Epigraph. Warum wird ein Epigraph benötigt?

Ein Epigraph ist ein Zitat, ein Absatz oder eine kurze Passage, die normalerweise am Anfang eines Buches steht. Es dient normalerweise als Vorwort oder Einleitung zu Ihrer Geschichte, bevor Charaktere auftauchen oder die Handlung beginnt. Meistens handelt es sich dabei um Zitate von Schriftstellern oder anderen einflussreichen Personen, aber das ist nicht immer der Fall.

Die Regeln für die Verwendung von Epigraphen sind recht flexibel. Wir werden später in diesem Beitrag genauer darauf eingehen, aber werfen wir zunächst einen Blick darauf. warum Möglicherweise möchten Sie zuerst die Verwendung von Epigraphen in Betracht ziehen.

Warum wird ein Epigraph benötigt?

Ein Epigraph wird wahrscheinlich weder Erfolg noch Misserfolg Ihres Buches ausmachen. Es kann jedoch dazu dienen, den Lesern Ihre Geschichte – oder zumindest Teile davon – vorzustellen, bevor sie sich mit der Materie befassen. Wenn das richtige Zitat gewählt wird, möchten sie vielleicht den ganzen Kuchen wegen der Krümel essen.

Obwohl ein Epigraph ein optionales Element auf einem Buchcover ist, kann es in einer Geschichte vielen verschiedenen Zwecken dienen. Hier sind vier.

Ein Thema ist die zentrale Idee, die eine Geschichte vermittelt, und ein Epigraph kann dabei helfen, sie sehr prägnant zu vermitteln.

Schauen wir uns eines der drei Epigraphen an „Die Geschichte der Magd“ Margaret Atwood.

Und als Rachel sah, dass sie keine Kinder für Jakob hatte, wurde Rachel eifersüchtig auf ihre Schwester; Und er sprach zu Jakob: Gib mir Kinder, sonst sterbe ich. Und Jakob war zornig auf Rahel; Er sagte: Bin ich wirklich Gott, der dir die Frucht deines Leibes verweigert hat? Sie sagte: Siehe, meine Magd Bilha, geh zu ihr hinein, und sie wird sie auf meinen Schoß legen, damit auch ich Kinder von ihr habe. Genesis 30:1-3

Dieses besondere Bibelzitat hat viel mit dem Thema Kinder, Fruchtbarkeit und der Idee zu tun, jemanden unehelich zu machen, um Kinder zu zeugen: Alle Punkte des Romans sind von großer Bedeutung.

2) Stellen Sie die Stimmung ein. Epigraph

Ein Epigraph kann dem Leser in wenigen Worten zeigen, ob er eine spannende, fröhliche oder traurige Geschichte erwartet. Nehmen Sie dieses Beispiel aus „Nachtzirkus“:

Der Träumer ist jemand, der sich nur im Mondlicht zurechtfindet, und seine Strafe besteht darin, dass er die Morgendämmerung vor dem Rest der Welt sieht. Oscar Wilde, 1888

Im gesamten Buch hat alles, was im Zirkus passiert, einen märchenhaften Charakter. Darüber hinaus gibt es mehrere Hinweise auf Träumer, insbesondere den Namen des Zirkus. „Le Cirque des Rêves“ (Zirkus der Träume) und der Name, der seinen treuesten Fans gegeben wurde, „reveurs“ (Träumer). Das Buch geht sogar so weit, mit den Worten zu enden: „Man ist sich nicht mehr sicher, auf welcher Seite des Zauns sich der Traum befindet.“ Alles in allem kommt es auf die Wirkung an, die der Zirkus auf alle Besucher hat, was durch Wildes Zitat wunderbar demonstriert wird.

