Πώς να ολοκληρώσετε ένα βιβλίο; Όλες οι ιστορίες τελειώνουν, γι' αυτό και τα καλύτερα τελειώματα είναι γλυκόπικρα. Έχετε επενδύσει τον χρόνο και την προσοχή σας για να γνωρίσετε τους χαρακτήρες, το σκηνικό και την ιστορία, ώστε να είστε και χαρούμενοι και λυπημένοι όταν τελειώσει τελικά.

Διαφορετικά τελειώματα θα σας κάνουν να νιώσετε διαφορετικά συναισθήματα, αλλά θα πρέπει πάντα να είναι ικανοποιητικά. Τα άθλια τελειώματα θα καταστρέψουν για πάντα τη μνήμη σας από μια απολαυστική ιστορία.

 

6 διαφορετικοί τύποι καταλήξεων

Κατά μία έννοια, η ιστορία είναι το τέλος της. Όλα όσα συμβαίνουν οδηγούν σε ένα συμπέρασμα, και αυτό είναι συχνά που θυμούνται περισσότερο οι άνθρωποι. Παρακάτω είναι έξι πιθανοί τρόποι για να τελειώσετε την ιστορία σας.

Προσοχή, spoilers! Θα μιλήσουμε για το τέλος αληθινών βιβλίων που μπορεί να μην έχετε διαβάσει ακόμα.

1. Επιτρεπόμενη κατάληξη. Πώς να ολοκληρώσετε ένα βιβλίο;

Στο λυμένο τέλος, απαντώνται όλες οι ερωτήσεις και δεν μένει κανένα νήμα λυμένο. Δεν χωράει συνέχεια, αφού όλα παρουσιάζονται ήδη ξεκάθαρα στον αναγνώστη.

Αυτό είναι ίσως το πιο συνηθισμένο τέλος στη λογοτεχνία. Αυτό φαίνεται συχνά στα παραμύθια, που συνήθως τελειώνουν με τις λέξεις "και έζησαν αυτοί καλά και εμείς καλύτερα".

Ωστόσο, ένα επιλυμένο τέλος δεν είναι απαραίτητα αίσιο τέλος. Αυτό που έχει σημασία είναι ότι η ιστορία δίνει στους αναγνώστες ένα ικανοποιητικό συμπέρασμα. Απλώς ρίξτε μια ματιά στις πρωτότυπες εκδοχές των παραμυθιών και θα δείτε ότι μπορείτε να έχετε ένα επιλυμένο τέλος που δεν είναι πάντα χαρούμενο!

Υπάρχει μια υπερβολική εκδοχή αυτού στο The Twilight Saga. Όλα τα προβλήματα της Μπέλα λύνονται και επιστρέφει σπίτι σε μια ευτυχισμένη οικογένεια. Και παρά τις πολλές μάχες σε όλη τη σειρά, κανένας από τους κύριους χαρακτήρες δεν πεθαίνει.

Όχι μόνο το τελευταίο κεφάλαιο ονομάζεται «Happily Ever After», αλλά το επεισόδιο στην πραγματικότητα τελειώνει με το «Και μετά ευτυχώς συνεχίσαμε σε αυτό το μικρό αλλά τέλειο κομμάτι της αιωνιότητας μας».

2. Άλυτο τέλος. Πώς να ολοκληρώσετε ένα βιβλίο;

Οι άλυτες καταλήξεις αφήνουν τους θεατές με περισσότερες ερωτήσεις παρά απαντήσεις. Τρώω μερικοί βαθμό ανάλυσης, αλλά οι θεατές θέλουν κυρίως να μάθουν περισσότερα για την ιστορία.

Η πιο δημοφιλής έκδοση είναι το cliffhanger. Οι σειρές βιβλίων τείνουν να τελειώνουν με αυτόν τον τρόπο επειδή παρακινούν τους αναγνώστες να συνεχίσουν να διαβάζουν στο επόμενο βιβλίο.

Η σειρά Χάρι Πότερ χρησιμοποιεί συχνά αυτό το τέλος. Ο Ημίαιμος Πρίγκιπας είναι ίσως ο πιο σημαντικός. Μετά τη μάχη στην οποία πέθανε ο Ντάμπλντορ, ο Χάρι ανακαλύπτει ότι το Χόρκρουξ που βρήκαν είναι ψεύτικο, το οποίο πήρε ένας Θανατοφάγος που δεν έχει ακόμη κατονομαστεί.

