Paplašināta metafora ir literāra ierīce, kas izmanto metaforu (figurālu līdzību), lai tekstā radītu dziļāku un sarežģītāku nozīmi. Šī metafora izplešas un attīstās vairākās rindās, teikumos vai rindkopās, bagātinot aprakstu un attēlus tekstā. No visām literārajām ierīcēm, ko rakstnieki izmanto, lai atdzīvinātu savus stāstus, metafora joprojām ir viena no populārākajām. Vienas lietas salīdzināšana ar citu var šķist vienkārša, taču tā ir izrādījusies populāra gadsimtu gaitā, jo autori, dzejnieki, dziesmu autori un vienkārši cilvēki to izmanto, lai kaut ko izskaidrotu ne burtiskā valodā.
Bet kas notiek, kad metafora paplašinās un kļūst par vairāk nekā tikai garāmejošu atsauci? Nu, tieši par to ir šis ieraksts: paplašināta metafora.
Kas ir paplašināta metafora?
Paplašināta metafora ir retoriska ierīce, kas izskaidro jēdzienu, tieši pieminot citu jēdzienu un velkot starp tiem daudzas paralēles. To bieži izmanto, lai izskaidrotu sarežģītu ideju, ļaujot lasītājiem vai klausītājiem to vizualizēt terminos, kurus viņi jau saprot.
Dažos veidos tas ir tieši tas, kas rakstīts uz skārda: metafora, kas salīdzinājumu paved dažus soļus tālāk. Piemēram, ja vēlaties izskaidrot, kā tradicionālā izdevniecība strādā ar autoru, varat to salīdzināt ar futbola komandu:
- Autors ir ceturtdaļa, kas spēlē un iegūst slavu;
- Personāla atlases redaktors ir treneris, kurš izsauc šāvienu un dod QB komandu, kas atbilst viņa prasmēm; Un
- Novērotājs ir uzbrukuma tehnika, kas aizsargā bumbas nesēju no ārējiem uzbrukumiem.
Protams, katrai paplašinātai metaforai ir savas robežas. Ļoti reti atrodams ideāls analoģijas, kas viegli savieno vienu ideju ar citu, tāpēc šeit kāds varētu teikt, ka metafora "sabrūk":
- Publicists... eh... profesionālis... palīdzot komandai uzlabot savas pozīcijas laukumā pēc vairākām neveiksmēm?
Kāds ir lietošanas efekts? Paplašināta metafora
Iespējams, jūs jau esat sapratuši dažus galvenos iemeslus, kāpēc rakstnieki izmanto paplašinātas metaforas.
Viņi var palīdzēt vienkāršos vārdos izskaidrot sarežģītu ideju. Futbola komandas piemērs ir mēģinājums nodot autora un izdevēja attiecību starppersonu dinamiku.
Daži autori tos izmanto humora nolūkos – mērķtiecīgi izceļot sāpīgi izvilktas komiskā efekta metaforas absurdumu. Pēc kāda laika valdības skapja salīdzināšana ar V8 dzinēju kļūst muļķīga: "Lauksaimniecības sekretārs ir karburators, kas piegādā virzuļus (sabiedrībai) ar degvielu (graudu) un gaisu (piena produkti)."
Varbūt vissvarīgākais ir tas, ka rakstnieki izmanto paplašinātas metaforas, lai izraisītu emocijas un tēlus, kad viņi raksta par kaut ko abstraktu. Viena no visbiežāk citētajām metaforām nāk no Šekspīra " Kā jums tas patīk" . Žaks, cinisks muižnieks, caur lugas metaforu apcer brīvo gribu un personības nozīmi.
Visa pasaule ir skatuve
Un visi vīrieši un sievietes ir tikai spēlētāji;
Viņiem ir savas izejas un ieejas;
Un viens cilvēks savā laikā spēlē daudzas lomas,
Viņa rīcība ir septiņi vecumi.
Tā vietā, lai runātu par predestināciju, Šekspīrs lūdz iztēloties aktieri, kurš seko skatuves norādēm un lasa viņa rindas. Tas darbojas ar intelektuāls ideju, piepildot to ar emocionālu un vizuālu āķi. Skatītājiem var būt grūti “redzēt” eksistenciālās bailes, taču viņi var viegli iedomāties metaforiskos aktierus, kas iet cauri kustībām nakti no nakts (un divas reizes trešdienās).
