ספר פאַנץ זענען סעץ פון גראַפיק אותיות געניצט צו דרוקן טעקסט אין אַ בוך. טשאָאָסינג די רעכט פאַנץ פֿאַר דיין בוך איז וויכטיק צו שאַפֿן אַ ליינעוודיק און וואוילגעפעלן וויזשאַוואַל דערפאַרונג פֿאַר לייענער. עס איז גרינג צו פאַרגעסן אַז די בוך פאַנץ מיר זען הייַנט זענען דער רעזולטאַט פון הונדערטער פון יאָרן פון פּלאַן עוואָלוציע. פון דיזיינז וואָס נאָכקרימען כאַנדרייטינג צו קרוכלע, ריין פאַנץ מיט די סעריף איר וועט געפֿינען אין רובֿ אויסגאבעס, מאָדערן פאַנץ זענען די קאַלמאַניישאַן פון סענטשעריז פון מענטשן קאַמביינינג פאָרעם און פונקציאָנירן אין עפּעס גרויס, אָבער יוזערז קוים באַמערקן. פֿאַרשטייט זיך, ווי אַ מחבר קאָן מען זיך נישט אַנטלויפֿן פֿון דער זעלבער גלייַכגילטקייט: ברירה שריפֿט איז אַ וויכטיק שריט אין פּלאַן דיין בוך - ביידע אינעווייניק און אַרויס.
וואָס איז אַ שריפֿט?
איידער מיר אָנהייבן, לאָמיר ויסמעקן אַ טערמינאָלאָגיקאַל דעטאַל. אמת שריפֿט עקספּערץ וועט זיין שנעל צו פונט אויס ווי דער טערמין "שריפֿט" איז אָפט מיסיוזד אין וואָכעדיק, ניט-טעכניש שמועס.
פֿאַר טיפּאָגראַפערז, "טיפּפאַסע" רעפערס צו פאַרשידענע אותיות אַזאַ ווי Times New Roman און Arial. "פאַנץ," אויף די אנדערע האַנט, זענען ווערייישאַנז אין גרייס, וואָג, און טיפּיש נוסח, אַזאַ ווי 12-פונט Times New Roman און 14-פונט אַריאַל ייטאַליק. אָבער, פֿאַר קאַנוויניאַנס, מיר וועלן נוצן דעם טערמין "שריפֿט" צו אָפּשיקן צו ביידע אַלגעמיינע שריפֿט סטיילז און ווערייישאַנז פון זיי.
ווי צו קלייַבן אַ בוך שריפֿט? פאַנץ פֿאַר ביכער
טשאָאָסינג די "רעכט" שריפֿט פֿאַר די גוף פון אַ בוך אָפט קומט אַראָפּ צו פּערזענלעך געשמאַק. מיט אַ ויסנעם פון עטלעכע יונאַווערסאַלי ריווילד פאַנץ - הוסט הוסט, קאָמיק סאַנס - כּמעט קיין ליינעוודיק שריפֿט קענען זיין באַטראַכט. נאָך דעם, עס זענען עטלעכע טינגז וואָס יעדער דיסערנינג בוך דיזיינער וועט וועלן צו האַלטן אין זינען.
עס מוזן זיין לייענען
דער הויפּט קריטעריאָן איז אַז די שריפֿט זאָל זיין גרינג צו לייענען. דאָס איז ספּעציעל וויכטיק פֿאַר לאַנג לייענען סעשאַנז. ימאַדזשאַן אַ שיין שטול. עס קען זיין די מערסט שיין זאַך צו קוקן אין, אָבער אויב עס איז ומבאַקוועם צו זיצן אויף, וואָס איז עס? עס איז די זעלבע מיט פאַנץ. כאָטש איר דאָך ווילן דיין שריפֿט צו קוקן גוט אויף דעם בלאַט, עס אויך דאַרף צו טאָן זיין אַרבעט און זיין גרינג צו לייענען אַזוי לייענער קענען ייַנטונקען זיך אין דיין ווערטער אָן דיסטראַקטאַד אָדער טריינג צו דיסייפער וואָס איז געזאָגט.
סעריף אָדער אָן סעריף? פאַנץ פֿאַר ביכער
כאָטש איר קען נישט וויסן אַ סעריף שריפֿט דורך נאָמען, איר מיסטאָמע באמערקט די ביסל שורות אָדער סטראָקעס אין די ענדס פון אותיות אין עטלעכע פאַנץ, אַזאַ ווי Times New Roman.
