ליטערארישע טעקניקס פאר שרייבערס

ליטערארישע טעקניקס קענען העלפֿן שרייבערס צו שאַפֿן קוואַליטעט און מעמעראַבאַל ווערק.

מיר וועלן אויך באַמערקן אַז עטלעכע ליטערארישע מכשירים דופּליקאַטן רהעטאָרישע מכשירים , וועלכע ווערן גענוצט צו איבערגעבן באדייטונג און/אָדער איבערצייגן לייענער וועגן אַ באַזונדערן ענין. דער חילוק איז אַז ליטערארישע דעוויסעס קענען זיין געניצט צו פֿאַרבעסערן שרייבן אין פילע פאַרשידענע וועגן, ניט אַלע פון ​​וואָס ינוואַלווז טריינג צו איבערצייגן די לייענער פון עפּעס.

רשימה. ליטערארישע טעכניק פאר שרייבער.

אַללעגאָרי

אַללעגאָרי איז אַ טיפּ פון דערציילונג וואָס ניצט סימבאָלס און פּלאַנעווען צו ויסמאָלן אַבסטראַקט געדאנקען און טעמעס. אין אַן אַלגעריש געשיכטע, די זאכן זענען מער ווי זיי דערשייַנען אויף די ייבערפלאַך. פילע קינדער 'ס דערציילונגען, אַזאַ ווי די טאָרטאַס און די האָז, זענען פּשוט מאָראַליש אַלגעריז, אָבער אַלגעריז קענען אויך זיין טונקל, קאָמפּלעקס און קאָנטראָווערסיאַל.

בייַשפּיל: לייווסטאַק פאַרם דזשארזש אָרוועל. די דיסטאָפּיאַן נאָוועללאַ איז איינער פון די מערסט באַרימט אַלגעריז פון מאָדערן ליטעראַטור. קאָמענטאַרנדיק וועגן די געשעענישן וואָס האָבן געפֿירט צו דער אויפֿשטאַנד פֿון סטאַלין און צו דער פאָרמירונג פֿון סאָוועטן־פֿאַרבאַנד, פֿאָרשטעלן די חזירים אין צענטער פֿונעם ראָמאַן פֿיגורן ווי סטאַלין, טראָצקי און מאָלאָטאָוו.

אַלליטעראַטיאָן. ליטערארישע טעכניק פאר שרייבער.

אַלליטעראַטיאָן באשרייבט אַ סיקוואַנס פון ווערטער אין שנעל סאַקסעשאַן וואָס אָנהייבן מיט די זעלבע בריוו אָדער געזונט. דאָס גיט אַ אָנגענעם ריטם ביידע פּראָזע און פּאָעזיע . און אויב איר האָט קיין ספקות וועגן די פּראַל פון אַליטעריישאַן, באַטראַכטן די אַנפערגעטאַבאַל טיטלען: ליבע ס לייבער ס לאָסט, זינען און סענסיביליטי און די כאָנטינג פון הילל הויז.

בייַשפּיל: "פעטער פּיפּער האָט אויסדערוויילט אַ טאָפּ מיט זויער פעפער."

רמז

רמז אַ פּאַסינג אָדער ומדירעקט דיסקריפּטיוו רעפֿערענץ צו עפּעס. איר מיסטאָמע אָנצוהערעניש אַלע די צייַט אין וואָכעדיק רייד אָן אפילו ריאַלייזינג עס.

בייַשפּיל: "די רשימה פון ליטערארישע מכשירים וועט מאַכן מיר אַ פאַקטיש מאַרק טוויין."

אַנאַכראָניזם

אַנאַכראָניזם - דאָס איז ווען עפּעס כאַפּאַנז אָדער איז אַטריביאַטאַד צו אַ אַנדערש תקופה ווי ווען עס עקסיסטירט אין אין פאַקט . דאס איז געווענליך א טעות, ווי למשל ווען א מחבר שרייבט א היסטארישע שטיק און נוצט בטעות אן צו מאדערנע שפראך. אָבער, עס קען אויך זיין געוויינט ווי אַ ליטערארישע מיטל אויב דער מחבר וויל צו באַמערקן אויף אַ טעמע אַזאַ ווי צייט אָדער געזעלשאַפט.

בייַשפּיל:  קאַסיוס אין " יוליוס קיסר" זאגט אז "דער זייגער האט געשלאגן דריי", כאטש מעכאנישע זייגערס זענען נישט אויסגעפונען געווארן אין יאר 44 נאך. אין שייקספּיר, למשל, אין אוניווערסיטעט פון האַללע-וויטטענבערג אין " האמלט" און דער דאָלאַר ווי אַ קראַנטקייַט אין " מאַקבעטה."

אַנאַפאָראַ. ליטערארישע טעכניק פאר שרייבער.

אַנאַפאָראַ איז די יבערכאַזערונג פון אַ וואָרט אָדער פראַזע אין די אָנהייב פון אַ סעריע פון ​​קלאָזיז אָדער קלאָזיז. עס איז אָפט געזען אין פּאָעזיע און רעדעס דיזיינד צו אַרויסרופן אַן עמאָציאָנעל ענטפער אין די וילעם.

בייַשפּיל: מארטין לוטער קינג ס 1963 "איך האָבן אַ חלום" רעדע.

"איך האָב אַ חלום אַז איין טאָג דאָס מענטשן וועט אויפשטיין און פאַרשטיין די אמת טייַטש פון זייער עמונע.

“... און איך האָב אַ חלום, אַז איין טאָג אויף די רויטע בערגל פון גרוזיע וועלן די זין פון געוועזענע שקלאפן און די זין פון געוועזענע שקלאַף-האָלדערס קענען זיצן צוזאַמען ביים טיש פון ברודערשאַפט.

"... איך האָב אַ חלום אַז איין טאָג וועלן קליין קינדער לעבן אין אַ לאַנד ווו זיי וועלן זיין געמשפט ניט דורך די קאָליר פון זייער הויט, אָבער דורך די אינהאַלט פון זייער כאַראַקטער."

ענלעכע טערמין: יבערכאַזערונג

אַנאַסטראָפע. ליטערארישע טעכניק פאר שרייבער.

