Prutezzione di i diritti à un audiobook

A prutezzione di i diritti à un audiobook hè un inseme di misure è meccanismi legislativi chì assicuranu u copyright è a pruprietà intellettuale di i pruprietarii di l'audiobook in i so opere. Queste misure sò destinate à impedisce l'usu, a distribuzione o a mudificazione micca autorizata di l'audiobook senza u permessu di u titularu di copyright.

Nanzu, i diritti di u sonu eranu listessi cum'è i diritti di publicazione, chì sò spessu visti cum'è diritti di una volta per esse inclusi cù un gruppu di altri diritti secundarii in un trattu di publicazione. Se vi ricordate di quandu l'audiobooks hà fattu un grande splash in u principiu di l'anni 1970 cù cassette audio è libri di cassette, u mercatu era chjucu. I costi di produzzione eranu alti. Ancu cù l'avvanzi tecnologichi cum'è u Walkman, l'audiolibri eranu sempre un investimentu debule per l'editori.

Ùn era micca finu à a mità di l'anni 1990, cù l'avventu di l'Internet è i grandi avanzati in a tecnulugia mobile, chì vendita di audiolibri accuminciau a crisciri, turnendu i diritti di u sonu in i diritti di Cinderella di parechji affari di publicazione di libri.

À a fine di l'annu passatu, e vendite di audiolibri anu aumentatu di 16 per centu, marchendu l'ottu annu consecutivu di crescita à duie cifre. 2020 pare ancu promettente. Questu hè u bigliettu caldu à u mercatu. Dunque, hè sensu chì l'autori volenu guadagnà soldi in stu mercatu di miliardi di dollari.

Sia sì un pruduttore di audiolibri, editore, o un autore chì hè tradiziunale o autopublicatu in u mercatu per creà u vostru propiu audiolibru, eccu un spartitu di i diritti necessarii per purtà un audiobook à u mercatu.

1. Diritti di libru. Prutezzione di i diritti à un audiobook

I diritti di u libru sò ovviamente u più impurtante. Tu, cum'è l'autore di un travagliu criativu cum'è u vostru libru, diventate automaticamente u pruprietariu di u copyright, chì vene cun un pacchettu di cinque diritti esclusivi - u dirittu esclusivu di ripruduce, distribuisce, eseguisce, affissà o preparanu opere derivate. Questi diritti, cullettivamente o individualmente, sò i vostri per vende, licenziate o assignà in ogni modu chì vedete adattatu.

Di i cinque diritti, i diritti derivati ​​sò u puntu di partenza per creà un audiobook da u cuntenutu originale. Questu include opere derivate (cum'è abbrevimenti, traduzzioni, dramatizazione, adattazioni di filmi è registrazioni di sonu) chì includenu audiolibri.

A prima dumanda à dumandà hè: Cuntrollate i vostri diritti derivati, in particulare i diritti audio? 

Sè vo site l'autopublicazione, hè probabile chì avete sempre questi diritti. Sè vo site tradiziunale publicatu, avete bisognu di leghje u vostru cuntrattu. Perchè i diritti di l'audio sò una commodità calda, a maiò parte di l'editori conservanu avà quelli diritti. Sicondu u editori di libri cum'è l'uppurtunità di ripiglià o cuntrullà a pruduzzione audiolibri. Tuttavia, micca tutti i libri sò inclusi in a lista di audiolibri. Hè sempre caru, è l'editori anu da traccià a linea in qualchì locu.

Se u vostru libru ùn hè micca nantu à u radar di l'editore per diventà un audiobook, pudete dumandà à quelli diritti per esse restituiti. A ricuperazione di i diritti vi permetterà di cuntrullà u prucessu di creazione di l'audiobook - sia vendendu i diritti di l'audio, à una altra cumpagnia chì pò pruduce l'audiobook, o creendu l'audiobook stessu.

A maiò parte di l'autori paganu tariffi di produzzione i so libri sò stati arregistrati. A piattaforma digitale più cumuna per a produzzione di audiolibri hè Amazon Audiobook Creation Exchange (ACX), chì alimenta in Audible.

Sè vo site per creà u vostru propiu audiobook, avete da cuntrullà un pruduttore chì vi aiuterà:

• ingaghjate un parlante chì vocerà u vostru libru;
• arregistrà un audiobook;
• ingaghjate un ingegnere di u sonu per arregistrà, processà è maestru di queste registrazioni, cù qualsiasi aggiunte musicali, in i fugliali audio finali; è
• assume un artista di copertina per creà a copertina di u vostru libru (se l'uriginale ùn hè micca dispunibule da u vostru editore).

