עקסטענדעד מעטאַפאָר: דעפֿיניציע, עצות און ביישפילן

אַן עקסטענדעד מעטאַפאָר איז אַ ליטערארישע מיטל וואָס ניצט מעטאַפאָר (פיגוראַטיווע סימילע) צו מאַכן דיפּער און מער קאָמפּליצירט טייַטש אין אַ טעקסט. די מעטאַפאָר יקספּאַנדז און דעוועלאָפּס איבער עטלעכע שורות, זאצן אָדער פּאַראַגראַפס, באַרייַכערן די באַשרייַבונג און בילדער אין דעם טעקסט. פֿון אַלע ליטעראַרישע מיטלען, וואָס די שרײַבער באַנוצן זיך אויפֿן לעבן פֿון זייערע דערציילונגען, בלײַבט די מעטאַפֿאָר איינער פֿון די פּאָפּולערסטע. דער אַקט פון פאַרגלייַכן איין זאַך צו אנדערן קען ויסקומען פּשוט, אָבער עס איז פּראָווען פאָלקס איבער די סענטשעריז ווי מחברים, דיכטערס, סאָנגרייטערז און פּראָסט מענטשן נוצן עס צו דערקלערן עפּעס אין ניט-ליכטיק שפּראַך.

אָבער וואָס כאַפּאַנז ווען אַ מעטאַפאָר יקספּאַנדז און ווערט מער ווי בלויז אַ פּאַסינג רעפֿערענץ? נו, דאָס איז פּונקט וואָס דעם פּאָסטן איז וועגן: עקסטענדעד מעטאַפאָר.

וואָס איז אַן עקסטענדעד מעטאַפאָר?

אַן עקסטענדעד מעטאַפאָר איז אַ רהעטאָריקאַל מיטל וואָס דערקלערט אַ באַגריף דורך גלייַך דערמאָנען אנדערן באַגריף און ציען פילע פּאַראַלאַלז צווישן זיי. עס איז אָפט געניצט צו דערקלערן אַ קאָמפּלעקס געדאַנק דורך אַלאַוינג לייענער אָדער צוהערערס צו וויזשוואַלייז עס אין טערמינען וואָס זיי שוין פֿאַרשטיין.

אין עטלעכע וועגן, עס איז פּונקט וואָס עס זאגט אויף די צין: אַ מעטאַפאָר וואָס נעמט די פאַרגלייַך אַ ביסל טריט ווייטער. פֿאַר בייַשפּיל, אויב איר ווילן צו דערקלערן ווי אַ טראדיציאנעלן ארויסגעבן הויז אַרבעט מיט אַ מחבר, איר קען פאַרגלייַכן עס צו אַ פוטבאָל מאַנשאַפֿט:

• דער מחבר איז אַ קוואָרטערבאַק פּלייינג און געווינען רום;
• דער רעקרוטינג רעדאַקטאָר איז דער קאָוטש וואָס רופט די שיס און גיט דעם קב אַ באַפֿעל וואָס פּאַסן זיין סקילז; און
• א ספּאָטטער איז אַן אַפענסיוו טעכניק וואָס פּראַטעקץ די פּילקע טרעגער פון אַרויס אַטאַקס.

פון קורס, יעדער עקסטענדעד מעטאַפאָר האט זייַן לימאַץ. זייער זעלטן צו געפֿינען ידעאַל אַנאַלאָגיעס וואָס לייכט מאַפּס איין געדאַנק אויף די אנדערע, אַזוי דאָ עמעצער קען זאָגן אַז די מעטאַפאָר "פאלט באַזונדער":

• א פובליציסט... ער... פראפעסיאנעלע... העלפען א קאָלעקטיוו פארבעסערן איר פאזיציע אויפן פעלד נאך עטליכע דורכפאלן?

וואָס איז די ווירקונג פון נוצן? עקסטענדעד מעטאַפאָר

איר קען האָבן שוין פארשטאנען אַ ביסל שליסל סיבות וואָס שרייבערס נוצן עקסטענדעד מעטאַפאָרז.