9 piemēri. Paplašināta metafora
Lepnajā tradīcijā "parādīt, lai nepateiktu", iedziļināsimies dažos paplašinātos metaforu piemēri, ko ņemam no literatūras, dzeja, kino un mūzika. Mēs arī atšifrēsim, ko tie nozīmē – lai mēs nepaliktu neziņā (metafora!).
1. piemērs: Romeo un Džuljeta Viljams Šekspīrs. Paplašināta metafora
Bet mīksts! Kāda gaisma tur plīst?
Tie ir Austrumi, un Džuljeta ir saule!
Celies, saule, nogalini skaudīgo mēnesi,
Kas jau slims un bāls no bēdām.
kopija : Šajā monologā Romeo salīdzina savas pieķeršanās objektu ar sauli: starojošu, neaizskaramu figūru. Turpinot analoģiju, viņš vēlas, lai viņa ātri pieceltos un padzītu mēnesi, kas nobāl Džuljetas skaistuma priekšā.
2. piemērs: Silvijas Platas “Stillborn”.
Šie dzejoļi nedzīvo: tā ir skumja diagnoze.
Viņi ir diezgan labi izaudzējuši kāju un roku pirkstus,
Viņu mazās pieres izspiedās no koncentrēšanās.
Ja viņi palaida garām pastaigu kā cilvēki
Tas nebija mātes mīlestības trūkuma dēļ.
Atšifrēts: Īpaši sāpīgā sava darba piemērā Plāte apraksta sava amata sāpes — salīdzinot darbu, rakstot sarūgtinošu dzejoli, ar traumu, ko rada bērna zaudēšana dzimšanas brīdī. Var iedomāties, ka roku un kāju pirksti ir domāti, lai attēlotu viņas dzejoļa ritmu un dzejoļa jēdzienus: konceptuāli ideāls, bet kaut kā traģiski iztrūkstošs.
3. piemērs: Emīlijas Dikinsones “Cerība ir lieta ar spalvām”. Paplašināta metafora.
Cerība ir lieta ar spalvām
Kas atrodas dvēselē,
Un dzied melodiju - bez vārdiem,
Un nekad neapstājas
Un tai ir sāp, vētra
Tas var maldināt mazo putnu
Tas sasildīja tik daudzus cilvēkus.
Atkodēšana: Tāpat Aleksandrs Pope reiz rakstīja, ka “cerība ir mūžīga cilvēka klēpī; Cilvēks nekad, bet vienmēr ir par svētību. Varētu apgalvot, ka Dikinsone iedzīvina to pašu ideju, bet ar lielāku ietekmi, izmantojot savu paplašināto metaforu. Dziedoša putna tēls, ko plosījusi vētra, ko tas uzbur, ir kaut kas daudz neaizmirstamāks — un, visticamāk, tas lasītāju rezonēs.
4. piemērs: Us autors Džordans Pīls
**Spoileri priekšā**
2019. gada pašmāju šausmu filmā bagātu afroamerikāņu ģimeni terorizē savīto divnieku ģimene. Stāsta gaitā mēs uzzinām, ka pazemē dzīvo vesela "piesieto" dvīņu tauta – un tagad viņi vēlas atdalīties no saviem virszemes kolēģiem.
Atšifrēts: Pīls ir piesardzīgs, lai nepārvērstu doppelgängers par vienas lietas metaforu. Tomēr daudzi tos interpretē kā Amerikas apakššķiras pārstāvjus, piemēram, lielā mērā ignorētās imigrantu kopienas, kuras strādā, lai augstākās klases varētu dzīvot komfortabli.
Tāpat kā dzejā, dažas no labākajām dziesmām bieži griežas ap centrālo metaforu. Galu galā ir tikai tik daudz veidu, kā uzrakstīt burtisku dziesmu par iemīlēšanos.
5. piemērs: Elvisa Preslija “Hound Dog”. Paplašināta metafora
Jūs neesat nekas vairāk kā dzinējsuns
Es raudu visu laiku
Jūs neesat nekas vairāk kā dzinējsuns
Es raudu visu laiku
Nu tu nekad neesi noķēris trusi un neesi mans draugs
pārrakstīts: Preslijs noniecina dziesmas tēmu, nosaucot viņus par suni. Pēc tam viņš paplašina analoģiju, sakot, ka viņiem arī neizdevās noķert trusi, sakot, ka viņi ir nevērtīgi un bezšķirīgi. Karalis varētu būt auksts, auksts cilvēks.
6. piemērs: “Dzīve ir lielceļš”, Rascal Flats. Paplašināta metafora
Dzīve ir kā ceļškur jūs ceļojat.
Kad šeit viena diena un nākamā diena ir pazudusi
Dažreiz jūs noliecaties un dažreiz stāvat
Dažreiz jūs pagriežat muguru pret vēju
Atšifrēts: galvene visu atšifrē jūsu vietā. Dzīve ir pārejoša: tā negaidīti pagriežas un bieži apstājas. To sakot, muguras pagriešana pret vēju ir vairāk jūras jēdziens, un metafora šeit nedarbojas.
7. piemērs: Ārona Vatsona “Zivis”. Paplašināta metafora
Tad jūs izmetat auklu un uztiniet to atpakaļ.
Ja jūs noķerat kurpi, jums tas ir jāizmet vēlreiz
Jūs zināt, ka jūs nekad nenoķersit sargu
Ja tu sēdi un raudi
Tāpēc kāp atpakaļ laivā un makšķerē
Atkodēšana: spēlējot uz veco sakāmvārdu "jūrā joprojām ir daudz zivju", Vatsona dziesma uzsver zvejas leņķi, pievienojot vairāk atsauces uz zveju. Iespējams, ka apavi attiecas uz nepiemērotu partneri.
8. piemērs: Derila Hola un Džona Outsa “Viens pret vienu”.
Šķiet, ka man vairs nav brīvā laika
Kas mainīsies, ja noteiksim tempu aci pret aci
Neviens pat nemēģina gūt vārtus, ak
Atšifrēts: Tikai daži cilvēki saprot, ka šīs basketbola dziesmas burtiskā lasīšana — pat nosaukums — ir tieša atsauce uz stīpām. Taču mūzikas kontekstā var secināt, ka Derils Hols ir noguris no romantikas traktēšanas kā pret “komandas spēli” (rokenrolu!) un ir gatavs samierināties ar randiņu viens pret vienu.
9. piemērs: Kenija Rodžersa “Spēlmanis”. Paplašināta metafora
Ziniet, kad tās atiestatīt
Ziniet, kad doties prom
Un zināt, kad skriet
Jūs nekad neskaitāt savu naudu
Kad tu sēdi pie galda
Pietiks laika skaitīt
Kad darījums ir noslēgts
Atšifrēts: dziesmas galvenais varonis satiek spēlētāju vilcienā. Pēc visas dziedātājas naudas laimēšanas Card Sharp piedāvā azartspēļu padomus – taču šajā kontekstā pokers ir dzīves metafora!
Un tas jums ir — paplašinātu metaforu pārpilnības rags, kas līdz malām piepildīts ar garšīgām analoģijām. Nākamreiz, kad kaut ko rakstāt, kāpēc gan nepamēģināt to pats? Jūs varat nolemt, ka tas nav jūsu stils, vai arī jūs varat atklāt, ka tā ir tikai jūsu tējas tase (labi, šī pēdējā metafora).
Grāmatu un piezīmju bloku izgatavošanas cena A5 formātā (148x210 mm). Cietais vāks
| Tirāža/Lapas | 50 | 100 | 200 | 300 |
|---|---|---|---|---|
| 150 | 216 | 200 | 176 | 163 |
| 250 | 252 | 230 | 203 | 188 |
| 350 | 287 | 260 | 231 | 212 |
Vāks: paletes kartons 2 mm. Drukāt 4+0. (krāsu vienpusējs). Laminēšana.
Gala papīri - bez apdrukas.
Iekšējais bloks: ofseta papīrs ar blīvumu 80 g/kv.m. 1+1 druka (melnbalta druka uz abām pusēm)
Stiprinājums - vītne.
Cena par 1 gabalu apgrozībā.
Grāmatu un piezīmju bloku izgatavošanas cena A4 formātā (210x297 mm). Cietais vāks
| Tirāža/Lapas | 50 | 100 | 200 | 300 |
|---|---|---|---|---|
| 150 | 400 | 380 | 337 | 310 |
| 250 | 470 | 440 | 392 | 360 |
| 350 | 540 | 480 | 441 | 410 |
Vāks: paletes kartons 2 mm. Drukāt 4+0. (krāsu vienpusējs). Laminēšana.
Gala papīri - bez apdrukas.
Iekšējais bloks: ofseta papīrs ar blīvumu 80 g/kv.m. 1+1 druka (melnbalta druka uz abām pusēm)
Stiprinājums - vītne.
Cena par 1 gabalu apgrozībā.
Atstājiet savu komentāru