Επιγραφ. Γιατί χρειάζεται ένα επίγραφο;

Ένα επίγραφο είναι ένα απόσπασμα, μια παράγραφος ή ένα σύντομο απόσπασμα που βρίσκεται συνήθως στην αρχή ενός βιβλίου. Συνήθως χρησιμεύει ως πρόλογος ή εισαγωγή στην ιστορία σας πριν εμφανιστούν κάποιοι χαρακτήρες ή ξεκινήσει η δράση. Τις περισσότερες φορές πρόκειται για αποσπάσματα από συγγραφείς ή άλλα άτομα με επιρροή, αλλά αυτό δεν συμβαίνει πάντα.

Οι κανόνες για τη χρήση των επιγραφών είναι αρκετά ευέλικτοι. Θα τα εξετάσουμε αργότερα σε αυτήν την ανάρτηση, αλλά πρώτα ας ρίξουμε μια ματιά. γιατί μπορεί να θέλετε να εξετάσετε το ενδεχόμενο να χρησιμοποιήσετε πρώτα επιγράμματα.

Γιατί χρειάζεται ένα επίγραφο;

Μια επιγραφή πιθανότατα δεν θα φτιάξει ή θα χαλάσει το βιβλίο σας. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμεύσει ως ένας τρόπος για να εισαγάγετε τους αναγνώστες στην ιστορία σας —ή τουλάχιστον στοιχεία της— προτού βουτήξουν στο κρέας του θέματος. Αν επιλεγεί το σωστό απόσπασμα, μπορεί να θέλουν να φάνε ολόκληρο το κέικ για τα ψίχουλα.

Αν και ένα επίγραφο είναι ένα προαιρετικό στοιχείο σε ένα εξώφυλλο βιβλίου, μπορεί να εξυπηρετήσει πολλούς διαφορετικούς σκοπούς σε μια ιστορία. Εδώ είναι τέσσερις.

Ένα θέμα είναι η κεντρική ιδέα που μεταφέρει μια ιστορία, και ένα επίγραφο μπορεί να βοηθήσει να μεταφερθεί πολύ συνοπτικά.

Ας δούμε ένα από τα τρία επιγράμματα από "Το παραμύθι της υπηρέτριας" Μάργκαρετ Άτγουντ.

Και όταν η Ραχήλ είδε ότι δεν είχε παιδιά για τον Ιακώβ, η Ραχήλ ζήλεψε την αδερφή της. Και είπε στον Ιακώβ, Δώσε μου παιδιά, αλλιώς θα πεθάνω. Και ο Ιακώβ θύμωσε με τη Ραχήλ. Είπε: Είμαι πραγματικά ο Θεός, που σου αρνήθηκα τον καρπό της μήτρας σου; Είπε: Ιδού, υπηρέτριά μου Μπιλά, μπες μέσα της και θα την ξαπλώσει στην αγκαλιά μου, για να αποκτήσω κι εγώ παιδιά από αυτήν. Γένεση 30:1-3

Αυτό το συγκεκριμένο απόσπασμα της Βίβλου έχει να κάνει πολύ με το θέμα των παιδιών, τη γονιμότητα και την ιδέα να βγάλεις κάποιον εκτός γάμου για να γεννήσεις παιδιά: όλα τα σημεία του μυθιστορήματος έχουν μεγάλη σημασία.

2) Φτιάξτε τη διάθεση. Επιγραφ

Με λίγα λόγια, ένα επίγραμμα μπορεί να δείξει στους αναγνώστες αν περιμένουν μια συναρπαστική, χαρούμενη ή λυπητερή ιστορία. Πάρτε αυτό το παράδειγμα από «Νυχτερινό Τσίρκο»:

Ο ονειροπόλος είναι αυτός που μπορεί να βρει το δρόμο του μόνο στο φως του φεγγαριού και η τιμωρία του είναι ότι βλέπει την αυγή πριν από τον υπόλοιπο κόσμο. Όσκαρ Ουάιλντ, 1888

