U disignu di stampa hè u prucessu di creazione di cuncetti grafici è layout per vari tipi di materiali stampati cum'è opuscoli, volantini, poster, cataloghi, libretti, biglietti da visita, riviste, imballaggi è altri prudutti stampati. Stu prucessu implica u sviluppu di un stile visuale, scegliendu una paleta di culori, fonti è cumpusizioni di elementi nantu à una pagina per creà un cuntenutu convincente è informativu.

Avete creatu u documentu finali. Sembra fantasticu nantu à u screnu è stampa grandi nantu à a vostra stampante laser. Sfurtunatamente, questu ùn significa micca necessariamente chì a vostra stampante serà entusiasmatu per a vostra creazione cum'è voi. Puderanu affruntà difficultà perchè avete scurdatu, ùn avete micca cumunicatu, o ùn sapianu micca. In fattu, l'Istitutu di Tecnulugia di Rochester hà dichjaratu chì finu à u 78% di tutti i schedari furniti da i clienti à i venditori. servizii di stampa, micca pronta per a stampa.

A sottu hè una cullizzioni di cunsiglii è trucchi per i diseggiani per ottimisà i so layout per a stampa. Hè una bona idea di parlà à a vostra buttrega o stampante prima di inizià un grande travagliu. Seranu più chì disposti à aiutà vi evità errori costosi.

Lingua interpretata

Eccu i temi discututi in questu articulu:

  • Cunsigliu generale
  • Paràmetri generale di u documentu
  • culore
  • Testu è fonti
  • Rectangle, fills è linii
  • Line art
  • L'imaghjini in scala di grigi
  • Imàgini di culore
  • disigna
  • Cuntattate a vostra stampante o l'uffiziu di serviziu
  • Altre fonti d'infurmazione

Cunsigliu generale. Disegnu poligraficu

  • Pianificazione: Pianificate u vostru travagliu è mantene a pianificazione. I pirsuni creativi tendenu à scurdà chì fà i piatti, stampendu u travagliu, è finiscinu ci vole tempu. Solu perchè vi manca a pianificazione ùn significa micca chì u vostru staffu di pre-stampa è stampa pò fà u travagliu in a mità di u tempu. I presse travaglianu sottu scadenze strette, i fogli stampati anu bisognu à asciucà, è se qualcosa va male... prestampa, pò piglià tempu per capisce.
  • Errori: U vostru cliente leghje u documentu chì avete creatu, ma ponu vede errori o typos. Ùn cuncentrate micca solu nantu à a correzzione, verificate cun cura tutti i documenti chì create.
  • Trapping: Trapping hè una tecnica utilizata per minimizzà l'impattu di i misreporting di stampa. Si basa nantu à l'uggetti di luce chì si sovrapponenu ligeramente à l'uggetti più scuri per evità l'apparizione di fastidiose linee cattive nantu à u risultatu stampatu. L'esempiu sottu illustra u principiu. O vi pigliate a cura di a cattura è lasciate u rivenditore o l'impresora sapendu, o lasciate chì si tratta. U trappulu hè à tempu una cumpetenza è un arte. Ùn sottovalutate micca u tempu chì ci vole à catturà bè un schedariu.

Trapping Print Design

 

