Dè th' ann an ìoranas? Ceithir seòrsaichean ìoranas + eisimpleirean

Dè th' ann an ìoranas? Is e ìoranas an eadar-dhealachadh eadar mar a tha cùisean a’ nochdadh agus mar a tha iad. Tha am facal a’ tighinn bhon fhacal Laideann ìoranas , a’ ciallachadh “aineolas meallta.” Bidh sgeulaichean de gach strì a' cleachdadh ìoranas mar litreachail dòigh-obrach airson teannachadh, àbhachdas a chruthachadh, no mar phrìomh eileamaid de chuilbheart.

Tha iarannachd ann an litreachas na stoidhle litreachais air a chomharrachadh le bhith a’ cleachdadh abairtean anns a bheil an ciall falaichte a’ dol an-aghaidh an tè shoilleir. Tha seo a’ cruthachadh beagan astair spioradail eadar na thathar ag ràdh agus na thathar a’ ciallachadh dha-rìribh.

Ann an co-theacsa sgrìobhaidh de leabhraichean Faodaidh iarannachd nochdadh ann an diofar dhòighean:

1. searbhas: A’ cur an cèill smuaintean ann an dòigh a tha coltach ri moladh no aithris dheimhinneach, ach a tha dha-rìribh a’ càineadh no a’ magadh.
2. Paradoxes: Aithrisean connspaideach a tha coltach gu bheil iad a’ dol an aghaidh fhìrinnean ris an deach gabhail san fharsaingeachd.
3. Hyperbola: Exaggeration air a chleachdadh gus ìoranas no buaidh èibhinn a chruthachadh.
4. Duilgheadas: A’ cleachdadh fhaclan no abairtean aig a bheil iomadh ciall, a’ leigeil leis an leughadair an teacsa a mhìneachadh ann an diofar dhòighean.
5. Duilgheadasan ris nach robh dùil: Faodaidh ìoranas tachairt cuideachd ann an tachartasan ris nach robh dùil no leasachaidhean cuilbheart a tha an-aghaidh dùil an leughadair.

Bidh ìoranas a’ cur doimhneachd ri teacsa, ga dhèanamh inntinneach, agus faodar a chleachdadh gus cuideam a chuir air taobhan sònraichte de charactaran, suidheachaidhean, no uinneanan sòisealta.

1. Dè a th' ann an ìoranas dràmadach?

Is e ìoranas a th’ ann an ìoranas dràmadach anns am bi an neach-coimhead no an leughadair mothachail air fìrinn no tachartas air choireigin nach eil na caractaran san sgeulachd mothachail air. Tha seo a’ cruthachadh beàrn eadar eòlas an neach-coimhead agus tuigse nan caractaran, a chruthaicheas teannachadh no buaidh èibhinn.

An dòigh as fheàrr le Uilleam Shakespeare, bidh ìoranas iongantach a’ tachairt nuair a bhios eòlas aig an leughadair air fiosrachadh cudromach nach eil aithnichte mòr ghaisgich. An dealbh sin bho fhilm uamhasach far a bheil am marbhadh a’ nochdadh gu slaodach air a’ chùl, gun a bhith air fhaicinn leis a’ ghaisgeach againn? Sgeulachd suidhichte ann am baile-mòr eireachdail Pompeii ann an 78 AD? Tha an dithis aca làn de ìoranas iongantach.

Faodar ìoranas dràmadach a chleachdadh cuideachd gus cuideam a chuir air cuspairean no teachdaireachdan ann an obair agus gus diofar fhreagairtean tòcail a bhrosnachadh san neach-coimhead no leughadair.

Mar sin carson a dh’ fhaodadh sgrìobhadair ìoranas dràmadach a chleachdadh ann an sgeulachd?

Gus eagal agus mì-chinnt a chruthachadh

An nochd an caractar dìomhaireachd a tha fios againn mu thràth? Dè thachras nuair a gheibh iad a-mach an fhìrinn? Dè ma gheibh iad a-mach an fhìrinn ro fhadalach? Gu fo-mhothachail, tha na ceistean sin uile ag èirigh nar cinn mar a bhios an cuilbheart a’ leasachadh.