Σε όλο το βιβλίο, όλα όσα συμβαίνουν στο τσίρκο έχουν έναν παραμυθένιο χαρακτήρα. Επιπλέον, υπάρχουν αρκετές αναφορές σε ονειροπόλους, κυρίως το όνομα του τσίρκου " Le Cirque des Rêves" (Circus of Dreams) και το όνομα που δόθηκε στους πιο αφοσιωμένους θαυμαστές του, "επιστροφές" (ονειροπόλοι). Το βιβλίο μάλιστα φτάνει στο σημείο να τελειώνει με τις λέξεις: «Δεν είσαι πια σίγουρος σε ποια πλευρά του φράχτη βρίσκεται το όνειρο». Όλα επανέρχονται στην επίδραση που έχει το τσίρκο σε όλους όσους παρευρίσκονται, κάτι που αποδεικνύεται όμορφα από το απόσπασμα του Wilde.

3) Να δώσει πλαίσιο. Επιγραφ

Ένα επίγραφο μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για την επισήμανση σημαντικών πληροφοριών σχετικά με μια ιστορία, οι οποίες μπορεί να κυμαίνονται από τη ρύθμιση έως τις λεπτομέρειες του φόντου. Αυτός όχι δεν πρέπει να χαρίζει σημαντικά σημεία πλοκής, αλλά μπορεί να κρατήσει το ενδιαφέρον του αναγνώστη παρέχοντας αρκετή ποσότητα για να του ανοίξει την όρεξη.
Τρία δαχτυλίδια για τους βασιλιάδες των Ξωτικών κάτω από τον ουρανό, επτά για τους Νάνους άρχοντες στις πέτρινες αίθουσες τους, εννέα για θνητούς ανθρώπους που είναι καταδικασμένοι να πεθάνουν, ένα για τον Σκοτεινό Άρχοντα στον σκοτεινό θρόνο του στη χώρα της Μόρντορ όπου βρίσκονται οι σκιές. Ένα Δαχτυλίδι για να τους κυβερνήσει όλους, Ένα Δαχτυλίδι για να τους βρει, Ένα Δαχτυλίδι για να τους φέρει όλους και να τους δέσει στο σκοτάδι Στη Χώρα της Μόρντορ όπου βρίσκονται οι Σκιές.
Αυτή η επιγραφή, γραμμένη από τον ίδιο τον Τόλκιν, εμφανίζεται στην αρχή καθενός από τους τρεις τόμους που απαρτίζουν τη σειρά. Κύριος των δαχτυλιδιών " Δίνει στον αναγνώστη βασικές πληροφορίες για τους δακτυλίους, εστιάζοντας τελικά στο One Ring και τις δυνάμεις του. Επιπλέον, παρέχει το πλαίσιο για το ποιος είναι ο τιμητικός "Κύριος": ένα κακό ον που θέλει να χρησιμοποιήσει το Ένα Δαχτυλίδι για την παγκόσμια κυριαρχία. Αυτό δίνει στους αναγνώστες μια μικρή εικόνα για το τι είναι η επική ιστορία χωρίς να παραδώσει τα κύρια σημεία.

4) Προαναγγέλλετε την πλοκή. Επιγραφ

Τα επιγράμματα μπορούν επίσης να υποδείξουν πώς θα εξελιχθεί ένα συγκεκριμένο γεγονός ή πώς η ιστορία θα τελειώσει. Δεν χρειάζεται να αποκαλύψει όλες τις απαντήσεις, αλλά μπορεί να δείξει πού οδεύει η τελική λύση. Το επίγραμμα από το And then There Were None της Αγκάθα Κρίστι είναι ένα λαμπρό παράδειγμα χρήσης του προγνωστικού.