Disegnu poligraficu

  • Software: Aduprate applicazioni chì l'altri sò familiarizati. Solu perchè MegaPage Deluxe vene cù grafica di rivista ùn significa micca chì hè l'applicazione ideale per una brochure di 64 pagine di alta qualità. Se tenete cun InDesign, QuarkXPress, Illustrator è Photoshop, qualsiasi stampatore o buttrega duverebbe fà u travagliu. FreeHand, Corel Draw è ancu un bonu vechju PageMaker sò ancu bè supportati in l'industria. Parlate à a vostra stampante o à l'uffiziu di serviziu se avete intenzione di utilizà altre applicazioni.
  • Software: Aduprate u prugramma ghjustu per u compitu ghjustu. InDesign è QuarkXPress sò stati sviluppati per u layout di pagina. Illustrator è CorelDraw sò più adattati per disegni o documenti di una pagina cum'è poster.
  • Traduzzione: Se u vostru documentu pò esse traduttu, duvete piglià questu in contu quandu creanu. Evite u testu di culore o testu biancu nantu à un fondo culuratu. Pone tuttu u testu chì serà traduttu in un culore spot separatu chjamatu TextBlack. Questu rende più faciule per creà più tardi filmi o fogli chì cuntenenu u testu traduttu. Innota ancu chì alcune lingue, cum'è u francese o l'olandese, ùn sò micca cumpati cum'è l'inglese. Assicuratevi chì ci hè abbastanza spaziu liberu per accoglie linee supplementari di testu. Design per un funziunamentu senza prublemi
  • Cunvenzioni di nomenclatura: U vostru documentu pò esse trattatu da diverse applicazioni in esecuzione in diversi sistemi operativi per a superposizione è a pruduzzioni à film o tableta. Ogni sistema operatore o applicazione hà e so regule chì i nomi di i schedari devenu seguità. Fendu à u denominatore cumunu più bassu, evite micca prublemi cù i schedari chì sò rinominati o chì ùn ponu micca leghje. Aduprate nomi di schedarii di micca più di 25 caratteri è fate à i caratteri standard di l'alfabetu 26 è numeri da 0 à 9. Aduprate un underscore invece di un spaziu se vulete separà e parolle in un nome di schedariu. Ùn mai principià o finisce i nomi di schedari cù un spaziu, è ùn aduprate mai barre in avanti (/), backslash (\), o ':' in i nomi di schedari. Ùn include micca più di un periodu (".") in u nome di u schedariu.

Paràmetri generale di u documentu. Disegnu poligraficu

  • Dimensioni di a pagina: Assicuratevi di utilizà e dimensioni esatta chì u cliente specificatu per u travagliu. Assicuratevi ancu chì tutte e pagine anu u drenaje currettu applicatu. Ùn esse sloppy, ma aduprate u listessu valore (per esempiu 5mm) in tuttu u documentu.
  • Numerazione di e pagine : e pagine strane sò à diritta, e pagine pari sò à manca (ùn ridete, aghju vistu ducumenti induve sta regula di basa hè stata scurdata).
  • Pannelli plegabili. Attenti à i pannelli plegabili. Micca tutte e pagine in u pannellu flip sò a stessa dimensione! Fate u vostru travagliu cù a dimensione precisa di u pezzu stampatu è lasciate i marghjini curretti induve vulete plegà.
  • Puntu di guadagnu: L'Imagesetters deve esse impostatu à l'output di linea. Questu significa chì si utilizate un 50 per centu flat in a pagina in ogni locu, a pruduzzione nantu à a film o platu deve ancu misurà 50 per centu. Prucessu di stampaTuttavia, ùn hè micca lineare. A causa di a pressione di u rollu, l'assorbimentu di l'inchiostru in a carta, è alcuni effetti ottici, stu pianu di 50 per centu pò esse stampatu cum'è un pianu di 65 per centu. U percentualità di guadagnu di punti reale dipende da a carta utilizata, a velocità di stampa, u cuntrollu di u screnu, l'operatore, u tipu di stampa utilizatu, a qualità di e mantelli è altri parametri. L'incrementu spot di 10 à 16 per centu ùn hè micca pocu cumuni stampa offset. Per a stampa di ghjurnali, questu aumentu pò ancu aumentà à 30 per centu. A maiò parte di u software di scanner (tutti?) usa paràmetri predeterminati chì compensanu u guadagnu mediu di stampa offset spot. U vostru layout deve ancu piglià in contu u rinfurzamentu spot, soprattuttu se u travagliu serà stampatu nantu à diversi tipi di carta è presse. Cunsultate a vostra stampante prima di fà u travagliu criticu.