אַנאַסטראָפע איז א געשטאַלט פון רייד אין וואָס די טראדיציאנעלן זאַץ סטרוקטור איז פאַרקערט. אַזוי, אַ טיפּיש ווערב-subject-adjective זאַץ אַזאַ ווי "ביסט איר גרייט?" ווערט אַ יאָדאַ-נוסח אַדזשיקטיוו-ווערב-טעמע קשיא: "ביסט איר גרייט?" אָדער אַ נאָרמאַל קאָמבינאַציע פון ​​​​אַדזשיקטיוו און נאָמינירן, אַזאַ ווי "הויך באַרג," ווערט "הויך באַרג."

בייַשפּיל: "טיף אין דעם פינצטערניש, קוקינג, איך געשטאנען פֿאַר אַ לאַנג צייַט, סאַפּרייזד, דערשראָקן." — ראַווען עדגאַר אַלאַן פּאָ
אַנטהראָפּאָמאָרפיסם

פאַר אַנטהראָפּאָמאָרפיזע איז די אַפּלאַקיישאַן פון מענטשלעך טרייץ אָדער מידות צו ניט-מענטשלעך זאכן אַזאַ ווי אַבדזשעקץ, אַנימאַלס אָדער וועטער טנאָים. אבער ניט ענלעך פּערסאָניפיקאַטיאָן, אין וואָס דאָס אַקערז דורך פיגוראַטיווע באַשרייַבונג, אַנטהראָפּאָמאָרפיזם איז ליטעראַל: די זון מיט אַ סמיילינג פּנים, למשל, אָדער גערעדט הינט אין אַ קאַרטון.

ביישפילן: אין דיסניי שיינקייט און די חיה,  פרוי פּאָטס טשייַניק, קאָגסוואָרטה ס זייגער, און לומיערע ס לייַכטער זענען אַלע הויזגעזינד זאכן וואָס פירן און פירן ווי מענטשן (וואָס, פון קורס, איז געווען דער פאַל ווען זיי זענען נישט אונטער די רעגע). .

ענלעכע טערמין: פּערסאָניפיקאַטיאָן

וואָכעדיק אַבדזשעקץ אין שיינקייט און די חיה זענען אַנטהראָפּאָמאָרפייזד. (בילד: בוענאַ וויסטאַ)

אפאריזם. ליטערארישע טעכניק פאר שרייבער.

אפאריזם  איז אַ וניווערסאַל אנגענומען אמת סטייטיד אין אַ קאַנסייס, צו-דעם-פונט וועג. אַפאָריסמס טענד צו זיין וויציק און מעמעראַבאַל, אָפט ווערן משלי אָדער משלי ווען מענטשן איבערחזרן זיי איבער און איבער ווידער.

בייַשפּיל: "צו טעות איז מענטשלעך, אָבער צו פאַרגעבן איז געטלעך." - אלעקסאנדער פּאָפּע

אַרטשעטיפּע

אַן אַרטשעטיפּע איז אַ "וניווערסאַל סימבאָל" וואָס ברענגט פאַמיליעראַטי און קאָנטעקסט צו אַ געשיכטע. דאָס קען זיין אַ כאַראַקטער, באַשטעטיקן, טעמע אָדער קאַמף. אַרטשעטיפּעס רעפּראַזענץ געפילן און סיטואַטיאָנס פּראָסט אַריבער קאַלטשערז און צייט פּיריאַדז, און זענען דעריבער טייקעף רעקאַגנייזאַבאַל צו קיין וילעם - פֿאַר בייַשפּיל, אַן אומשולדיק קינד כאַראַקטער אָדער די טעמע פון ​​​​די באַשערטקייט פון טויט.

בייַשפּיל: סופּערמאַן איז אַ העלדיש אַרטשעטיפּע: איידעלע, מויסערפּאַנדיד און גענייגט צו רעכט אומרעכט ווען ער זעט זיי.

טשיאַסמוס. ליטערארישע טעכניק פאר שרייבער.

טשיאַסמוס איז ווען צוויי אָדער מער פּאַראַלעל זאצן זענען פאַרקערט. "פארוואס זאָל איך טאָן דאָס? "איר קען זיין סאַפּרייזד. נו, טשיאַסמוס קען ויסקומען קאַנפיוזינג און ומנייטיק אין טעאָריע, אָבער אין פיר עס איז פיל מער קאַמפּעלינג - און אין פאַקט, איר מיסטאָמע שוין געפּלאָנטערט עס פריער.

בייַשפּיל: "פרעג נישט וואָס דיין לאַנד קענען טאָן פֿאַר איר; פרעגן וואָס איר קענען טאָן פֿאַר דיין לאַנד. — יוחנן עף קענעדי

שמועסדיק

שמועס איז די נוצן פון וואָכעדיק און ינפאָרמאַל רייד אין שרייבן, וואָס קען אויך אַרייַננעמען סלענג. שרייבערס נוצן קאָלאָקוויאַליסמס צו צושטעלן קאָנטעקסט פֿאַר באַשטעטיקן און אותיות און צו מאַכן זייער שרייבן געזונט מער עכט. ימאַדזשאַן אַז איר לייענען אַ ייאַ ראָמאַן שטעלן אין הייַנטצייַטיק אַמעריקע, און די אותיות רעדן צו יעדער אנדערער ווי דאָס:

"גוטן מאָרגן, סו. איך האף אז איר האט געהאט א גוטע נאכט שלאפן און איר זענט גרייט פאר אייער וויסנשאפטליכע עקזאמען היינט אינדערפרי.

דאָס איז אַנריליסטיק. שמועסן העלפֿן צו שאַפֿן גלויביק דיאַלאָג:

« הי סו, וואס האסטו געטון נעכטן נאכט? דעם וויסנשאַפֿט פּראָבע איז געגאנגען צו זויגן.

בייַשפּיל: " שפּיל אויף נאָדל " דורך Irvine וועלש איז באַשטימט אין סקאָטלאַנד, אַ פאַקט געמאכט ומלייקנדלעך קלאָר דורך די דיאלעקט: "די פונט איז, ווי איר, גיט אַולדער, דעם כאַראַקטער-נעבעך שפּיל איז געטינג טייעראַס. אײן און דרײסיק מאל, װען זײ האבן געזאגט מלמדים, באלעבאטים, דאלע־באצאלער, פאלם־שטײער בחורים, ריכטער, װען זײ האבן מיר געזאגט, אז עס איז אומפערפעקט: אן אנדער מין אײגיג פאע, אבער, קען?

