uslublarni taqqoslash - bu turli adabiy janrlarni (masalan, roman, roman, janrlarni) taqqoslash va o'rganishga qaratilgan tahlil usuli. she'riyat, drama) va uslublar (masalan, realizm, simvolizm, syurrealizm). Ushbu yondashuv tadqiqotchilarga har bir janr va uslubning xususiyatlarini tushunish, shuningdek, ularning o'xshash va farqlarini aniqlash imkonini beradi.

Janr va uslublarni solishtirishning ba'zi usullari:

  • Janrlarning xususiyatlari: Har bir adabiy janrning tuzilishi, mavzulari, maqsad va ifoda shakllari kabi asosiy xususiyatlari va xususiyatlari tahlil qilinadi.
  • Uslublarning xususiyatlari: Tadqiqotchilar adabiyotda qo‘llaniladigan asosiy stilistik vositalar, masalan, til tanlash, nutq figuralaridan foydalanish, ritm va ohangni tahlil qiladilar.
  • Mavzu va motivlarni taqqoslash: Tadqiqotchilar turli janr va uslublarda mavjud bo'lgan tipik mavzu va motivlarni solishtirishlari va ularning har bir janr yoki uslub xarakteriga ta'sirini aniqlashlari mumkin.
  • Adabiy vositalardan foydalanish: Janr va uslublarni solishtirish, shuningdek, syujet qurilishi, xarakter rivojlanishi va atmosfera kabi har bir janr yoki uslub uchun umumiy bo‘lgan o‘ziga xos adabiy uslublarni tahlil qilishni ham o‘z ichiga oladi.
  • Tarixiy va madaniy kontekst: Tadqiqotchilar turli janrlar va uslublar rivojlangan tarixiy va madaniy kontekstni, ularning shakllanishi va rivojlanishiga ta'sirini ham ko'rib chiqishlari mumkin.
  • Evolyutsiya va o'zaro ta'sir: Janrlar va uslublarni solishtirish tadqiqotchilarga kuzatish imkonini beradi evolyutsiya adabiy shakllar va ularning turli tarixiy davrlar va madaniy sharoitlarda bir-biri bilan o‘zaro ta’siri.

Janr va uslublarni qiyoslash adabiyot nazariyasi va tanqidida, shuningdek, adabiyot tarixi fanida muhim tahlil usuli hisoblanadi. Bu adabiy shakllar va tendentsiyalarni tushunishni kengaytirishga, shuningdek ularning madaniy kontekstdagi ma'nosini tushunishga yordam beradi.

6. Tarixiy taqqoslash.

Adabiyotdagi tarixiy qiyoslash - bu turli tarixiy davrlardagi adabiy asarlarni solishtirishga qaratilgan tahlil usuli. Ushbu yondashuv tadqiqotchilarga vaqt o'tishi bilan adabiy asarlarga ta'sir ko'rsatgan o'zgarishlar, tendentsiyalar va ta'sirlarni aniqlash imkonini beradi.

Adabiyotda taqqoslash. Mana tarixiy taqqoslashning ba'zi jihatlari:

  • Vaqt va joy konteksti: Adabiy asarlar yaratilgan tarixiy sharoitlarni, jumladan, siyosiy, ijtimoiy, iqtisodiy va madaniy jihatlarni tahlil qiladi.
  • Adabiy oqimlarning xususiyatlari: Tadqiqotchilar romantizm, realizm, modernizm va boshqalar kabi har bir adabiy oqimning asosiy xususiyati va xususiyatlarini aniqlash uchun turli adabiy davrlardagi asarlarni solishtiradilar.
  • Janr va uslublar evolyutsiyasi: Turli tarixiy davrlardagi adabiy asarlarni qiyoslash janr, uslub va yozuv texnikasidagi o‘zgarishlar hamda keyingi adabiy oqimlarga ta’sirini ko‘rsatadi.
  • Ijtimoiy-madaniy omillarning ta'siri: Tadqiqotchilar ijtimoiy va madaniy oʻzgarishlar adabiy asarlarning mazmuni, shakli va mavzulariga qanday taʼsir qilganini koʻrib chiqadilar.
  • Boshqa san'at va fanlar bilan o'zaro munosabat: Adabiyotning rassomlik, musiqa va falsafa kabi boshqa sanʼat turlari oʻrtasidagi aloqalarni, shuningdek, fan va texnika taraqqiyotining adabiy ijodga taʼsirini tahlil qiladi.
  • Qabul qilish va ta'sir qilish: Tadqiqotchilar turli tarixiy davrlarda adabiy asarlar qanday qabul qilingani va kitobxonlar va boshqa yozuvchilarga qanday ta’sir qilganini ham o‘rganishi mumkin.