Δέκα στρατιωτάκια πήγαν για δείπνο. Ο ένας στραγγάλισε τον μικρό του εαυτό και μετά ήταν οι Εννέα. Οι εννέα στρατιώτες έμειναν ξύπνιοι πολύ αργά. Ο ένας κοιμόταν μόνος του και μετά ήταν Οκτώ. Οκτώ Μικροί Στρατιώτες ταξιδεύουν στο Ντέβον. Ο ένας είπε ότι θα έμενε εκεί και μετά ήταν επτά. Επτά στρατιωτάκια κόβουν μπαστούνια. Ο ένας κόπηκε στη μέση και μετά ήταν έξι. Έξι στρατιώτες που παίζουν με μια κυψέλη. Ο μέλισσα τσίμπησε ένα και μετά πέντε. Five Little Soldiers Doing Law? Ο ένας κατέληξε στο γραφείο και μετά ήταν τέσσερις. Τέσσερις στρατιώτες πάνε στη θάλασσα. Μια κόκκινη ρέγγα καταβροχθίστηκε και μετά ήταν τρεις από αυτές. Τρεις στρατιώτες περπατούν γύρω από τον ζωολογικό κήπο. Μια μεγάλη αρκούδα αγκάλιασε και μετά δύο. Δύο μικρά αγόρια στρατιώτες κάθονται στον ήλιο. Ο Όντιν αναστατώθηκε και μετά ήταν ο Όντιν. Ένα μικρό αγόρι στρατιώτη έμεινε μόνο του. Πήγε και κρεμάστηκε, και μετά δεν ήταν κανείς εκεί. Frank Green, 1869

Αυτή η τρέχουσα εκδοχή αυτής της παιδικής ομοιοκαταληξίας όχι μόνο παρέχει τον τίτλο για το μυθιστόρημα, αλλά αφήνει επίσης στοιχεία για τα εγκλήματα και ακόμη και υπαινιγμούς επίλυσης. Ποιος αποσπά την προσοχή;

Πώς να χρησιμοποιήσετε ένα επίγραφο;

Όπως έχουμε ήδη αναφέρει, τα καλά νέα είναι ότι δεν υπάρχουν πραγματικά καθορισμένοι κανόνες σχετικά με τη χρήση των επιγραφών. Η ευελιξία που προσφέρουν είναι ένα εξαιρετικό και ισχυρό εργαλείο που, αν χρησιμοποιηθεί σωστά, μπορεί να εμπλουτίσει το βιβλίο σας.

Ωστόσο, υπάρχουν μερικές συμβάσεις όσον αφορά τα επιγράμματα. Ας τα δούμε τώρα.

Πού μπορώ να βάλω επίγραφο;

εικόνα: Penguin Classics
Αν και οι επιγραφές βρίσκονται πιο συχνά στην αρχή μιας ιστορίας, όπως σε έναν πρόλογο, ορισμένοι συγγραφείς επιλέγουν να τοποθετήσουν ένα διαφορετικό επίγραφο πριν από κάθε κεφάλαιο, ενότητα ή μέρος του βιβλίου τους, ειδικά αν πρόκειται για ένα μακροσκελές έργο.

Μυθιστόρημα του Thomas Pynchon "Το ουράνιο τόξο της βαρύτητας" χωρίζεται σε τέσσερα μέρη, πριν από ένα επίγραφο. Καθένα από αυτά είτε εισάγει το θέμα της ενότητας είτε έχει κάποια σχέση με τα γεγονότα που λαμβάνουν χώρα. Διαβάζουν:

Μέρος Πρώτο: Πέρα από το Μηδέν.

Η φύση δεν γνωρίζει εξαφάνιση. το μόνο που ξέρει είναι η μεταμόρφωση. Όλα όσα με δίδαξε και συνεχίζει να διδάσκει η επιστήμη ενισχύουν την πίστη μου στη συνέχεια της πνευματικής μας ύπαρξης μετά το θάνατο. Βέρνχερ φον Μπράουν

Δεύτερον: Un Perm 'au Casino Hermann Goering.

Θα έχετε τον πιο ψηλό, μελαχρινό ηγετικό άνδρα στο Χόλιγουντ. Merian S. Cooper

Μέρος τρίτο: στη ζώνη

Toto, έχω την αίσθηση ότι δεν είμαστε πια στο Κάνσας... Ντόροθι,  Ο μάγος του Οζ

Μέρος Τέταρτο: Αντίδραση

Τι είναι αυτό; Ρίτσαρντ Μ. Νίξον

Αντίθετα, πολλά επιγράμματα μπορούν επίσης να βρεθούν μαζί στην αρχή ενός βιβλίου, με μερικά να έχουν τρεις ή και τέσσερις σε μια σελίδα.