קיומיאַלאַטיוו פאָרשלאָג. ליטערארישע טעכניק פאר שרייבער.

קיומיאַלאַטיוו פאָרשלאָג (אָדער "פֿרייַ פּונקט") איז איינער וואָס הייבט מיט אַ פרייַ פּונקט, אָבער דעמאָלט האט נאָך אָדער מאַדאַפייינג קלאָזיז. זיי זענען אָפט געניצט פֿאַר קאָנטעקסטואַל אָדער קלעראַפייינג דעטאַילס. דאָס קען ויסקומען קאָמפּליצירט, אָבער אפילו די פראַזע "איך געלאפן צו די קראָם פֿאַר מילך, ברויט און קלאָזעט פּאַפּיר" איז אַ געמיינזאַם זאַץ ווייַל דער ערשטער זאַץ "איך געלאפן צו די קראָם" איז אַ גאַנץ זאַץ און די מנוחה דערציילט אונדז נאָך אינפֿאָרמאַציע וועגן דיין יאַזדע צו די קראָם.

בייַשפּיל: "עס איז געווען אַ גרויס פלאַש פון דזשין וואָס אַלבערט קאַזינס געבראכט צו דער פּאַרטיי, יאָ, אָבער עס איז געווען אין קיין מיטל גרויס גענוג צו פּלאָמבירן אַלע די גלעזל, און אין עטלעכע פאלן צו פּלאָמבירן זיי פילע מאָל איבער, פֿאַר מער ווי הונדערט געסט." טייל פון זיי האבן געטאנצט ניט מער ווי פיר פֿיס אַוועק פון אים." — קאַמאַנוועלט , אַן פּאַטטשעט

דראמאטישע איראניע

דראמאטישע איראניע איז ווען די לייענער וויסן מער וועגן די סיטואַציע ווי בייַ מינדסטער איינער פון די ינוואַלווד כאַראַקטער. דאָס שאַפֿט אַ אונטערשייד צווישן דעם וילעם און די פּערזענלעכקייטן פֿון די געשעענישן, וואָס אַנטפּלעקן זיך. פֿאַר בייַשפּיל, אויב מיר וויסן אַז איין כאַראַקטער האט אַ ייסעק, ווען דער כאַראַקטער רעדט צו זיין ספּאַוס, מיר וועלן קלייַבן די ליגט און אַמביגיואַטי פון זיין ווערטער, בשעת די ספּאַוס קען נעמען זיי אין אַ פּנים ווערט.

בייַשפּיל: v " טיטאניק" די וילעם ווייסט פון די אָנהייב אַז די שיפל וועט זינקען. ווען די פּערסאָנאַזשן באַמערקן די זיכערקייט פון דער שיף, שאַפֿט עס אַ שארפע הומאָר.

יופעמיסם. ליטערארישע טעכניק פאר שרייבער.

יופעמיזם  איז אַן ומדירעקט, "העפלעך" וועג פון דיסקרייבינג עפּעס צו ינאַפּראָופּרייט אָדער ומגעלומפּערט צו אַדרעס גלייַך. אָבער, רובֿ מענטשן וועלן נאָך פֿאַרשטיין די אמת פון וואָס איז געשעעניש.

בייַשפּיל: ווען אַן עלטערע מענטש איז געצווונגען צו ריטייערמאַנט, עטלעכע זאל זאָגן זיי זענען "געשטעלט אויס צו פּאַסטשער."

ויסשטעלונג

עקספּאָסיטיאָן איז ווען די דערציילונג גיט הינטערגרונט אינפֿאָרמאַציע צו העלפן די לייענער פֿאַרשטיין וואָס איז געשעעניש. ווען געוויינט אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט באַשרייַבונג און דיאַלאָג, דעם ליטערארישע מיטל גיט אַ דיפּער פארשטאנד פון אותיות, באַשטעטיקן און געשעענישן. אָבער, זיין אָפּגעהיט - צו פיל עקספּאָסיטיאָן וועט געשווינד ווערן נודנע, רידוסינג די עמאָציאָנעל פּראַל פון דיין אַרבעט.

בייַשפּיל: "די דורסלי האָבן אַלץ וואָס זיי געוואלט, אָבער זיי אויך האָבן אַ סוד, און זייער גרעסטע מורא איז געווען אַז עמעצער וועט אַנטדעקן עס." — הארי פּאַטער און די סאָרסערער ס שטיין , JK Rowling

זכרונות. ליטערארישע טעכניק פאר שרייבער.

מעמאָריעס פרייַערדיק געשעענישן זענען שערד צווישן הייַנטצייַטיק סינז אין דער געשיכטע, יוזשאַוואַלי צו בויען שפּאַנונג פֿאַר די גרויס אַנטדעקן. פלאַשבאַקקס זענען אויך אַ שפּאַס וועג צו פאָרשטעלן דיין דערציילונג, ביסלעכווייַז אַנטדעקן צו די לייענער וואָס געטראפן אין דער פאַרגאַנגענהייט.

בייַשפּיל: אַלע אנדערע קאפיטלען פון דער ערשטער טייל " ניטאָ מיידל" איז אַ פלאַשבאַק צו אַמי ס אַלט טאָגבוך איינסן דיסקרייבינג איר שייכות מיט איר מאַן איידער איר דיסאַפּיראַנס.

ענלעכע טערמין: סימן

אָמן. ליטערארישע טעכניק פאר שרייבער.

פאָרשאַדאָווינג איז ווען דער מחבר רמז אויף געשעענישן וואָס זענען וועגן צו פּאַסירן אין דער געשיכטע. ווי (און אָפט געניצט אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט) פלאַשבאַקקס, דעם טעכניק איז אויך געניצט צו שאַפֿן שפּאַנונג אָדער שפּאַנונג - געבן לייענער גענוג ברעאַדקרומבס צו לאָזן זיי וועלן מער.