3) Um Kontext zu geben. Epigraph

Ein Epigraph kann auch verwendet werden, um wichtige Informationen zu einer Geschichte hervorzuheben, die vom Schauplatz bis hin zu Hintergrunddetails reichen können. Er nicht Es sollte keine wichtigen Handlungsstränge verraten, kann aber das Interesse des Lesers aufrechterhalten, indem es gerade genug liefert, um seinen Appetit anzuregen.
Drei Ringe für die Elfenkönige unter dem Himmel, sieben für die Zwergenfürsten in ihren Steinhallen, neun für zum Tode verurteilte Sterbliche, einer für den Dunklen Lord auf seinem dunklen Thron im Land Mordor, wo die Schatten liegen. Ein Ring, um sie alle zu beherrschen, ein Ring, um sie zu finden, ein Ring, um sie alle zu bringen und sie in die Dunkelheit zu binden. Im Land Mordor, wo die Schatten liegen.
Dieses von Tolkien selbst verfasste Epigraph erscheint am Anfang jedes der drei Bände, aus denen die Reihe besteht. Herr der Ringe " Er vermittelt dem Leser Hintergrundinformationen zu den Ringen und konzentriert sich dabei letztlich auf den Einen Ring und seine Kräfte. Darüber hinaus bietet es einen Kontext dazu, wer der titelgebende „Herr“ ist: ein böses Wesen, das den Einen Ring zur Weltherrschaft nutzen will. Dies gibt den Lesern einen kleinen Einblick in den Inhalt der epischen Geschichte, ohne die Hauptpunkte preiszugeben.

4) Lassen Sie die Handlung erahnen. Epigraph

Epigraphen können auch darauf hinweisen, wie sich ein bestimmtes Ereignis entwickeln wird oder wie Die Geschichte wird enden. Es muss nicht alle Antworten offenlegen, aber es kann zeigen, wohin die endgültige Lösung führt. Das Epigraph aus „And Then There Were None“ von Agatha Christie ist ein brillantes Beispiel für den Einsatz von Vorahnung.

Zehn kleine Soldaten gingen zum Abendessen; Einer erwürgte sein kleines Ich, und dann waren da noch Neun. Die neun kleinen Soldaten blieben sehr lange wach; Einer schlief alleine, und dann waren es noch acht. Acht kleine Soldaten reisen durch Devon; Einer sagte, er würde dort bleiben, und dann waren es sieben. Sieben kleine Soldaten hacken Stäbchen; Einer schnitt sich in zwei Hälften, und dann waren es noch sechs. Sechs kleine Soldaten spielen mit einem Bienenstock; Die Hummel hat einen gestochen, dann fünf. Fünf kleine Soldaten, die Gesetze verrichten; Einer landete im Büro, und dann waren es noch vier. Vier Soldaten gehen zur See; Ein Ablenkungsmanöver wurde verschluckt, und dann waren es noch drei. Drei kleine Soldaten laufen durch den Zoo; Ein großer Bär umarmte sich und dann zwei. Zwei kleine Jungensoldaten sitzen in der Sonne; Odin war verärgert, und dann war da noch Odin. Ein kleiner Soldatenjunge wurde ganz allein zurückgelassen; Er ging und erhängte sich, und dann war niemand mehr da. Frank Green, 1869

Diese aktuelle Version dieses Kinderreims liefert nicht nur den Titel des Romans, sondern hinterlässt auch Hinweise auf die Verbrechen und sogar Hinweise auf eine Aufklärung. Wer lenkt ab?

Wie verwendet man ein Epigraph?

Wie wir bereits erwähnt haben, ist die gute Nachricht, dass es keine wirklich festgelegten Regeln für die Verwendung von Epigraphen gibt. Die Flexibilität, die sie bieten, ist ein großartiges und leistungsstarkes Werkzeug, das Ihr Buch bereichern kann, wenn es richtig eingesetzt wird.

Allerdings gibt es einige Konventionen, wenn es um Epigraphen geht. Schauen wir sie uns jetzt an.

Wo Kann ich ein Epigraph setzen?

Bild: Penguin Classics
Obwohl Epigraphen am häufigsten ganz am Anfang einer Geschichte stehen, beispielsweise in einem Prolog, entscheiden sich einige Autoren dafür, vor jedem Kapitel, jedem Abschnitt oder jedem Teil ihres Buches ein anderes Epigraph zu platzieren, insbesondere wenn es sich um ein längeres Werk handelt.

Roman von Thomas Pynchon „Der Regenbogen der Schwerkraft“ in vier Teile gegliedert, denen ein Epigraph vorangestellt ist. Jeder von ihnen führt entweder in das Thema des Abschnitts ein oder hat einen Bezug zu den stattfindenden Ereignissen. Sie lesen:

Erster Teil: Jenseits von Null.

