Ədəbiyyatda müqayisə

Ədəbiyyatda müqayisə ədəbi əsərlərin oxşarlıqlarını, fərqliliklərini, məna və dərinliklərini başa düşmək üçün müxtəlif mətnlərin, personajların, mövzuların, motivlərin və ya fikirlərin müqayisəsi və təhlili prosesidir.

Bu təhlil üsulu tədqiqatçılara və oxuculara müxtəlif əsərlər arasında tematik, struktur, üslub və simvolik paralelləri aşkar etməyə imkan verir ki, bu da ümumilikdə ədəbiyyat, eləcə də konkret mətnlər haqqında anlayışı genişləndirməyə kömək edir.

Müqayisə həm eyni müəllifin əsərləri arasında, həm də müxtəlif müəlliflər, müxtəlif dövrlər, janrlar və mədəniyyətlər arasında aparıla bilər. Bu üsuldan həm də tez-tez akademik tədqiqatlarda və ədəbi tənqiddə mətnləri təhlil etmək, onların məna və təsirlərini aşkar etmək üçün istifadə olunur.

Ədəbi müqayisənin növləri.

Ədəbi müqayisə müxtəlif meyarlara görə, müxtəlif formalarda baş verə bilər. Ədəbi müqayisənin bəzi növləri aşağıda verilmişdir:

1. Ədəbiyyatda müqayisə. Əsərlərin müqayisəli təhlili.

Müqayisəli ədəbi təhlil iki və ya daha çox ədəbi mətnin oxşarlıqlarını, fərqliliklərini və xüsusiyyətlərini müəyyən etmək üçün təhlili əhatə edən ədəbi tədqiqat üsuludur. Bu üsul tədqiqatçılara əsərlərin quruluşu, süjeti, personajları, mövzuları, üslubu və dili kimi müxtəlif cəhətlərinə nəzər salmağa və mətnləri daha dərindən başa düşmək üçün onları bir-biri ilə müqayisə etməyə imkan verir.

Əsərlərin müqayisəli təhlili müxtəlif məqsədlər daşıya bilər:

• Tematik və simvolik paralellərin müəyyən edilməsi: Tədqiqatçılar əsərlərdə mövcud olan ümumi mövzuları və simvolları müəyyən etmək və onların məna və əhəmiyyətini aşkar etmək üçün əsərləri müqayisə edə bilərlər.
• Üslub və texnikanın təhlili: Müqayisəli təhlil müəlliflərin istifadə etdiyi müxtəlif ədəbi üslubları, vasitələri və üsulları araşdırmaq və onların effektivliyini və əsərə təsirini müəyyən etmək üçün istifadə edilə bilər.
• Mövzunun və ya motivin inkişafının öyrənilməsi: Tədqiqatçılar müxtəlif mətnlər və ya yaradıcılıq üzrə müəyyən mövzu, motiv və ya ideyanın inkişafını izləmək üçün işləri müqayisə edə bilərlər xüsusi müəllif.
• Təsiri müəyyənləşdirmək: Müqayisəli təhlil tez-tez bir əsərin və ya müəllifin digər əsərlərə və ya digər müəlliflərə təsirini müəyyən etmək üçün istifadə olunur.
• Açıqlama Kontekst: Tədqiqatçılar əsərlərin yaradıldığı mədəni, tarixi və ya sosial konteksti açmaq və bu kontekstdə onların mənasını anlamaq üçün müqayisəli təhlildən istifadə edə bilərlər.

Əsərlərin müqayisəli təhlili vacibdir alət ədəbi tənqiddə və tədqiqatda ona görə ki, ədəbi əsərlərin dərk edilməsini artırır, onların məna və təsirlərini açır.

2. Müəllif metodlarının müqayisəsi.

Metod müqayisəsi müxtəlif yazıçıların öz ədəbi əsərlərində istifadə etdikləri müxtəlif texnikaların, cihazların və üslubların təhlilidir. Bu tədqiqat metodu hər bir müəllifin xüsusiyyətlərini, onun fərdi üslubunu və yaradıcılığa yanaşmasını müəyyən etməyə imkan verir.