זיי קענען העלפֿן דערקלערן אַ קאָמפּלעקס געדאַנק אין פּשוט טערמינען. דער ביישפּיל פון די פוטבאָל מאַנשאַפֿט איז אַן פּרווון צו קאַנוויי די ינטערפּערסאַנאַל דינאַמיק פון די שייכות צווישן מחבר און אַרויסגעבער.

עטלעכע מחברים נוצן זיי פֿאַר הומאָר - מיט אַ ציל צייכענונג אויס די אַבסורדיטי פון אַ פּיינפאַלי ציען-אויס מעטאַפאָר פֿאַר קאָמעדיש ווירקונג. נאָך אַ בשעת, קאַמפּערינג אַ רעגירונג קאַבינעט צו אַ וו 8 מאָטאָר ווערט נאַריש: "דער סעקרעטאַרי פון אַגריקולטורע איז דער קאַרבערייטער וואָס סאַפּלייז די פּיסטאָנס (דעם ציבור) מיט ברענוואַרג (קערל) און לופט (מילכיק)."

טאָמער רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, שרייבערס נוצן עקסטענדעד מעטאַפאָרז צו יוואָוק עמאָציע און בילדער ווען זיי שרייבן וועגן עפּעס אַבסטראַקט. איינער פון די מערסט אָפט סייטאַד מעטאַפאָרז קומט פון שייקספּיר ס " ווי טאָן איר ווי עס " . זאַק, אַ צינישער איידעלע, שפּיגלט אָפּ מיט דער מעטאַפֿאָר פֿון דער פּיעסע אויף דעם פֿרײַען ווילן און דעם באַדײַט פֿון פּערזענלעכקייט.

די גאַנצע וועלט איז אַ בינע

און אַלע די מענטשן און פרויען זענען נאָר פּלייַערס;

זיי האָבן זייער אַרויסגאַנג און זייער אַרייַנגאַנג;

און איין מענטש שפּילט פילע ראָלעס אין זיין צייט,

זיינע מעשים זענען זיבן צייטן.

אַנשטאָט צו רעדן וועגן פּרידיסטאַניישאַן, שייקספּיר בעט איר צו ימאַדזשאַן אַן אַקטיאָר וואָס נאָכפאָלגן די בינע אינסטרוקציעס און לייענען זיין שורות. עס אַרבעט מיט אינטעלעקטועל געדאַנק, פילונג עס מיט עמאָציאָנעל און וויזשאַוואַל קרוק. צוקוקער קען האָבן שווער צו "זען" די עקסיסטענטשאַל שרעק - אָבער זיי קענען לייכט ימאַדזשאַן די מעטאַפאָריקאַל אַקטיאָרן גיין דורך די מאָושאַנז נאַכט נאָך נאַכט (און צוויי מאָל אויף מיטוואך).

9 ביישפילן. עקסטענדעד מעטאַפאָר

אין דער שטאָלץ טראַדיציע פון ​​"ווייַזן נישט צו דערציילן," לאָמיר זיך גראָבן אין עטלעכע עקסטענדעד ביישפילן פון מעטאַפאָרן וואָס מיר נעמען פון ליטעראַטור, פּאָעזיע, קינאָ און מוזיק. מיר וועלן אויך דעשיפערן וואָס זיי מיינען - נאָר אַזוי מיר זענען נישט לינקס אין דער פינצטער (מעטאַפאָר!).

בייַשפּיל #1: ראָמעאָ און דזשוליעט וויליאם שייקספּיר. עקסטענדעד מעטאַפאָר

אבער ווייך! וואס פאר א ליכט דארט ברענגט מען?

דאָס איז די מזרח, און דזשוליעט איז די זון!

שטיי אויף, זונשייַן, טייטן די ענוויאַס לבנה,

װאם איז שוין קראנק און בלײך פון טרויער.