Eisimpleir: Hàbad na dheagh eisimpleir de seo nuair a nochdas Bilbo anns an fhàinne às deidh dha a bhith air chall air a’ bheinn. Bidh e ga chuir na phòcaid agus bidh e a’ coinneachadh ri Gollum a dh’ aithghearr.

Air seo bidh luchd-leughaidh àrd-ùrlair a’ tuigsinn brìgh an fhàinne agus cho cudromach sa tha e do Ghollum. Ach, chan eil Gollum fhathast a’ tuigsinn gu bheil e air am fàinne a chall, agus chan eil fios aig Bilbo fhathast cò dha a bhuineas an fhàinne. Air an adhbhar seo, bidh an sealladh far a bheil Bilbo agus Gollum a’ cluich tòimhseachain a’ fàs eadhon nas motha mì-shaorsainneil .

Dè th' ann an ìoranas? Gus co-fhaireachdainn a chruthachadh don charactar.

Ma tha caractar toilichte ach gu bheil fios againn gu bheil bròn-chluich air thoiseach oirnn, chan urrainn don leughadair cuideachadh ach co-fhaireachdainn a dhèanamh ris. Ma tha an leughadair no an luchd-èisteachd mar-thà "freumhachadh" airson nan caractaran, bidh iad an dòchas gun tig a h-uile càil gu math dhaibh.

Eisimpleir: ann an tionndadh ùr de Shakespeare" Deich rudan a tha gràin agam ort" Tha droch oileanach Pàdraig air a phàigheadh ​​​​leis a 'chlas aige airson a bhith a' cluinntinn Kat fuar agus fada. Tha fios aig luchd-amhairc gun nochd Kat an fhìrinn luath no mall. Bidh am mealladh ga goirteachadh, agus caillidh Pàdraig (gu ceart) a h-earbsa. Tha an ìoranas iongantach seo a’ toirt tòna milis milis dha na seallaidhean anns a bheil iad a’ tuiteam ann an gaol, a’ toirt oirnn co-fhaireachdainn leis an dà charactar.

Cruthaich suidheachaidhean èibhinn

Tha tòrr comadaidh a’ tighinn bho mhì-chonaltradh, far a bheil caractar a’ creidsinn rudeigin a tha fios aig an luchd-èisteachd nach eil fìor. Bidh ìoranas dràmadach a’ tionndadh gu teannachadh èibhinn nuair a bheir caractar an aire dha fhèin (no caractaran eile) gu toll nas doimhne.

Eisimpleir: ann am prògram den chiad seusan den t-sreath" Caraidean" Dh'fheuch Joey ri a leannan Angela a bhuannachadh air ais le bhith a 'stèidheachadh ceann-latha dùbailte. Bidh Joey a’ toirt Monica, ach ag innse dhi gur e bràmair ùr Angela, Bob, a bràthair, a’ fàgail gu bheil e coltach gur e Bob ceann-latha Monica. Tha am mì-thuigse seo a’ tionndadh gu bhith na mheasgachadh èibhinn leis gu bheil Monica air a h-uabhasachadh leis cho “dlùth” a tha Bob agus Angela.

2. Dè a th' ann an ìoranas suidheachaidh?

Tha ìoranas suidheachaidh na sheòrsa de ìoranas a bhios a’ tachairt nuair a thig suidheachadh air adhart no a thig gu crìch ann an dòigh a tha an aghaidh dùil chom-pàirtichean no luchd-amhairc. Anns a 'chùis seo, bidh tionndadh de thachartasan ris nach robh dùil a' tachairt, a dh'fhaodadh a bhith ìoranta mar thoradh air dùilean roimhe no brìgh an t-suidheachaidh.

