Dialogų rašymas. 21 dialogo klaida, kurios rašytojai niekada neturėtų daryti

Dialogo rašymas knygoje yra svarbus literatūros kūrinio elementas, padedantis perteikti veikėjus ir plėtoti siužetą. Niekas negali sugadinti knygos greičiau nei blogas dialogas. Skaitytojai nuleidžia akis ir apleidžia jūsų knygą.

Kita vertus, fantastiškas dialogas ugdo charakterį, suteikia vietos pojūtį, sukuria įtampą ir emocijas, padeda judėti į priekį.

Norėdami padėti jums rašyti dialogą, pateikiame 21 dažniausiai pasitaikančią rašytojų daromą klaidą. Ir tai nėra paimta iš kepurės – tai labai dažnas klaidas matau visą laiką.

1. SKAMBARA PER ATSAGIAI. DIALOGŲ RAŠYMAS KNYGOJE.

Kasdieniniai pokalbiai nėra patys įdomiausi. Daugelį jų sudaro atkaklūs papildomi žodžiai („um“, „žinai“, „aš turiu galvoje“ ir baisus „patinka“) ir pasikartojimai, siekiant suprasti esmę.

Atsitiktinis pokalbį taip pat gali sudaryti nedidelis pokalbis kalbėti apie dalykus, kurie niekam nerūpi, įskaitant orą. Rašyti dialogą, kuris per daug primena tūkstantį kasdienių pokalbių, skaitytojai tik nuobodžiauja.

„Girdėjau, kad rytoj turėtų lyti“, - sakė Cheryl.

- Žinai, aš irgi tai girdėjau, - pasakė Frankas.

– Hm, ar manai, kad turėtume supakuoti skėtį? - pasakė Cheryl.

„Aš turiu galvoje, jei prognozės sako, kad lietus, manau, turėtume tai padaryti“, - sakė Frankas.

Aukščiau pateiktas pokalbis gali atrodyti kaip tikras pokalbis, tačiau jį skaityti nėra smagu. Tai skamba pernelyg įprastai, o papildomi žodžiai atrodo nepatogiai. Įsitikinkite, kad pokalbis padeda judėti į priekį, o ne sutelkti dėmesį į prognozę. DIALOGŲ RAŠYMAS KNYGOJE.

2. NAUDOJA AUTORIAUS BALSU

Kai jūsų dialogas skamba labiau kaip jūs, autorius, nei jūsų personažas, skaitytojas gali pasakyti.

Tokio tipo dialogai skaitytojui tampa per daug įkyrūs, neleidžiantys jiems patiems atrasti veikėjo ketinimų.

Pavyzdžiui, veikėjas, pasakojantis kam nors, kaip jis jaučiasi ("Aš taip ant tavęs pykstu"), nėra taip įdomu, kaip parodyti, kaip tas veikėjas jaučiasi. Tas, kuris pyksta ant kito, gali tai parodyti pertraukdamas kitą asmenį, kai jis kalba arba atsako tik vieno žodžio sakiniais.

Tegul tikrieji veikėjų balsai nušvis per jų dialogą, kad jų ketinimai atskleistų natūraliau.

3. VEIKĖJAI SKAMBIA TAIP PAT. DIALOGŲ RAŠYMAS KNYGOJE.

Niekas nenori skaityti knygos, kurioje visi veikėjai skamba vienodai. Pokalbis, kuriame visi vartoja tuos pačius kalbos modelius ir žodyną, nekeičiant tono ar tarimo, nėra įdomus.

„Aš tau sakiau, kad pykstu ant tavęs“, - sakė ji.

"Aš vis dar nesuprantu, kodėl", - sakė jis.

Abu aukščiau išvardyti veikėjai turi panašų monotonišką balsą, be jokių tikrų emocijų už tai, ką jie sako. Parodykite kiekvieno veikėjo unikalią asmenybę su savitu balsu, kad pokalbis būtų įdomus ir skaitytojui būtų lengviau atskirti, kas yra kas.