בייַשפּיל. איין פאָלקס אופֿן פון פאָרשאַדאָווינג איז אַ טיילווייַז אַנטפּלעקונג: דער דערציילער לאָזט אַרויס שליסל פאקטן צו דערוועקן די נייגעריגקייט פון די לייענער. Jeffrey Eugenides טוט עס אין "די ווירגין זעלבסטמאָרד" : “אינדערפרי איז ליסבאָן’ס לעצטע טאָכטער באגאנגען זעלבסטמאָרד – דאָס מאָל איז דאָס געווען מרים, און צוויי פּאַראַמעדיקס, ווי טערעסאַ, זענען אָנגעקומען צום הויז, וויסנדיק פּונקט וואו די מעסער שופלאָד געפינט זיך. , און א גאז־אוױוון, און א באלק אין קעלער, צו װעלכן מען האט געקאנט פארבינדן א שטריק״.

ענלעכע טערמין: זכּרון

ראַם געשיכטע. ליטערארישע טעכניק פאר שרייבער.

Framing סיי וועלכע טייל פון א מעשה וואס "פראמען" אן אנדער טייל דערפון, אזוי ווי אז איין כאראקטער דערציילט אן אנדערן וועגן זייער פארגאנגענהייט, אדער איינער אנטפלעקט א טאָגבוך אדער א סעריע נייעס ארטיקלען וועלכע דערציילן די לייענער וואס איז געשען. ווייַל די ראַם געשיכטע שטיצט די רעשט פון די פּלאַנעווען, עס איז בפֿרט געניצט אין די אָנהייב און סוף פון אַ געשיכטע, אָדער אין קורץ ברייקס צווישן טשאַפּטערז אָדער מעשיות.

בייַשפּיל: в "אין נאָמען פון ווינט דורך Patrick Rothfuss Kvothe דערציילט די כראָניקלער די געשיכטע פון ​​זיין לעבן אין די לויף פון דריי טעג. דער הויפּט טייל פון אַ ראָמאַן איז די געשיכטע עס דערציילט, בשעת די ראַם איז יעדער טייל וואָס נעמט אָרט אין אַ האָטעל.

היפּערבאָלע

היפּערבאָלע  איז אַ יגזאַדזשערייטיד דערקלערונג וואָס עמפאַסייזיז די וויכטיקייט פון די פאַקטיש טייַטש פון די דערקלערונג. ווען אַ פרייַנד זאגט, "אָה מיין גאָט, איך האב נישט געזען איר אין אַ מיליאָן יאר" עס  גוזמע.

בייַשפּיל: "אין דער צייט, באָגאָטאַ איז געווען אַ ווייַט, פאַרומערט שטאָט ווו שלאָף רעגן איז געפאלן זינט די אָנהייב פון די XNUMX יאָרהונדערט." — דאָס לעבן איז אַ מעשה צו דערציילן גאַבריעל גאַרסיאַ מאַרקעז

היפּאָפאָראַ. ליטערארישע טעכניק פאר שרייבער.

היפּאָפאָראַ איז זייער ענליך צו א רעטארישע פראגע, וואו איינער פרעגט א שאלה וואס דארף נישט קיין ענטפער. אָבער, מיט היפּאָפאָראַ, אַ מענטש פרעגט אַ קשיא און גלייך ענטפֿערס עס (דערפאר די פּרעפיקס היפּאָ,  טייַטש "אונטער" אָדער "איידער"). עס איז אָפט געניצט ווען אותיות זענען גערעדט הויך וועגן עפּעס.

בייַשפּיל: "צי איר שטענדיק קוק אויף די לאָנגעסט טאָג פון די יאָר און דעמאָלט פאַרפירן עס? איך שטענדיק היטן די לאָנגעסט טאָג פון די יאָר און דעמאָלט פאַרפירן עס." — מאַרגעריטקע "דער גרויסער גאַצבי"

 

בילדער

סאַמפּאַלז אַפּעלירן צו די געפילן פון די לייענער מיט זייער וויזשאַוואַל שפּראַך. דאס איז זייער וויכטיג פאר יעדן שרייבער וואס האפט צו פאלגן דעם כלל פון "ווייזן, זאג נישט", ווייל שטארקע בילדער מאכט באמת א בילד פון וואס עס טוט זיך.

בייַשפּיל: ― אין דער האַרציק־אָפּגעפּאַקטן שמוץ, נאָכדעם װי די ליכטיקע לײַכטן זײַנען אױסגעלאָפֿן און מע האָט זיך אַװעקגעלײגט, װעט איר געפֿינען אַן אמתן אוצר פֿון קאָקאָשעס־ביסלעך, פֿאַרפרוירענע קאַסטערד־בלאַטן, געצוקערטע עפֿלעך, װאָס האָבן געװאָרפֿן פֿון מידע קינדער, צוקער־פּוך. קריסטאַלז, סאָלטיד אַלמאַנדז, פּאָפּסיקלעס, טייל געגעסן ייַז קרעם קאָנעס און ווודאַן לאַליפּאַפּ סטיקס." — שאַרלאַט ס וועב  ע.ב. ווייס

אין מעדיע רעז. ליטערארישע טעכניק פאר שרייבער.

In medias res איז אַ לאַטייַן טערמין טייַטש "אין די צווישן פון טינגז" און אַ וועג צו אָנהייבן אַ דערציילונג אָן ויסשטעלונג אָדער קאָנטעקסטואַל אינפֿאָרמאַציע. עס לאָנטשיז גלייך אין אַ סצענע אָדער קאַמף וואָס איז שוין אַנפאָולדינג.

בייַשפּיל: "פילע יארן שפּעטער, מיט דער דורכפירונג, האָט קאָלאָנעל אַורליאַנאָ בוענדיאַ געמוזט געדענקען דעם ווײַטן נאָכמיטאָג ווען זיין פאָטער האָט אים גענומען זוכן אייז." - ערשטער שורה פון דער אָפּעראַ דורך Gabriel García Márquez " הונדערט יאר פון סאַלאַטוד »

די איראָניע

די איראָניע קריייץ אַ קאַנטראַסט צווישן ווי די זאכן דערשייַנען און ווי זיי פאקטיש זענען. עס זענען דריי טייפּס פון ליטערארישע איראָניע: דראַמאַטיק (ווען לייענער וויסן וואָס וועט פּאַסירן איידער די אותיות טאָן) סיטואַציע (ווען לייענער דערוואַרטן אַ זיכער רעזולטאַט, נאָר צו זיין סאַפּרייזד דורך די קער פון געשעענישן) און מינדלעך (ווען דער בדעה באדייט פון א סטעיטמענט איז פארקערט פון וואס מען האט געזאגט).