Ədəbiyyatda müqayisə. Mülkiyyət metodlarının müqayisəsinə daxil edilə bilən bəzi aspektlər bunlardır:

• Yazı tərzi: Bura mətnin lüğət, sintaksis və ümumi ritm seçimi daxildir. Bəzi yazıçılar daha rəsmi üsluba üstünlük verə bilər, digərləri isə daha çox danışıq və ya eksperimental yazı üslubundan istifadə edə bilər.
• İşin strukturu: Bu, mətnin təşkilini, o cümlədən süjet xəttini, hadisələrin ardıcıllığını, geri dönüşlərdən və ya zaman atlamalarından istifadəni və müxtəlif rəvayətçilərin və ya perspektivlərin mövcudluğunu təsvir edir.
• Karakterler: Tədqiqatçılar müxtəlif müəlliflərin yaratdığı personajları və onların işin gedişatında inkişafını müqayisə edə bilərlər. Bura təhsil daxildir xarakter motivasiyaları, onların daxili dünyası və bir-biri ilə münasibətləri.
• Mövzular və motivlər: Müxtəlif müəlliflərin istifadə etdiyi mövzu və motivlərin müqayisəsi onların yaradıcılığında ümumi mövzuları, eyni zamanda onların müəyyən fikir və məsələlərə fərdi münasibətini üzə çıxarır.
• Istifadə ədəbi cihazlar: Hər bir müəllif öz ideya və emosiyalarını çatdırmaq üçün özünəməxsus ədəbi vasitələrdən - alleqoriya, metafora, simvolizm, ironiya və s. istifadə edə bilər.

Müəllifin metodlarını müqayisə etmək təkcə hər bir müəllifin özünəməxsus xüsusiyyətlərini müəyyən etməyə deyil, həm də müəyyən fikir və ya emosiyaların çatdırılmasında hansı üsulların təsirli ola biləcəyini anlamağa kömək edir. Bu təhlil üsulu xüsusilə ədəbiyyatşünaslıq, eləcə də ədəbiyyat tarixini və müxtəlif yazıçıların bir-birinə təsirini öyrənmək üçün faydalıdır.

3. Ədəbiyyatda müqayisə personajlar.

Xarakterlərin müqayisəsi müxtəlif ədəbi əsərlərdə təqdim olunan personajların təhlili və müqayisəsidir. Bu üsul tədqiqatçılara ümumi cəhətləri, fərqləri, təkamülü, personajların əsərlərin süjet və mövzularına təsirini müəyyən etməyə imkan verir.

Xarakter uyğunluğuna daxil edilə bilən bəzi aspektlər bunlardır:

• Xüsusiyyətlər və xarakter xüsusiyyətləri: Personajların motivasiyaları, qorxuları, məqsədləri, keyfiyyətləri və qüsurları kimi şəxsiyyətlərinin müxtəlif aspektləri təhlil edilir. Tədqiqatçılar, məsələn, fərqli personajların eyni hadisələrə necə reaksiya verdiyini və ya işin gedişatında necə inkişaf etdiyini müqayisə edə bilərlər.
• Süjetdəki rol və digər personajlarla münasibətlər: Personajların bir-biri ilə qarşılıqlı əlaqəsini və hərəkətlərinin süjetin gedişatına necə təsir etdiyini təhlil edir. Müqayisə müxtəlif əsərlərdə personajlar arasındakı münasibətlərdəki fərqləri və oxşarlıqları müəyyən etməyə imkan verir.
• Simvolik məna: Bəzi simvollar müəyyən ideyaların, dəyərlərin və ya arxetiplərin simvolik təmsilləri ola bilər. Tədqiqatçılar personajları müqayisə etməklə ədəbi əsərlərin daha dərin mənalarını və simvolik cəhətlərini üzə çıxara bilirlər.
• Xarakterin təkamülü: Tədqiqatçılar şəxsiyyətlərində, məqsədlərində və ya münasibətlərində dəyişiklikləri müəyyən etmək üçün bir çox əsərdə və ya bir iş daxilində xarakter inkişafını müqayisə edə bilərlər.
• Digər əsərlərə təsiri: Xarakterlərin müqayisəsi həm də konkret personajların digər ədəbi əsərlərə, eləcə də mədəni və ədəbi cərəyanlara təsirini müəyyən etməyə kömək edə bilər.