Leig leam soilleireachadh: chan eil “ìoranas thachartasan” an aon rud ri “co-thuiteamas” agus “droch fhortan” (leisgeulan do Alanis Morrisette). Ma cheannaicheas tu càr ùr agus an uairsin gun tuit thu ann an craobh e gun fhiosta, is e tubaist a th’ ann agus droch fhortan, ach chan eil e ìoranta. Ach, ma thuiteas draibhear stunt proifeasanta a-steach do chraobh air an t-slighe dhachaigh às deidh dha duais “dràibhear as fheàrr” a chosnadh, tha e ìoranta a thaobh suidheachadh.

Carson a dh’ fhaodadh sgrìobhadair ìoranas suidheachaidh a chleachdadh ann an co-theacs stòiridh?

Cuir caractar ann an suidheachadh do-dhèanta

Bidh an gaisgeach gu tric a 'strì airson aon amas a tha e an dòchas a dh' fhuasgladh a dhuilgheadasan gu lèir. An àite a bhith dìreach a 'leigeil leis a' ghaisgeach buannachadh gun chumhachan, bidh an sgrìobhadair gu tric a 'nochdadh cosgais uabhasach an "buaidh" sin le bhith a' toirt air a 'charactar taghadh eadar na tha e ag iarraidh agus na tha a dhìth air.

Eisimpleir: air adhart air feadh an t-seachdamh leabhar san t-sreath mu dheidhinn Harry Potter bidh luchd-leughaidh a’ leantainn Harry air an oidhirp aige na sia Horcruxes aig Voldemort a lorg agus a sgrios. Aig deireadh an nobhail bidh sinn ag ionnsachadh gu bheil an seachdamh Horcrux, mar sin a bhruidhinn - agus seo Harry fhèin.

An cois an tionndadh ris nach robh dùil cuideachd tha an tuigse ìoranta gum feum Harry e fhèin a ìobairt gus bàs Voldemort a dhèanamh cinnteach. Mar sin, tha e deònach a dhol a choinneachadh Voldemort - agus a bhàs fhèin. Ach nuair a chleachdas Voldemort am mallachd marbhadh air Harry, tha a’ bhuaidh eile aige. Bidh Harry beò fhad ‘s a tha an Horcrux a’ bàsachadh, a ’toirt Voldemort nas fhaisge air an eagal as motha aige: bàs.

Mar sin tha Harry na Horcrux gu dearbh na chùis dhùbailte de ìoranas suidheachadh. Tha Harry den bheachd gum feum e bàsachadh gus a’ chùis a dhèanamh air an nàmhaid aige, fhad ‘s a tha Voldemort den bheachd gu bheil e a’ marbhadh Harry, ach ann an da-rìribh tha e ga mharbhadh fhèin. Inntinn = sèideadh, ceart?

Gus seann tionndadh math a chruthachadh. Dè th' ann an ìoranas?

Faodaidh tu freagairt làidir a bhrosnachadh bhon luchd-leughaidh agad le bhith gan taisbeanadh le tionndadh faiceallach. Tha tionndadh cuilbheart nas tlachdmhoire nuair a tha e gu tur mu choinneamh na bhiodh dùil agad mar as àbhaist. Ann an suidheachadh ìoranta tha eileamaid de dh’ iongnadh ann an sgeulachdan èibhinn, agus is e sin as coireach gu bheil iad cumanta ann an gnèithean sgeulachdan smeòrach, eucoir agus lorg-phoileas.

Eisimpleir: Anns an sgeulachd aig Roald Dahl "Uan gu Marbhadh" » Bidh bean-taighe dìleas a' marbhadh an duine aice le cas reòta uain. Nuair a ruigeas na copan, bidh i a’ còcaireachd an uan agus ga bhiadhadh, gu h-èifeachdach a’ toirt air na poileis faighinn cuidhteas an fhianais. Ironic, nach e?

Gus cuideam a chur air cuspair no moralta sgeulachd

Faodaidh stiùireadh luchd-leughaidh gu ceann-uidhe ris nach robh dùil ann an sgeulachd leasan moralta a shoilleireachadh - gu tric a’ cur an cuimhne luchd-leughaidh nach eil an toradh ris a bheil dùil an-còmhnaidh cinnteach. Air an adhbhar seo, bidh ùghdaran gu tric a’ cleachdadh ìoranas suidheachaidh ann an uirsgeulan no sgeulachdan moraltachd.

