Էպիգրաֆ. Ինչու՞ է անհրաժեշտ էպիգրաֆը:

Էպիգրաֆը մեջբերում, պարբերություն կամ կարճ հատված է, որը սովորաբար հանդիպում է գրքի սկզբում: Այն սովորաբար ծառայում է որպես ձեր պատմության նախաբան կամ ներածություն նախքան որևէ կերպարի հայտնվելը կամ գործողությունը սկսելը: Ամենից հաճախ դրանք մեջբերումներ են գրողների կամ այլ ազդեցիկ մարդկանցից, բայց դա միշտ չէ, որ այդպես է:

Էպիգրաֆների օգտագործման կանոնները բավականին ճկուն են։ Մենք կանդրադառնանք դրանց ավելի ուշ այս գրառման մեջ, բայց նախ եկեք նայենք: ինչու դուք կարող եք նախ մտածել էպիգրաֆների օգտագործման մասին:

Ինչու՞ է անհրաժեշտ էպիգրաֆը:

Էպիգրաֆը, հավանաբար, չի դարձնի կամ կոտրի ձեր գիրքը: Այնուամենայնիվ, դա կարող է ծառայել որպես միջոց՝ ընթերցողներին ծանոթացնելու ձեր պատմությանը կամ գոնե դրա տարրերին, նախքան նրանք սուզվել են խնդրի մեջ: Եթե ​​ճիշտ մեջբերում ընտրվի, նրանք կարող են ցանկանալ ուտել ամբողջ տորթը փշրանքների համար:

Չնայած էպիգրաֆը կամընտիր տարր է գրքի շապիկի վրա, այն կարող է ծառայել բազմաթիվ տարբեր նպատակների պատմության մեջ: Ահա չորսը.

Թեման այն հիմնական գաղափարն է, որը փոխանցում է պատմությունը, և էպիգրաֆը կարող է օգնել այն շատ լակոնիկ փոխանցել:

Եկեք նայենք երեք էպիգրաֆներից մեկին «Աղախուհու հեքիաթը» Մարգարեթ Էթվուդ.

Երբ Ռաքելը տեսավ, որ Հակոբի համար երեխաներ չունի, Ռաքելը նախանձեց իր քրոջը. Յակոբին ըսաւ. «Ինձ զաւակներ տուր, թէ չէ մեռնիմ»։ Յակոբը բարկացաւ Ռաքէլի վրայ. Նա ասաց. Իսկապե՞ս ես Աստված եմ, ով մերժեց քեզ քո արգանդի պտուղը։ Նա ասաց. «Ահա՛ իմ աղախին Բալլա, մտի՛ր նրա մոտ, և նա նրան կդնի իմ ծնկների վրա, որպեսզի ես էլ նրանից երեխաներ ունենամ»։ Ծննդոց 30-1

Աստվածաշնչի այս կոնկրետ մեջբերումը շատ առնչվում է երեխաների խնդրին, պտղաբերությանը և ինչ-որ մեկին ամուսնությունից դուրս հանելու գաղափարի հետ՝ երեխաներ ծնելու համար. վեպի բոլոր կետերը մեծ նշանակություն ունեն:

2) Ստեղծեք տրամադրություն. Էպիգրաֆ

Ընդամենը մի քանի բառով էպիգրաֆը կարող է ցույց տալ ընթերցողներին՝ արդյոք նրանք սպասում են հուզիչ, ուրախ կամ տխուր պատմության: Վերցրեք այս օրինակը «Գիշերային կրկես».