לכאורה פירן סעריף די אויג פון איין בריוו צום צווייטן, מאכן ליינען גרינגער און ווייניגער טייערער - הגם ס'איז טאקע נישטא קיין סך וויסנשאפטלעכע באווייזן צו שטיצן דעם. אָבער ווי אַ רעזולטאַט פון דעם טעאָריע, איר וועט אָפט זען סעריף פאַנץ געניצט פֿאַר גרויס אַמאַונץ פון טעקסט, בשעת sans serif פאַנץ זענען ממש sans serif - זענען יוזשאַוואַלי רעזערווירט פֿאַר קירצער שטיק פון טעקסט אַזאַ ווי קאַפּיטל כעדינגז און כעדינגז.
אַלע דעם איז צו זאָגן אַז מענטשן זענען אַדאַפּטאַבאַל, און דיין לייענער זאָל זיין ביכולת צו אַדאַפּט צו כּמעט קיין שריפֿט נאָך אַ קאַפּיטל אָדער אַזוי. אויב עס איז אַ שריפֿט ברירה וואָס איר טראַכטן וועט טאַקע פאַרבעסערן אָדער הויכפּונקט דיין אַרבעט, פילן פריי צו קלייַבן נייַקייַט איבער קאַנווענשאַן.
סטיל איז נאָך וויכטיק. פאַנץ פֿאַר ביכער
קלייַבן אַ שריפֿט וואָס גלייַכן די נוסח פון דיין בוך. צו כאַפּן די ופמערקזאַמקייט פון די לייענער, איר וועט דאַרפֿן אַ מאָדערן, מאָדערן שריפֿט וואָס וועט אַפּעלירן צו איר, אָבער דאָס איז גאַנץ סאַבדזשעקטיוו, אַזוי ווידער, קלייַבן איינער וואָס איר ווי. דיין שריפֿט ברירה זאָל אויך זיין ינפלואַנסט דורך די אינהאַלט פון דיין בוך. איר קענט ווערן שעפעריש מיט טיטלען און כעדינגז וואָס בעסער קאַנוויי די גייסט אָדער זשאַנראַ פון דיין בוך. אָדער אפילו גיין אַלע אויס און טאָן עפּעס ומגעוויינטלעך מיט די הויפּט טעקסט - אויב עס מאכט זינען פֿאַר אויסלייג פון דיין בוך . פילע פון די אַזוי גערופענע שריפֿט כּללים קענען זיין צעבראכן אויב די סיטואַציע טאַקע רופט פֿאַר עס.
ניצן פאַנץ צו דערציילן אַ געשיכטע
למשל, אין דער ראָמאַן " טשינאַטאָוון ינלענדיש" דער געדאַנק פון קאַסטינג טייפּס און סטערעאָטיפּעס אין די פילם אינדוסטריע איז באַטראַכט. צו געבן עס אַ האָלליוואָאָד פֿילם פילן, די בוך איז געשריבן אין שריפט פֿאָרמאַט מיט קעריער ווי די נאָרמאַל שריפֿט.
יבעריק צו זאָגן, דאָס איז אַן ומגעוויינטלעך ברירה פֿאַר אַ ראָמאַן צו נוצן אַ באַזונדער שריפֿט, וואָס איז אָפט שטארק דיסקערידזשד פון נוצן אין סעטטינג ביכער. אבער אין די פאַל פון ינער טשינאַטאָוון קעריער איז אַ זייער ינטענשאַנאַל ברירה וואָס סערוועס אַ ציל און קאַנטריביוץ צו די פּראַל פון דעם בוך זיך. דאָס איז דער בעסטער בייַשפּיל ווו טיפּיש שריפֿט קאַנווענשאַנז קענען זיין פארלאזן אין טויווע פון ווירקונג.
פּראָ טיפּ: עטלעכע זייטלעך ווי MyFonts לאָזן איר צו פּרובירן סאַמפּאַלז פון טעקסט מיט אַ ספּעציפיש שריפֿט איידער איר מאַכן אַ באַשטימענדיק שריט און קויפן עס. דאָס איז ספּעציעל נוציק ווען טשוזינג צווישן זייער ענלעך פאַנץ, ווייַל איר וועט נישט קענען צו געפֿינען סאַטאַל דיפעראַנסיז ביז איר זען זיי אין אַ גרעסערע טעקסט בלאָק.