בייַשפּיל: די עפענונג סצענע פון ​​Orson Welles 'Touch of Evil איז אַ גרויס בייַשפּיל פון ווי דראַמאַטיק איראָניע קענען מאַכן שפּאַנונג.

יסאָקאָלאָן. ליטערארישע טעכניק פאר שרייבער.

אויב איר זענט אַ ציכטיק פריק וואָס האט אַלץ אַזוי нравится , יסאָקאָלאָן איז אַ ליטערארישע מיטל פֿאַר איר. דאָס איז ווען צוויי אָדער מער פראַסעס אָדער זאצן האָבן די זעלבע סטרוקטור, ריטם און אפילו לענג - אַזוי אַז ווען סטאַקט אויף שפּיץ פון יעדער אנדערער זיי זענען בישליימעס שורה. יסאָקאָלאָן אָפט אויס אין סלאָגאַנס בראַנדז און באַרימט סטייטמאַנץ; אַ שנעל, באַלאַנסט ריטם מאכט די פראַזע מער קאַטשי און מעמעראַבאַל.

בייַשפּיל: קום, ווידי, וויסי ("איך בין געקומען, איך געזען, איך קאַנגקערד").

פאַרגלייַך

פאַרגלייַך שטעלן צוויי אָדער מער פאַרשידענע אותיות, טעמעס, קאַנסעפּס, אאז"ו ו, זייַט ביי זייַט, מיט טיף קאַנטראַסט כיילייטינג זייער דיפעראַנסיז. פארוואס איז דזשוקסטאַפּאָזישאַן אַזאַ אַ עפעקטיוו ליטערארישע מיטל? נו, ווייַל מאל דער בעסטער וועג צו פֿאַרשטיין עפּעס איז צו פֿאַרשטיין וואָס עס איז איז נישט .

בייַשפּיל: אין די ערשטע שורות א מעשה פון צוויי שטעט טשאַרלעס דיקענס ניצט דזשוקסטאַפּאַזישאַן צו הויכפּונקט די געזעלשאַפטלעך ינאַקוואַלאַטי וואָס געפירט צו דער פראנצויזיש רעוואלוציע: "עס איז געווען דער בעסטער פון צייט, עס איז געווען די ערגסט פון צייט, עס איז געווען די עלטער פון חכמה, עס איז געווען די צייט פון נאַרישקייַט, עס איז געווען די עלטער פון צייט. אמונה, עס איז געווען די צייט פון מיסטראַסט, עס איז געווען די צייט פון ליכט, עס איז געווען די צייט פון פינצטערניש ... "

ענלעכע טערמינען: אָקסימאָראָן, פּאַראַדאָקס

ליטאָטעס. ליטערארישע טעכניק פאר שרייבער.

ליטאָטעס  - אַ כסימע ליטערארישע מיטל פון טאָפּל נעגאַטיוו. שרייבערס נוצן ליטאָטעס צו אויסדריקן געוויסע געפילן דורך זייער פאַרקערט, זאגן אַז עס קיין אַזוי. צי ניט זאָרג, די ביישפילן וועט זיין קלירער. ?

ביישפילן: "איר וועט ניט באַדויערן עס" (דאָס איז, איר וועט זיין צופרידן); "איר זענט נישט פאַלש" (וואָס מיטל איר זענט רעכט); "איך טאָן ניט קיין איך ווי עס "(דאָס איז, מיר)

מאַלאַפּראָפּיזם. ליטערארישע טעכניק פאר שרייבער.

אויב שייקספּיר איז דער מלך פון מעטאַפאָרז, דעמאָלט מיכאל סקאַט - דער מלך פון מאַלאַפּראָפּיסמס . מיסיוז פון ווערטער ווען קאָנסאָנאַנט ווערטער פאַרבייַטן זייער קאָראַספּאַנדינג קאַונערפּאַרץ, יוזשאַוואַלי צו קאָמיש ווירקונג - איינער פון די מערסט אָפט דערמאנט איז "פלאַמינגאָ טאַנצן" אלא ווי "פלאַמענקאָ". מאַלאַפּראָפּיסמס זענען אָפט געניצט אין דיאַלאָג ווען אַ כאַראַקטער מאכט אַ גרייַז אין זייער רעדע.

בייַשפּיל: "איך בין נישט פארפירט."

מעטאַפאָר

מעטאַפאָר  פארגלײכ ט צװ ײ ענלעכ ע זאכן , זאגנדי ק א ז אײנע ר פו ן זײ איז  אן אנדער. ווי איר וואָלט דערוואַרטן ווען עס קומט צו ליטערארישע דעוויסעס, דאָס איז אַ שווער היטטער. און אויב אַ נאָרמאַל מעטאַפאָר טוט נישט שנייַדן עס, אַ שרייבער קענען שטענדיק פּרובירן אַן עקסטענדעד מעטאַפאָר: אַ מעטאַפאָר וואָס יקספּאַנד די אָריגינעל פאַרגלייַך מיט מער קאָמפּליצירט פּאַראַלאַלז.

בייַשפּיל: מעטאַפאָרן זענען די ברויט און פּוטער פון ליטעראַטור (מעטאַפאָר ימפּלייד) - גוט גליק צו געפֿינען אַ ראָמאַן וואָס טוט נישט האָבן זיי. דאָ איז איינער פון Frances Hardinge ס ווערק " פּנים ווי גלאז" : — תאוות זײנען דערנער — האט ער צו זיך שארף געזאגט. זיי טאָן ניט טאָן אונדז קיין גוטס, זיי נאָר גראָבן אין אונדזער הויט און שאַטן אונדז."

ענלעכע טערמין: פאַרגלייַך

מעטאָנימיע. ליטערארישע טעכניק פאר שרייבער.

מעטאָנימיע ענלעך צו סימבאַליזאַם, אָבער אפילו מער אַזוי. א מעטאנים סימבאליזירט נישט נאר עפעס אנדערש, ער דינט אלס סינאנים פאר יענע זאך אדער זאכן - געווענליך רעפרעזענטירט איין אביעקט א גאנצע אינסטיטוציע.

ביישפילן: "קרוין" רעפּריזענטינג די מאָנאַרכיע, "וואַשינגטאָן" רעפּריזענטינג די יו.

ענלעכע טערמין: סינעקדאָטש

מאָטיוו

וועלכער פאָרעם אנגענומען דעם מאטיוו , עס איז ריפּיטיד איבער די ראָמאַן און העלפּס אַנטוויקלען די טעמע פון ​​דער געשיכטע. עס קען זיין אַ סימבאָל, אַ באַגריף אָדער אַ בילד.

בייַשפּיל: v " אננא קארענינא לעאָ טאָלסטוי ס באַן איז אַ ומעטומיק מאָטיוו וואָס סימבאַלייזאַז יבערגאַנג, ייַנבראָך און לעסאָף היציק טויט און צעשטערונג.

ענלעכע טערמין: כאַראַקטער

אָנאָמאַטאָפּעיאַ. ליטערארישע טעכניק פאר שרייבער.

עס ס מאָדנע, אָבער אָנאָמאַטאָפּעיאַ (זיך אַ שווער וואָרט צו אַרויסרעדן) רעפערס צו ווערטער וואָס קלאַנג ווי זיי מיינען. באוווסטער ביישפילן פון אָנאָמאַטאָפּעיאַ אַרייַננעמען כוויסלינג, כאַמינג, קליקינג, גראַנטינג, אאז"ו ו.

בייַשפּיל:  ויסגעצייכנט קינדער בוך «  גיט, גיט, מו: אַזעלכע קי. “דער פּויער ברוין האָט אַ פּראָבלעם. זיין קאַוז ליבע צו דרוקן. א גאנצן טאג הערט ער:  קליק, קליק, ברומען. דריקט, גיט, ברומען. דריקט, גיט, ברומען ".

אָקסימאָראָן

אָקסימאָראָן קומט פון צוויי סתירהדיקע ווערטער וואס באשרייבן איין זאך. בשעת דזשוקסטאַפּאַזישאַן קאַנטראַסץ צוויי יסודות פון אַ געשיכטע, אָקסימאָראָנס דייַגע ווערטער וואָס איר נוצן.

בייַשפּיל: "צעשיידונג איז אַזאַ זיס ומעט." — ״ ראָמעאָ און דזשוליעט  » שייקספּיר (100 מער ביישפילן פון אָקסימאָראָנס איינער קענען געפינען דאָ ).

פֿאַרבונדענע טערמינען: צוזאַמענשטעל, פּאַראַדאָקס

פּאַראַדאָקס. ליטערארישע טעכניק פאר שרייבער.

פּאַראַדאָקס קומט פון די גריכיש וואָרט פּאַראַדאָקסאָן , וואס מיינט "איבער אמונה". דאָס איז אַ דערקלערונג וואָס ינקעראַדזשאַז מענטשן צו טראַכטן אַרויס די קעסטל דורך פאָרשלאָגן אַ פּאָנעם טאָמבאַנק-ינטואַטיוו - אָבער פאקטיש אמת - האַנאָכע.

בייַשפּיל. אין " 1984 " דזשארזש אָרוועלס קלינגוואָרט פֿאַר אַ טאָטאַליטאַריאַן רעגירונג איז געבויט אויף פּאַראַדאָקסעס: "מלחמה איז שלום, פרייהייט איז שקלאַפֿערייַ, אומוויסנדיקייט איז שטאַרקייט." כאָטש מיר קענען באַטראַכטן די סטייטמאַנץ צו זיין קלאר קאַנטראַדיקטערי, אין דעם קאָנטעקסט פון אָרוועל ס ראָמאַן די אפן פאַרדאָרבן געפילן האָבן ווערן אנגענומען אמת.

ענלעכע טערמינען: אָקסימאָראָן, פאַרגלייַך
פּערסאָניפיקאַטיאָן

פּערסאָניפיקאַטיאָן ניצט מענטשלעכע שטריכן צו באשרייבן נישט-מענטשלעכע זאכן. ווידער, כאָטש די אויבן אַנטהראָפּאָמאָרפיסם איז פאקטיש פּאַסן די טריינז צו ניט-מענטשלעך זאכן, פּערסאַנאַפאַקיישאַן מיטל אַז די נאַטור פון די זאַך טוט נישט טוישן. בלויז אין פיגוראַטיווע שפּראַך איז דאָס אַ פּערזענלעכקייט.

בייַשפּיל: “פונקט פאר פינצטער, ווען זיי זענען פארביי דעם גרויסן אינזל סארגאסא, איבערגעוואקסן מיט יאַמ-גראָז, וואָס האָט זיך אויפגעהויבן און זיך געווייגט אין ליכטיקן ים, ווי דער אָקעאַן וואָלט ליב געהאַט צו עפּעס אונטער אַ געלן קאָלדרע, איז איר קליינע ליניע געכאַפּט געוואָרן דורך אַ דעלפין. " — דער אַלטער און דער ים  ערנעסט העמינגווייַ

ענלעכע טערמין: אַנטהראָפּאָמאָרפיזם

מיין געדאנק, הילוך המחשבה. ליטערארישע טעכניק פאר שרייבער.

מיין געדאנק, הילוך המחשבה - דאָס איז, פֿאַרשטייט זיך, אַ וועג צו דערציילן אַ געשיכטע. דער מחבר קענען קלייַבן פילע מיינונגען, יעדער פון וואָס וועט האָבן אַ אַנדערש פּראַל אויף די לייענען דערפאַרונג.