Die Natur kennt kein Aussterben; Alles, was er weiß, ist Transformation. Alles, was die Wissenschaft mich gelehrt hat und immer noch lehrt, stärkt meinen Glauben an die Kontinuität unserer spirituellen Existenz nach dem Tod. Werner von Braun

Zweitens: Un Perm 'au Casino Hermann Göring.

Sie werden den größten und dunkelsten Hauptdarsteller Hollywoods haben. Merian S. Cooper

Teil drei: in der Zone

Toto, ich habe das Gefühl, wir sind nicht mehr in Kansas ... Dorothy,  Der Zauberer von Oz

Vierter Teil: Gegenmaßnahmen

Was ist es? Richard M. Nixon

Umgekehrt können am Anfang eines Buches auch mehrere Epigraphen zusammen stehen, manche sogar drei oder sogar vier auf einer Seite.

Zusammen mit „Die Geschichte der Magd“ „ Harry Potter und die Heiligtümer des Todes" beginnt auch mit mehreren Epigraphen. Das erste Epigraph ist ein Zitat aus der klassischen griechischen Tragödie von Aischylos, das zweite stammt aus William Penns Sammlung von Epigrammen und Sprüchen aus dem Jahr 1682. Beide beschäftigen sich mit dem Tod, einem der Hauptmotive des Buches.

Von was Könnte es ein Epigraph sein?

Bei der Suche nach Inschriften besteht nicht weniger Freiheit als bei deren Platzierung. Sie können von überall her kommen – aus Büchern, Sprichwörtern, Liedern, Reden, klassischen und religiösen Texten. Sie können sich jedoch auch dafür entscheiden, andere nicht zu zitieren und stattdessen Ihr eigenes Epigraph zu verfassen.

Epigraphen aus „Harry Potter und die Heiligtümer des Todes“Epigraph zu Dostojewskis Roman „ Brüder Karamasow“ – Zitat aus der Bibel:
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn ein Weizenkorn nicht in die Erde fällt und stirbt, bleibt es allein; und wenn es stirbt, wird es viel Frucht bringen. John 12: 24

Epigraph von "Der große Gatsby" - Dies ist ein Zitat von Thomas Parke D'Invilliers, einer Figur, die Fitzgerald selbst für seinen Roman geschaffen hat. Diese Seite des Himmels“ .
Dann setze den goldenen Hut auf, wenn es sie bewegt; Wenn du hoch springen kannst, springe auch für sie, bis sie schreit: „Liebhaber, goldbehüteter, hochspringender Liebhaber, ich muss dich haben!“ Thomas Park D'Invilliers

В "Lila" Alice Walker verwendet ein Zitat aus Stevie Wonders Song „Do Like You“.
Zeig mir, wie ich mich wie du verhalten soll. Zeig mir, wie es geht. Stevie Wonder

Können Sie ein beliebiges Zitat als Epigraph verwenden?

Wenn Sie für Ihr Epigraph ein veröffentlichtes Werk zitieren möchten, müssen Sie möglicherweise bestimmte Regeln beachten. Denken Sie nicht, dass Sie einfach ein Zitat aus Ihrem Lieblingslied oder -buch verwenden können, sondern stellen Sie sicher, dass Sie wissen, was Sie brauchen, um die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen zu treffen.

Wenn das Zitat, das Sie verwenden möchten, gemeinfrei ist – in den Vereinigten Staaten also alles, was vor 1923 veröffentlicht wurde –, dann sind Sie wahrscheinlich gemeinfrei und benötigen keine Erlaubnis, es zu verwenden. Andernfalls benötigen Sie wahrscheinlich die Erlaubnis des Urheberrechtsinhabers, wodurch sichergestellt wird, dass Sie nicht für Urheberrechtsverletzungen haftbar gemacht werden. Unabhängig davon, wie gut das Epigraph zu Ihrer Geschichte passt, lohnt es sich nicht, sich die Mühe zu machen, die richtigen Verfahren nicht einzuhalten.

Obwohl Epigraphen optionale Elemente in einem Buch sind, können sie Informationen liefern, die das Leseerlebnis verbessern können. Es geht nicht nur darum, ein beliebiges Zitat auszuwählen, sondern darum, eines zu finden oder zu erfinden, das einem bestimmten Zweck in Ihrer Geschichte dient.