Eisimpleir: ann an “The Tortoise and the Hare” le Aesop tha an toradh ris nach robh dùil a’ teagasg sin dhuinn tha an rèis air a bhuannachadh gu slaodach agus gu cinnteach . No ma dh’ fhaighnicheas tu dhuinn, is e an fhìor mhisneachd nach bu chòir dhut a dhol air falbh agus nap a ghabhail fhad ‘s a tha thu a’ rèiseadh.

Chì thu cuideachd an seòrsa seo de ìoranas ann an tubaistean Grèigeach, far a bheil an gaisgeach brònach air a pheanasachadh airson a shàr-mhisneachd (cus pròis), a bha a rèir coltais mar am peacadh as miosa anns an t-Seann Ghrèig.

Eisimpleir: В Oedipus , ainm a 'charactar, gun fhios dha, tha an lorg air a ghabhail os làimh le rìgh Polybus. Mar inbheach, bidh Oedipus a 'sireadh an Oracle aig Delphi, a tha a' toirt seachad fàisneachd: bidh e còmhla ri a mhàthair agus a 'marbhadh athair. Ann an oidhirp air an fhàisneachd seo a sheachnadh, bidh Oedipus a’ fàgail an dachaigh, agus mar sin ga shuidheachadh fhèin airson fear a mharbhadh (a gheibh e a-mach gur e athair a th’ ann an dèidh sin) agus a’ pòsadh Banrigh Thebes (gu dearbh a mhàthair). An aghaidh toil nan diathan, thuit e ann an dàn làn ìoranas.

3. Dè a th' ann an ìoranas beòil?

Is e ìoranas beòil nuair a tha an ciall a tha san amharc aig aithris an aghaidh na thathar ag ràdh. Is e seòrsa de ìoranas beòil a th’ ann an searbhas, ach cha mhòr nach eil e an-còmhnaidh air a chleachdadh gus cuideigin no rudeigin a dhiùltadh. Ach, faodaidh ìoranas beòil a bhith air a chleachdadh le caractaran nach eil nan deugairean feargach sna 90an. Tha abairtean cumanta ann a tha gu foirfe a’ nochdadh ìoranas beòil - bidh mòran dhiubh a’ dèanamh coimeas eadar dà rud gu tur eadar-dhealaichte.

• " Soilleir mar làthaich."
• "Cho càirdeil ri nathair-gràine."
• “Mu dheidhinn uiread de spòrs ri canàl freumh.”
• “Tapadh leibh gu mòr” (mu rudeigin dona).
• "Sàr chothrom!"

San fharsaingeachd, bidh ìoranas beòil ag obair le bhith a’ dèanamh dì-meas no a’ dèanamh cus tuairmse air cho dona sa tha an suidheachadh. Mar a bhiodh dùil agad, ìoranta fo-aithris a’ cruthachadh eadar-dhealachadh, a’ lagachadh buaidh rudeigin, ged a bhiodh an rud fhèin gu math cudromach no dona.

Eisimpleir: ann an The Catcher in the Rye, tha Holden Caulfield ag ràdh gu cas, “Tha feum agam air an obair seo. Chan eil e gu math trom. Tha tumhair beag agam nam eanchainn." Gun teagamh, tha Holden na laighe an seo, agus mar sin faodaidh e a bhith cho cavalier; ge-tà, tha tòna iomlan an aithris seo fhathast ìoranta.

Air an làimh eile, èibhinn àibheiseachd a’ dèanamh fuaim rudeigin beag tòrr nas cunnartaiche gus cuideam a chuir air cho beag sa tha e. Dè th' ann an ìoranas?

Eisimpleir. Canaidh sinn gum buannaich thu $5 ann an crannchur aig a bheil prìomh dhuais $100 millean. Bidh caraid a’ faighneachd dhut a bheil thu air rud sam bith a chosnadh agus tha thu a’ freagairt, “Tha, an jackpot iomlan” - àibheis ìoranta.