4. NEREIKALINGI MONOLOGAI 

„Pavyzdžiui, aš nesu patenkintas šia kelione. Nenoriu ten matyti Denio su kita moterimi ant rankos. Kaip man su tuo elgtis? Kodėl rezervuodamas šią kelionę niekas neatsižvelgė į mano jausmus? Esu naujai vieniša keturiasdešimties metų moteris, neturinti naujų perspektyvų. Kaip aš turėčiau jaustis geriau, kai Denis yra su nauju žmogumi, o aš čia vienas? Taip, aš žinau, kad tu irgi ten, Amy, bet eik. Tai ne tas pats dalykas ir tu tai žinai. Aš viena. Aš visada būsiu vienas. O, prašau, nežiūrėk į mane taip. Žinai, kad mirsiu vienas...

Tai nėra labai ilgas, bet pakankamai ilgas, kad jei tai tęsis pusantro puslapio, galite prarasti savo skaitytoją dėl šio veikėjo siautėjimo.

Monologai veikia pjesėse, bet ne romanuose. Tas pats pasakytina ir apie vidinius monologus. Per didelis internalizavimas yra pagrindinė problema. Bet kokie monologai turėtų būti suskirstyti į veiksmą ir pokalbį.

5. DIALOGAS JOKIOS ĮTAMPOS. DIALOGŲ RAŠYMAS KNYGOJE.

Pokalbis be įtampos niekur nedings ir yra gana beprasmis jūsų istorijai. Tokį dialogą taip pat nuobodu skaityti. Nuo tasko iki tasko:

- Puiki kėdė, - pasakė Deivis.

- Ačiū, - pasakė Laura.

"Ar tai nauja?"

„Ne. Pirkau prieš daug metų“.

Niekam nerūpi, kokia gera kėdė, jei už jos nėra prasmės. Būtų kitaip, jei Deivis žiūrėtų į kėdę ketindamas panaudoti ją kaip ginklą prieš Laurą.

Tai sukurs įtampą ir padės pajudinti istoriją į priekį, o tai turėtų padaryti geras dialogas.

6. DIALOGAS  JOKIŲ VEIKSMŲ

Kai žmonės kalba pokalbyje, jie paprastai ne tik stovi vietoje. Jie judina arba sukryžiuoja rankas, galbūt liečia smakrą arba nusibraukia plaukus nuo veido.

Veikėjai taip pat neturėtų kalbėti nejudėdami. Tai nėra natūralu ar įdomu.

- Malonu tave matyti, - pasakė Aleksas.

- Tau taip pat, - pasakė Džina.

- Atrodai gerai, - pasakė Aleksas.

- Taip pat ir tu, - pasakė Džina.

Akivaizdu, kad Aleksas ir Džina kurį laiką nesimatė, bet nėra jokių veiksmų, kurie parodytų, kaip jie iš tikrųjų jaučiasi dėl šio bendravimo. Ar jie nerimauja? laimingas? Mes nežinome, nes jų kūno kalba mums nieko nesako.

Kai į pokalbį įtraukiate judesio ir veiksmo, galite parodyti emocijas ir bendrauti su savo personažais, kad jie atgytų ir patiktų.

7. JOKIŲ STATYMŲ. DIALOGŲ RAŠYMAS KNYGOJE.

Istorijos statymai ne tik padeda sukurti įtampą, bet ir padeda ugdyti charakterį. Be akcijų mes nežinome, ko veikėjas nori ar bando pasiekti, todėl negalime iš tikrųjų suprasti jo veiksmų ar istorijos prasmės.

"Ką tu čia darai?" – pasakė moteris.

- Nežinau, - pasakė vyras.

- Bet kodėl tu dabar atėjai?

– Nesu visiškai tikras.

