Epígrafe. Por que uma epígrafe é necessária?

Uma epígrafe é uma citação, parágrafo ou passagem curta geralmente encontrada no início de um livro. Geralmente serve como um prefácio ou introdução à sua história antes que qualquer personagem apareça ou a ação comece. Na maioria das vezes, são citações de escritores ou outras pessoas influentes, mas nem sempre é o caso.

As regras para o uso de epígrafes são bastante flexíveis. Iremos nos aprofundar neles mais tarde neste post, mas primeiro vamos dar uma olhada. por que você pode considerar o uso de epígrafes primeiro.

Por que uma epígrafe é necessária?

Uma epígrafe provavelmente não fará sucesso ou destruirá seu livro. No entanto, pode servir como uma forma de apresentar sua história aos leitores - ou pelo menos elementos dela - antes que eles mergulhem no cerne do assunto. Se a citação certa for escolhida, eles podem querer comer o bolo inteiro pelas migalhas.

Embora uma epígrafe seja um elemento opcional na capa de um livro, ela pode servir a muitos propósitos diferentes em uma história. Aqui estão quatro.

Um tema é a ideia central que uma história transmite, e uma epígrafe pode ajudar a transmiti-la de forma muito sucinta.

Vejamos uma das três epígrafes de "O Conto da Aia" Margaret Atwood.

E quando Raquel viu que não tinha filhos para Jacó, Raquel teve ciúmes de sua irmã; e disse a Jacó: Dá-me filhos, ou morrerei. E Jacó irou-se com Raquel; Ele disse: Sou realmente Deus, que te recusou o fruto do teu ventre? Ela disse: Eis, minha serva Bilhah, entra nela, e ela a deitará no meu colo, para que eu também tenha filhos com ela. Gênesis 30:1-3

Essa citação bíblica em particular tem muito a ver com a questão dos filhos, da fertilidade e da ideia de tirar alguém fora do casamento para gerar filhos: todos os pontos do romance são de grande importância.

2) Defina o clima. Epígrafe

Em poucas palavras, uma epígrafe pode mostrar aos leitores se eles estão esperando uma história emocionante, feliz ou triste. Veja este exemplo de "Circo Noturno":

O sonhador é aquele que só consegue encontrar o caminho ao luar, e seu castigo é ver o amanhecer antes do resto do mundo. Óscar Wilde, 1888

Ao longo do livro, tudo o que acontece no circo tem um caráter fabuloso. Além disso, existem diversas referências a sonhadores, principalmente o nome do circo " Le Cirque des Rêves" (Circus of Dreams) e o nome dado aos seus fãs mais fiéis, "reveurs" (sonhadores). O livro chega ao ponto de terminar com as palavras: “Você não tem mais certeza de que lado da cerca está o sonho”. Tudo se resume ao efeito que o circo tem sobre todos os que comparecem, o que é lindamente demonstrado pela citação de Wilde.

3) Para contextualizar. Epígrafe

Uma epígrafe também pode ser usada para destacar informações importantes sobre uma história, que podem variar desde o cenário até detalhes do plano de fundo. Ele não não deve revelar pontos importantes da trama, mas pode manter o leitor interessado, fornecendo apenas o suficiente para aguçar seu apetite.
Três anéis para os reis élficos sob o céu, sete para os senhores anões em seus salões de pedra, nove para os homens mortais condenados à morte, um para o Senhor das Trevas em seu trono sombrio na terra de Mordor, onde residem as sombras. Um Anel para governar todos eles, Um Anel para encontrá-los, Um Anel para trazer todos eles e prendê-los na escuridão Na Terra de Mordor, onde jazem as Sombras.
Esta epígrafe, escrita pelo próprio Tolkien, aparece no início de cada um dos três volumes que compõem a série. Senhor dos anéis " Ele fornece ao leitor informações básicas sobre os anéis, concentrando-se, em última análise, no Um Anel e seus poderes. Além disso, fornece contexto sobre quem é o “Senhor” titular: um ser maligno que deseja usar o Um Anel para dominar o mundo. Isso dá aos leitores uma pequena visão sobre o que é a história épica, sem revelar os pontos principais.

4) Prenunciar o enredo. Epígrafe

As epígrafes também podem indicar como um determinado evento se desenvolverá ou como a história vai acabar. Não precisa revelar todas as respostas, mas pode mostrar para onde está indo a solução final. A epígrafe de And Then There Were None, de Agatha Christie, é um exemplo brilhante do uso de prenúncio.