Երազողն այն է, ով կարող է գտնել իր ճանապարհը միայն լուսնի լույսի ներքո, և նրա պատիժն այն է, որ նա տեսնում է լուսաբացը մնացած աշխարհից առաջ: Օսկար Ուայլդ, 1888 թ

Գրքի ողջ ընթացքում կրկեսում կատարվող ամեն ինչ առասպելական բնույթ ունի։ Բացի այդ, կան մի քանի հիշատակումներ երազողների մասին, հատկապես կրկեսի անունը»: Le Cirque des Rêves» (Երազանքների կրկեսը) և նրա ամենանվիրված երկրպագուների անունը, «հատույցներ» (երազողներ): Գիրքը նույնիսկ այնքան հեռու է գնում, որ ավարտվում է «Դուք այլևս վստահ չեք, թե ցանկապատի որ կողմում է երազը»: Ամեն ինչ վերադառնում է այն ազդեցությանը, որը կրկեսը թողնում է բոլորի վրա, ովքեր հաճախում են, ինչը գեղեցիկ կերպով ցույց է տալիս Ուայլդի մեջբերումը:

3) համատեքստ տալ. Էպիգրաֆ

Էպիգրաֆը կարող է օգտագործվել նաև պատմվածքի մասին կարևոր տեղեկությունները ընդգծելու համար, որոնք կարող են տատանվել՝ սկսած կարգավորումից մինչև ֆոնային մանրամասներ: Նա ոչ Այն չպետք է տա ​​հիմնական սյուժետային կետերը, բայց դա կարող է հետաքրքրել ընթերցողին` ապահովելով այնքան, որ նրա ախորժակը բացվի:
Երեք մատանի Էլֆերի թագավորների համար՝ երկնքի տակ, յոթը գաճաճ տերերի համար՝ իրենց քարե սրահներում, ինը մահկանացուների համար, որոնք դատապարտված են մահվան, մեկը՝ Խավարի Տիրոջը՝ իր մութ գահին Մորդորի երկրում, որտեղ ստվերներն են ընկած: Մեկ Մատան՝ բոլորին կառավարելու համար, Մեկ Մատան՝ գտնելու նրանց, Մեկ Մատան՝ բոլորին բերելու և կապելու նրանց մթության մեջ Մորդորի երկրում, որտեղ ստվերներն են ընկած:
Այս էպիգրաֆը, որը գրել է ինքը՝ Թոլքինը, հայտնվում է շարքը կազմող երեք հատորներից յուրաքանչյուրի սկզբում։ Օղակների տիրակալ « Նա ընթերցողին տալիս է հիմնական տեղեկատվություն օղակների մասին՝ ի վերջո կենտրոնանալով Մեկ Մատանու և նրա ուժերի վրա: Բացի այդ, այն տալիս է համատեքստ, թե ով է տիտղոսավոր «Տերը»՝ չար էակ, ով ցանկանում է օգտագործել Միակ Մատանին համաշխարհային տիրապետության համար: Սա ընթերցողներին մի փոքր պատկերացում է տալիս այն մասին, թե ինչի մասին է էպիկական պատմությունը, առանց հիմնական կետերը մատնանշելու:

4) Նախագուշակել սյուժեն: Էպիգրաֆ

Էպիգրաֆները կարող են նաև ցույց տալ, թե ինչպես կզարգանա որոշակի իրադարձություն կամ ինչպես պատմությունը կավարտվի. Այն չպետք է բացահայտի բոլոր պատասխանները, բայց կարող է ցույց տալ, թե ուր է գնում վերջնական լուծումը: Ագաթա Քրիստիի «Եվ հետո չկար մեկը» գրքի էպիգրաֆը նախապատկերի օգտագործման փայլուն օրինակ է:

Տասը փոքրիկ զինվոր գնացին ճաշելու. Մեկը խեղդամահ արեց իր փոքրիկ անձը, իսկ հետո ինը եղան: Ինը փոքրիկ զինվորները շատ ուշ մնացին. Մեկը քնում էր ինքնուրույն, իսկ հետո նրանք ութն էին: Ութ փոքրիկ զինվորներ ճանապարհորդում են Դևոնով; Մեկն ասաց, որ կմնա այնտեղ, հետո յոթն էին: Յոթ փոքրիկ զինվորներ փայտ են կտրում. Մեկն իրեն կիսով չափ կտրեց, հետո վեցն էին։ Վեց փոքրիկ զինվորներ, ովքեր խաղում են փեթակի հետ. Իշամեղուն խայթեց մեկին, հետո հինգին: Օրենքով զբաղվող հինգ փոքրիկ զինվորներ; Մեկը հայտնվել է գրասենյակում, իսկ հետո նրանք չորսն են եղել։ Չորս զինվոր գնում են ծով; Մեկ կարմիր ծովատառեխ կուլ էր տվել, իսկ հետո նրանք երեքն էին: Երեք փոքրիկ զինվորներ շրջում են կենդանաբանական այգում. Մի մեծ արջը գրկվեց, իսկ հետո երկուսը։ Երկու փոքրիկ տղա զինվորներ նստած են արևի տակ. Օդինը շփոթվեց, իսկ հետո Օդինը եկավ: Մի փոքրիկ զինվոր տղա մնաց մենակ. Գնաց կախվեց, հետո մարդ չկար։ Ֆրենկ Գրին, 1869 թ