Xarakterlərin uyğunlaşdırılması vacibdir təhlil üsulu ədəbi tənqid və tədqiqatda, çünki bu, onların əsərlərdəki rolunu və mənasını, eləcə də oxuculara və bütövlükdə mədəni kontekstə təsirini daha yaxşı başa düşməyə imkan verir.

4. Tematik müqayisə.

Tematik müqayisə müxtəlif ədəbi əsərlərdə təqdim olunan mövzuların, motivlərin və fikirlərin müqayisəsi və təhlilinə yönəlmiş ədəbi təhlil üsuludur. Bu tədqiqat metodu müxtəlif əsərlərdə ümumi mövzu və motivləri, eləcə də onların yozum və inkişafındakı fərqləri müəyyən etməyə imkan verir.

Ədəbiyyatda müqayisə.Tematik müqayisənin bəzi aspektləri bunlardır:

• Əsas mövzuların müəyyən edilməsi: Tədqiqatçılar ədəbiyyat əsərlərini onların süjetlərinə, personajlarına və simvollarına nüfuz edən əsas mövzuları müəyyən etmək üçün təhlil edirlər.
• Ümumi mövzuların müqayisəsi: Əsərləri müqayisə edərək, tədqiqatçılar müxtəlif mətnlər arasında kəsişən ümumi mövzuları müəyyən edə və onların mənasını və variasiyalarını müəyyən edə bilərlər.
• Motivlərin və simvolların təhlili: Tematik müqayisə həm də əsərlərdə istifadə olunan müxtəlif motiv və simvolların araşdırılmasını və hər bir əsərin kontekstində onların məna və əhəmiyyətinin müəyyən edilməsini nəzərdə tutur.
• Mövzuların inkişafının tədqiqi: Tədqiqatçılar yanaşma və perspektiv fərqləri müəyyən etmək üçün müxtəlif müəlliflərin əsərlərində mövzu və motivləri necə inkişaf etdirib şərh edə bilərlər.
• Təsiri və konteksti müəyyən etmək: Tematik müqayisə ədəbiyyatda mövzu və motivlərin formalaşması və inkişafına mədəni, tarixi və sosial kontekstin təsirini müəyyən etməyə kömək edə bilər.
• Mənaları və fikirləri dərk etmək: Müxtəlif əsərlərdəki mövzu və motivləri təhlil edərək, tədqiqatçılar ədəbi mətnlər vasitəsilə çatdırılan əsas ideyaları, dəyərləri və mesajları daha yaxşı başa düşə bilərlər.

Tematik müqayisə ədəbi tənqiddə və tədqiqatda mühüm rol oynayır, çünki tədqiqatçılara ədəbi əsərlər haqqında anlayışı genişləndirməyə, onların əhəmiyyətini və təsirini müəyyən etməyə, ədəbi mövzu və motivlərin inkişafının ümumi tendensiyalarını anlamağa imkan verir.

5. Ədəbiyyatda müqayisə. Janrların və üslubların müqayisəsi.

Janrların və üslubların müqayisəsi müxtəlif ədəbi janrları (məsələn, roman, şeir, drama) və üslubları (məsələn, realizm, simvolizm, sürrealizm). Bu yanaşma tədqiqatçılara hər bir janr və üslubun xüsusiyyətlərini başa düşməyə, eyni zamanda onların oxşar və fərqli cəhətlərini müəyyən etməyə imkan verir.