Culore. Disegnu poligraficu

  • Spot colors: A maiò parte di l'imprese anu un stock di "standard". culori Pantone. Utilizà sti culori in un travagliu pò esse assai più prezzu di l'usu di un culore PMS specificu chì deve esse urdinatu separatamente.
  • Culori spot in un travagliu CMYK. Sè vo aduprate parechji culori Pantone in un travagliu chì serà stampatu in CMYK, duvete marcà quelli culori per a separazione in u prugramma di layout. Questu hè soprattuttu veru se utilizate a trasparenza in InDesign. Consultate u manuale di a vostra applicazione di layout per a prucedura curretta per l'etichettatura di i culori per a separazione. Design per un funziunamentu senza prublemi
  • 4+ Culori: Se i vostri travaglii seranu stampati in più di 4 culori, pò valerà a pena parlà à un paru di stampanti. Micca solu alcuni ponu dà un prezzu megliu perchè anu una stampa di 6 o 8 culori, ma ponu ancu dì cumu u vostru disignu deve esse adattatu per pudè stampà facilmente culori supplementari.
  • QuarkXPress: rossu, verde è blu. Ùn aduprate mai culori rossi, verdi o blu da QuarkXPress. Quessi sò culori RGB chì sò generalmente disattivati ​​da l'operatori prestampa.
  • Culore Nero in overlay: In a maiò parte di i casi, u testu neru, e linee è i riempimenti chì si sovrapponenu u fondu di culore deve esse aghjustatu per a superposizione. Se questu hè scurdatu, pò causà spazii chì appariscenu quandu stampate un travagliu da u registru.
Culore neru in overprint:

Culore neru in overprint:

Disegnu poligraficu

  • Rich Black: Per i picculi oggetti neri chì sò in parte nantu à un fondu chjaru è in parte nantu à un fondo scuru, hè megliu aduprà "riccu nìuru". Hè 100% neru cù 40% cian è / o magenta aghjuntu. In questu modu, u sfondate ùn si mostra micca attraversu l'ughjettu neru. A barra superiore in l'esempiu sottu mostra u prublema. 
  • U biancu hè stallatu per overprint: Un abitudine fastidiosu in e versioni più vechje di QuarkXPress era di scurdà di disattivà i paràmetri di "overprint", induve u testu neru hè rimpiazzatu cù un culore diversu. Questu pò causà a sparizione di u testu. Assicuratevi chì u testu biancu hè stallatu per punch out. A maiò parte di i flussi di travagliu di l'impresora mudernu ponu automaticamente detectà è risolve stu prublema, ma sta cunniscenza ùn vi aiuterà micca se u vostru travagliu hè stampatu da l'unica stampante in cità chì ùn pò micca riparà automaticamente.
  • Cunvenzioni di denominazione: Quandu utilizate culori spot in un schedariu, i so nomi deve cuntene solu i caratteri standard di l'alfabetu 27 è i numeri da 0 à 9. Aduprate un underscore invece di un spaziu se vulete separà e parolle in un nome di culore. ogni tipu pò risultatu in diversi prublemi PostScript nantu à certi sistemi. Design per un funziunamentu senza prublemi
  • Matching Color: Certi culori, cum'è l'aranciu chjaru, viole è verdi, è ancu una parte significativa di i culori Pantone esistenti, sò difficiuli di currisponde à a stampa CMYK di 4 culori. A menu chì ùn sò micca calibrati currettamente, i monitori mostraranu sempre culori più brillanti è più saturati di quelli chì ponu esse ottenuti in stampa.

Testu è fonti

  • Tipi di font: Opzionalmente, duvete aduprà i caratteri OpenType. I fonts Type 1 o TrueType sò ancu bè, ma pruvate d'evità i fonts Multiple Master o i caratteri più antichi di Type 3. Parechji sistemi ùn sustenenu più questi fonti bè.
  • Fonti urbani. I Macintosh più vechji sò venuti cù una quantità di fonti chjamati dopu à e cità (per esempiu, Ginevra, Chicago o New York). Evite l'usu di sti fonti, postu chì e versioni più vechje di u sistema operatore Mac li furnisce solu cum'è fonts di schermu, chì ùn sò micca adattati per a pruduzzioni. Questa regula ùn hè micca applicata à Memphis.
  • Menu di stile: Ùn aduprate micca fonti stilizzati, sceglite i fonti per i so nomi longu. Allora selezziunate "Helvetica Bold" cum'è font invece di "Helvetica" è dopu cliccate nantu à u buttone di stile "Bold". Alcune applicazioni ùn mostranu micca tutti i fonti per i font TrueType. In questu casu, pudete aduprà stili diffirenti, sempre chì site sicuru chì u font currispondente esiste. Design per un funziunamentu senza prublemi
  • Contorna i caratteri. Pruvate di evità i fonti sottolineati o delineati da QuarkXPress o altre applicazioni. Quessi sò trucchi chì ponu vede bè nantu à u screnu, ma qualchì volta ùn ponu micca esse resi currettamente.
  • Ortografia: Aduprate sempre u verificatore ortograficu inclusu in a maiò parte di l'applicazioni per verificà u vostru documentu. Aghjunghjite e parolle chì appariscenu spessu in i vostri documenti à un dizziunariu persunalizatu. Disegnu poligraficu
  • Problemi multipiattaforma: Evitate di passà da una piattaforma (per esempiu, Mac) à l'altru (per esempiu, PC) perchè questu pò fà chì u testu cambie ligeramente. Certi fonti dispunibuli nantu à Mac è PC sò ligeramente diffirenti, ancu s'elli usanu u stessu nome.
  • Testu Culuratu: Ùn colore micca u testu chjucu (per esempiu <8 punti) in 2 o più culori di prucessu. U più chjucu prublema cù a registrazione in a stampa rende tali testu illegibile.

Rectangle, fills è linii

  • Capelli: Alcune applicazioni anu un grossu di linea chjamata "hairline". Ùn aduprate mai questu, fate sempre à una larghezza specifica, cum'è 0,25 punti. U prublema cù i capelli hè chì hè rapprisintatu cum'è a linea più fina in ogni dispusitivu. Questu pò esse bè nantu à una stampante laser 300 dpi, ma una linea larga di 1 pixel nantu à un imager 2400 dpi hè appena notu. Certi flussi di travagliu permettenu à l'operatore di stabilisce una larghezza di linea minima per evità sta trappula. Basta micca cuntà nantu à sta soluzione è evite micca i capelli sanu. A larghezza di linea più chjuca chì pudete aduprà dipende da a stampa, carta, velocità, ... Cunsultate a vostra stampante. Comu regula generale, ùn fate mai una linea menu di 0,2 punti. Disegnu poligraficu
  • Capacità Totale di Inchiostro: Sicondu a quantità di carta, u tipu di stampa è a stampa stessa, a vostra stampante pò indicà una certa "capacità tutale di tinta" (TIC). Questa hè a quantità massima di tinta chì ogni ughjettu nantu à a pagina deve cuntene. Per esempiu: se u TOC hè 280, pò esse oggetti nantu à a pagina chì cuntenenu 70 per centu cian, magenta, giallu o neru, ma una mistura di 100 per centu cian, 100 per centu magenta, 50 per centu giallu è 50 per centu neru hà. un cuntenutu di 300, chì hè troppu è risultatu in a blackout in a stampa.
  • Culori Solidi: Evite grandi spazii di tinta nera solida, chì pò esse assai difficiuli di stampà. I presse digitali tendenu à avè prublemi cù qualsiasi spaziu grande chì cuntene un culore solidu.
  • Coloring Fine Lines: Ùn colorete micca linee sottili (per esempiu <1/2 dot) cù 2 o più culori di prucessu.

Line art. Disegnu poligraficu

  • Formati di fugliale. Evite furmati di schedari cum'è PICT, GIF o BMP, chì ùn sò mai stati destinati à u sviluppu.
  • Risoluzione: assicuratevi chì l'imaghjini sò a dimensione è a risuluzione curretta quandu scansate. A risoluzione finale di l'imaghjini raster deve esse trà 800 è 1200 dpi. Allora s'è vo scansate un logu è vulete ingrandà u 300 per centu in una applicazione di layout, deve esse scansatu trà 2400 è 3600 dpi. Per l'output in stampa digitale, una risoluzione di 600 dpi hè spessu abbastanza.
  • Taglia. Ùn mai ingrandisce l'imaghjini di più di 20 per centu in una applicazione di layout. Questu riducerà a risoluzione di l'imaghjini è risultatu in un effettu chjamatu scala.

L'imaghjini in scala di grigi

  • furmati di schedari. Evite furmati di schedari cum'è PICT, GIF o BMP, chì ùn sò mai stati destinati à u sviluppu.
  • Punti di evidenziazione è d'ombra:
    • U puntu più sharpest nantu à l'imaghjini di mezzu tonalità ùn deve esse micca biancu puro, ma deve avè almenu un puntu di 2%. L'eccezzioni accettabili sò i fanali di l'auto o i punti culminanti speculari (picculi punti nantu à una superficia brillanti), chì ùn anu micca prublema si "brucianu".
    • A zona più scura di l'imaghjini ùn deve ancu esse nera pura. Per i schermi cù 150 o 175 linee, hè cumuni di utilizà 95 per centu grisgiu per i punti d'ombra. Per a stampa di ghjurnali, un puntu di punta di 5 per centu è un puntu d'ombra di 80 per centu ùn sò micca pocu cumuni. Design per un funziunamentu senza prublemi
  • QuarkXPress è TIFF. Quandu si mette l'imaghjini TIFF in QuarkXPress (Mac o PC), mai stabilisce u culore di fondu di a casella grafica à "nimu". Questu evita i prublemi di scala (chjamati jaggies) longu i bordi di l'imaghjini.
  • Risoluzione: assicuratevi chì l'imaghjini sò a dimensione è a risuluzione curretta quandu scansate. A risoluzione finale di e foto in biancu è neru deve esse (dimensione di u screnu x scala x 2). "2" hè un fattore di qualità chì pò varià da 1,6 à 2,5 sicondu i vostri bisogni di qualità è u sughjettu di l'imaghjini. Allora se scansate una foto è vulete ingrandà 300 per centu in una applicazione di layout, è a vostra publicazione hè stampata à 85 lpi, l'imaghjini deve esse scansatu à (85 x 3 x 2) o 510 dpi. Disegnu poligraficu
  • Taglia. Ùn mai ingrandisce l'imaghjini di più di 20 per centu in una applicazione di layout. Questu riducerà a risoluzione di l'imaghjini è risultatu in un effettu chjamatu scala. Riduzzione di l'imaghjini troppu risultatu in a perdita di nitidezza è cuntrastu.

Imàgini di culore. Disegnu poligraficu

  • Formatu di u schedariu: Evite l'imaghjini PICT, WMF o BMP. L'applicazione di layout pò sustene questi formati, ma ùn sò mai garantiti per esse cunvertiti currettamente in dati PostScript o PDF.
  • QuarkXPress è TIFF. Quandu si mette l'imaghjini TIFF in QuarkXPress (Mac o PC), mai stabilisce u culore di fondu di a casella grafica à "nimu". L'imaghjini sottu mostra ciò chì pò accade se u sfondate hè stallatu à "nimu": o ci sò scale (bordi frastagliati) intornu à i bordi di l'imaghjini, o i spazii bianchi in l'imaghjini simpricimenti spariscenu.
  • Risoluzione: assicuratevi chì l'imaghjini sò a dimensione è a risuluzione curretta quandu scansate. A risuluzione finale di l'imaghjini di culore deve esse (controllo di u screnu x scala x 2). "2" hè un fattore di qualità chì pò varià da 1,5 à 2,5 sicondu i vostri bisogni di qualità è u sughjettu di l'imaghjini. Allora se scansate una foto è vulete ingrandà 300 per centu in una applicazione di layout, è a vostra publicazione hè stampata à 150 lpi, l'imaghjini deve esse scansatu à (150 x 3 x 2) o 900 dpi.
  • Taglia. Ùn mai ingrandisce o riduce l'imaghjini di più di 20 per centu in una applicazione di layout. L'aumentu di elli hà da risultatu in pixilazione è scale. Riduzzione troppu ridurrà in perdita di sharpness è cuntrastu.
  • Spaziu di culore: micca tutti i flussi di travagliu ponu gestisce RGB o l'imaghjini indiziati currettamente. Verificate cù a vostra tenda o stampante per vede s'ellu supportanu modi di culore altru ch'è CMYK.

Disegni

  • Formatu di u schedariu: Salvà i disegni fatti in un prugramma di disegnu vettoriale cum'è Adobe Illustrator, Freehand o Corel Draw, in formatu EPS si seranu utilizati in un prugramma di pubblicazione desktop cum'è QuarkXPress o PageMaker. Evite altri formati cum'è PICT o CDR. Per Illustrator, pudete aduprà i schedari .AI per include in e pagine InDesign. Design per un funziunamentu senza prublemi
  • Effetti di lenti è piastrelle Corel Draw: Evite l'usu estensivu di l'effetti di lenti in Corel Draw. Producenu grandi schedarii PostScript, ùn sò micca sempre stampati cum'è appariscenu nantu à u screnu, o ùn anu micca stampatu in tuttu. Una suluzione pussibule hè di cunvertisce l'uggetti chì utilizanu l'effetti di lenti à l'imaghjini raster. Questu serà più faciule per elli à RIP. U listessu s'aplica à i tile. S'ellu ùn sò micca cunvertiti in bitmaps, petite linee bianche ponu ancu appare trà e tile.
  • EPS à EPS: Evita l'investimenti EPS: mai mette u disegnu EPS un altru disegnu EPS. Aduprate "copia" è "incollà" da una foto à l'altru per creà solu un schedariu.
  • Dimensione: Se u disegnu cuntene immagini raster (scans, ...), ùn deve mai ingrandà o riduce u disegnu di più di 20 per centu in l'applicazione di layout. Aumentà u risultatu in pixelazione è scale. Riduzzione troppu hà da risultatu in a perdita di nitidezza è cuntrastu.