Μαζί με "Το παραμύθι της υπηρέτριας" , " Ο Χάρι Πότερ και οι Κλήροι του Θανάτου" αρχίζει επίσης με πολλά επιγράμματα. Το πρώτο του επίγραμμα είναι απόσπασμα από την κλασική ελληνική τραγωδία του Αισχύλου και το δεύτερο είναι από τη συλλογή επιγραμμάτων και ρήσεων του William Penn το 1682. Και οι δύο πραγματεύονται τον θάνατο, ένα από τα βασικά μοτίβα του βιβλίου.

Από τι θα μπορούσε να είναι επίγραφο;

Δεν υπάρχει λιγότερη ελευθερία στην αναζήτηση επιγραφών από την τοποθέτησή τους. Μπορούν να προέρχονται από οπουδήποτε - από βιβλία, παροιμίες, τραγούδια, ομιλίες, κλασικά και θρησκευτικά κείμενα. Ωστόσο, μπορείτε επίσης να επιλέξετε να μην αναφέρετε άλλα και να γράψετε το δικό σας επίγραμμα.

Επιγράμματα από το «Ο Χάρι Πότερ και οι Κλήροι του Θανάτου» Επιγραφή στο μυθιστόρημα του Ντοστογιέφσκι « Αδέρφια Καραμάζοφ» — απόσπασμα από τη Βίβλο:
Αλήθεια, αλήθεια, σας λέω, εάν ένας κόκκος σιταριού πέσει στη γη και πεθάνει, μένει μόνος. και αν πεθάνει, θα καρποφορήσει πολύ. Ιωάννης 12:24

Επίγραφο από "Ο μεγάλος Γκάτσμπι" - Αυτό είναι ένα απόσπασμα από τον Thomas Parke D'Invilliers, έναν χαρακτήρα που δημιουργήθηκε από τον ίδιο τον Fitzgerald για το μυθιστόρημά του " Αυτή η πλευρά του ουρανού" .
Μετά βάλε το χρυσό καπέλο αν την συγκινεί. Αν μπορείς να πηδήξεις ψηλά, πήδα και γι' αυτήν, ώσπου να ουρλιάξει, "Εραστή, χρυσοκαπέλο, ψηλά εραστή, πρέπει να σε έχω!" Thomas Park D'Invilliers

В "Μωβ" Η Alice Walker χρησιμοποιεί ένα απόσπασμα από το τραγούδι του Stevie Wonder "Do Like You".
Δείξε μου πώς να συμπεριφέρομαι όπως εσύ. Δείξε μου πώς να το κάνω. Stevie Wonder

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε απόσπασμα ως επίγραφο;

Εάν θέλετε να παραθέσετε ένα δημοσιευμένο έργο για την επιγραφή σας, ίσως χρειαστεί να ακολουθήσετε ορισμένους κανόνες. Μην νομίζετε ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε απλώς ένα απόσπασμα από το αγαπημένο σας τραγούδι ή βιβλίο, βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε τι χρειάζεστε για να λάβετε τις απαραίτητες προφυλάξεις.

Εάν το απόσπασμα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε είναι δημόσιο τομέα — στις Ηνωμένες Πολιτείες, αυτό σημαίνει οτιδήποτε έχει δημοσιευτεί πριν από το 1923 — τότε πιθανότατα είστε δημόσιος τομέας και δεν χρειάζεστε άδεια για να το χρησιμοποιήσετε. Διαφορετικά, πιθανότατα θα χρειαστείτε άδεια από τον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων, η οποία θα διασφαλίσει ότι δεν θα θεωρηθείτε υπεύθυνοι για παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων. Ανεξάρτητα από το πόσο καλά ταιριάζει το επίγραμμα στην ιστορία σας, η ταλαιπωρία του να μην ακολουθήσετε τις σωστές διαδικασίες δεν αξίζει τον κόπο.

Αν και οι επιγραφές είναι προαιρετικά στοιχεία σε ένα βιβλίο, μπορούν να παρέχουν πληροφορίες που μπορούν να βελτιώσουν την εμπειρία του αναγνώστη. Δεν πρόκειται απλώς για την επιλογή κάποιου τυχαίου αποσπάσματος, αλλά για την εύρεση - ή την εξεύρεση - ενός που θα εξυπηρετεί έναν συγκεκριμένο σκοπό στην ιστορία σας.