Janrları və üslubları müqayisə etməyin bəzi yolları bunlardır:

• Janrların xüsusiyyətləri: Hər bir ədəbi janrın quruluşu, mövzuları, məqsədləri və ifadə formaları kimi əsas xüsusiyyətləri və xüsusiyyətləri təhlil edilir.
• Üslubların xüsusiyyətləri: Tədqiqatçılar ədəbiyyatda istifadə olunan dil seçimi, nitq fiqurlarından istifadə, ritm və ton kimi əsas üslub vasitələrini təhlil edirlər.
• Mövzu və motivlərin müqayisəsi: Tədqiqatçılar müxtəlif janr və üslublarda mövcud olan tipik mövzu və motivləri müqayisə edə və onların hər bir janr və ya üslubun xarakterinə təsirini müəyyən edə bilərlər.
• Ədəbi vasitələrdən istifadə: Janrların və üslubların müqayisəsi həmçinin hər bir janr və ya üslub üçün ümumi olan spesifik ədəbi üsulların, məsələn, süjetin qurulması, xarakter inkişafı və atmosferin təhlilini əhatə edir.
• Tarixi və mədəni kontekst: Tədqiqatçılar müxtəlif janrların və üslubların inkişaf etdiyi tarixi və mədəni konteksti və onların formalaşması və inkişafına təsirini də nəzərdən keçirə bilərlər.
• Təkamül və qarşılıqlı əlaqə: Janrların və üslubların müqayisəsi tədqiqatçılara izləməyə imkan verir təkamül ədəbi formalar və onların müxtəlif tarixi dövrlərdə və mədəni kontekstlərdə bir-biri ilə qarşılıqlı əlaqəsi.

Janr və üslubların müqayisəsi ədəbiyyat nəzəriyyəsi və tənqidində, eləcə də ədəbiyyat tarixişünaslığında mühüm təhlil üsuludur. Bu, ədəbi formalar və cərəyanlar haqqında anlayışı genişləndirməyə, habelə mədəni kontekstdə onların mənasını başa düşməyə kömək edir.

6. Tarixi müqayisə.

Ədəbiyyatda tarixi müqayisə müxtəlif tarixi dövrlərə aid ədəbi əsərlərin müqayisəsinə yönəlmiş təhlil üsuludur. Bu yanaşma tədqiqatçılara zamanla ədəbi əsərlərə təsir edən dəyişiklikləri, meylləri və təsirləri müəyyən etməyə imkan verir.

Ədəbiyyatda müqayisə. Tarixi müqayisənin bəzi aspektləri bunlardır:

• Zaman və məkan konteksti: Ədəbi əsərlərin yarandığı tarixi şəraiti, o cümlədən siyasi, sosial, iqtisadi və mədəni aspektləri təhlil edir.
• Ədəbi cərəyanların xüsusiyyətləri: Tədqiqatçılar müxtəlif ədəbi dövrlərə aid əsərləri müqayisə edərək hər bir ədəbi cərəyanın əsas xüsusiyyətlərini və xüsusiyyətlərini, məsələn, Romantizm, Realizm, Modernizm və s.
• Janrların və üslubların təkamülü: Müxtəlif tarixi dövrlərə aid ədəbi əsərlərin müqayisəsi janrlarda, üslubda və yazı texnikasında dəyişiklikləri, eləcə də sonrakı ədəbi cərəyanlara təsirini üzə çıxarır.
• Sosial-mədəni amillərin təsiri: Tədqiqatçılar sosial və mədəni dəyişikliklərin ədəbi əsərlərin məzmununa, formasına və mövzularına necə təsir etdiyinə baxırlar.
• Digər sənət və elmlərlə qarşılıqlı əlaqə: Ədəbiyyatın rəssamlıq, musiqi və fəlsəfə kimi digər sənət növləri ilə əlaqələrini, elmi və texnoloji tərəqqinin ədəbi yaradıcılığa təsirini təhlil edir.
• Qəbul və təsir: Tədqiqatçılar müxtəlif tarixi dövrlərdə ədəbi əsərlərin necə qəbul edildiyini və oxuculara və digər yazıçılara necə təsir etdiyini də öyrənə bilərlər.

Tarixi müqayisə ədəbiyyatın təkamülünü, onun mədəni və tarixi kontekstlə əlaqələrini, mədəni irsin formalaşmasına təsirini anlamaq üçün vacibdir. Bu təhlil üsulu tədqiqatçılara ədəbi əsərlərin öz tarixi kontekstindəki mənasını və müasir ədəbiyyata təsirini daha yaxşı anlamağa kömək edir.