טראַנסקריפּט : אין דעם מאָנאָלאָג, ראָמעאָ פאַרגלייַכן דעם כייפעץ פון זיין ליבשאַפט צו דער זון: אַ שטראַלנדיק, ניט ריראַבאַל פיגור. קאַנטיניוינג די אַנאַלאַדזשי, ער וויל אַז זי וואָלט העכערונג געשווינד און פאָר אַוועק די לבנה, וואָס פּאַלס אין פאַרגלייַך מיט דזשוליעט ס שיינקייט.

בייַשפּיל # 2: "סטילבאָרן" דורך סילוויאַ פּלאַטה

די דאָזיקע לידער לעבן נישט: דאָס איז אַ טרויעריקע דיאַגנאָסיס.

זיי האָבן גאַנץ גוט געוואקסן זייער טאָעס און פינגער,

זײע ר קלײנ ע שטער ן האב ן זי ך אויסגעבויג ט מי ט קאנצענטראציע .

אויב זיי פאַרפעלן אַ גיין ווי מענטשן

ס'איז נישט געווען צוליב פעלן פון מאמעס ליבע.

דיסיפערד: אין אַ ספּעציעל ווייטיקדיק ביישפּיל פון איר ווערק, פּלאַטה באשרייבט די ווייטיק פון איר מעלאָכע - פאַרגלייַכן די אַרבעט פון שרייבן אַ דיסאַפּויניד לידער צו די טראַוומע פון ​​פאַרלירן אַ קינד ביי געבורט. מע קאָן זיך פֿאָרשטעלן, אַז די פֿינגער און פֿעס זײַנען געדאַרפֿט פֿאָרטרעטן דעם ריטם פֿון איר פּסוק און די באַגריפֿן הינטערן ליד: באַגריף־שליימעסדיק, אָבער עפעם טראַגיש נישטאָ.

בייַשפּיל # 3: "האָפענונג איז די זאַך מיט פעדערז" דורך עמילי דיקינסאָן. עקסטענדעד מעטאַפאָר.

האָפענונג איז אַ זאַך מיט פעדערז

וואָס זיצט אין דער נשמה,

און זינגט אַ ניגון - אָן ווערטער,

און קיינמאָל סטאַפּס בייַ אַלע

און עס מוז שאַטן, דער שטורעם

עס קען צעמישן די ביסל פויגל

עס האט געווארעמט אזויפיל מענטשן.

דעקאָדינג: פּונקט אַזוי, האָט אלעקסאנדער פּאָפּע אַמאָל געשריבן אַז “האָפענונג איז אייביק אין בוזעם פון מענטשן; א מענטש איז קיינמאָל, אָבער שטענדיק פֿאַר ברכה. ” מען קען טענהן אז דיקינסאן ברענגט צו לעבן דעם זעלבן געדאַנק, אָבער מיט אַ גרעסערע פּראַל דורך איר עקסטענדעד מעטאַפאָר. דאָס בילד פֿון אַ זינגענדיקן פֿויגל, צעריסן פֿון דעם שטורעם, וואָס עס האָט אַרויסגערופן, איז עפּעס אַ סך מער מעמעראַבאַל — און וועט מסתּמא אָפּקלאַנגען מיט דעם לייענער.

בייַשפּיל #4: Us דורך Jordan Peele

**ספּאָילערס פאָרויס**

אין די 2019 היים גרויל פילם, אַ רייַך אפריקאנער-אמעריקאנער משפּחה איז טעראָרייזד דורך אַ משפּחה פון טוויסטיד דאָפּפּעלגענגערס. ווען די מעשה פארגרעסערט, לערנען מיר, אז עס איז דא א גאנץ פאלק פון "געצויגענע" צווילינג, וואס וואוינען אונטער דער ערד - און יעצט ווילן זיי זיך אפטיילן פון זייערע אויבערערדישע קעגנער.