Այս մանկական ոտանավորի այս ներկայիս տարբերակը ոչ միայն տալիս է վեպի վերնագիրը, այլև թողնում է հանցագործությունների հետքեր և նույնիսկ լուծման ակնարկներ: Ո՞վ է շեղում ուշադրությունը:

Ինչպե՞ս օգտագործել էպիգրաֆը:

Ինչպես արդեն նշեցինք, լավ նորությունն այն է, որ էպիգրաֆների օգտագործման հետ կապված իսկապես սահմանված կանոններ չկան: Նրանց առաջարկած ճկունությունը հիանալի և հզոր գործիք է, որը ճիշտ օգտագործելու դեպքում կարող է հարստացնել ձեր գիրքը:

Այնուամենայնիվ, կան մի քանի պայմանականություններ, երբ խոսքը վերաբերում է էպիգրաֆներին: Եկեք հիմա նայենք նրանց:

Որտեղ կարո՞ղ եմ էպիգրաֆ տեղադրել:

պատկեր՝ Պինգվին դասականներ
Թեև էպիգրաֆները ամենից հաճախ հանդիպում են պատմության հենց սկզբում, օրինակ՝ նախաբանում, որոշ հեղինակներ ընտրում են իրենց գրքի յուրաքանչյուր գլխից, հատվածից կամ մասից առաջ տեղադրել այլ էպիգրաֆ, հատկապես, եթե դա երկարատև աշխատանք է:

Թոմաս Փինչոնի վեպը «Ձգողականության ծիածանը» բաժանված է չորս մասի, որոնց նախորդում է մեկ էպիգրաֆ. Նրանցից յուրաքանչյուրը կա՛մ ներկայացնում է բաժնի թեման, կա՛մ որոշակի առնչություն ունի տեղի ունեցող իրադարձությունների հետ: Նրանք կարդում են.

Մաս առաջին. Զրոյից այն կողմ:

Բնությունը անհետացում չգիտի. այն ամենը, ինչ նա գիտի, փոխակերպումն է: Այն ամենը, ինչ գիտությունն ինձ սովորեցրել և շարունակում է սովորեցնել, ամրապնդում է իմ հավատը մահից հետո մեր հոգևոր գոյության շարունակականության վերաբերյալ: Վերնհեր ֆոն Բրաուն

Երկրորդ. Un Perm 'au Casino Hermann Goering.

Դուք կունենաք Հոլիվուդի ամենաբարձրահասակ, ամենամութ առաջատար տղամարդը: Մերիան Ս. Կուպեր

Մաս երրորդ՝ գոտում

Տոտո, ես այնպիսի զգացում ունեմ, որ մենք այլևս Կանզասում չենք... Դորոթի,  Օզի կախարդը

Մաս չորրորդ՝ հակազդեցություն

Որ մեկը Ռիչարդ Մ. Նիքսոն

Ընդհակառակը, գրքի սկզբում կարելի է գտնել մի քանի էպիգրաֆներ միասին, որոնցից ոմանք մեկ էջում ունեն երեք կամ նույնիսկ չորս:

Հետ միասին «Աղախուհու հեքիաթը» " Հարրի Փոթերը և մահվան պարգևները» սկսվում է նաև մի քանի էպիգրաֆներով։ Դրա առաջին էպիգրաֆը մեջբերում է դասական հունական Էսքիլեսի ողբերգությունից, իսկ երկրորդը՝ Ուիլյամ Պենի 1682 թվականի էպիգրամների և ասացվածքների ժողովածուից։ Երկուսն էլ առնչվում են մահվան հետ, որը գրքի գլխավոր մոտիվներից է։

Թե ինչ է դա կարո՞ղ է էպիգրաֆ լինել:

Էպիգրաֆների որոնման մեջ պակաս ազատություն չկա, քան դրանց տեղադրումը։ Նրանք կարող են գալ ցանկացած վայրից՝ գրքերից, ասացվածքներից, երգերից, ելույթներից, դասական և կրոնական տեքստերից: Այնուամենայնիվ, դուք կարող եք նաև ընտրել չմեջբերել ուրիշներին և փոխարենը գրել ձեր սեփական էպիգրաֆը:

Էպիգրաֆներ «Հարի Փոթերը և մահվան պարգևները» Էպիգրաֆը Դոստոևսկու վեպից. Կարամազով եղբայրներ» — մեջբերում Աստվածաշնչից.
Ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, եթե ցորենի հատիկը գետնին չընկնի ու չմեռնի, միայնակ է մնում. և եթե մեռնի, շատ պտուղ կտա։ Հովհաննես 12։24

Էպիգրաֆը ից «Մեծ Գեթսբի» - Սա մեջբերում է Թոմաս Պարկ Դ'Ինվիլյերից, կերպար, որը ստեղծվել է հենց Ֆիցջերալդի կողմից իր վեպի համար: Դրախտի այս կողմը» .
Այնուհետև դրեք ոսկե գլխարկը, եթե այն շարժի նրան; Եթե ​​կարող ես ցատկել բարձր, ցատկի՛ր նաև նրա համար, մինչև նա գոռա. Թոմաս Պարկ Դ'Ինվիլյեր

В «Մանուշակագույն» Էլիս Ուոքերը մեջբերում է Սթիվի Ուանդերի «Do Like You» երգից։
Ցույց տուր ինձ, թե ինչպես վարվեմ քո պես: Ցույց տվեք, թե ինչպես դա անել: Սթիվի Ուանդեր

Կարո՞ղ եք որևէ մեջբերում օգտագործել որպես էպիգրաֆ:

Եթե ​​ցանկանում եք մեջբերել հրապարակված ստեղծագործությունը ձեր էպիգրաֆի համար, գուցե ստիպված լինեք հետևել որոշակի կանոնների: Մի կարծեք, որ կարող եք պարզապես մեջբերում օգտագործել ձեր սիրելի երգից կամ գրքից, համոզվեք, որ գիտեք, թե ինչ է ձեզ անհրաժեշտ անհրաժեշտ նախազգուշական միջոցներ ձեռնարկելու համար:

Եթե ​​մեջբերումը, որը ցանկանում եք օգտագործել, հանրային տիրույթում է (ԱՄՆ-ում, դա նշանակում է, որ ցանկացած հրապարակված է մինչև 1923 թվականը), ապա դուք, հավանաբար, հանրային տիրույթում եք և այն օգտագործելու թույլտվության կարիք չունեք: Հակառակ դեպքում, հավանաբար ձեզ անհրաժեշտ կլինի հեղինակային իրավունքի սեփականատիրոջ թույլտվությունը, որը կապահովի, որ դուք պատասխանատվություն չեք կրի հեղինակային իրավունքի խախտման համար: Անկախ նրանից, թե որքան լավ է էպիգրաֆը համապատասխանում ձեր պատմությանը, պատշաճ ընթացակարգերին չհետևելու դժվարությունը չարժե:

Թեև էպիգրաֆները կամընտիր տարրեր են գրքում, դրանք կարող են տրամադրել տեղեկատվություն, որը կարող է բարելավել ընթերցողի փորձը: Խոսքը ոչ միայն պատահական մեջբերումների ընտրության մասին է, այլ գտնելու, կամ հորինելու համար, որը կծառայի ձեր պատմության որոշակի նպատակին: