Расширенная метафора — это литературное устройство, которое использует метафору (переносное сравнение) для создания глубокого и более сложного смысла в тексте. Эта метафора расширяется и развивается на протяжении нескольких строк, предложений или абзацев, обогащая описание и образы в тексте. Из всех литературных приемов, которые писатели используют для воплощения своих историй в жизнь , метафора остается одним из самых популярных. Акт сравнения одного с другим может показаться простым, но он оказался популярным на протяжении веков, поскольку авторы, поэты, авторы песен и обычные люди используют его, чтобы объяснить что-то небуквальным языком .
Но что происходит, когда метафора расширяется и становится больше, чем просто проходящей ссылкой? Что ж, это именно то, о чем этот пост: расширенная метафора.
Что такое расширенная метафора?
Расширенная метафора — это риторический прием, который объясняет концепцию путем прямого упоминания другой концепции и проведения между ними множества параллелей. Его часто используют для объяснения сложной идеи, позволяя читателям или слушателям визуализировать ее в терминах, которые они уже понимают.
В каком-то смысле это именно то, что написано на банке: метафора, которая продвигает сравнение на несколько шагов вперед. Например, если вы хотите объяснить, как традиционное издательство работает с автором, вы можете сравнить это с футбольной командой:
- Автор — квотербек, играющий и завоевывающий славу;
- Набирающий редактор — это тренер, который руководит работой и дает QB команду, которая соответствует его навыкам; и
- Корректор — это атакующий прием, защищающий игрока с мячом от атак извне.
Конечно, у каждой расширенной метафоры есть свои пределы. Очень редко можно найти идеальные аналогии, которые легко отображают одну идею на другую, поэтому здесь кто-то может сказать, что метафора «разваливается на части»:
- Публицист … эээ … профессионал … помогает команде улучшить положение на поле после нескольких неудач?
Каков эффект использования ? Расширенная метафора
Возможно, вы уже уловили несколько ключевых причин, по которым писатели используют расширенные метафоры.
Они могут помочь объяснить сложную идею простыми словами. Пример футбольной команды — это попытка передать межличностную динамику взаимоотношений автора и издателя.
Некоторые авторы используют их для юмора — целенаправленно извлекая абсурдность мучительно затянутой метафоры для создания комедийного эффекта. Через некоторое время сравнивать правительственный шкаф с двигателем V8 становится глупо: «Министр сельского хозяйства — это карбюратор, снабжающий поршни (население) топливом (зерно) и воздухом (молочные продукты)».
Возможно, самое главное, писатели используют расширенные метафоры, чтобы вызвать эмоции и образы, когда они пишут о чем-то абстрактном. Одна из наиболее часто цитируемых метафор происходит из произведения Шекспира « Как вам это понравится» . Жак, циничный дворянин, размышляет о свободе воли и значении личности через метафору пьесы.
Весь мир — сцена,
И все мужчины и женщины просто игроки;
У них есть свои выходы и свои входы;
И один человек в свое время играет много ролей,
Его действия — семь возрастов.
Вместо того, чтобы говорить о предопределенности, Шекспир предлагает вам представить актера, который следует указаниям сцены и читает его строки. Он работает с интеллектуальной идеей, наполняя ее эмоциональной и визуальной зацепкой. Зрителям может быть трудно «увидеть» экзистенциальный страх — но они легко могут представить себе метафорических актеров, совершающих движения ночь за ночью (и дважды по средам).
9 примеров. Расширенная метафора
В гордой традиции «шоу не сказать,» роет давайте в некоторые расширенные примеры метафоры , которые мы взятые из литературы, поэзии, кино и музыки. Мы также расшифруем, что они означают — просто чтобы мы не остались в темноте (метафора!).
Пример # 1: Ромео и Джульетта Уильяма Шекспира. Расширенная метафора
Но мягкий! Какой свет вон вон вон разбивается?
Это Восток, а Джульетта — солнце!
Встань, солнышко, луна завистливая убей,
Который уже болен и бледен от горя.
Расшифровка : В этом монологе Ромео сравнивает объект своей привязанности с солнцем: сияющую, неприкосновенную фигуру. Продолжая аналогию, он желает, чтобы она быстрее поднялась и прогнала луну, которая меркнет по сравнению с красотой Джульетты.
Пример № 2: «Мертворожденный» Сильвии Плат
Эти стихи не живут: это печальный диагноз.
Они достаточно хорошо отрастили пальцы на ногах и пальцах,
Их маленькие лбы выпучились от сосредоточенности.
Если они пропустили прогулку, как люди
Это было не из-за отсутствия материнской любви.
Расшифровано: в особенно болезненном примере своей работы Плат описывает боль своего ремесла — сравнивая труд по написанию неутешительного стихотворения с травмой, связанной с потерей ребенка при рождении. Можно представить себе, что пальцы рук и ног должны представлять ритм ее стиха и концепции, лежащие в основе стихотворения : концептуально совершенный, но каким-то трагически отсутствующий.
Пример № 3: «Надежда — вещь с перьями» Эмили Дикинсон. Расширенная метафора.
Надежда — это вещь с перьями
Что в душе сидит,
И поет мелодию — без слов,
И никогда не останавливается вообще,
И больно, должно быть, буря
Это могло смутить маленькую птичку
Это согревало так многих.