10 בריליאַנט בוך פאַנץ
1.גאַראַמאָנד. פאַנץ פֿאַר ביכער
שנעל פאַקט: דעם טיפּ משפּחה, ינספּייערד דורך די ווערק פון די באַוווסט 16-יאָרהונדערט ינגרייווער Claude Garamond, איז געווארן פאָלקס ווי אַ נאָרמאַל ברירה אין Microsoft Word.
אויב די שריפֿט איז געווען אַ כאַראַקטער: גאַראַמאָנד, אַ 1920 ס דעטעקטיוו לערקינג אין די שאַדאָוז פון אַ ניו יארק סיטי אַלייע ווארטן פֿאַר אַ פאַרדאָרבן דיסטריקט אַדוואָקאַט צו פאַרלאָזן אַ האַמוין-פארבונדן נייטקלאַב, איז רעכט אין שטוב אין אַ גריפּינג טהריללער.
2.Caslon / פאַנץ פֿאַר ביכער
שנעל פאַקט: קאַסלאָן דיזיינער וויליאם קאַסלאָן געפירט די אַנטוויקלונג פון די ענגליש טיפּאָגראַפיק סטיל, געפֿירט אַ יבעררוק אַוועק פון די ימפּאָרטיד האָלענדיש טייפּפייסיז וואָס זענען געווען געוויינטלעך אין ענגלאַנד אין דער צייט.
אויב די שריפֿט איז געווען אַ כאַראַקטער: קאסלאן, אן ערנסטער פראפעסאר וואס ווערט נאך באזוכט דורך געוועזענע סטודענטן, ווייל זיי פילן אז זיי זענען אים שולדיק געווען זייער הצלחה. קלאָר און פאַרלאָזלעך, Caslon איז גרויס פֿאַר נאַנפיקשאַן.
3. באַסקערוויללע. פאַנץ פֿאַר ביכער
שנעל פאַקט: באַסקערוויללע איז געווען אַ נייַקייַט אין די XNUMX יאָרהונדערט דאַנק צו זייַן קאַנטראַסטינג דיק און דין באַרשט סטראָקעס. John Baskerville, דער באשעפער פון דעם טיפּפייס, איז געווען שטאַרק ינפלואַנסט דורך זיין הינטערגרונט אין קאַליגראַפי.
אויב די שריפֿט איז געווען אַ כאַראַקטער: Baskerville , די בעל־הביתטע פֿון דער נחלה, פֿירט דאָס הויז װי אַ ענג שיף. די קנעכט ציטערן אונטער איר אײַזערנעם בליק - אָבער איר אייזיקער אויסווייניק צעלאָזן זיך, ווען זי זעצט זיך צו איר מאָלבערט. Baskerville מאכט זיין וועג דורך די קאָרידערז פון היסטארישע בעלעטריסטיק.
4. סאַבאָן. פאַנץ פֿאַר ביכער
שנעל פאַקט: פֿון די בילד אויבן איר קענען באַמערקן אַז יעדער וואַריאַנט פון די Sabon שריפֿט האט פּונקט די זעלבע אותיות ספּייסינג (אָדער טראַקינג , ווי טיפאגראפען רופן עס). דאָס איז אַ קאַנסאַקוואַנס פון די לימיטיישאַנז פון די געשטאַלט אייַזן טייפּסעטינג מאשינען אין נוצן אין דער צייט פון זייַן אַנטוויקלונג.
אויב די שריפֿט איז געווען אַ כאַראַקטער: סאַבאָן, אַ שעמעוודיק כאָופּלאַס ראָמאַנטיש, סטילז אַ בליק אויף אַ ליבהאָבער וואָס קען נישט וויסן איר אמת געפילן איידער לעסאָף פּלאַקט די מוט צו זאָגן "הי". פון דאָ קומט אַ זיס און פאַרכאָלעמט ראָמאַנס. פאַנץ פֿאַר ביכער
5. דאַנטע
שנעל פאַקט: Dante איז ערידזשנאַלי דעוועלאָפּעד אין די מיטן 20 יאָרהונדערט פֿאַר די ויסשליסיק נוצן פון Officina Bodoni, אַ פּריוואַט פּרעסע אַדמייערד דורך בוך קאַלעקטערז אַרום די וועלט.