Vyras minėtame pokalbyje turėjo dėl kažkokių priežasčių nukeliauti pas moterį, nors jam neaišku kodėl. Nors istorijos moteriai galbūt ir nereikia žinoti, kodėl vyras atvyko į svečius, skaitytojas turėtų suprasti jo ketinimus.

Kai statymai aiškūs, galime užmegzti ryšį su veikėju ir galbūt padėti jiems gauti tai, ko jie nori.

Atminkite: dialogo praktika padės jums tapti geresniu žmogumi. DIALOGŲ RAŠYMAS KNYGOJE.

8. PER DAUG TARMĖS

„Geriau negalvok, kad aš jus visus maitinu“, – pasakė ji.

„Bet visi atėjo vakarieniauti, močiute“, - sakė jis.

„Laikyk savo arklius“, – pasakė ji. "Geriau pagalvokite apie eiti vakarienės".

Aukščiau pateiktame pokalbyje per daug „tu“, kuris pasikartoja ir vargina. Parodykite savo veikėjo etninę kilmę per jo ar jos dialogą, tačiau darykite tai saikingai naudodami tarmės žymenis. Jūsų skaitytojas tai supras be prievartos.

9. EKSPOZICIJA "DIALOGAS". DIALOGŲ RAŠYMAS KNYGOJE.

Taip, tam tikra pagrindinė informacija apie jūsų personažą, aplinką ir siužetą yra tinkama, bet jei jos per daug, rizikuojate prarasti auditoriją. Niekas nenori skaityti visos istorijos. Jie nori pamatyti, kaip tai atsiskleidžia puslapyje.

Dialogo naudojimas siekiant suteikti per daug informacijos verčia jus papasakoti istoriją, o ne rodyti ją scenoje.

„Bet nuo pat vaikystės buvo mano geriausia draugė. Ji yra aukšta ir liekna, rudais plaukais ir niekada nebijo pasinaudoti savo išvaizda, kad gautų tai, ko nori. Išleistuvėse visi berniukai ėjo iš proto dėl mėlynos suknelės, kurią ji vilkėjo. Ji visada labai flirtavo su visais, o jei tu jai nemėgsti, saugokis.

Visa aukščiau pateikta informacija galėjo būti užrašyta scenoje, taip pat panaudota pokalbyje su kitu veikėju, o ne vieno asmens paaiškinime.

Rasti mielą rašymo vietą, kad pateiktumėte reikiamą informaciją nenuobodžiaujant skaitytojui, gali būti sudėtinga, tačiau tai tikrai įmanoma. Raskite būdų, kaip per visą istoriją įterpti pagrindinę informaciją, o ne išmesti ją iš karto.

10. NEPASITIKĖKITE SAVO SKAITYTOJU

Kai naudojate dialogą, kad skaitytojui pateiktumėte per daug informacijos, viską paaiškinate jam nepasitikėdami, kad jie patys tai išsiaiškins.

Dažnas to pavyzdys, kai veikėjas nurodo ką nors iš praeities kitam veikėjui: – Klere, ar prisimeni, kaip mes pabėgome iš palatos?

Žinoma, Claire prisimena tą laiką, bet skaitytojas – ne. Šio įvykio paaiškinimas (kuris atrodo svarbus, nes susijęs su pabėgimu iš palatos) atpigina istoriją. Personažo paslaptis, santykius ir praeitį skaitytojas nori atrasti pats, o ne per autoriaus pasakojimus.

11. GREITŲJŲ DIALOGŲ ŽYMŲ NAUDOJIMAS. DIALOGŲ RAŠYMAS KNYGOJE.

Dialogo žymos gali būti sudėtingos. Nors jie padeda nustatyti, kas kalba, jie gali būti šiek tiek pertekliniai arba nemalonūs, jei naudojami neteisingai. Štai ką reikia atsiminti: Dialogo žymos sukurtos taip, kad susilietų su tekstu. Norite, kad skaitytojas sutelktų dėmesį į tai, kas sakoma, o ne į pačią dialogo žymą.

