Laiendatud metafoor on kirjanduslik seade, mis kasutab metafoori (kujundlikku võrdsust), et luua tekstile sügavam ja keerulisem tähendus. See metafoor laieneb ja areneb läbi mitme rea, lause või lõigu, rikastades teksti kirjeldust ja kujundlikkust. Kõigist kirjanduslikest vahenditest, mida kirjanikud kasutavad oma lugude ellu äratamiseks, on metafoor endiselt üks populaarsemaid. Ühe asja võrdlemine teisega võib tunduda lihtne, kuid see on sajandite jooksul populaarseks osutunud, kuna autorid, luuletajad, laulukirjutajad ja tavalised inimesed kasutavad seda millegi mittesõnalises keeles selgitamiseks.
Mis saab aga siis, kui metafoor laieneb ja muutub enamaks kui lihtsalt mööduv viide? Noh, just sellest see postitus räägibki: laiendatud metafoor.
Mis on laiendatud metafoor?
Laiendatud metafoor on retooriline vahend, mis selgitab mõistet, mainides otseselt teist mõistet ja tõmmates nende vahele palju paralleele. Seda kasutatakse sageli keeruka idee selgitamiseks, võimaldades lugejatel või kuulajatel seda visualiseerida terminites, millest nad juba aru saavad.
Mõnes mõttes on see täpselt see, mis tina peal kirjas: metafoor, mis viib võrdluse paar sammu edasi. Näiteks kui soovite selgitada, kuidas traditsiooniline kirjastus autoriga koostööd teeb, võiksite seda võrrelda jalgpallimeeskonnaga:
- Autor on tagamängija, kes mängib ja võidab kuulsust;
- Värbamistoimetaja on treener, kes kutsub üles ja annab QB-le oma oskustele vastava käsu; Ja
- Vaatleja on ründetehnika, mis kaitseb pallikandjat väliste rünnakute eest.
Muidugi on igal laiendatud metafooril oma piirid. Väga harva leitav ideaalne analoogiad, mis ühendavad ühe idee hõlpsalt teisega, nii et siin võib keegi öelda, et metafoor "lahtub":
- Publitsist... ee... professionaal... aidates meeskonnal pärast mitmeid ebaõnnestumisi väljakul oma positsiooni parandada?
Milline on kasutamise mõju? Laiendatud metafoor
Võib-olla olete juba aru saanud mõnest peamisest põhjusest, miks kirjanikud kasutavad laiendatud metafoore.
Need võivad aidata keerulist ideed lihtsal viisil selgitada. Jalgpallimeeskonna näide on katse anda edasi autori ja kirjastaja suhete inimestevahelist dünaamikat.
Mõned autorid kasutavad neid huumori jaoks – sihikindlalt joonistades välja valusalt venitatud komöödiaefekti metafoori absurdsuse. Mõne aja pärast muutub valitsuskabineti võrdlemine V8 mootoriga jaburaks: "Põllumajandusminister on karburaator, kes varustab kolbe (avalikkust) kütuse (teravilja) ja õhuga (piimatooted)."
Võib-olla kõige tähtsam on see, et kirjanikud kasutavad millestki abstraktsest kirjutades emotsioonide ja kujutluspiltide tekitamiseks laiendatud metafoore. Üks kõige sagedamini tsiteeritud metafoore pärineb Shakespeare'i " Kuidas sulle see meeldib" . Jacques, küüniline aadlik, mõtiskleb näidendi metafoori kaudu vaba tahte ja isiksuse tähenduse üle.
Kogu maailm on lava
Ja kõik mehed ja naised on lihtsalt mängijad;
Neil on oma väljapääsud ja sissepääsud;
Ja üks mees mängib omal ajal palju rolle,
Tema teod on seitse vanust.
Selle asemel, et rääkida ettemääratusest, palub Shakespeare teil kujutleda näitlejat, kes järgib lavajuhiseid ja loeb tema ridu. See töötab koos intellektuaalne idee, täites selle emotsionaalse ja visuaalse konksuga. Vaatajatel võib olla raske eksistentsiaalset hirmu "näha", kuid nad võivad kergesti ette kujutada, kuidas metafoorsed näitlejad liiguvad õhtust õhtusse (ja kaks korda kolmapäeviti).