Note: cha bu chòir seo a mheasgadh le hyperbole, anns nach eil an àibheiseachd ìoranta ach a’ tighinn bho mhiann a bhith a’ sealltainn cho mòr sa tha rudeigin, eadhon ged nach eil e cho mòr. (Mar eisimpleir, “Tha mi cho sgìth, b’ urrainn dhomh cadal airson millean bliadhna.)

A-nis gu bheil fios againn air an dà thaobh de ìoranas beòil, tha a’ cheist ann fhathast: ciamar a bheir e buaidh air an teacsa?

Faodaidh seo mì-thuigse a nochdadh. Dè th' ann an ìoranas?

Bithear a’ cleachdadh ìoranas beòil gu tric airson adhbharan aoir, a’ cuir ris na tuairisgeulan aca gus fìrinn nas doimhne fhoillseachadh. Nuair a choimheadas e tro lionsa àibheiseachd no fo-aithris, chì an leughadair cho lochtach sa dh’ fhaodadh a’ bhun-bheachd a bhith.

Eisimpleir: gheibhear ìoranas beòil anns na ciad loidhnichean “ Romeo agus Juliet" (dealbh-chluich air a chuairteachadh le ìoranas).

Dà bhall den teaghlach, co-ionann ann an urram

Ann an Verona àlainn, far an do chuir sinn an àrd-ùrlar againn

Bho bhriseadh seann ghearan gu ar-a-mach ùr

Far am bi fuil shìobhalta a' dèanamh làmhan sìobhalta neòghlan.

Ged a dh’ fhaodadh coltas spèis a bhith aig a’ chiad loidhne, aig deireadh na rann seo chì sinn nach eil Shakespeare a’ ciallachadh gu bheil an dà theaghlach mar an ceudna nan urram mòr. An àite sin, tha na loidhnichean sin a’ ciallachadh gu bheil an dà theaghlach a cheart cho neo-airidh. Tha an ìoranas seo a’ frithealadh adhbhar eile: rabhadh a thoirt do dhaoine a tha air ùr thighinn nach e òr a th’ anns a h-uile dad a tha soilleir. Ged a dh’ fhaodadh an dà theaghlach a bhith air am meas mar uasal gu teicneòlach, tha an neo-chomas co-roinnte aca a bhith ag obair gu h-uasal a dh’ionnsaigh a chèile aig a’ cheann thall a’ leantainn gu crìoch searbh dha na gaisgich dhona againn.

Faodaidh seo sealladh a thoirt don charactar. Dè th' ann an ìoranas?

Tha còmhradh na inneal iongantach airson innse cò a th’ ann an caractar, agus mar a roghnaicheas iad rudeigin a ràdh gu tric ag ràdh mòran mu dheidhinn cò iad. Glè thric, bidh daoine a bhios a’ cleachdadh ìoranas beòil buailteach a bhith fèin-mhothachail no gu tur mì-mhodhail.

Eisimpleir: В Casablanca Dh’ òrduich caiptean poileis coirbte (ach seunta) Louis Renault, a’ leantainn stiùireadh bho ùghdarrasan na Gearmailt, ionnsaigh a thoirt air cluba oidhche Rick air sgàth ’s gun cuireadh e stad air ionad gambling mì-laghail. “Tha mi air mo chlisgeadh - air mo chlisgeadh! - faighinn a-mach gu bheil gambling a’ gabhail àite an seo! - Tha Renaud ag èigheach, a’ toirt taing don neach-reic Rick airson na buannachdan a thoirt dha. Tha an àibheiseachd a dh’aona ghnothaich den fhacal “clisgeadh” ag ràdh mòran mun t-sealladh saoghalta sunndach aige.

 

Airson faochadh èibhinn

Gu dearbh, uaireannan bidh sgrìobhadairean a’ cleachdadh ìoranas beòil dìreach airson gàire a dhèanamh. Ge bith co-dhiù a tha e a 'nochdadh caractar èibhinn, a' briseadh teannachadh ann an sealladh dorcha no duilich, no dìreach a 'toirt air daoine gàire a dhèanamh, faodaidh ìoranas beòil àm faochadh èibhinn a thoirt seachad. Mar a bhiodh dùil agad, tha ìoranas beòil na phàirt cumanta de fealla-dhà.