Ognunu di sti passi crea diritti specifichi chì deve esse prutetti se vulete gestisce i vostri diritti di audiobook. Prutezzione di i diritti à un audiobook

2. Diritti di prestazione

Quandu un artista creativu narra u vostru libru, pussede i diritti di performance. Per assicurà chì avete questi diritti, leghjite attentamente u cuntrattu di voce di l'artista. Tuttu ciò chì avete bisognu hè una lingua di cuntrattu chì trasferisce o assigna à voi tutti i diritti di l'artista à u travagliu di creazione (vale à dì, a narrativa di u vostru libru). Ci deve esse cumpensu per un tali trasferimentu, chì serà in cash. A discussione deve ancu esse specificata in u cuntrattu. Cum'è cù qualsiasi trasferimentu o assignazione di pruprietà intellettuale, uttene in scrittura.

3. Prutezzione di i diritti di l'audiolibri è di l'arregistramentu di u sonu.

Ùn hè micca solu a voce di talentu chì pussede i diritti di l'audiobook. Ingegnere di u sonu ancu. Registranu a voce ricordi. Aghjunghjenu pezzi di musica di fondo per l'intro è l'outro, è ancu transizzioni di capituli. E poi l'ingegneri processanu tuttu stu materiale creativo in u schedariu audio finale maestru. Per prutege i vostri diritti à u vostru audiobook, assicuratevi chì u vostru cuntrattu cù u designer audio include a stessa lingua di copyright cum'è u vostru cuntrattu cù l'artista di voce.

Cosa hè a furmazione corporativa?

4. Prutezzione di i diritti à l'audiolibri è a musica.

Voi è u vostru pruduttore pudete aduprà a musica esistente per u vostru prughjettu di l'audiobook, o pudete impiegà un artista per registrà a vostra propria musica o arregistrà a musica esistente. In ogni casu, indipendentemente da u cuntenutu pre-esistente o uriginale, l'usu di a musica richiede una licenza per almenu dui diritti d'autore - cumpusizioni musicali è registrazione di sonu.

Composizione musicale:

I diritti d'autore in una cumpusizioni musicali includenu i diritti di e parolle è di a musica. A maiò parte di i testi è i cumpusitori assignanu i so copyright à l'editori di musica.

Per licenziari sti diritti d'autore, avete bisognu di ciò chì si chjama una licenza di sincronia o licenza di "sincronizazione" da l'editore di musica. Spessu una cumpusizioni musicali averà parechje autori. Ognunu di elli pò esse assuciatu cù diverse editori di musica. Una licenza di sincronia serà necessaria da ogni editore di musica per ogni cantautore.

Quandu avete avvicinatu à un editore di musica, a vostra dumanda per utilizà un pezzu di musica particulari deve include specifiche cum'è a natura di u prughjettu di l'audiobook è cumu a canzone serà utilizata. Hè ancu esse nutatu chì u prughjettu hè cummerciale. L'editori di musica anu forme chì pudete aduprà quandu dumandate una licenza di sincronia. Quandu avete inviatu a vostra dumanda, l'editore risponderà cù una citazione è suggerisce punti di tratta chì ponu esse negoziati. Prutezzione di i diritti à un audiobook

Registrazione di sonu:

A casa discografica o pruduttore di solitu pussede i diritti d'autore di a registrazione di u sonu. Per licenze u copyright di una registrazione di sonu, avete bisognu di una licenza d'usu essenziale. Cum'è cù un editore di musica, a vostra dumanda di utilizà una registrazione specifica deve include dettagliata infurmazione nantu à u prughjettu di l'audiobook, cumu a canzone serà utilizata, è qualsiasi altri dettagli in relazione à u prugettu chì aiutanu à a casa discografica à piglià una decisione informata nantu à cuncede u permessu. .

Altre opzioni di musica:

Se quì sopra способы sò troppu tempu è cumplessu, pudete aduprà a musica di duminiu publicu o a musica libera da i siti di musica di stock. Prima di cumprà senza royalty, assicuratevi chì a licenza include l'usu in audiolibri. Se a vostra creatività ùn cunnosci micca limiti, scrivite, eseguite è gravate a vostra propria musica. In questu modu, ùn avete micca bisognu di licenza di i vostri diritti musicali. Prutezzione di i diritti à un audiobook

5. Diritti à l'audiolibro è a copertina.

Di genere, a copertina di u vostru stampatu o e-book creatu da l'editore originale, un designer indipendente, un serviziu di cuncepimentu di copertina, o in certi casi, l'autore. Quellu chì hà criatu sta copertina originale prubabilmente hà avà u copyright. Ùn pudete micca aduprà una versione mudificata di a copertina di u vostru stampatu o e-book per un audiolibro se u copyright appartene à qualcunu altru. Cusì avete bisognu di una licenza per utilizà è mudificà a copertina di l'audiobook originale, o avete bisognu di assignà i diritti di copyright cumpleti à a copertina. O avete bisognu di cuncepisce o affittu una copertina di audiolibri completamente nova.

Se assicurate i diritti necessarii prima è durante a creazione di u vostru audiobook, avarete una entrata più liscia in u mercatu cù u vostru audiobook.

Casa di stampa  «АЗБУКА»