Preparazione di una brochure per a stampa.

Comunicazione cù a casa di stampa. Disegnu poligraficu

  • Prublemi cù a piattaforma. Sceglite una stampante chì usa a stessa piattaforma cum'è voi. A cunversione di documenti da Mac à PC o vice versa pò esse fatta, ma risultatu in prublemi di fonti è hè propensu à l'errore.
  • Forma di uscita: A maiò parte di l'imprese anu un furmulariu chì deve esse cumpletu per ogni travagliu. Per piacè fate bè.
  • Copia stampata: Fornite sempre a vostra tenda o stampante cù una stampata di u vostru documentu in grandezza. In questu modu, l'operatore di prestampa sapi ciò chì pò aspittà da u vostru schedariu. Marcate chjaramente i cambiamenti recenti à sta evidenza se ùn ci hè micca tempu per stampe aghjurnati.
  • furmatu di u schedariu.

Ci hè parechje manere di scambià documenti:

    1. Cum'è un schedariu persunalizatu: Inviate u vostru QuarkXPress, InDesign, o qualsiasi altru schedariu è assicuratevi di include tutte l'imaghjini è i caratteri.
    2. Cum'è un schedariu PostScript. In questu casu, site rispunsevuli di creà i dati PostScript è u so cuntenutu. L'Uffiziu di serviziu ùn pò micca facilmente correggerà i sbagli chì fate.
    3. As schedariu PDF. Questu hè più praticu chè l'usu di PostScript, ma duvete sapè cumu creà bè i schedari PDF. U situ GWG offre cunsiglii eccellenti per furnisce i fugliali pronti per a stampa da una gamma di applicazioni. Design per un funziunamentu senza prublemi
    4. Utilizà un altru formatu cum'è TIFF / IT P1, CT / LW, ...

Pinzatura di brochure. Rapidu, simplice è prufessiunale.

Disegnu poligraficu

  • Includendu i fugliali: Se furnite InDesign nativu, ... fugliali di stampante, duvete include tutti i schedari in u vostru travagliu. Ùn vi scurdate di fonti o imagine. Lista tutti i fonti: U vostru serviziu di serviziu pò avè un font, ma hè un altru tipu o fabricatore. Questu pò esse risultatu in u testu esse riscritto. Includite struzzioni quandu avete fattu cambiamenti di fonti persunalizati. Ci sò parechje applicazioni pre-vol dispunibuli in u mercatu per voi per furnisce una prova di rinuncia. Aduprate.
  • Garbage: Ùn include micca materiale eccessivo. Se u cartulare chì vulete mandà cuntene sempre vechji schedari chì ùn avete più bisognu, sguassate! Disegnu poligraficu
  • Copia di i schedari: Ùn mai dà una stampante o guardà una sola copia di i vostri schedari.
  • Responsabilità: Ùn mai assume chì qualcunu farà più di ciò chì sò pagati per fà. Se ci sò errori di battitura in i vostri fugliali, l'impresora li lasciarà invariati, salvu chì ùn accettate di pagà per a correzione di prova. U stessu passa per sguassà i casts di culore o altre currezzione da l'imaghjini.
  • FTP: Cumpressate i schedari prima di mandà à un situ FTP. I paràmetri FTP sbagliati o prublemi multipiattaforma ponu corrompere i fugliali micca cumpressi. ZIP è Stuffit sò sistemi di compressione chì sò universalmente supportati.
  • Segni di discu. Sempre etichettate CD o DVD cù u vostru nome è l'infurmazioni di cuntattu. S'ellu hè un inseme di discu, numerali (per esempiu, 1 di 4, 2 di 4, ..)

ABC