„Amy, tu pamišusi, jei manai, kad aš tai padarysiu“, – ištarė Sara.

"Bet kodėl gi ne?" Amy įkvėpė.

Kalbant apie pokalbių žymas, geriausia, kad jos būtų paprastos. Laikykitės tradicinio „pasakyto“, o ne stenkitės būti kūrybiški naudodami tokias žymas kaip „sušuko“ arba „išreikštas“. DIALOGŲ RAŠYMAS KNYGOJE.

12. NEPAsakytas DIALOGAS

Skaitytojas gali pasakyti, kai rašytojas niekada garsiai neperskaitė savo dialogo.

Skamba nerangiai. Skamba dirbtinai. Skaitytojas nepatikės, kad bet kuris žmogus galėtų taip pasakyti.

Skaitydami savo darbą garsiai išgirsite, kaip jis skamba, o ne kaip manote, kaip skamba jūsų galvoje.

„Visada galvojau, kad mylėsiu tave, bet kai pamačiau tave tą vakarą po tiek laiko, supratau, kad aš nesijaučiu taip pat ir tikiuosi, kad tu manęs neapkęs ir tikiuosi, kad tu ne. tu manysi, kad aš tavęs niekada anksčiau nemylėjau, nes mylėjau“.

Aukščiau pateiktas sakinys per daug užgniaužtas ir žodingas. Kai skaitote savo dialogą garsiai, patikrinkite, ar pauzės yra ten, kur turėtų būti, ir ar linijos yra švarios ir tiesios.

13. PERSONAJAI NIEKADA NEPERTRAUKIA. DIALOGŲ RAŠYMAS KNYGOJE.

Realiame gyvenime dauguma žmonių yra nemandagūs, kai ateina jų eilė kalbėti.

Jūsų veikėjai taip pat neturėtų būti per daug mandagūs pokalbyje.

„Labai džiaugiuosi, kad jis nebėra meras“, – sakė ji. – Jis buvo baisus.

"Jis nebuvo toks blogas", - sakė jis.

"Ar tai nebuvo blogai?" Ji pasakė. - Kaip tu galėjai taip pasakyti?

– Atrodo, kad jam viskas gerai.

-Visiškai tavęs nesuprantu.

Minėtas pokalbis būtų buvęs daug karštesnis, jei tai būtų įvykę realiame gyvenime. Tikėtina, kad bus pertraukų, kurios apims šaukimą ir kalbėjimąsi. Nebijokite parodyti tikrąsias savo personažo spalvas.

14. NIEKADA NENAUDOKITE TYLOS

Nors tai, ką kas nors sako ir kaip jie sako, yra svarbu, tyla gali būti tokia pat veiksminga tinkamoje aplinkoje. Kai tyla nenaudojama, kai ji turėtų būti, ji gali paskatinti nereikalingą pokalbį arba per anksti atiduoti per daug.

„Tu niekada manęs nemylėjai“, – pasakė ji.

- Taip, - pasakė jis.

"Bet kodėl tada padarėte tai, ką padarėte?"

"Aš atsiprašau."

Viršuje esanti eilutė „Aš padariau“ yra nenaudinga. Būtų daug geriau, jei vyras neatsakytų nieko, o ką nors padarė .

Palikti dalykus nepasakytus – tai puikus būdas įveikti sunkias emocijas, nepaverčiant pokalbio neskoningu ir dirbtiniu.

15. NEREIKALINGO DIALOGO NAUDOJIMAS. DIALOGŲ RAŠYMAS KNYGOJE.

Dažnai manome, kad dialogo naudojimas gali būti geriau nei apibendrinimas, nes tai padeda sukurti sceną. Tai tiesa, bet nenaudokite dialogo vien tam, kad juo pasinaudotumėte. Dialogui reikia kito tikslo, o ne tik scenai sukurti:

„Mama, ar prisimeni, kaip vaikystėje eidavome į paplūdimį? Ir ar smėlis man pateko į akį?

"Aš prisimenu."

„Aš visada apie tai galvoju, kai einu į paplūdimį“.

Aukščiau pateiktą dialogą galima būtų apibendrinti trumpu sakiniu, kol veikėjas buvo paplūdimyje ir trynė akis. Kai dialogas nepajudina siužeto į priekį ir nesuteikia jokios realios įžvalgos apie veikėjus, apibendrinimas gali veikti geriau, jei jums tos informacijos apskritai reikia.

16.  DIALOGAS PER DAUG BANDO. DIALOGŲ RAŠYMAS KNYGOJE.

Kaip rašytojai, mes labai vertiname rašytinę kalbą, todėl darome tai, ką darome. Ir nors vertiname pasakojamąją prozą už puikias literatūrines ir poetines eilutes, turime būti nuoširdūs: dauguma žmonių pokalbyje taip nekalba.

„Kadangi aš esu paprastas žmogus, Maddie. Vėsią žiemos dieną ilgiuosi sniegu padengtų kalnų. Dangus, be debesų, yra melsvas Robino kiaušinio atspalvis. Noriu sušildyti rankas, bet ugnis, traškanti šilto namelio kampe, o tu?

Įsitikinkite, kad per daug nesistenkite skambėti per daug literatūriškai, kai rašote dialogą veikėjams. Palikite tai pasakojimui savo romane ir leiskite savo literatūriniams įgūdžiams ryškėti aprašydami vietą ar emocijas, o ne pokalbyje.

17.  NEŽIŪRĖT, KAIP KALBA TIKRAI ŽMONĖS

Jei rašote dialogą taip, kaip manote, kad jis turėtų skambėti, užuot naudojęsis faktais, darote tai neteisingai. Gali būti nustebintas tuo, ką išgirsi. Pavyzdžiui, kalbėdami žmonės paprastai nevadina vienas kito vardu:

„Maniau, kad esame geriausios draugės, Sara“, – sakė Sammy.

– Tu taip klydai, Semi, – pasakė Sara.

Pasisemkite įkvėpimo sėdėdami kavinėje ir klausydamiesi, kaip kiti kalbasi tarpusavyje. Naudokite panašų balsą ar kieno nors manieras realiame gyvenime, kad įkvėptumėte savo rašto veikėją.

18. NETEISINGŲ KNYGŲ SKAITYMAS. DIALOGŲ RAŠYMAS KNYGOJE.

„Liaukitės pasakoję tokias keistas pasakas. Nustokite paversti mažylius banginiais“.

Pabandykite perskaityti didžiųjų, tokių kaip Toni Morrison ir John Steinbeck, kūrinius, kad įkvėptumėte, kaip rašyti gerą dialogą. Taip pat būtinai perskaitykite savo žanro knygas, kad pamatytumėte, kaip tai padarė paskelbti autoriai, ir panaudokite tai kaip kurą savo darbui.

19. NUORODŲ IR SLENGŲ PERŽIŪRA

Jei gatvėje vartosite šauniausias frazes, jūsų laiškas atrodys pasenęs vos po kelerių metų.

„Dega“, - pasakė Marija.

„Visiškai serga“, – pasakė Abraomas.

„Tu pati šauniausia“, - pasakė Marija.

- Žinau, - pasakė Abraomas. „Ir nebūk sūrus dėl to“.

Per daug šiuolaikinių nuorodų, tokių kaip naujausias iPhone, planšetinis kompiuteris ar kriptovaliuta, taip pat neveikia. Jei norite, kad jūsų romanas būtų nesenstantis, kad skaitytojas galėtų vėl ir vėl sugrįžti į praeitį, geriausia, kad šiuolaikinio slengo ir nuorodų būtų kuo mažiau.

20. DIALOGO NEPERSONAlizavimas. DIALOGŲ RAŠYMAS KNYGOJE.

Gera rašyti dialogą, kuris atrodo pažįstamas: regioninis dialogas.