דיסיפערד: פּעעלע איז אָפּגעהיט ניט צו מאַכן די דאָפּפּעלענגערס אין אַ מעטאַפאָר פֿאַר איין זאַך. אָבער, פילע טייַטשן זיי ווי רעפּריזענטינג אַמעריקע ס אַנדערקלאַס - פֿאַר בייַשפּיל, די לאַרגעלי איגנאָרירט אימיגראַנט קהילות וואָס אַרבעט אַזוי אַז די העכער קלאסן קענען לעבן אין טרייסט.

ווי אין פּאָעזיע, דרייען זיך אפט א טייל פון די בעסטע לידער אַרום אַ צענטראלער מעטאַפאָר. נאָך אַלע, עס זענען בלויז אַזוי פילע וועגן צו שרייַבן אַ ליטעראַל ליד וועגן פאַלינג אין ליבע.

בייַשפּיל # 5: "הונד דאָג" דורך עלוויס פּרעסלי. עקסטענדעד מעטאַפאָר

איר ניטאָ גאָרנישט מער ווי אַ הונט הונט

איך וויין אַלע מאָל

איר ניטאָ גאָרנישט מער ווי אַ הונט הונט

איך וויין אַלע מאָל

נו, איר האָט קיינמאָל געכאפט אַ קיניגל און איר זענט נישט מיין פרייַנד

טראַנסקריבירט: פּרעסלי דיספּערידזשיז די טעמע פון ​​​​דעם ליד, רופן זיי אַ הונט. דערנאָך יקספּאַנדיד ער אויף די אַנאַלאַדזשי דורך זאָגן אַז זיי אויך ניט אַנדערש צו כאַפּן דעם קיניגל, דערציילט זיי אַז זיי זענען נישט ווערט און קלאַס. דער מלך קען זיין אַ קאַלט, קאַלט מענטש.

בייַשפּיל # 6: "לעבן איז אַ שאָסיי," Rascal Flats. עקסטענדעד מעטאַפאָר

לעבן איז ווי אַ וועגווו איר זענט טראַוואַלינג.

ווען דאָ איין טאָג און דער ווייַטער טאָג איז ניטאָ

אמאל בייגט מען זיך און אמאל שטייט מען

אמאל דרייט מען זיך צוריק צום ווינט

דעקאָדעד: די כעדער דעסיפערז אַלץ פֿאַר איר. דאָס לעבן איז דורכפאָר: עס טורנס אומגעריכט און אָפט סטאַפּס. נאָך דעם, ווענדן דיין צוריק צו די ווינט איז מער אַ נאָטאַקאַל באַגריף און די מעטאַפאָר טוט נישט אַרבעטן דאָ.

בייַשפּיל # 7: "פיש" דורך אהרן וואַצאָן. עקסטענדעד מעטאַפאָר

דעמאָלט איר וואַרפן אַוועק די שורה און שפּול עס צוריק אין.

אויב איר כאַפּן די שוך, איר דאַרפֿן צו וואַרפן עס ווידער

איר וויסן איר וועט קיינמאָל כאַפּן דעם היטער

אויב איר זיצן און וויינען

אַזוי באַקומען צוריק אין דעם שיפל און פיש

דעקאָדינג: וואַצאָן ס ליד עמפאַסייזיז די פישערייַ ווינקל דורך אַדינג מער רעפערענצן צו פישערייַ אויף די אַלט אַדאַגע "עס זענען נאָך פילע פיש אין די ים". די שוך מאַשמאָעס רעפערס צו אַ ומפּאַסיק שוטעף.

בייַשפּיל #8: "איינער אויף איין" דורך Daryl Hall און John Oates.