Tarixiy qiyoslash adabiyot taraqqiyoti, uning madaniy va tarixiy kontekst bilan aloqalari, madaniy merosning shakllanishiga ta’sirini tushunish uchun muhim ahamiyatga ega. Tahlilning bu usuli tadqiqotchilarga adabiy asarlarning tarixiy kontekstidagi ma’nosini va ularning zamonaviy adabiyotga ta’sirini yaxshiroq tushunishga yordam beradi.

7. Adabiyotda taqqoslash. Madaniy kontekstlarni taqqoslash.

Adabiyotdagi madaniy kontekstlarni solishtirish - bu turli madaniy muhit va an'analardagi adabiy asarlarni solishtirishga qaratilgan tahlil usuli. Ushbu yondashuv tadqiqotchilarga turli madaniy asoslar, qadriyatlar, e'tiqodlar va ijtimoiy me'yorlar adabiy matnlarni yaratish va qabul qilishga qanday ta'sir qilishini tushunish imkonini beradi.

Madaniy kontekstlarni taqqoslashning ba'zi jihatlari:

  • Til va uslub: Turli madaniyatlarga mansub asarlarda qo‘llaniladigan til, uslub va adabiy uslubning xususiyatlari tahlil qilinadi. Bu metafora, allegoriya, ritm, tuzilish va boshqalarni o'rganishni o'z ichiga oladi.
  • Mavzular va motivlar: Asarlarni taqqoslash umumiy mavzular va motivlarni, shuningdek, turli madaniy kontekstlarda ularni talqin qilish va urg'u berishdagi farqlarni ochib beradi.
  • Qahramonlarning roli va taqdimoti: Tadqiqotchilar madaniyatlar bo'ylab ularning taqdimoti va funktsiyalaridagi o'xshashlik va farqlarni aniqlash uchun qahramonlarning tasvirlari va shaxsiyatlarini solishtirishlari mumkin.
  • Tarixiy, ijtimoiy va siyosiy sharoitlar: Madaniy kontekstlarni solishtirish, shuningdek, tarixiy, ijtimoiy va siyosiy omillar, bu adabiy asarlar va ularning talqiniga ta'sir qiladi.
  • Diniy va falsafiy jihatlari: Tadqiqotchilar turli madaniyatlar adabiyotida mavjud boʻlgan diniy-falsafiy eʼtiqodlar va ularning asarlar syujeti, timsoli va gʻoyalariga taʼsiriga eʼtibor qaratadilar.
  • Boshqa madaniyatlar bilan o'zaro munosabat: Madaniy kontekstlarni solishtirish, shuningdek, adabiy ijod orqali turli madaniyatlar o‘rtasidagi o‘zaro ta’sir, assimilyatsiya, moslashish va bir madaniyatning boshqa madaniyatga ta’sirini o‘rganish imkonini beradi.

Madaniy kontekstlarni solishtirish adabiy an'analar xilma-xilligini yaxshiroq tushunishga, madaniyatlararo tushunishni boyitishga va madaniy xilma-xillikni rivojlantirishga yordam beradi. Ushbu tahlil usuli tadqiqotchilarga turli madaniyatlar haqidagi bilimlarini kengaytirish va ularning madaniy kontekstidagi adabiy asarlarni tushunishlarini chuqurlashtirish imkonini beradi.

Adabiyotda taqqoslash qanday qo'llaniladi?

Yon qo'yishdan foydalanish ishingizga chuqurlik, pastki matn, badiiylik va murakkablik kiritishi mumkin. Undan samarali foydalanish bo'yicha ba'zi maslahatlar.

1. Jangchilaringizni tanlang

Siz tanlagan elementlar xaritani yaratishi yoki buzishi mumkin. Sizga kamida ikkita element kerak bo'ladi. Bu belgilar, tushunchalar, joylar, ranglar, o'lchamlar, so'zlar, tovushlar so'zlar - xohlaganingizcha. Ularni bir-biriga qarama-qarshi qo'yish orqali erishmoqchi bo'lgan narsangiz va hikoyangiz va koinotingiz uchun tabiiy ko'rinishi (agar maqsadingiz g'ayritabiiy bo'lmasa) asosida tanlang.

2. Adabiyotda taqqoslash. Maqsad qo'ying

Agar siz narsalarni maqsadsiz yoki tasodifiy birlashtirsangiz, o'quvchilaringiz o'z xulosalarini chiqarishlari mumkin, bu sizning foydangizga yoki foydangizga chiqmasligi mumkin. Hikoyani chalkashtirib yubormaslik uchun qo'shimcha qo'llash uchun ataylab sabab borligiga ishonch hosil qiling.

3. Effektga erishish

Biz adabiy asboblarimiz tarix uchun nimadir qilishini xohlaymiz. Taqqoslashni kiritganingizdan so'ng, bir qadam orqaga qayting va butun voqeani ko'rib chiqing: u siz xohlagan narsani qiladimi? Bir yoki ikkita tashqi fikrni tinglang va ular taqqoslashni qanday talqin qilishlarini so'rang.

4. Tajriba

Birinchi marta qo'shilishlarni tushunish qiyin bo'lishi mumkin - ular bilan tajriba qilishdan qo'rqmang! Yozish jarayonida ularni qo'shishingiz, o'chirishingiz va sozlashingiz mumkin. Bundan tashqari, sabab zaiflashayotganini yoki butunlay yo'qolishini topishingiz mumkin, shuning uchun uning yakuniy shaklga qadar tegishli bo'lishiga ishonch hosil qiling.

5. Adabiyotda taqqoslash. Imkoniyatlarga e'tibor bering

Ijodiy yozuvda ko'p narsa tasodifan sodir bo'ladi. Esda qolarli xarakter xususiyatlari, mavzular, metaforalar va taqqoslashlar. Hikoyangizning birinchi qoralamasini oʻrganayotganda tabiiy ravishda yuzaga keladigan taqqoslashlarga eʼtibor bering, chunki mavjud elementlarni moslashtirish maqsadida ularni butunlay qayta ixtiro qilishdan koʻra, ularni oʻzingiz xohlagan tarzda oʻzgartirish tabiiyroqdir.

Moslashishda oldini olish kerak bo'lgan xatolar.

1. Haddan tashqari foydalanish

Har qanday adabiy qurilma yoki elementni haddan tashqari oshirib yuborish mumkin. Agar sizning butun qismingiz doimiy kontrast va taqqoslash bilan to'ldirilgan bo'lsa, u ta'sirni susaytirishi mumkin. Va, ehtimol, o'qish biroz yoqimsiz bo'ladi. Shunday qilib, hamma narsada bo'lgani kabi, uni qasddan va tejamkorlik bilan ishlating.

2. Adabiyotda taqqoslash. Maqsad yo'q

Agar rivoyatga mos keladigan aniq maqsad bo'lmasa, sizning qo'shilishingiz aqlli bo'lishga urinish kabi ko'rinishi mumkin. Xaritadan foydalanish maqsadini aniq belgilab qo'ying.

3. Majburlash

Majburiy taqqoslash majburiy metafora kabi ko'zni qamashtiradi. O'quvchilaringiz nimaga erishmoqchi bo'layotganingizni ko'rishlari mumkin, ammo majburlash buni shunchalik noqulay qiladiki, siz ularga nima o'qiyotganini eslatib qo'yasiz. kitob. Bu suvga cho'mishni buzishi, havaskor yoki qiyin bo'lib ko'rinishi va hikoyangizni murakkabroq his qilishi mumkin. Yuqorida aytib o'tganimizdek, yozishingizda tabiiy ravishda paydo bo'ladigan mos imkoniyatlarga e'tibor bering. Ehtimol, ular noldan yaratilgandan ko'ra, shunchaki takomillashtirilishi kerak.

4. Adabiyotda taqqoslash. O'quvchi tajribasi hisobga olinmaydi

Har qanday adabiy vosita singari, yonma-yon qo'yish ham noto'g'ri bo'lishi mumkin. Bu kitobxonning tajribasini oshirishi, ularga ko'proq tushuncha, tushuncha va asar bilan bog'lanishi kerak. Agar sizning yonma-yon joylashuvingiz tinglovchilarni faqat begonalashtirsa, homiylik qilsa yoki chalg'itsa, rasm taxtasiga qayting va qaytadan urinib ko'ring.

Taqqoslash orqali biz murakkab tushunchalar va his-tuyg'ularni yaxshiroq boshqarishimiz mumkin. Biz xarakter xususiyatlarini ajratib ko'rsatishimiz va mavzularimizni ta'kidlashimiz mumkin. Bu juda ko'p foydalanishga ega kuchli vosita.

ABC