9 näidet. Laiendatud metafoor
Uhke traditsiooni "show not tell" kohaselt uurime mõnda laiendatud teemat näiteid metafooridest, mille võtame kirjandusest, luule, kino ja muusika. Dešifreerime ka, mida need tähendavad – et me ei jääks teadmatusse (metafoor!).
Näide nr 1: Romeo ja Julia William Shakespeare. Laiendatud metafoor
Aga pehme! Mis valgus seal katki läheb?
See on ida ja Julia on päike!
Tõuse, päike, tapa kade kuu,
Kes on juba haige ja leinast kahvatu.
Ümberkirjutus : Selles monoloogis võrdleb Romeo oma kiindumuse objekti päikesega: särava, puutumatu kujuga. Analoogiat jätkates soovib ta, et naine tõuseks kiiresti ja ajaks minema kuu, mis Julia ilu ees kahvatub.
Näide nr 2: Sylvia Plathi "Stillborn".
Need luuletused ei ela: see on kurb diagnoos.
Nad on oma varbad ja sõrmed üsna hästi kasvatanud,
Nende väikesed otsaesised olid keskendumisest punnis.
Kui nad jätavad jalutuskäigu vahele nagu inimesed
See ei olnud emaarmastuse puudumise tõttu.
Dešifreeritud: Eriti valusas näites oma tööst kirjeldab Plath oma käsitöö valu – võrdleb pettumust valmistava luuletuse kirjutamise vaeva lapse sünnil kaotamise traumaga. Võib ette kujutada, et sõrmed ja varbad on mõeldud esindama tema värsi rütmi ja luuletuse taga olevaid mõisteid: kontseptuaalselt täiuslik, kuid kuidagi traagiliselt puuduv.
Näide nr 3: "Lootus on sulgedega asi", autor Emily Dickinson. Laiendatud metafoor.
Lootus on sulgedega asi
Mis istub hinges,
Ja laulab meloodiat - ilma sõnadeta,
Ja ei peatu üldse kunagi
Ja see peab valutama, torm
See võib linnukese segadusse ajada
See soojendas nii palju inimesi.
Dekodeerimine: Samuti kirjutas Aleksander Pope kunagi, et „lootus on igavene inimese rüpes; Inimene pole kunagi, vaid alati õnnistuseks. Võib väita, et Dickinson toob sama idee ellu, kuid suurema mõjuga oma laiendatud metafoori kaudu. Pilt laulvast linnust, mis on tormi poolt lõhki rebitud, on midagi palju meeldejäävamat – ja tõenäoliselt jääb see lugejale vastukaja.
Näide nr 4: Us autor Jordan Peele
**Spoilerid ees**
2019. aasta koduses õudusfilmis terroriseerib jõukat afroameeriklaste perekonda keeruliste doppelgängeride perekond. Loo edenedes saame teada, et maa all elab terve rahvas "lõastatud" kaksikuid – ja nüüd tahavad nad oma maapealsetest kolleegidest eralduda.
Dešifreeritud: Peele on ettevaatlik, et mitte muuta doppelgängereid ühe asja metafooriks. Paljud tõlgendavad neid aga Ameerika alamklassi esindavana – näiteks suures osas ignoreeritud immigrantide kogukondi, kes töötavad selle nimel, et kõrgemad klassid saaksid mugavalt elada.
Nagu luules, keerlevad mõned parimad laulud sageli keskse metafoori ümber. Lõppude lõpuks on armumise kohta sõnasõnalise laulu kirjutamiseks ainult nii palju võimalusi.
Näide nr 5: Elvis Presley "Hound Dog". Laiendatud metafoor
Sa pole midagi muud kui hagijas
Ma nutan kogu aeg
Sa pole midagi muud kui hagijas
Ma nutan kogu aeg
Noh, sa pole kunagi jänest püüdnud ja sa pole mu sõber
transkribeeritud: Presley halvustab laulu teemat, nimetades neid koeraks. Seejärel laiendab ta analoogiat, öeldes, et ka neil ei õnnestunud jänest tabada, öeldes, et nad on väärtusetud ja klassitud. Kuningas võib olla külm, külm mees.
Näide nr 6: "Elu on kiirtee", Rascal Flats. Laiendatud metafoor
Elu on nagu teekuhu reisite.
Kui siin üks ja teine päev on kadunud
Mõnikord kummardad ja mõnikord seisad
Vahel keerad selja tuule poole
Dekodeeritud: päis dešifreerib kõik teie eest. Elu on mööduv: see pöördub ootamatult ja sageli peatub. Seda öeldes on selja tuule poole pööramine pigem mereline kontseptsioon ja metafoor siin ei tööta.
Näide nr 7: "Kala", autor Aaron Watson. Laiendatud metafoor
Seejärel viskate nööri ära ja kerite selle tagasi.
Kui kingi kätte saad, pead selle uuesti minema viskama
Teate, et te ei saa kunagi hoidjat kätte
Kui istud ja nutad
Nii et minge tagasi sellesse paati ja püüdke
Dekodeerimine: mängides vana kõnekäänule "meres on ikka palju kalu", rõhutab Watsoni laul püüginurka, lisades rohkem viiteid kalapüügile. Eeldatavasti viitab kinga sobimatule partnerile.
Näide nr 8: Daryl Halli ja John Oatesi "One on One".
Olen väsinud meeskonnas mängimisest
Tundub, et mul pole enam aega
Mis muutub, kui seame tempo näost näkku
Keegi isegi ei ürita skoori lüüa, oh
Dešifreeritud: Vähesed inimesed mõistavad, et selle korvpallilaulu sõnasõnaline lugemine - isegi pealkiri - on otsene viide rõngastele. Muusika kontekstis võib aga järeldada, et Daryl Hall on väsinud käsitlemast romantikat kui “meeskonnamängu” (rock and roll!) ning on valmis leppima üks-ühele kohtinguga.
Näide nr 9: "Mängur," Kenny Rogers. Laiendatud metafoor
Sa pead teadma, millal neid käes hoida
Tea, millal need lähtestada
Tea, millal lahkuda
Ja tea, millal joosta
Sa ei loe kunagi oma raha
Kui istud laua taga
Jääb piisavalt aega loendamiseks
Kui tehing tehtud
Dešifreeritud: loo peategelane kohtub mängijaga rongis. Pärast kogu laulja raha võitmist pakub Card Sharp hasartmängunõuandeid – kuid selles kontekstis on pokker elu metafoor!
Ja seal see on – laiendatud metafooride küllusesarve, mis on ääreni täidetud maitsvate analoogidega. Järgmine kord, kui midagi kirjutate, siis miks mitte proovida seda ise? Võite otsustada, et see pole teie stiil, või avastada, et see on lihtsalt teie tassike teed (okei, see viimane metafoor).
A5 formaadis (148x210 mm) raamatute ja märkmikute valmistamise hind. Kõva kate
| Tiraaž/Lehed | 50 | 100 | 200 | 300 |
|---|---|---|---|---|
| 150 | 216 | 200 | 176 | 163 |
| 250 | 252 | 230 | 203 | 188 |
| 350 | 287 | 260 | 231 | 212 |
Kate: palettpapp 2 mm. Trüki 4+0. (värv ühepoolne). Lamineerimine.
Lõpppaberid – ilma trükkimiseta.
Siseplokk: ofsetpaber tihedusega 80 g/sq.m. 1+1 printimine (must-valge trükk mõlemale poolele)
Kinnitus - niit.
Hind 1 tk käibel.
A4 formaadis (210x297 mm) raamatute ja märkmikute valmistamise hind. Kõva kate
| Tiraaž/Lehed | 50 | 100 | 200 | 300 |
|---|---|---|---|---|
| 150 | 400 | 380 | 337 | 310 |
| 250 | 470 | 440 | 392 | 360 |
| 350 | 540 | 480 | 441 | 410 |
Kate: palettpapp 2 mm. Trüki 4+0. (värv ühepoolne). Lamineerimine.
Lõpppaberid – ilma trükkimiseta.
Siseplokk: ofsetpaber tihedusega 80 g/sq.m. 1+1 printimine (must-valge trükk mõlemale poolele)
Kinnitus - niit.
Hind 1 tk käibel.
Jäta kommentaar