7. Ədəbiyyatda müqayisə. Mədəni kontekstlərin müqayisəsi.

Ədəbiyyatda mədəni kontekstlərin müqayisəsi müxtəlif mədəni mühitlərdən və ənənələrdən olan ədəbi əsərlərin müqayisəsinə yönəlmiş təhlil üsuludur. Bu yanaşma tədqiqatçılara müxtəlif mədəni əsasların, dəyərlərin, inancların və sosial normaların ədəbi mətnlərin yaradılmasına və qəbuluna necə təsir etdiyini anlamağa imkan verir.

Mədəni kontekstlər arasında müqayisənin bəzi aspektləri bunlardır:

• Dil və üslub: Müxtəlif mədəniyyətlərə aid əsərlərdə istifadə olunan dil, üslub və ədəbi texnikanın xüsusiyyətləri təhlil edilir. Bura metaforaların, alleqoriyaların, ritmlərin, quruluşun və s.
• Mövzular və motivlər: Əsərlərin müqayisəsi ümumi mövzu və motivləri, eləcə də müxtəlif mədəni kontekstlərdə onların təfsiri və vurğulanmasındakı fərqləri üzə çıxarır.
• Personajların rolu və təqdimatı: Tədqiqatçılar mədəniyyətlər arasında təqdimat və funksiyalarında oxşarlıq və fərqləri müəyyən etmək üçün personajların şəkillərini və şəxsiyyətlərini müqayisə edə bilərlər.
• Tarixi, ictimai və siyasi şərait: Mədəni kontekstlərin müqayisəsi həm də tarixi, sosial və siyasi amillərədəbi əsərlərə və onların şərhinə təsir edən.
• Dini və fəlsəfi aspektləri: Tədqiqatçılar müxtəlif mədəniyyətlərin ədəbiyyatında mövcud olan dini-fəlsəfi inanclara və onların əsərlərin süjetinə, simvol və ideyalarına təsirinə diqqət yetirirlər.
• Digər mədəniyyətlərlə qarşılıqlı əlaqə: Mədəni kontekstlərin müqayisəsi həm də ədəbi yaradıcılıq vasitəsilə müxtəlif mədəniyyətlər arasında qarşılıqlı əlaqəni, assimilyasiyanı, uyğunlaşmanı və bir mədəniyyətin digər mədəniyyətə təsirini öyrənməyə imkan verir.

Mədəni kontekstlərin müqayisəsi ədəbi ənənələrin müxtəlifliyini daha yaxşı anlamağa, mədəniyyətlərarası anlaşmanı zənginləşdirməyə və mədəni müxtəlifliyi təşviq etməyə kömək edir. Bu təhlil üsulu tədqiqatçılara müxtəlif mədəniyyətlər haqqında biliklərini genişləndirməyə və onların mədəni kontekstində ədəbi əsərlər haqqında anlayışlarını dərinləşdirməyə imkan verir.

Ədəbiyyatda müqayisədən necə istifadə etmək olar?

Yan-yana yerləşdirmə işinizə dərinlik, alt mətn, bədiilik və mürəkkəblik əlavə edə bilər. Ondan səmərəli istifadə etmək üçün bəzi məsləhətlər.

1. Döyüşçülərinizi seçin

Seçdiyiniz elementlər xəritə çəkə və ya poza bilər. Ən azı iki elementə ehtiyacınız var. Bunlar simvollar, anlayışlar, yerlər, rənglər, ölçülər, sözlər, səslər sözlər - nə istəsən. Onları yan-yana gətirməyə çalışdığınız və hekayəniz və kainatınız üçün təbii görünəcək (məqsədiniz qeyri-təbii deyilsə) əsasında seçin.

2. Ədəbiyyatda müqayisə. Bir məqsəd qoyun

Əgər hər şeyi məqsədsiz və ya təsadüfi bir şəkildə birləşdirsəniz, oxucularınız çox güman ki, öz nəticələrini çıxaracaqlar, bu da sizin xeyrinizə və ya xeyrinizə olmaya bilər. Hekayəni qarışdırmamaq üçün yan-yana istifadə etmək üçün qəsdən bir səbəbiniz olduğundan əmin olun.