בייַשפּיל: דער שטאַנדפּונקט פֿון צווייטן מענטש איז זעלטן, ווײַל עס רעדט זיך גלײַך צום לייענער — אַ שווערער נוסח פֿון דערציילונגען. איינער פאָלקס ראָמאַן וואָס מאַנידזשיז צו הצלחה נוצן דעם פּערספּעקטיוו איז " העל לייץ, גרויס שטאָט "Jay McInerney: "איר ניטאָ ניט דער מין פון באָכער וואס וואָלט זיין אין אַ פּלאַץ ווי דעם אין דעם צייַט אין דער מאָרגן. אבער דא ביסטו, און מען קען נישט זאגן אז דער טעריין איז אינגאנצן אומבאקאנט, כאטש די פרטים זענען אומקלאר.

פּאָליסינדעטאָן

אַנשטאָט ניצן אַ איין פאַרבינדן אין לאַנג סטייטמאַנץ, פּאָליסינדעטאָן ניצט עטלעכע אין סאַקסעשאַן פֿאַר דראַמאַטיק ווירקונג. דאָס איז באשטימט פֿאַר שרייבערס וואָס ווילן צו לייגן אַ ביסל קינסט פלער צו זייער שרייבן אָדער וואָס האָפֿן צו שילדערן אַ זיכער (געווענליך נאַיוו) קול.

בייַשפּיל: "לאַסטער געגאנגען אַוועק פון די בלום בוים און מיר געגאנגען צוזאמען דעם פּלויט און זיי פארשטאפט און מיר פארשטאפט און איך געקוקט איבער דעם פּלויט בשעת לאַסטער איז געווען גייעג אין די גראָז." — געזונט און צאָרן וויליאם פאַולקנער

רעפּעטיציע. ליטערארישע טעכניק פאר שרייבער.

יבערכאַזערונג , איבערחזרן, איבערחזרן... וואו וואלטן מיר געווען אן דעם? כאָטש צו פיל יבערכאַזערונג איז ראַרעלי אַ גוטע זאַך, טיילמאָליק יבערכאַזערונג קענען זיין געוויינט גאַנץ יפעקטיוולי צו פּינפּוינט אַ פונט אָדער צו שאַפֿן אַ זיכער אַטמאָספער. פֿאַר בייַשפּיל, גרויל שרייבערס אָפט נוצן יבערכאַזערונג צו מאַכן די לייענער פילן טראַפּט און דערשראָקן.

בייַשפּיל: в "שיין" דזשאַק טאָראַנסע שרייבט איבער און איבער ווידער אין זיין בלעטער: "אַלע אַרבעט און קיין שפּיל מאכט דזשאַק אַ נודנע יינגל." אין דעם פאַל, די יבערכאַזערונג קאַמפּאַלסשאַן דעמאַנסטרייץ די ימפּעקקאַבלע סייכל פון די כאַראַקטער.

ענלעכע טערמין: אַנאַפאָראַ

סאַטירע

שרייבערס נוצן  סאַטירע, צו סאַטיריזירן אַ טייל פֿון דער מענטשלעכער נאַטור אָדער געזעלשאַפֿט — געווענליך דורך גוזמע, שפּאָט אָדער איראָניע. עס זענען קאַונטלאַס וועגן צו מאַכן שפּאַס פון עפּעס; רובֿ פון די צייט איר געפֿינען עס ווען איר לייענען עס.

בייַשפּיל . יונתן סוויפט ס באַרימט פּאַסירונג ראָמאַן גולליווער ס טראַוועלס איז אַ קלאַסיש בייַשפּיל פון סאַטירע, לעכערלעך "טראַוואַלערז 'טיילז," רעגירונג, און אפילו מענטש נאַטור זיך.

פאַרגלייַך. ליטערארישע טעכניק פאר שרייבער.

פאַרגלייַך צייגט א ענלעכקייט צווישן צוויי זאכן, זאגנדיג " זאך א איז ווי זאך ב ," אדער " זאך איז ווי [אדדזשעקטיוו ] ווי זאך ב ." ניט ענלעך מעטאַפאָר, ענלעכקייט טוט נישט מיינען אַז די זאכן זענען די זעלבע, נאָר אַז זיי זענען ענלעך. ווי אַ רעזולטאַט, עס איז מיסטאָמע די מערסט פּראָסט ליטערארישע מיטל אין שרייבן - איר קענען כּמעט שטענדיק דערקענען אַ פאַרגלייַך דורך ניצן "ווי" אָדער "ווי."

בייַשפּיל: אין דעם באַשרייַבונג סירסע  מאַדעלעין מיללער האָט צוויי פאַרגלייכונגען: “די שיפן זענען געווען גילדענע און ריזיק, ווי לעוויאַטהאַנס, זייער רעלס זענען אויסגעקערט פון העלפאַנדביין און האָרן. זיי זענען שלעפּן דורך סמיילינג דעלפינס אָדער פופציק שוואַרץ-כעריד נערידס מיט פנימער ווי זילבער ווי לעוואָנע - ליכט."

ענלעכע טערמין: אַ מעטאַפאָר

מאָנאָלאָג

אין אַ מאָנאָלאָג א כאראקטער רעדט הויך זיינע מחשבות, געווענליך לאנג (און אפט אין א שייקספירער פיעסע). דער כאַראַקטער אין קשיא קען זיין אַליין אָדער אין דער געזעלשאַפט פון אנדערע, אָבער ער רעדט נישט אויף די נוץ פון אנדערע מענטשן; דער ציל פון אַ מאָנאָלאָג איז צו באַקומען דעם כאַראַקטער צו טראַכטן ינדיפּענדאַנטלי.

בייַשפּיל: האַמלעט ס רעדע "צו זיין אָדער ניט צו זיין" , אין וועלכן ער שפּיגלט אָפּ די נאַטור פון לעבן און טויט, איז אַ קלאַסישער דראַמאַטישער מאָנאָלאָג.

סימבאַליזאַם. ליטערארישע טעכניק פאר שרייבער.

די מחברים אַדרעס מאַמאָשעסדיק סימבאָלס  צו פאָרשטעלן אַבסטראַקט קאַנסעפּס און געדאנקען אין זייער דערציילונגען. סימבאָלס יוזשאַוואַלי קומען פון אַבדזשעקץ אָדער ניט-מענטש ביינגז - פֿאַר בייַשפּיל, אַ טויב קען פאָרשטעלן שלום אָדער אַ וואָראָן קען פאָרשטעלן טויט.