Dez soldadinhos foram jantar; Um estrangulou seu pequeno eu, e então havia Nove. Os nove soldadinhos ficaram acordados até muito tarde; Um dormia sozinho e havia oito deles. Oito Soldadinhos viajam por Devon; Um disse que ficaria lá, e então eram sete. Sete soldadinhos cortam paus; Um se cortou ao meio e depois ficaram seis. Seis soldadinhos brincando com uma colmeia; A abelha picou um, depois cinco. Cinco Soldadinhos Fazendo Direito; Um acabou no escritório e eram quatro. Quatro soldados vão para o mar; Uma pista falsa foi engolida e então havia três deles. Três soldadinhos andam pelo zoológico; Um grande urso abraçou e depois dois. Dois meninos soldados estão sentados ao sol; Odin ficou irritado, e então houve Odin. Um pequeno soldado foi deixado sozinho; Ele foi e se enforcou, e então não havia ninguém lá. Frank Verde, 1869

Esta versão atual desta canção infantil não só fornece o título do romance, mas também deixa pistas para os crimes e até dicas de resolução. Quem está distraindo?

Como usar uma epígrafe?

Como já mencionamos, a boa notícia é que não existem regras definidas quanto ao uso de epígrafes. A flexibilidade que oferecem é uma ferramenta excelente e poderosa que, se usada corretamente, pode enriquecer o seu livro.

No entanto, existem algumas convenções quando se trata de epígrafes. Vamos dar uma olhada neles agora.

Onde posso colocar uma epígrafe?

imagem: Clássicos do Pinguim
Embora as epígrafes sejam mais frequentemente encontradas logo no início de uma história, como em um prólogo, alguns autores optam por colocar uma epígrafe diferente antes de cada um dos capítulos, seções ou partes de seu livro, especialmente se for um trabalho extenso.

Romance de Thomas Pynchon "Arco-íris da Gravidade" dividido em quatro partes, precedidas de uma epígrafe. Cada um deles introduz o tema da seção ou tem alguma relação com os eventos que estão ocorrendo. Eles estão a ler:

Parte Um: Além do Zero.

A natureza não conhece extinção; tudo o que ele conhece é a transformação. Tudo o que a ciência me ensinou e continua a ensinar fortalece a minha crença na continuidade da nossa existência espiritual após a morte. Werner von Braun

Segundo: Un Perm 'au Casino Hermann Goering.

Você terá o protagonista mais alto e sombrio de Hollywood. Merian S. Cooper

Parte três: na zona

Toto, tenho a sensação de que não estamos mais no Kansas... Doroteia,  O feiticeiro de Oz

Parte Quatro: Contra-ação

O Quê? Richard M.Nixon

Por outro lado, várias epígrafes também podem ser encontradas juntas no início de um livro, algumas com três ou até quatro em uma página.

Juntamente com "O Conto da Aia" " Harry Potter e as Relíquias da Morte" também começa com várias epígrafes. Sua primeira epígrafe é uma citação da clássica tragédia grega de Ésquilo, e a segunda é da coleção de epigramas e ditos de William Penn de 1682. Ambos tratam da morte, um dos principais temas do livro.

Sobre o que poderia ser uma epígrafe?

Não há menos liberdade na busca de epígrafes do que na sua colocação. Eles podem vir de qualquer lugar – desde livros, provérbios, canções, discursos, textos clássicos e religiosos. No entanto, você também pode optar por não citar outras pessoas e, em vez disso, escrever sua própria epígrafe.

Epígrafes de “Harry Potter e as Relíquias da Morte”Epígrafe do romance de Dostoiévski “ Irmãos Karamázov" - citação da Bíblia:
Em verdade, em verdade vos digo: se um grão de trigo não cair na terra e morrer, ele permanecerá só; e se morrer, dará muito fruto. João 12:24

Epígrafe de "O Grande Gatsby" - Esta é uma citação de Thomas Parke D'Invilliers, personagem criado pelo próprio Fitzgerald para seu romance " Este lado do céu" .
Depois coloque o chapéu dourado se isso a mexer; Se você pode pular alto, pule nela também, Até que ela grite: "Amante, amante de chapéu dourado e saltitante, eu preciso de você!" Thomas Park D'Invilliers

В "Roxo" Alice Walker usa uma citação da música "Do Like You" de Stevie Wonder.
Mostre-me como agir como você. Mostre-me como fazer isso. Stevie Wonder

Você pode usar qualquer citação como epígrafe?

Se quiser citar um trabalho publicado como epígrafe, talvez seja necessário seguir algumas regras. Não pense que você pode simplesmente usar uma citação de sua música ou livro favorito, certifique-se de saber o que precisa para tomar os cuidados necessários.

Se a citação que você deseja usar for de domínio público – nos Estados Unidos, isso significa qualquer coisa publicada antes de 1923 – então provavelmente você está em domínio público e não precisa de permissão para usá-la. Caso contrário, você provavelmente precisará da permissão do detentor dos direitos autorais, o que garantirá que você não será responsabilizado por violação de direitos autorais. Não importa quão bem a epígrafe se ajuste à sua história, o incômodo de não seguir os procedimentos adequados não vale a pena.

Embora as epígrafes sejam elementos opcionais em um livro, elas podem fornecer informações que podem aprimorar a experiência do leitor. Não se trata apenas de escolher uma citação aleatória, mas de encontrar – ou inventar – uma que servirá a um propósito específico em sua história.