Be jo personažai atrodo ploni ir netikri, nes jie neturi dialogo, atitinkančio jų foną.

Pavyzdžiui, moteris iš Londono gali vartoti terminą „dapper“, apibūdindama dailiai apsirengusį vyrą, o moteris iš Amerikos gali pasakyti, kad vyras atrodo „gražiai“.

Norite įtraukti keletą charakterio manierų ar idiomų, kurios padėtų parodyti, kas yra jūsų personažai ir iš kur jie kilę. Tik nepersistenk.

21. JOKIŲ BALSO POKYČIŲ. DIALOGŲ RAŠYMAS KNYGOJE.

Realiame gyvenime nėra dviejų vienodo pokalbio balsų. Dialogai istorijoje taip pat neturėtų skambėti taip pat.

Be jokių balso pokyčių, nėra nenatūralaus garsumo, aukščio ar greičio skirtumo. Pavyzdžiui, skaitytojas nesužinos, kad pokalbis yra įtemptas ar emocingas be balso pasikeitimo:

„Maniau, kad sakei, kad tai buvo paskutinis kartas, kai sučiupome tave vagiantį“, – sakė jis.

- Atsiprašau, aš nenorėjau, tiesiog taip atsitiko? Ji pasakė.

– Ar tiesiog taip atsitiko? Jis pasakė. „Kaip tu pavogei iš įmonės 10 000 USD?

„Aš negalėjau padėti“, - sakė ji. „Man labai reikėjo pinigų. Aš atsiprašau."

-Ar gailisi? Jis pasakė. - Ar tai viskas, ką gali pasakyti? Ar gailisi?

— Taip.

Aukščiau pateiktame pokalbyje nepasikeitė nė vieno iš veikėjų balsai, todėl tai, kas galėjo būti įtikinama scena, nėra labai jaudinanti. Balso pakeitimas padeda skaitytojui suprasti, kad veikėjui ar scenoje kažkas gali nutikti, kas dar nebuvo paaiškinta, todėl jis noriai atverčia puslapį, kad pamatytų, kas nutiks toliau.

SPAUSDYTA АЗБУКА

Spaustuvė ABC siūlo profesionalias knygų gamybos paslaugas. Esame pasirengę padėti įgyvendinti bet kokius su tuo susijusius projektus knygų spausdinimas, nuo maketavimo ir maketavimo iki spausdinimo ir įrišimo.

Štai keletas paslaugų, kurias teikiame knygų kūrimui:

1. Išdėstymas ir išdėstymas. Mūsų patyrę dizaineriai gali sukurti patrauklų jūsų knygos dizainą pagal jūsų pageidavimus.
2. Antspaudas. Bet kokio dydžio ir sudėtingumo knygoms spausdinti naudojame moderniausią įrangą ir kokybiškas medžiagas. Galime spausdinti knygas spalvotai arba nespalvotai variantas ant skirtingų tipų popieriaus ir su skirtingais įrišimo tipais.
3. Įrišimas. Siūlome įvairių tipų įrišimus.
4. Korektūra ir redagavimas. Mūsų profesionalių redaktorių ir korektorių komanda gali padėti užtikrinti, kad jūsų knyga būtų be klaidų ir atitiktų geriausius literatūros standartus.
5. Viršelio dizainas. Galime sukurti unikalų jūsų knygos viršelio dizainas, kuris pritrauks dėmesį ir padės parduoti jūsų knygą.
6. Pristatymo medžiagos gamyba. Galime padėti sukurti įvairią pristatymo medžiagą.

Esame įsipareigoję teikti aukštos kokybės knygų gamybos paslaugas ir garantuoti, kad Jūsų knyga bus išspausdinta laiku ir laikantis aukščiausių standartų. aukšti kokybės standartai. Susisiekite su mumis ir sužinokite daugiau apie tai, kaip galime padėti jums sukurti knygą.

DUK. Dialogų rašymas.