3. Effekt əldə edin

İstəyirik ki, ədəbi cihazlarımız, bəli, tarix üçün nəsə etsin. Müqayisəni daxil etdikdən sonra bir addım geri atın və hekayəyə bütövlükdə baxın: o, istədiyinizi edirmi? Bir və ya iki kənar rəyə qulaq asdığınızdan əmin olun və onlardan müqayisəni necə şərh etdiklərini soruşun.

4. Təcrübə

Yan-yana yerləşdirmələri ilk dəfə başa düşmək çətin ola bilər - onlarla təcrübə etməkdən qorxmayın! Yazı prosesi boyunca onları əlavə edə, silə və fərdiləşdirə bilərsiniz. Siz həmçinin səbəbin zəiflədiyini və ya tamamilə yox olduğunu görə bilərsiniz, buna görə də son formaya qədər aktual qaldığından əmin olun.

5. Ədəbiyyatda müqayisə. Fürsətlərə diqqət yetirin

Yaradıcı yazıda çox şey təsadüfən baş verir. Yadda qalan xarakter xüsusiyyətləri, mövzular, metaforalar və müqayisələr. Hekayənizin ilk qaralamasını araşdırarkən təbii olaraq yaranan müqayisələrə diqqət yetirin, çünki mövcud elementləri sadəcə uyğunlaşdırmaq üçün tamamilə yenidən kəşf etməkdənsə, istədiyiniz kimi düzəltmək çox vaxt təbiidir.

Uyğunlaşarkən qaçınmaq üçün səhvlər.

1. Həddindən artıq istifadə

İstənilən ədəbi cihaz və ya element həddindən artıq ola bilər. Bütün parçanız daimi kontrast və müqayisə ilə doludursa, bu, təsirini azalda bilər. Və yəqin ki, oxumaq bir az xoşagəlməz hala gəlir. Beləliklə, hər şeydə olduğu kimi, qəsdən və qənaətlə istifadə edin.

2. Ədəbiyyatda müqayisə. Məqsəd yoxdur

Əgər povestə uyğun gələn aydın məqsəd yoxdursa, sizin yan-yana yerləşdirməniz ağıllı olmaq üçün zəif cəhd kimi görünə bilər. Xəritəçəkmədən istifadə məqsədini müəyyənləşdirdiyinizə əmin olun.

3. Məcbur etmək

Məcburi müqayisə, məcburi metafora kimi diqqəti cəlb edir. Oxucularınız nəyə nail olmağa çalışdığınızı görə bilərlər, lakin bunu məcbur etmək onu o qədər yöndəmsiz edir ki, onlara oxuduqlarını xatırladırsınız. kitab. Bu, immersionu poza bilər, həvəskar və ya çətin görünə bilər və hekayənizi daha da çətinləşdirə bilər. Daha əvvəl qeyd etdiyimiz kimi, yazınızda təbii olaraq yaranan uyğun imkanlara diqqət yetirin. Bəlkə də onları sıfırdan yaratmaqdansa, təkmilləşdirmək lazımdır.

4. Ədəbiyyatda müqayisə. Oxucu təcrübəsi nəzərə alınmır

Qarşılıqlı yerləşdirmə hər hansı digər ədəbi alət kimi yanlış gedə bilər. Bu, oxucunun təcrübəsini artırmalı, onlara daha çox anlayış, anlayış və əsərlə əlaqə yaratmalıdır. Əgər yan-yana yerləşməniz auditoriyanızı yalnız yad edir, himayə edir və ya çaşdırırsa, rəsm lövhəsinə qayıdın və yenidən cəhd edin.

Müqayisə vasitəsilə biz mürəkkəb anlayışlar və duyğular arasında daha yaxşı hərəkət edə bilərik. Biz xarakter xüsusiyyətlərini vurğulaya və mövzularımızı vurğulaya bilərik. Bu, bir çox istifadəsi olan güclü bir vasitədir.

ABC