אויב די שריפֿט איז געווען אַ כאַראַקטער: דאַנטע, אַ שטיפעריש טיניידזשער וואָס האט פּונקט געדריקט די פאַרבאָטן גרויס רויט קנעפּל אין די קאָנטראָל צימער. די ספּייסשיפּ איז טילטינג. Dante דאַז צו נעמען איר אויף אַ יקסייטינג סי-פי פּאַסירונג. פאַנץ פֿאַר ביכער
6. בעבאָ
שנעל פאַקט: אין ניט ענלעך פילע טייפּפייסיז וואָס זענען געהייסן נאָך זייער דיזיינערז, Bembo נעמט זיין נאָמען פון דעם מחבר וואָס ערשטער געוויינט עס אין ויסגאַבע: דער איטאַליעניש פּאָעט Pietro Bembo.
אויב די שריפֿט איז געווען אַ כאַראַקטער: בעמבאָ, אַ וואַנדערלאַסט פאָטאָגראַף, עסן אַליין אין די שאָטן פון אַ דלאָניע בוים, זיין דריט העלפּינג פון געפּרעגלט פיש איז אויף די וועג - אָבער קען ער טאַקע בריק די ריס אין אים? Bembo איז אַ גרויס ברירה פֿאַר מעמעראַבאַל ליטערארישע בעלעטריסטיק.
7. דזשייסאַן / פאַנץ פֿאַר דעם בוך
שנעל פאַקט: כאָטש דאָס טיפּ איז אַקטשאַוואַלי דיזיינד דורך די אונגעריש שטעמפּלמאַקער מיקלאָס קיעס, עס איז געווען עראָוניאַסלי אַטריביאַטאַד צו אַנטאָן דזשאַנסאָן, וועמענס נאָמען עס טראָגט נאָך.
אויב די שריפֿט איז געווען אַ כאַראַקטער: יאנסאן איז א קלוגע אלטער נשמה, וואס האט, נאך יארן פון שנעלן לעבן אלס מוזיקער, פארקויפט דעם שופר פאר א טרווועל, וואקסט פירות און גרינס אין שפע. נעמען אַ יאַזדע אַראָפּ די זכּרון שטעג מיט Janson אין זיין מעמאָיר.
8. ביסאָן / פאַנץ פֿאַר ביכער
שנעל פאַקט: דעם sans-serif שריפֿט, קאַנסיסטינג פון אַלע הויפּט אותיות, איז ינספּייערד דורך די כייַע פון וואָס עס נעמט זיין נאָמען. (אָבער צו זיין ערלעך, מיר טאָן ניט זען די געראָטנקייַט.)
אויב די שריפֿט איז געווען אַ כאַראַקטער: ביסאָן, דער גרויסער און פאַראַנטוואָרטלעכער סעאָ, האָט געשטעלט די פיס אויפן טיש און געקוקט אויף דער שטאָט פון 90סטער שטאָק. ביסאָן ברענגט עלאַגאַנס און בטחון צו טיטלען און כעדליינז.
9. קאַפּיטאַן קאָמיקער פאָנץ פֿאַר ביכער
שנעל פאַקט: קאַפּיטאַן קאָמיק איז קלאר ינספּייערד דורך די אותיות נוסח געפֿונען אין די בלעטער פון קאָמיקער ביכער, די סאַפיסטאַקייטיד עלטערע שוועסטער פון קאָמיק סאַנס. ניצן מיט וואָרענען!
אויב די שריפֿט איז געווען אַ כאַראַקטער: קאַפּיטאַן קאָמיק, דער ומדערשראָקן העלד, קריכן אויף די זייגער טורעם אין די טויט פון נאַכט - וויסנד פון די געפאַר וואָס קען ליגן אויבן, אָבער ומדערשראָקן פונדעסטוועגן. קאַפּיטאַן קאָמיק ריינז העכסט אין די קאַמף-פּאַקט גראַפיק ראָמאַן.
10. פּעקווענאַ פּראָ. פאַנץ פֿאַר ביכער
שנעל פאַקט: Pequena Pro איז דעוועלאָפּעד אין 2016 דורך Rodrigo Araya Salas און שטיצט ביידע לאַטייַן און סירילליק סקריפּס. (הערן, טאָן ניט אַלע די שנעל פאקטן קען זיין ווינערז.)
אויב די שריפֿט איז געווען אַ כאַראַקטער: Pequena Pro, אַ גערעדט כיפּאַפּאַטאַמאַס, איז קוקן פֿאַר עסנוואַרג (ווי שטענדיק) ווען זי טרעפן אַ משפּחה פון מערקאַץ סטראַנדיד אויף דעם ברעג און אָפפערס צו העלפן זיי אַריבער די טייַך. Pequena Pro איז אַמייזינג פֿאַר אַ קינדער בוך.