Eisimpleir: v " Annie Hall Bidh caractar Woody Allen, Elvy Singer, a’ bruidhinn gu dìreach ris a’ chamara agus a’ toirt geàrr-chunntas air feallsanachd a bheatha le seann fealla-dhà. "Tha dà bhoireannach aosta aig baile-turasachd beinne Catskills agus tha aon dhiubh ag ràdh, 'Dia, tha am biadh aig an àite seo uamhasach.' Tha fear eile ag ràdh: “Tha, tha fios agam, agus tha na cuibhreannan cho beag.”

A 'bruidhinn air feallsanachd, crìochnaich sinn le ìoranas, aig a bheil tùs anns an t-seann saoghal.

4. Dè a th' ann an ìoranas Socratic?

Tha ìoranas socratach na bhun-bheachd feallsanachail gu tric co-cheangailte ri obair an t-seann fheallsanaiche Grèigeach Socrates. Tha an teirm seo a’ toirt iomradh air an stoidhle conaltraidh sònraichte agus an dòigh teagaisg a chleachd Socrates.

Tha ìoranas socratach a 'moladh nach eil am feallsanaiche a' cur an cèill a bheachd fhèin gu soilleir, ach ga fhalach air cùl sreath de cheistean agus de chòmhraidhean. Chuir Socrates cuideam mòr air meòrachadh reusanta agus fèin-eòlas. Bha e airson dèanamh cinnteach gun tigeadh na h-oileanaich aige fhèin gu tuigse air an fhìrinn le bhith a’ cur cheistean orra agus gam putadh gu smaoineachadh.

Tha an dòigh seo a’ toirt a-steach contrarrachd follaiseach eadar na tha Socrates ag ràdh agus na tha e a’ dèanamh dha-rìribh. B’ e an t-amas aige daoine a bhrosnachadh gus meòrachadh air an creideasan, fèin-eòlas agus a bhith a’ lorg fìrinn.

Mar sin, is e dòigh teagaisg a th’ ann an ìoranas Socratic anns a bheil an tidsear a’ cluich pàirt neach-brosnachaidh, a’ brosnachadh oileanaich a dhol an sàs ann an smaoineachadh breithneachail agus fèin-eòlas.

Eisimpleir:

Bha an lorgaire neo-bhàsmhor aig Peter Falk, Columbo, gu mòr a’ moladh ìoranas Socratach gus eucoirich a ghlacadh nan breugan. Bhiodh e an-toiseach a’ faighneachd cheistean dha na daoine a bha fo amharas a bheireadh a’ bheachd dhaibh gu robh Columbo a’ creidsinn an alibis, mus sleamhnaich e a-steach “aon rud eile” agus a’ faighneachd ceist chudromach a bheireadh air a’ mharbhaiche na freagairtean a bh’ aca roimhe a dhol an aghaidh a chèile.

 

Mar an ceudna, thug Socrates breith air an dòigh teagaisg Socratic, anns a bheil an tidsear a 'leigeil a-mach aineolas air cuspair gus an oileanach a bhrosnachadh gus a chumhachd reusanachaidh a chleachdadh gus am freagairt ceart a ruighinn.

Eisimpleir:

Tha oileanach sia bliadhna a dh'aois a' faighneachd don tidsear aige a bheil e pòsta. An àite a bhith ag ràdh tha no nach eil, tha an tidsear a' faighneachd dhan leanabh a bheil rudeigin eadar-dhealaichte mun dòigh sa bheil daoine pòsta a' coimhead: rudeigin a dh'fhaodas iad a chur orra. Às deidh beagan brosnachaidh, tha an leanabh a 'freagairt, "Fàinne pòsaidh!" Bhon seo faodaidh iad a cho-dhùnadh gu bheil an tidsear gu dearbh pòsta. Dè th' ann an ìoranas?

