Unha metáfora estendida é un dispositivo literario que utiliza a metáfora (símil figurado) para crear un significado máis profundo e complexo nun texto. Esta metáfora esténdese e desenvólvese en varias liñas, frases ou parágrafos, enriquecendo a descrición e as imaxes do texto. De todos os dispositivos literarios que empregan os escritores para dar vida ás súas historias, a metáfora segue sendo unha das máis populares. O acto de comparar unha cousa con outra pode parecer sinxelo, pero resultou ser popular ao longo dos séculos, xa que autores, poetas, compositores e xente común o utilizan para explicar algo en linguaxe non literal.
Pero que ocorre cando unha metáfora se expande e se converte en algo máis que unha referencia pasaxeira? Ben, iso é exactamente do que trata esta publicación: metáfora estendida.
Que é unha metáfora estendida?
Unha metáfora estendida é un dispositivo retórico que explica un concepto mencionando directamente outro concepto e trazando moitos paralelismos entre eles. Adoita utilizarse para explicar unha idea complexa permitindo aos lectores ou oíntes visualizala en termos que xa entenden.
En certo sentido, é exactamente o que di na lata: unha metáfora que leva a comparación uns pasos máis aló. Por exemplo, se queres explicar como traballa unha editorial tradicional cun autor, podes comparalo cun equipo de fútbol:
- O autor é un mariscal de campo xogando e gañando fama;
- O editor de reclutamento é o adestrador que chama os tiros e dá ao QB un comando que se adapte ás súas habilidades; E
- Un spotter é unha técnica ofensiva que protexe ao portador de balón dos ataques externos.
Por suposto, toda metáfora estendida ten os seus límites. Moi raro de atopar ideal analoxías que mapean facilmente unha idea sobre outra, polo que aquí alguén podería dicir que a metáfora "desfaise":
- Un publicista... eh... profesional... axudando a un equipo a mellorar a súa posición no campo despois de varios fallos?
Cal é o efecto do uso? Metáfora estendida
Quizais xa comprendas algunhas razóns fundamentais polas que os escritores usan metáforas estendidas.
Poden axudar a explicar unha idea complexa en termos sinxelos. O exemplo do equipo de fútbol é un intento de transmitir a dinámica interpersoal da relación autor-editor.
Algúns autores utilízanos para o humor, debuxando deliberadamente o absurdo dunha metáfora dolorosamente prolongada do efecto cómico. Despois dun tempo, comparar un gabinete do goberno cun motor V8 vólvese unha tontería: "O secretario de Agricultura é o carburador que proporciona aos pistóns (o público) combustible (cereais) e aire (leites)."
Quizais o máis importante é que os escritores usan metáforas estendidas para evocar emocións e imaxes cando escriben sobre algo abstracto. Unha das metáforas máis citadas procede da obra de Shakespeare " Como che gusta" . Jacques, un nobre cínico, reflexiona sobre o libre albedrío e o significado da personalidade a través da metáfora da obra.
O mundo enteiro é un escenario
E todos os homes e mulleres son só xogadores;
Teñen as súas saídas e as súas entradas;
E un home xoga moitos papeis no seu tempo,
As súas accións son sete idades.
En lugar de falar de predestinación, Shakespeare pídelle que imaxina un actor seguindo as indicacións escénicas e lendo as súas liñas. Funciona con intelectual idea, enchéndoa de gancho emocional e visual. Os espectadores poden ter dificultades para "ver" o temor existencial, pero poden imaxinar facilmente aos actores metafóricos pasando polo movemento noite tras noite (e dúas veces os mércores).
9 exemplos. Metáfora estendida
Na orgullosa tradición de "mostrar para non contar", imos cavar nalgúns estendidos exemplos de metáforas que tomamos da literatura, poesía, cine e música. Tamén descifraremos o que significan, só para non quedarnos na escuridade (metáfora!).
Exemplo #1: Romeo e Julieta William Shakespeare. Metáfora estendida
Pero suave! Que luz está a romper alí?
Este é o Leste, e Xulieta é o sol!
Levántate, sol, mata a lúa envexosa,
Quen xa está enfermo e pálido de pena.
Copia : Neste monólogo, Romeo compara co sol o obxecto do seu cariño: unha figura radiante e intocable. Continuando coa analoxía, desexa que se levantase rapidamente e afastase a lúa, que palidece en comparación coa beleza de Xulieta.
Exemplo #2: "Stillborn" de Sylvia Plath
Estes poemas non viven: este é un triste diagnóstico.
Medraron bastante ben os dedos dos pés e das mans,
As súas pequenas frontes abultaban de concentración.
Se perderon un paseo coma a xente
Non foi por falta de amor maternal.
Descifrado: nun exemplo particularmente doloroso do seu traballo, Plath describe a dor do seu oficio, comparando o traballo de escribir un poema decepcionante co trauma de perder un fillo ao nacer. Pódese imaxinar que os dedos das mans e dos pés están destinados a representar o ritmo do seu verso e os conceptos detrás do poema: conceptualmente perfectos, pero dalgún xeito tráxicamente ausentes.
Exemplo #3: "A esperanza é a cousa con plumas" de Emily Dickinson. Metáfora estendida.
A esperanza é cousa de plumas
O que senta na alma,
E canta unha melodía - sen palabras,
E nunca para en absoluto
E debe doer, a tormenta
Podería confundir ao paxariño
Quentou a moita xente.
Descodificación: Así mesmo, Alexander Pope escribiu unha vez que “a esperanza é eterna no seo do home; Unha persoa nunca é, senón sempre para bendición". Poderíase argumentar que Dickinson dá vida á mesma idea, pero con maior impacto a través da súa metáfora estendida. A imaxe dun paxaro cantor, esgazada pola tormenta que conxura, é algo moito máis memorable, e probablemente resoará no lector.
Exemplo #4: Us por Jordan Peele
**Spoilers adiante**
Na película de terror doméstica de 2019, unha familia afroamericana acomodada está aterrorizada por unha familia de doppelgängers retorcidos. A medida que avanza a historia, decatámonos de que hai unha nación enteira de xemelgos "atados" que viven baixo terra, e agora queren separarse dos seus homólogos no chan.
Descifrado: Peele ten coidado de non converter os doppelgängers nunha metáfora dunha cousa. Non obstante, moitos os interpretan como representantes da clase baixa de Estados Unidos, por exemplo, as comunidades de inmigrantes ignoradas en gran medida que traballan para que as clases altas poidan vivir con comodidade.
Como na poesía, algunhas das mellores cancións adoitan xirar arredor dunha metáfora central. Despois de todo, só hai moitas formas de escribir unha canción literal sobre o namorado.
Exemplo #5: "Hound Dog" de Elvis Presley. Metáfora estendida
Non es máis que un can sabueso
Choro todo o tempo
Non es máis que un can sabueso
Choro todo o tempo
Pois nunca colleches un coello e non es meu amigo
transcrito: Presley despreza o tema da canción, chamándoos un can. A continuación, amplía a analoxía dicindo que tampouco conseguiron atrapar o coello, dicíndolles que non valían para nada e que non tiñan clase. O Rei podería ser un home frío e frío.
Exemplo #6: "A vida é unha estrada", Rascal Flats. Metáfora estendida
A vida é como un camiñoonde estás viaxando.
Cando aquí un día e o seguinte pasou
Ás veces te agachas e ás veces estás de pé
Ás veces dás as costas ao vento
Decodificado: a cabeceira descifra todo por ti. A vida é transitoria: xira de forma inesperada e moitas veces para. Dito isto, darlle as costas ao vento é máis un concepto náutico e aquí non funciona a metáfora.
Exemplo #7: "Fish" de Aaron Watson. Metáfora estendida
Despois tiras a liña e volves a enrola.
Se colles o zapato, cómpre botalo de novo
Sabes que nunca atraparás ao porteiro
Se te sentas e choras
Entón, volve nese barco e pesca
Descodificación: xogando ao vello adagio "aínda hai moitos peixes no mar", a canción de Watson enfatiza o ángulo da pesca engadindo máis referencias á pesca. O zapato presumiblemente refírese a un compañeiro inadecuado.
Exemplo #8: "One on One" de Daryl Hall e John Oates.
Estou farto de xogar nun equipo
Parece que xa non teño tempo fóra
Que cambiará se marcamos o ritmo cara a cara
Ninguén intenta marcar, oh
Descifrado: Poucas persoas se dan conta de que a lectura literal desta canción de baloncesto -incluso o título- é unha referencia directa aos aros. Non obstante, no contexto da música, podemos concluír que Daryl Hall está canso de tratar o romance como un "xogo de equipo" (¡rock and roll!) e está preparado para conformarse cunha cita individual.
Exemplo #9: "The Gambler", Kenny Rogers. Metáfora estendida
Saiba cando restablecelos
Saber cando saír
E saber cando correr
Nunca contas o teu diñeiro
Cando estás sentado á mesa
Haberá tempo suficiente para contar
Cando o trato estea feito
Descifrado: o personaxe principal da canción atópase co xogador no tren. Despois de gañar todo o diñeiro do cantante, Card Sharp ofrece consellos sobre xogos de azar, pero neste contexto, o póker é unha metáfora da vida.
E aí o tes: unha cornucopia de metáforas estendidas, chea ata o bordo de deliciosas analoxías. A próxima vez que escribas algo, por que non probalo ti mesmo? Podes decidir que non é o teu estilo ou podes descubrir que é só a túa cunca de té (vale, esa última metáfora).
O prezo da produción de libros e blocs de notas en formato A5 (148x210 mm). Tapa dura
| Circulación/Páxinas | 50 | 100 | 200 | 300 |
|---|---|---|---|---|
| 150 | 216 | 200 | 176 | 163 |
| 250 | 252 | 230 | 203 | 188 |
| 350 | 287 | 260 | 231 | 212 |
Funda: cartón paleta 2 mm. Imprimir 4+0. (cor dunha soa cara). Laminación.
Endpapers - sen imprimir.
Bloque interno: papel offset cunha densidade de 80 g/m1. Impresión 1+XNUMX (impresión en branco e negro por ambas caras)
Fixación - fío.
Prezo por 1 peza en circulación.
O prezo da produción de libros e blocs de notas en formato A4 (210x297 mm). Tapa dura
| Circulación/Páxinas | 50 | 100 | 200 | 300 |
|---|---|---|---|---|
| 150 | 400 | 380 | 337 | 310 |
| 250 | 470 | 440 | 392 | 360 |
| 350 | 540 | 480 | 441 | 410 |
Funda: cartón paleta 2 mm. Imprimir 4+0. (cor dunha soa cara). Laminación.
Endpapers - sen imprimir.
Bloque interno: papel offset cunha densidade de 80 g/m1. Impresión 1+XNUMX (impresión en branco e negro por ambas caras)
Fixación - fío.
Prezo por 1 peza en circulación.
Deixe un comentario