ווי צו אַקסעס בוך פאַנץ
די יזיאַסט וועג צו געפֿינען די מערסט פּאַסיק פאַנץ פֿאַר דיין בוך איז צו אַרבעטן מיט אַ פאַכמאַן דיזיינער. זיי וועלן האָבן אַקסעס צו שריפֿט לייברעריז, און פילע פון די עקספּערץ קענען אפילו מאַכן מנהג פאַנץ אויב דיין פּרויעקט ריקווייערז עס.
אָבער אויב איר נעמען אַ דיי צוגאַנג צו בוך פאָרמאַטטינג, איר וועט האָבן צו פּלאַן די פאַנץ זיך. דאָ ס וואָס איר דאַרפֿן צו וויסן אויב איר קלייַבן דעם מאַרשרוט:
איר טאָן ניט קויפן אַ שריפֿט, איר דערלויבעניש עס. אויב איר בדעה צו דרוקן פיזיש עקזעמפלארן און אַרויסגעבן E- ביכער, איר דאַרפֿן צו באַשטעטיקן אַז די שריפֿט קענען זיין געוויינט אין דרוק און ניט נאָר אין דיגיטאַל אַרבעט (ווי עטלעכע פון זיי טאָן). פאַנץ פֿאַר ביכער
פאַנץ קומען אין באַנדאַלז. דאָ איר קענען געשווינד באַשטימען צו טיפּאָגראַפי טערמינאָלאָגיע - צו נוצן אַלע פאַנץ פון אַ ספּעציפיש טיפּ (אַזאַ ווי Caslon Regular, Caslon Bold און Caslon Italic), איר דאַרפֿן צו קויפן די גאנצע Caslon שריפֿט משפּחה, ינדיווידזשואַלי אָדער ווי אַ טייל פון אַ גאַנג.
פריי איז ניט שטענדיק גוט. לינקס צו אָפּלאָדירן פריי פאַנץ קענען מאל אַנטהאַלטן ווירוסעס. אויך האַלטן אין מיינונג אַז דער מענטש וואָס אָפפערס די פריי שריפֿט קען נישט טאַקע האָבן די רעכט צו פאַרשפּרייטן עס - און עס קען זיין קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר זייער נוצן. פאַנץ פֿאַר ביכער
צו דעם סוף, דאָ זענען עטלעכע טראַסטווערדי זייטלעך וואָס פאָרשלאָגן פריי און באַצאָלט פאַנץ:
באַצאָלט:
פריי פון אָפּצאָל:
צי איר אראפקאפיע פאַנץ פֿאַר פריי אָדער קויפן זיי, זיין זיכער צו לייענען די תּנאָים און קאָנדיטיאָנס קערפאַלי אַזוי איר פֿאַרשטיין פּונקט וואָס איר קענען און נישט טאָן מיט זיי.
אַלע פאַנץ האָבן אַ צייט און אָרט - יאָ, אפילו קאָמיק סאַנס - אָבער דאָס אָרט קען נישט זיין אין דיין בוך. ווען איר דורכגיין דעם קריטיש סעלעקציע פּראָצעס, מאַכן זיכער אַז איר טראַכטן וועגן די ספּעסאַפאַקיישאַנז פון דיין בוך און וואָס פּונקט איר ווילן צו דערגרייכן מיט דעם טיפּ.
אַבק דרוקן הויז - בוך פּראָדוקציע.
דרוק הויז "ABC" איז דיין שוטעף אין פאַכמאַן בוך פּראָדוקציע, ווו יעדער בלאַט קומט צו לעבן מיט די מאַכט פון קוואַליטעט דרוקן. אונדזער דערפאַרונג און דעדיקאַציע צו דער קונסט פון דרוקן אַלאַוז אונדז צו צושטעלן די העכסטן מדרגה פון דינסט.
דרוק קונסט: В מיר אָפּשאַצן "ABC" קונסט פון דרוקן. אונדזער בעל פּרינטערס און דרוק אָפּערייטערז האָבן די טיף וויסן און סקילז צו שאַפֿן בוילעט ביכער. מיר נוצן קאַטינג-ברעג טעכנאָלאָגיע און טעקניקס צו ענשור אַז יעדער בלאַט ריפלעקס דיין שעפעריש זעאונג ווי אַקיעראַטלי ווי מעגלעך.