Στην τελευταία σκηνή, το τρίο ορκίζεται να βρει όλους τους Horcruxes, πράγμα που σημαίνει για τους αναγνώστες ότι οι κύριοι χαρακτήρες βρίσκονται τώρα στην επίθεση εναντίον του Voldemort.

3. Απροσδόκητο τέλος

Ένα τέλος έκπληξη είναι αυτό που εκπλήσσει το κοινό σας. Μερικά είναι διακριτικά και έξυπνα, ενώ άλλα θα σας κάνουν να κουνάτε τη γροθιά σας στις σελίδες. Το σημαντικό είναι ότι αυτό είναι κάτι που ποτέ δεν υποψιάστηκαν. Πώς να ολοκληρώσετε ένα βιβλίο;

Τα twist endings είναι εξαιρετικά για να παίζετε με τα συναισθήματα του κοινού σας, αλλά ενέχουν επίσης σημαντικούς κινδύνους. Ο κόσμος θα εκτιμήσει την προσπάθεια που κάνατε για να κρύψετε το τέλος, αφήνοντας ωστόσο αρκετές λεπτομέρειες στην πλοκή για να το δικαιολογήσετε. Αλλά θα μπορούσε επίσης να καταστρέψει την ιστορία τους.

Το Atonement του Ian McEwan είναι ένα εξαιρετικό παράδειγμα αυτού. Βρίσκεσαι σε μια ιστορία για δύο εραστές, χωρισμένους κατά λάθος, που τελικά έχουν την ευκαιρία να είναι μαζί. Στην πραγματικότητα, πεθαίνουν χωρίς να ξαναδούν ποτέ ο ένας τον άλλον. Αποδεικνύεται ότι ολόκληρο το βιβλίο γράφτηκε από τον υπεύθυνο για τον χωρισμό τους.

4. Εκτεταμένη κατάληξη. Πώς να ολοκληρώσετε ένα βιβλίο;

Ένα εκτεταμένο τέλος, που ονομάζεται επίσης επίλογος, απεικονίζει μια σκηνή πέρα ​​από τα γεγονότα της ίδιας της ιστορίας. Συχνά πηδάει πίσω στο χρόνο, εξηγώντας τι συμβαίνει με τους βασικούς χαρακτήρες χρόνια αργότερα.

Οι συγγραφείς το χρησιμοποιούν για να κάνουν ένα τελικό σχόλιο. Μερικές φορές είναι η απάντηση σε μια ερώτηση που δεν μπορεί να απαντηθεί στην κύρια ιστορία. Για παράδειγμα, η βαριά άρρωστη κόρη του πρωταγωνιστή θα επιβιώσει και θα τελειώσει το κολέγιο;

Άλλες φορές, ανταμείβει τον αναγνώστη δείχνοντάς του τη μοίρα των χαρακτήρων που έχει αγαπήσει. Αυτό τους λέει ότι οι μάχες που πέρασαν αυτοί οι χαρακτήρες δεν ήταν μάταιες.

Το The Book Thief του Markus Zusak το κάνει αυτό. Η αεροπορική επιδρομή σκοτώνει όλους στο βιβλίο εκτός από τη νεαρή Liesel. Χρόνια αργότερα, πεθαίνει ως ηλικιωμένη γυναίκα, περιτριγυρισμένη από οικογένεια και φίλους. Ο θάνατος έρχεται να διεκδικήσει την ψυχή της και κάνουν μια σύντομη συνομιλία για τη φύση της ανθρωπότητας.

5. Διφορούμενη κατάληξη. Πώς να ολοκληρώσετε ένα βιβλίο;

Το διφορούμενο τέλος απλώς υποδηλώνει πώς μπορεί να τελειώσει η ιστορία. Αφήνει αρκετές λεπτομέρειες για τους αναγνώστες να φανταστούν τι συμβαίνει μετά την τελική σκηνή.

Δεν υπάρχει σωστή ή λάθος απάντηση καθώς οι αναγνώστες μπορεί να καταλήξουν σε διαφορετικά συμπεράσματα. Όλα εξαρτώνται από το πώς θα επιλέξουν να εξερευνήσουν τις παρεχόμενες πληροφορίες. Με αυτόν τον τρόπο, μπορούν να κάνουν εικασίες για το πώς μπορεί να είχαν τελειώσει τα πράγματα πολύ αφότου άφησαν κάτω το βιβλίο.