---

Bidh iarannachd a’ cruthachadh eadar-dhealachadh eadar coltas agus fìrinn bhunaiteach. Ma thèid a dhèanamh ceart, faodaidh e eadar-dhealachadh mòr a dhèanamh air eadar-obrachadh, dùilean agus tuigse an leughadair air an sgeulachd. Ach feumar a bhith faiceallach le ìoranas: tha e ag iarraidh air daoine leughadh eadar na loidhnichean gus na h-amasan aige a thuigsinn: bheir leughadair nach eil a’ faicinn ìoranas na faclan sin aig luach aghaidh, a bhiodh, mar a chanas iad, ìoranas.

Clò-sgrìobhaidh ABC

Tha a 'chompanaidh "Azbuka" a' toirt seachad seirbheisean airson cinneasachadh leabhraichean ann an diofar chruthan agus seòrsaichean ceangail. Bidh sinn ag obair le ùghdaran, foillsichearan agus companaidhean eile a tha a dhìth clò-bhualadh leabhar.

Faodaidh ABC clò-bhualadh leabhraichean còmhdach bog agus cruaidh, a’ gabhail a-steach ann an cruth clò-bhuailte agus eileagtronaigeach. Bidh sinn cuideachd a’ tabhann seirbheisean cruth, dealbhadh agus deasachadh teacsa.

Faodaidh ar luchd-ceannach taghadh bho ghrunn roghainnean ceangail, nam measg Còmhdach cruaidh, còmhdach le flaps, ceangail le fàinneachan meatailt agus feadhainn eile. Faodaidh sinn cuideachd diofar roghainnean pàipeir is clò-bhualaidh a thabhann gus dèanamh cinnteach de chàileachd àrd ar bathar.

Tha Azbuka deiseil airson obrachadh le ùghdaran a tha airson a 'chiad leabhar aca fhoillseachadh, a bharrachd air taighean foillseachaidh a dh' fheumas cuairtean mòra. Bidh sinn a’ tabhann farpaiseach prìsean agus gealltainn càileachd àrd ar bathar.

Ma tha ùidh agad leabhar fhoillseachadh, cuir fios thugainn gus tuilleadh fhaighinn a-mach mu na seirbheisean againn agus gus comhairle pearsanaichte fhaighinn stèidhichte air na feumalachdan agad. Tha an sgioba de phroifeiseantaich againn deiseil airson do chuideachadh gus do phròiseact a thoirt gu buil.

Prìs a 'dèanamh leabhraichean agus leabhraichean notaichean ann an cruth A5 (148x210 mm). Còmhdach cruaidh

Cuairteachadh/Duilleagan	50	100	200	300
150	216	200	176	163
250	252	230	203	188
350	287	260	231	212

Cruth A5 (148x210 mm)
Còmhdach: cairt-bhòrd palette 2 mm. Clò-bhuail 4+0. (dath aon-thaobhach). Lamadh.
Crìochnachaidhean - gun chlò-bhualadh.
Bloc a-staigh: pàipear air a chothromachadh le dùmhlachd de 80 g / sq.m. Clò-bhualadh 1 + 1 (clò-bhualadh dubh is geal air gach taobh)
Fastadh - snàthainn.
Prìs airson 1 pìos ann an cuairteachadh.

Prìs a 'dèanamh leabhraichean agus leabhraichean notaichean ann an cruth A4 (210x297 mm). Còmhdach cruaidh

Cuairteachadh/Duilleagan	50	100	200	300
150	400	380	337	310
250	470	440	392	360
350	540	480	441	410

Cruth A4 (210x297 mm)
Còmhdach: cairt-bhòrd palette 2 mm. Clò-bhuail 4+0. (dath aon-thaobhach). Lamadh.
Crìochnachaidhean - gun chlò-bhualadh.
Bloc a-staigh: pàipear air a chothromachadh le dùmhlachd de 80 g / sq.m. Clò-bhualadh 1 + 1 (clò-bhualadh dubh is geal air gach taobh)
Fastadh - snàthainn.
Prìs airson 1 pìos ann an cuairteachadh.