פאַנץ און פּלאַן: גענוי אויסדערוויילטע פאַנץ און פּלאַן - שליסל עלעמענטן באַפרידיקנדיק וויזשאַוואַל מערקונג. ביי ABC, מיר צושטעלן אַ פאַרשיידנקייַט פון פאַנץ און שעפעריש סאַלושאַנז צו ענשור אַז דיין טעקסט איז ניט בלויז גרינג צו לייענען, אָבער אויך וויזשוואַלי ינספּייערינג.
יחיד צוגאַנג: מיר פֿאַרשטיין אַז יעדער בוך איז יינציק, אַזוי מיר פאָרשלאָגן אַ יחיד צוגאַנג צו יעדער פּרויעקט. צי איר שאַפֿן אַ ראָמאַן, לערנבוך, פאָרשונג פּאַפּיר אָדער בעלעטריסטיק ווערק, מיר שטרעבן צו ענשור אַז דיין בוך קוקט פּונקט ווי איר בדעה.
טעכניש עקספּערטיז: טעכניש אַקיעראַסי איז פון העכסט וויכטיקייט. מיר ענשור אַז אַלץ פון פארבן און פאַנץ צו פאָרמאַטטינג און דרוקן איז פון די העכסטן סטאַנדאַרדס. דאָס ינשורז אַז יעדער בלאַט קוקט פאַכמאַן.
טיימינג און עפעקטיווקייַט: ביי ABC מיר אָפּשאַצן דיין צייט. באַגעגעניש דעדליינז איז אונדזער בילכערקייַט. אונדזער פּראָדוקציע פּראַסעסאַז זענען אָפּטימיזעד צו יפישאַנטלי מקיים אָרדערס אָן קאַמפּראַמייזינג קוואַליטעט.
שאַפֿן מיט אונדז: מיר לאַדן איר צו ווענדן דיין געדאנקען אין פאַקט, געדרוקט קונסט ווערק צוזאַמען מיט טיפּאָגראַפי אַזבוקאַ. אונטערגיין צו די פּראַפעשאַנאַליזאַם און ינספּייערינג שטעמפּל - דיין ווערטער זענען לעבן דאָ.
די פּרייַז פון פּראָדוצירן ביכער און נאָטעפּאַדס אין A5 פֿאָרמאַט (148x210 מם). שווער דעקל
| סערקיאַליישאַן / בלעטער | 50 | 100 | 200 | 300 |
|---|---|---|---|---|
| 150 | 216 | 200 | 176 | 163 |
| 250 | 252 | 230 | 203 | 188 |
| 350 | 287 | 260 | 231 | 212 |
דעקן: פּאַליטרע קאַרדבאָרד 2 מם. דרוק 4+0. (קאָליר איין-סיידאַד). לאַמינאַטיאָן.
ענדעפּאַפּערס - אָן דרוקן.
ינערלעך בלאָק: פאָטאָ פּאַפּיר מיט אַ געדיכטקייַט פון 80 ג / סק.מ. 1+1 דרוקן (שוואַרץ און ווייַס דרוקן אויף ביידע זייטן)
פאַסאַנינג - פאָדעם.
פּרייַז פֿאַר 1 שטיק אין סערקיאַליישאַן.
די פּרייַז פון פּראָדוצירן ביכער און נאָטעפּאַדס אין A4 פֿאָרמאַט (210x297 מם). שווער דעקל
| סערקיאַליישאַן / בלעטער | 50 | 100 | 200 | 300 |
|---|---|---|---|---|
| 150 | 400 | 380 | 337 | 310 |
| 250 | 470 | 440 | 392 | 360 |
| 350 | 540 | 480 | 441 | 410 |
דעקן: פּאַליטרע קאַרדבאָרד 2 מם. דרוק 4+0. (קאָליר איין-סיידאַד). לאַמינאַטיאָן.
ענדעפּאַפּערס - אָן דרוקן.
ינערלעך בלאָק: פאָטאָ פּאַפּיר מיט אַ געדיכטקייַט פון 80 ג / סק.מ. 1+1 דרוקן (שוואַרץ און ווייַס דרוקן אויף ביידע זייטן)
פאַסאַנינג - פאָדעם.
פּרייַז פֿאַר 1 שטיק אין סערקיאַליישאַן.
оставить комментарий