Είναι σαν ένα άλυτο τέλος, αλλά αντί να κάνει τους αναγνώστες να περιμένουν απαντήσεις, αφήνει τα πράγματα ανοιχτά στην ερμηνεία. Πώς να ολοκληρώσετε ένα βιβλίο;

Έτσι τελειώνει" Κάτω από γυαλί καπάκι» της Σύλβια Πλαθ. Η Esther υποβάλλεται σε θεραπεία σοκ για να θεραπεύσει την κατάθλιψή της. Το βιβλίο τελειώνει όταν μπαίνει σε ένα δωμάτιο με τους γιατρούς της που θα αποφασίσουν αν είναι έτοιμη να πάρει εξιτήριο. Η τελευταία γραμμή λέει απλά: «Μπήκα στο δωμάτιο».

6. Σχεδιάστε

Μια συνδεδεμένη κατάληξη είναι αυτή που κλείνει τον κύκλο της, τελειώνοντας εκεί που ξεκίνησε αρχικά. Με απλά λόγια, αποκαλύπτει το τέλος πριν συμπληρώσει τις λεπτομέρειες για το πώς συνέβη. Οι συγγραφείς μπορούν να το δηλώσουν ευθέως ή να κρύψουν την αποκάλυψη μέχρι το τελευταίο δευτερόλεπτο.

Αυτό μπορεί να αφαιρέσει κάποιες εκπλήξεις για τον αναγνώστη, αλλά δημιουργεί περιέργεια για το πώς ο χαρακτήρας κατέληξε σε μια συγκεκριμένη κατάσταση. Καθώς αποκαλύπτονται λεπτομέρειες, αρχίζουν να σχηματίζουν μια συνεκτική εικόνα του τι συνέβη. Πώς να ολοκληρώσετε ένα βιβλίο;

Κατά κάποιο τρόπο, αυτό το τέλος είναι πιο εύκολο να γραφτεί επειδή γνωρίζετε ήδη ποια κατεύθυνση πηγαίνει η ιστορία. Αλλά τα γεγονότα στη μέση πρέπει να είναι αρκετά συναρπαστικά ώστε οι θεατές να συνεχίσουν να διαβάζουν μια ιστορία της οποίας το τέλος γνωρίζουν ήδη.

Αυτό χρησιμοποιείται στην ιστορία του Arthur C. Clarke " Αστέρι " Στην αρχή, θα γνωρίσετε μια ομάδα εξερευνητών του διαστήματος που εξερευνούν έναν κατεστραμμένο πλανήτη που περιέχει τα υπολείμματα ενός προηγμένου πολιτισμού. Ένας από αυτούς είναι ένας ιερέας που αυτή τη στιγμή βιώνει κρίση πίστης.

Τελικά αποκαλύπτεται ότι η κρίση πίστης του οφείλεται στο γεγονός ότι το αστέρι που κατέστρεψε τον πλανήτη είναι το ίδιο που ανακοίνωσε τη γέννηση του Ιησού.

Συμβουλές για να γράψετε το τέλειο τέλος. Πώς να ολοκληρώσετε ένα βιβλίο;

Πώς να ολοκληρώσετε ένα βιβλίο

Ως συγγραφέας, είναι προς το συμφέρον σας να γράψετε ένα τέλος που ταιριάζει στην ιστορία σας. Αλλά τελειώστε την ιστορία εξίσου δύσκολο (ίσως και πιο δύσκολο) από το να το ξεκινήσεις. Ακολουθούν μερικές συμβουλές που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να δημιουργήσετε το τέλειο τέλος για την ιστορία σας.

Βρείτε την κεντρική σας ερώτηση.

Στο επίκεντρο κάθε ιστορίας βρίσκεται ένα ερώτημα στο οποίο προσπαθεί να απαντήσει. Θα έχουν αίσιο τέλος οι δύο εραστές; Μπορεί ο ήρωας να σώσει τον κόσμο; Ποιος σκότωσε το θύμα και γιατί;

Αυτή είναι η κινητήρια δύναμη της πλοκής σας. Ξεκινά τη σύγκρουση και οδηγεί τους χαρακτήρες σε ένα ουσιαστικό ταξίδι που καταλήγει σε επιτυχία, αποτυχία ή αλλαγή.

Θυμηθείτε, η αρχή της ιστορίας είναι πολλά υποσχόμενη. το τέλος είναι εκεί που αποδίδει. Η απάντηση στην κεντρική ερώτηση θα διασφαλίσει ότι οι αναγνώστες σας θα αισθανθούν ότι άξιζε να μείνουν μέχρι την τελευταία σελίδα. Πώς να ολοκληρώσετε ένα βιβλίο;

Βεβαιωθείτε ότι τα γεγονότα οδηγούν σε ένα εύλογο τέλος.

Αυτό που μισούν περισσότερο οι αναγνώστες είναι το γελοίο τέλος. Αφιερώνουν χρόνο διαβάζοντας γεγονότα που πιστεύουν ότι είναι σημαντικά για την ιστορία, μόνο για να κατακλυστούν από ένα τέλος που δεν ταιριάζει.

Ένα τέλος που φαίνεται να βγαίνει από το πουθενά απλά δεν είναι πιστευτό γιατί δεν υπάρχει βάση για αυτό. Είναι ένα deus ex machina, μια αναγκαστική προσπάθεια επίλυσης της σύγκρουσης και τερματισμού της ιστορίας. Τα γεγονότα της ιστορίας αγνοούνται υπέρ μιας τεχνητής επίλυσης.

Βεβαιωθείτε λοιπόν ότι η ιστορία σας θα σημαίνει κάτι. Όλα όσα συμβαίνουν μέσα στην ιστορία πρέπει να οδηγούν σε ένα ικανοποιητικό τέλος.

Αυτό ισχύει για κάθε είδους καταλήξεις, ακόμη και απροσδόκητες. Το κόλπο είναι να προσφέρεις μια έκπληξη που, εκ των υστέρων, φαίνεται αναπόφευκτη. Οι άνθρωποι μπορεί απλώς να χαστουκίσουν τον εαυτό τους επειδή δεν κατάλαβαν τα πράγματα νωρίτερα.

Τραβήξτε έξω όλες τις στάσεις. Πώς να ολοκληρώσετε ένα βιβλίο;

Κατά κάποιο τρόπο, το τελευταίο κεφάλαιο είναι πιο σημαντικό από το πρώτο. Αυτό είναι όπου κάνετε μια μόνιμη εντύπωση στους αναγνώστες σας.

Τα βιβλία του Brandon Sanderson συχνά περιλαμβάνουν πολλές απόψεις και ιστορίες. Όσο πλησιάζεις στο τέλος, τόσο πιο γρήγορος γίνεται ο ρυθμός. Τελικά, τα γεγονότα συνενώνονται σε ακολουθίες δράσης με γρήγορο ρυθμό που καταλήγουν σε εκρηκτικά τελειώματα. Οι θαυμαστές το ονόμασαν "Sunderlanche".

Σκεφτείτε τα συναισθήματα που δημιουργήσατε σε όλη την ιστορία. Σκεφτείτε τα γεγονότα που οδήγησαν στο τέλος και αναρωτηθείτε τι θα αισθανθούν και θα θυμηθούν οι αναγνώστες αφού διαβάσουν το βιβλίο σας.

Βεβαιωθείτε ότι αφήνετε τους αναγνώστες σας με μια ισχυρή εικόνα. Συχνά αυτή η εικόνα απαντά στο κεντρικό ερώτημα της ιστορίας σας.

Μην στριμώχνετε.

Εάν προσθέσετε πάρα πολλές πληροφορίες στο τέλος, θα είναι δύσκολο για τους αναγνώστες σας να το καταλάβουν. Οι σκηνές αρχίζουν να σέρνονται, ο διάλογος γίνεται βαρετός και η ανάλυση χάνει τον ενθουσιασμό της. Πώς να ολοκληρώσετε ένα βιβλίο;

Αφήστε κάποια πράγματα ανείπωτα και αφήστε τους αναγνώστες να βγάλουν τα συμπεράσματά τους. Αν δεν τα συμπεριλάβετε όλα, απελευθερώνετε την αφήγησή σας από πράγματα που μπορεί να την επιβραδύνουν. Τώρα έχετε χώρο για τις πιο σημαντικές λεπτομέρειες του τέλους.