בייַשפּיל: в "דער גרויסער גאַצבי" Fitzgerald ניצט די אויגן פון ד"ר טי דזש עקלבורג (פאַקטיש אַ פיידיד אָפּטאָמעטריסט בילבאָרד) צו באַקענען גאָט און זיין משפט אויף די דזשאַז אַגע.

ענלעכע טערמין: דער מאָטיוו

Sinekdoha

סינעקדאָטשע איז די נוצן פון אַ טייל צו פאָרשטעלן די גאנצע. אַז איז, אַנשטאָט פון אַ כייפעץ אָדער נאָמען, עס איז פשוט, פארבונדן מיט אַ ברייטערער באַגריף (ווי מעטאָנימיע), מוז סינעקדאָטשע טאַקע זיין אַטאַטשט אין עטלעכע וועג: אָדער אַ נאָמען אָדער אַ גרעסערע גאַנץ זיך.

ביישפילן: "סטאַנפֿאָרד וואַן די שפּיל" (" סטאַנפֿאָרד" שטייט פֿאַר די פול נאָמען פון די סטאַנפֿאָרד פוטבאָל מאַנשאַפֿט) אָדער "פייַן ווילז איר האָט דאָרט" ( ווילז צולייגן צו די גאנצע מאַשין).

ענלעכע טערמין: מעטאָנימיע

טאַוטאָלאָגי

טאַוטאָלאָגי ווען אַ זאַץ אָדער קורץ פּאַראַגראַף ריפּיץ אַ וואָרט אָדער פראַזע וואָס יקספּרעסאַז די זעלבע געדאַנק צוויי מאָל. דאָס איז אָפט אַ סימן אַז איר זאָל אָפּטיילן דיין אַרבעט צו באַזייַטיקן וידעפדיק (למשל "פאַרפרוירן אייז"), אָבער קענען אויך זיין געניצט פֿאַר פּאָעטיש טראָפּ.

בייַשפּיל: "אבער דער פאַקט איז אַז איך בין דאָזינג, און איר קלאַפּט אַזוי מילד, און אַזוי שטיל איר געקומען, קלאַפּט, קלאַפּט אין די טיר פון מיין צימער" - ראַווען , עדגאַר אַלאַן פּאָע

טמעסיס. ליטערארישע טעכניק פאר שרייבער.

טמעסיס איז ווען אַ וואָרט אָדער פראַזע איז ינטעראַפּטיד דורך אַ ינטערפּאָלייטיד וואָרט, אַזאַ ווי אַבסאָו-פריקינג-לוטלי. עס איז געניצט צו הויכפּונקט און ונטערשטרייַכן אַ געדאַנק, אָפט מיט אַ שפּאַסיק אָדער סאַרקאַסטיש טוויסט.

בייַשפּיל: "עס איז נישט ראָמעאָ, ער איז ערגעץ אַנדערש." — ראָמעאָ און דזשוליעט , וויליאם שייקספּיר

Tone

Tone רעפערס צו די קוילעלדיק שטימונג און אָנזאָג פון דיין בוך. עס איז געגרינדעט דורך פאַרשידן מיטלען, אַרייַנגערעכנט קול, כאַראַקטעריזיישאַן, סימבאַליזאַם און טעמעס. טאן שטעלט די געפילן וואָס איר ווילט אַז דיין לייענער זאָל נעמען אַוועק פון דער געשיכטע.

בייַשפּיל: קיין ענין ווי ערנסט די זאכן קומען אין "גוט אָרט" , דער כאַראַקטער שטענדיק האט אַ געלעגנהייַט צו ויסלייזן זיך דורך ימפּרוווינג זיין נאַטור. טאָן האלט האָפענונג פֿאַר דער צוקונפֿט פון מענטשהייַט אין פּנים פון ריזיק מניעות.

טראַגיקאָמעדיע. ליטערארישע טעכניק פאר שרייבער.

טראַגיקאָמעדיע אַזױ קלינגט דאָס: אַ געמיש פֿון טראַגעדיע און קאָמעדיע. טראַגיקאָמעדיע העלפּס וויוערז צו מאַכן זינען פון דאַרקער טעמעס דורך אַלאַוינג זיי צו לאַכן אין אַ סיטואַציע אפילו ווען די צושטאנדן זענען טונקל.

בייַשפּיל: « סעריע אומגליקלעכע געשעענישן" פון Lemony Snicket ניצט וואָרט שפּיל, ווילד סיטואַטיאָנס און איבער-דעם-שפּיץ אותיות צו לייגן הומאָר צו אַ טראַגיש געשיכטע.

זומאָרפיסם

זומאָרפיסם איז ווען איר נעמען די קעראַקטעריסטיקס פון אַנימאַלס און אַטריביוט זיי צו עפּעס אַנדערש ווי די כייַע. דאָס איז דער פאַרקערט פון אַנטהראָפּאָמאָרפיסם און פּערסאַנאַפאַקיישאַן און קענען זיין אָדער אַ גשמיות מאַנאַפעסטיישאַן, אַזאַ ווי אַ גאָט אנטפלעקט ווי אַ כייַע, אָדער אַ פאַרגלייַך, אַזאַ ווי נאַמינג עמעצער פאַרנומען בין .

בייַשפּיל: ווען וואַמפּיירז יבערמאַכן אין באַץ, זייער פלעדערמויז פאָרעם איז אַ ביישפּיל פון זומאָרפיסם.

 

לייענער און שרייבערס קענען באַקומען אַ פּלאַץ פון פֿאַרשטיין ליטערארישע דעוויסעס און ווי זיי זענען געניצט. ווידער, לייענער קענען נוצן זיי צו פֿאַרשטיין דעם מחבר ס בדעה טייַטש אין זייער אַרבעט, בשעת שרייבערס קענען נוצן ליטערארישע דעוויסעס צו בעסער יבערגעבן מיט לייענער. אָבער וועלכער דיין מאָוטאַוויישאַן צו לערנען זיי, איר באשטימט וועט נישט באַדויערן עס! (ניט קלענסטער ווייַל איר וועט דערקענען די מיטל איך נאָר געוויינט אין דעם זאַץ. ?)