איך בין מיד פון פּלייינג אין אַ קאָלעקטיוו

איך זעה מער נישט קיין צייט

וואָס וועט טוישן אויב מיר שטעלן דעם גאַנג פּנים צו פּנים

קיינער אפילו פרוווט צו כעזשבן, טאַקע

דיסיפערד: ווייניק מענטשן פאַרשטיין אַז די ליטעראַל לייענען פון דעם קוישבאָל ליד - אפילו דער טיטל - איז אַ דירעקט רעפֿערענץ צו האָאָפּס. אָבער, אין דעם קאָנטעקסט פון מוזיק, מיר קענען פאַרענדיקן אַז Daryl Hall איז מיד פון טרעאַטינג ראָמאַנס ווי אַ "מאַנשאַפֿט שפּיל" (שטיין און זעמל!) און איז גרייט צו פאַרענטפערן פֿאַר אַ איין-אויף-איינער טאָג.

בייַשפּיל # 9: "די גאַמבלער," קעני ראָגערס. עקסטענדעד מעטאַפאָר

איר מוזן וויסן ווען צו האַלטן זיי

וויסן ווען צו באַשטעטיק זיי

וויסן ווען צו לאָזן

און וויסן ווען צו לויפן

איר קיינמאָל ציילן דיין געלט

װען דו זיצט בײם טיש

עס וועט זיין גענוג צייט צו ציילן

ווען דער אָפּמאַך איז געטאן

דיסיפערד: דער הויפּט כאַראַקטער פון די ליד מיץ די שפּילער אויף דער באַן. נאָך געווינען אַלע די זינגער 'ס געלט, Card Sharp אָפפערס גאַמבלינג עצות - אָבער אין דעם קאָנטעקסט, פּאָקער איז אַ מעטאַפאָר פֿאַר לעבן!

און דאָ איר האָט עס - אַ שאַפונג פון עקסטענדעד מעטאַפאָרז, אָנגעפילט צו די ראַנד מיט געשמאַק אַנאַלאָגיעס. קומענדיגע מאל וואס דו שרייבסט עפעס, פארוואס פרובירט עס נישט אליין? איר קען באַשליסן אַז דאָס איז נישט דיין סטיל, אָדער איר קען געפֿינען אַז עס איז נאָר דיין גלעזל פון טיי (אָוקיי, די לעצטע מעטאַפאָר).

די פּרייַז פון פּראָדוצירן ביכער און נאָטעפּאַדס אין A5 פֿאָרמאַט (148x210 מם). שווער דעקל

סערקיאַליישאַן / בלעטער	50	100	200	300
150	216	200	176	163
250	252	230	203	188
350	287	260	231	212

A5 פֿאָרמאַט (148x210 מם)
דעקן: פּאַליטרע קאַרדבאָרד 2 מם. דרוק 4+0. (קאָליר איין-סיידאַד). לאַמינאַטיאָן.
ענדעפּאַפּערס - אָן דרוקן.
ינערלעך בלאָק: פאָטאָ פּאַפּיר מיט אַ געדיכטקייַט פון 80 ג / סק.מ. 1+1 דרוקן (שוואַרץ און ווייַס דרוקן אויף ביידע זייטן)
פאַסאַנינג - פאָדעם.
פּרייַז פֿאַר 1 שטיק אין סערקיאַליישאַן.

די פּרייַז פון פּראָדוצירן ביכער און נאָטעפּאַדס אין A4 פֿאָרמאַט (210x297 מם). שווער דעקל

סערקיאַליישאַן / בלעטער	50	100	200	300
150	400	380	337	310
250	470	440	392	360
350	540	480	441	410

A4 פֿאָרמאַט (210x297 מם)
דעקן: פּאַליטרע קאַרדבאָרד 2 מם. דרוק 4+0. (קאָליר איין-סיידאַד). לאַמינאַטיאָן.
ענדעפּאַפּערס - אָן דרוקן.
ינערלעך בלאָק: פאָטאָ פּאַפּיר מיט אַ געדיכטקייַט פון 80 ג / סק.מ. 1+1 דרוקן (שוואַרץ און ווייַס דרוקן אויף ביידע זייטן)
פאַסאַנינג - פאָדעם.
פּרייַז פֿאַר 1 שטיק אין סערקיאַליישאַן.

וואָס איז אַן אַנטי-ראָשע? דעפֿיניציע, עצות און ביישפילן