Επίσης, φροντίστε να ολοκληρώσετε τις δευτερεύουσες πλοκές σας λίγο πριν επιλύσετε την κύρια πλοκή. Έτσι δεν θα στριμώξετε τα πάντα στις τελευταίες σκηνές.

Μην χρησιμοποιείτε κλισέ κατάληξη.

Ορισμένα είδη απαιτούν ειδικό τέλος. Ο ρομαντισμός τελειώνει με την ευτυχία για πάντα, ο τρόμος τελειώνει με τους κύριους χαρακτήρες να νικούν το κακό και τα μυστήρια τελειώνουν με την αναγνώριση του δολοφόνου.

Αυτό περιμένει το κοινό σας και δεν είναι κακό να του το δώσετε. Αλλά τα κλισέ δεν είναι απαραίτητα αυτό που θέλουν οι αναγνώστες σας. Πώς να ολοκληρώσετε ένα βιβλίο;

Πιο συγκεκριμένα, το κοινό θέλει ένα συγκεκριμένο τέλος, που του παρουσιάζεται διαφορετικά από ό,τι σε άλλες ιστορίες που έχει διαβάσει.

Καινοτομήστε χρησιμοποιώντας το κλισέ ως βάση και μετατρέψτε το στο δικό σας τέλος. Θέλετε να το κάνετε αρκετά οικείο στον αναγνώστη, αλλά αρκετά διαφορετικό ώστε να μην μπορεί να μαντέψει πώς συμβαίνει όλο αυτό.

Τι έχει ένα υπέροχο τέλος;

Τα υπέροχα τελειώματα μένουν αξέχαστα. Αφήνουν τους αναγνώστες σε μια κατάσταση κάθαρσης που μπορεί να διαρκέσει για μέρες αφού τελειώσουν την ιστορία. Αυτός είναι ένας από τους λόγους για τους οποίους οι άνθρωποι καταλήγουν να κολλάνε στο βιβλίο.

Ουσιαστικά, ένα καλό τέλος έχει τρία πράγματα: ανάλυση, στοιχείο έκπληξης και μεταμόρφωση.

Θα πρέπει να επιλύσει την κεντρική σύγκρουση που εισαγάγατε στην αρχή. Οι άνθρωποι θα πρέπει να αισθάνονται ότι η ιστορία έχει ολοκληρωθεί μόλις φτάσουν στην τελευταία πρόταση. εάν εργάζεστε με μια σειρά, σκεφτείτε κάθε βιβλίο ως μια ιστορία. Κάθε τόξο πρέπει να ολοκληρωθεί πριν προχωρήσουμε στο επόμενο.

Τα ικανοποιητικά τελειώματα θα πρέπει επίσης να έχουν πάντα κάποιο βαθμό έκπληξης. Εάν γράψετε ένα προβλέψιμο τέλος, δεν θα μπορείτε να δημιουργήσετε τα απαραίτητα συναισθήματα που κάνουν τις σκηνές αξέχαστες.

Και, τελικά, η ιστορία πρέπει να τελειώνει με χαρακτήρεςπου έχουν υποστεί ανάπτυξη. Δεν χρειάζεται πλέον να είναι οι ίδιοι άνθρωποι που ήταν στην αρχή της ιστορίας. Αυτή η αλλαγή σημαίνει ότι το ταξίδι που πέρασαν είχε αποτέλεσμα. Το αν αυτό είναι καλό ή κακό εξαρτάται μόνο από εσάς.

FAQ. Πώς να ολοκληρώσετε ένα βιβλίο;

Το να ολοκληρώσετε ένα βιβλίο μπορεί να είναι μια πρόκληση, αλλά είναι σημαντικό να δημιουργήσετε ένα συμπέρασμα που να ικανοποιεί τον αναγνώστη και να τελειώνει την ιστορία σας με συναρπαστικό τρόπο. Ακολουθούν ορισμένες συχνές ερωτήσεις σχετικά με αυτό το θέμα:

  1. Πώς ξέρετε πότε είναι η ώρα να τελειώσετε ένα βιβλίο;