Расшифровка: Подобным образом Александр Поуп однажды написал, что «надежда вечна в груди человека; Человек никогда не бывает, но всегда для благословения ». Можно утверждать, что Дикинсон воплощает ту же идею в жизнь, но с большим влиянием через ее расширенную метафору. Образ поющей птицы, разбитой штормом, который она вызывает, — нечто гораздо более незабываемое — и, вероятно, найдет отклик у читателя.
Пример # 4: Us by Jordan Peele
** Впереди спойлеры **
В домашнем фильме ужасов 2019 года богатую афроамериканскую семью терроризирует семья извращенных двойников. По мере развития истории мы узнаем, что существует целая нация «привязанных» близнецов, которые живут под землей — и теперь они хотят отделиться от своих наземных собратьев.
Расшифровано: Пил старается не превращать двойников в метафору для чего-то одного. Однако многие интерпретируют их как представление низшего класса Америки — например, в значительной степени игнорируемых иммигрантских сообществ, которые трудятся, чтобы высшие классы могли жить в комфорте.
Как и в поэзии, некоторые из лучших песен часто вращаются вокруг центральной метафоры. В конце концов, есть очень много способов написать буквальную песню о влюбленности.
Пример № 5: «Гончая собака», Элвис Пресли. Расширенная метафора
Ты не что иное, как гончая собака
Плачу все время
Ты не что иное, как гончая собака
Плачу все время
Ну, ты никогда не ловил кролика, и ты мне не друг
Расшифровано: Пресли пренебрежительно отзывается о предмете песни, называя их собакой. Затем он расширяет аналогию, говоря, что они также не смогли поймать кролика, говоря им, что они никчемные и бесклассовые. Король мог быть холодным, холодным человеком.
Пример №6: « Жизнь — это шоссе», Мошенник Флетс. Расширенная метафора
Жизнь похожа на дорогу, по которой ты путешествуешь.
Когда здесь один день, а следующий день ушел
Иногда ты наклоняешься, а иногда стоишь
Иногда ты поворачиваешься спиной к ветру
Декодировано: заголовок расшифровывает все за вас. Жизнь преходяща: она неожиданно поворачивается и часто останавливается. При этом поворот спиной к ветру — это скорее морская концепция, и здесь метафора не работает.
Пример № 7: «Рыба» , Аарон Уотсон. Расширенная метафора
Затем вы выбрасываете леску, наматываете ее обратно.
Если вы поймаете ботинок, вам нужно снова выбросить его
Вы знаете, что никогда не поймаете хранителя
Если ты сидишь и плачешь
Так что возвращайся в эту лодку и лови рыбу
Расшифровка: играя на старой поговорке «еще много рыбы в море», песня Уотсона подчеркивает угол ловли, добавляя больше ссылок на рыбалку. Ботинок предположительно относится к неподходящему партнеру.
Пример № 8: «Один на один», Дэрил Холл и Джон Оутс.
Кажется, у меня больше нет тайм-аута
Что изменится, если мы установим темп лицом к лицу
Никто даже не пытается забить, о
Расшифровано: мало кто понимает, что буквальное прочтение этой песни о баскетболе — даже название — прямая ссылка на обруч. Однако в контексте музыки мы можем сделать вывод, что Дэрил Холл устал относиться к романтике как к «командной игре» (рок-н-ролл!) И готов устроиться на встречу один на один.
Пример № 9: «Игрок», Кенни Роджерс. Расширенная метафора
Вы должны знать, когда их держать
Знайте, когда их сбрасывать
Знай, когда уйти
И знай, когда бежать
Ты никогда не считаешь свои деньги
Когда ты сидишь за столом
Будет достаточно времени для подсчета
Когда сделка сделана
Расшифровано: главный герой песни встречает игрока в поезде. Выиграв все деньги певца, Card Sharp предлагает советы по азартным играм — но в этом контексте покер — это метафора жизни!
И вот оно — рог изобилия расширенных метафор, до краев наполненных восхитительными аналогиями. В следующий раз, когда вы будете что-то писать, почему бы не попробовать это сами? Вы можете решить, что это не ваш стиль, или вы можете обнаружить, что это просто ваша чашка чая (хорошо, последняя метафора).
Цена изготовления книг и блокнотов формат А5 (148х210 мм). Твердый переплет
| Тираж/Станицы | 50 | 100 | 200 | 300 |
|---|---|---|---|---|
| 150 | 216 | 200 | 176 | 163 |
| 250 | 252 | 230 | 203 | 188 |
| 350 | 287 | 260 | 231 | 212 |
Обложка: палитурный картон 2 мм. Печать 4+0. (цветная односторонняя). Ламинация.
Форзацы - без печати.
Внутренний блок : бумага офсетная плотностью 80 гр/кв.м. Печать 1+1 (черно-белая печать с двух сторон)
Крепление - нитка.
Цена за 1 шт при тираже.
Цена изготовления книг и блокнотов формат А4 (210х297 мм). Твердый переплет
| Тираж/Станицы | 50 | 100 | 200 | 300 |
|---|---|---|---|---|
| 150 | 400 | 380 | 337 | 310 |
| 250 | 470 | 440 | 392 | 360 |
| 350 | 540 | 480 | 441 | 410 |
Обложка: палитурный картон 2 мм. Печать 4+0. (цветная односторонняя). Ламинация.
Форзацы - без печати.
Внутренний блок : бумага офсетная плотностью 80 гр/кв.м. Печать 1+1 (черно-белая печать с двух сторон)
Крепление - нитка.
Цена за 1 шт при тираже.
Оставить комментарий