    • Ολοκληρώστε το βιβλίο όταν η ιστορία σας φτάσει στο φυσικό της τέλος. Αποφασίστε εάν οι στόχοι των χαρακτήρων επιτυγχάνονται και η πλοκή έχει ολοκληρωθεί ή τελειώνει πειστικά.
  2. Τι είναι σημαντικό να λάβετε υπόψη όταν γράφετε το τέλος;

  3. Πώς να δημιουργήσετε μια συναρπαστική ανάλυση πλοκής;

    • Δέστε όλα τα χαλαρά νήματα της πλοκής, εξηγήστε σημαντικές λεπτομέρειες που μπορεί να ήταν μυστήριο και δώστε στον αναγνώστη μια αίσθηση κλεισίματος και κατανόησης.
  4. Πρέπει να υπάρχει χώρος για συνέχεια ή ανοιχτό τέλος;

    • Εξαρτάται από τους στόχους σας. Εάν θέλετε η ιστορία σας να είναι ολοκληρωμένη, ολοκληρώστε την με τρόπο που να αφήνει τον αναγνώστη ικανοποιημένο. Εάν σχεδιάζετε μια συνέχεια, μπορείτε να αφήσετε μερικά μυστικά ή ερωτήσεις.
  5. Πώς να διατηρήσετε τη συναισθηματική επίδραση στο φινάλε;

    • Χρησιμοποιήστε συναισθηματικές λεπτομέρειες και γεγονότα για να επισημάνετε τις εμπειρίες των χαρακτήρων. Δώστε στον αναγνώστη την ευκαιρία να συμπάσχει και να χαρεί τις επιτυχίες ή τη λύπη για τις απώλειες.
  6. Είναι δυνατόν να κάνουμε το τέλος απροσδόκητο;

    • Ναι, ένα τέλος έκπληξη μπορεί να είναι αποτελεσματικό, αλλά πρέπει να είναι λογικό και να μην αφήνει τον αναγνώστη να αισθάνεται εξαπατημένος. Το τέλος θα πρέπει να σχετίζεται με προηγούμενα γεγονότα ή με την εξέλιξη του χαρακτήρα.
  7. Πώς να αποφύγετε τα τελειώματα που φαίνονται μπερδεμένα ή μη ικανοποιητικά;

    • Σχεδιάστε το τέλος σας εκ των προτέρων και βεβαιωθείτε ότι ταιριάζει στη λογική και το θέμα της ιστορίας σας. Επιλύστε συγκρούσεις και ερωτήσεις με συνέπεια, παρέχοντας στους αναγνώστες σαφείς απαντήσεις.
  8. Να επιστρέψουμε σε μοτίβα ή σκηνές από την αρχή του βιβλίου;

    • Η επιστροφή σε μοτίβα ή σκηνές από την αρχή μπορεί να δώσει στο τέλος σας έναν πλήρη κύκλο, δημιουργώντας μια αίσθηση κλεισίματος και ενότητας στην ιστορία σας.
  9. Πώς να απαντήσετε στην κριτική για το τέλος;

    • Η κριτική μπορεί να είναι χρήσιμη, αλλά αξιολογήστε την με βάση τους δικούς σας στόχους και προθέσεις. Εάν η κριτική είναι έγκυρη και μπορεί να βελτιώσει την ιστορία σας, να είστε ανοιχτοί στην αλλαγή. Ωστόσο, μην φοβάστε να υπερασπιστείτε το όραμά σας εάν ευθυγραμμίζεται με τις προθέσεις σας.
  10. Πώς να τελειώσετε μια σειρά βιβλίων;

    • Η ολοκλήρωση μιας σειράς απαιτεί προσεκτικό σχεδιασμό για να ικανοποιήσει τους θαυμαστές, να ολοκληρώσει όλες τις ιστορίες και να ολοκληρώσει την εξέλιξη του χαρακτήρα. Είναι σημαντικό να διατηρηθεί η συνέπεια και να παρέχουμε στους αναγνώστες μια αίσθηση πληρότητας.

Τέλος Βιβλίο - αυτό είναι ένα σημαντικό σημείο που θα αφήσει ιδιαίτερη εντύπωση στους αναγνώστες. Βάλτε την ίδια προσπάθεια και προσοχή στο συμπέρασμα που βάζετε στην υπόλοιπη ιστορία σας για να δημιουργήσετε μια διαρκή επίδραση.